Эолический греческий

Чтобы узнать об архитектурном стиле, см. Эолийский ордер .

Эолический греческий
Эолийский диалект Лесбийский диалект Лесбийский диалект
Эолийский
Область	Эолида , Беотия , Лесбос , Фессалия
Эра	в. 800 –300 до н.э.
Языковая семья	Индоевропейский эллинский Древнегреческий Центральный Эолический греческий
Ранняя форма	Прото-греческий
Диалекты	беотийский Фессалийский Лесбиянка
Система письма	Греческий алфавит ( унциальная и рукописная формы) Восточно-архаический греческий алфавит (до IV века до н.э.)
Коды языков
ИСО 639-3	–
Список лингвистов	grc-aeo
глоттолог	aeol1234
Распространение греческих диалектов в Греции в классический период . Западная группа:   собственно дорический   Северо-западный дорический   Ахейский дорический (вероятно, северо-западный дорический) Центральная группа:   эолический   Аркадо-кипрский Восточная группа:   Чердак   ионный

В лингвистике эолийский греческий ( / iː ˈ ɒ l ɪ k / ), также известный как эолийский ( / iː ˈ oʊ l i ə n / ), лесбийский или лесбийский диалект , — совокупность диалектов древнегреческого языка, на котором говорят преимущественно в Беотии ; в Фессалии ; на острове Лесбос в Эгейском море ; и в греческих колониях Эолиды . в Анатолии и на прилегающих островах

Эолийский диалект демонстрирует множество архаизмов по сравнению с другими древнегреческими диалектами ( аркадо-кипрскими , аттическими , ионическими и дорическими вариантами), а также множество нововведений.

Эолийский греческий язык широко известен как язык Сапфо и Алкея из Митилини . Эолическая поэзия, примером которой являются произведения Сафо, в основном использует четыре классических размера, известные как эолические : гликонический (самая основная форма эоловой строки), хендекасиллабический стих, сапфическая строфа и алкейская строфа (последние две названы соответственно в честь Сафо и Алкей).

В Платона « Протагоре » Продик назвал эолийский диалект Питтака из Митилини « варварским ». из-за его отличия от аттического литературного стиля: «Он не умел правильно различать слова, поскольку был родом с Лесбоса и был воспитан на варварском диалекте».

Фонология

Согласные

Лабиовеляры

Протоиндоевропейский и протогреческий * kʷ повсеместно сменился на эолийский p . Напротив, PIE * kʷ изменилось на аттический / ионический , аркадо-кипрский и дорический t перед e и i .

• PIE * kʷ etwores → Лесбийские písures " , Беотийские ~ péttares Attic téttares , Ионические tésseres , Дорические " tétores четыре

Точно так же PIE/PGk * gʷ всегда превращался в b , а PIE * gʷʰ > PGk * kʰʷ всегда превращался в ph (тогда как в других диалектах они стали чередоваться b / d и ph / th перед гласными заднего / переднего ряда).

К лабиовелярам относились одинаково в P-кельтских и сабеллических языках .

Сонорантные кластеры

Протогреческая группа согласных с h (от индоевропейского *s ) и сонорным ( r, l, n, m, w, y ) заменена на двойной сонорный ( rr, ll, nn, mm, ww, yy ) на лесбийском и фессалийском (субдиалектах эолийского языка) путем ассимиляции . В аттическом/ионическом, дорическом и беотийском эолическом языках буква h ассимилировалась с гласной перед группой согласных, в результате чего гласная удлинялась за счет компенсаторного удлинения .

ПИРОГ ВсР или ВР → Аттический/Ионско-Дорско-Беотийский ВВР .

PIE VsR или VRs → Лесбийско-Фессалийский VRR .

• PIE * h₁ésm i → Прагреческий * ehm i → Лесбийско-фессалийский emm i ~ Аттический/ионический ēm i (= εἰ μί ) «Я есть»

Потеря ч

Лесбийский эолский язык утерял начальную букву h- ( « псилозис » «раздевание») от протоиндоевропейского s- или y-. Напротив, Ionic иногда сохраняет его, а Attic всегда сохраняет.

• PIE * s h₂wél(i)yos → Прагреческий * hāwélios h → лесбийский aélios , ионический ēélios ~ аттический ēlios " солнце"

Удержание w

В фессалийском и беотийском (субдиалектах эолийского) и дорическом языках протоиндоевропейская и протогреческая полугласная w ( дигамма в начале слова сохранялась ).

• PIE wekʷ-es- → беотийский, дорический w épos ~ аттико-ионический épos «слово», « эпос » (сравните латинский vōx «голос»)

гласные

Длинный

В эолском и дорическом языках сохранилось протогреческое лонга . Напротив, в Аттике долгое ā меняется на длинное ē в большинстве случаев ; в Ionic оно меняется везде.

• PIE *m eh₂ ter- , дорический mā tēr ~ Аттический/ионический mē tēr → Эолический "мать"

Компенсационное удлинение

Компенсационное удлинение a, e, o в лесбийском языке дает ai, ei, oi (на чердаке это будет ā, ei, ou ), например, в винительном падеже множественного числа существительных a и o, или во многих спряжениях глаголов из 3 Pl.

беотийский

В беотийском языке система гласных во многих случаях была изменена, что напоминало современное греческое произношение.

• Аттический/ионический αι /ai/ ~ беотийский η /eː/ ~ новогреческий αι /e/
• Аттический/ионический — /eː/ ~ беотийский — /iː/ ~ новогреческий — /i/
• Аттический/ионический οι /oi/ ~ беотийский υ /yː/ ~ средневековый греческий и древнеафинский οι /y/ ~ новогреческий οι /i/

Акцент

В лесбийском эолском языке ударение всех слов рецессивное ( баритонезис ), что характерно только для глаголов других диалектов.

• Чердак/ионический потамос ~ лесбийский потамос «река».

Морфология

Сокращенные глаголы или глаголы с гласной основой, которые являются тематическими в аттическом/ионическом языке, часто являются атематическими ( -mi ) в эолийском языке.

• Ионический philéo , Аттический philô ~ Эолийский philēmi «Я люблю»

Эолийский атематический инфинитив активный оканчивается на -men или (лесбийское) -menai . ~ Чердак/Ионический имеет -enai .

• Лесбийские эмоции, эмоции ; Фессалийский, беотийский eîmen ~ аттический/ионический eînai ( ложный дифтонг ) «быть»

В лесбийском диалекте это окончание также распространяется на тематическое спряжение, где аттический/ионический имеет -ein . Все три эоловых окончания встречаются у Гомера.

• Гомерический возраст

Протогреческие -ans и -ons → -ais и -ois ( первое и второе склонение винительного падежа множественного числа) ~ аттические/ионические - ās и -os ( -ους ).

Дательный падеж множественного числа -aisi и -oisi ~ аттический/ионический -ais и -ois .

Причастие имеет -ois и -ais для аттического -ōs ( -ους ), -as .

Глоссарий

Ниже приведен список нескольких слов эолийского диалекта, написанных греческим алфавитом, а также транскрипция латинским алфавитом. За каждым словом следует его значение и сравнивают с аналогичными словами в других древнегреческих диалектах. В разделе «Примечания» представлена ​​дополнительная информация и, если применимо, дана этимология.

Эолийский

Эолова лемма	Транскрипция	Значение	Соответствие другим греческим диалектам	Примечания
Элий	Элиос	'солнце'	* Дорический элий * Чердак Гелиос * Критский абелиос * Лаконианская бела * Памфилийские вавилоняне	Происходит от PIE *seh₂u-el- «солнце».
проклятие	бама		* Дорический βᾶμα bama * Чердак βῆμα bema 'ходьба, шаг'	По мнению Бикса, обе формы происходят от корня βῆ- , который сам по себе происходит от PIE *gʷeh₂- . Соответствует авестийскому gā-man — «шаг, шаг».
дельфин Бельгийцы	бельфин Бельфой	дельфин Дельфи	Чердак Дельфиса	По мнению Бикса, βέλφινες встречается в лесбийском языке, а Βελφοί — в эолском.
ужин	брадинос	'тонкий, мягкий'	Аттический радинос	Заверено в Sapph. 90,104.
брюки	Бракос	«дорогая одежда»	* Гомеровский ῥάκος rhakos 'тряпка, лоскут, морщины, остатки' * вракос вракос	Заверено в Sapph. 70. Пер Бикс, этимология неясна.
затыкать	briza	'корень'	Аттическая риза
гром	Бродон	'роза'	Аттический ῥόδον родон 'роза'	Возможные восточные заимствования (ср. Арм вард «роза» < древнеиранское *u̯ṛda «ид»). также метафорически означает влагалище . В эротическом словаре
пол	днофос	'тьма'	Также появляется в Ionic; Чердак ζόφος zophos	По мнению Бикса, слово «напоминает» зофос , кнефа и псефа .
Эннисиадес	Эннесиады	Лесбиянки- нимфы
менеджер мягкий	в эпиальтесе в эпиалах	'кошмар'	Аттический эфиальт	Эпиальт засвидетельствован в Алкее. См. Эфиальт, один из алоад .
по иронии судьбы	железо	'святой'	* Чердак hierón hierón * Дорик Хиарон * Ионный хирон	Происходит от PIE *ish₁ro- «святой».
одежда	клады		* Дорический клайдес * Чердачные клейды 'прутки, засовы, ключи'	Происходит от PIE *kleh₂u- «замок», хотя Бикс предполагает, что первоначальное значение должно было быть «гвоздь, булавка, крючок», как, например, инструменты для запирания двери.
Месси середина	Масса размещен		* Чердак ἐν μεσῳ 'посередине' *Крет./Боэт. мед	Идентичен санскритскому mádhya- , латинскому medius , готскому миджису , все от PIE *médʰ-io- «посередине».
пять	пемпе	'пять'	* Мансарда пять пентов * Памфилийская πε(ν)δε педа	От PIE *pénkʷe 'пять'.
падать	ноги	'пешеход', 'пехота' (как собирательное)	Чердак πεζός песо	Пер Бикс, формально тождественно санскритскому pád-ya «относительно стопы» < PIE *ped-i̯o- .
человек	пессон	'простой'	* Чердачный полевой педион 'поверхность, равнина, поле' * Кипрское πεδίjα 'равнинный'.	От PIE *ped- 'нога'.
пессиры	пессиры	'четыре'	* Лесбиянки πίσυρες pisyres * Беотийские πέτταρες петтары * Чердак четыре тессара * Дорические теторы	Происходит от PIE *kʷetuer- «четыре».
незнакомец	ксенносы	'иностранец, гость-друг, странный'	Аттические ксеносы ; Ионный ксейнос	Бикс предполагает, что это могло быть догреческое происхождение.
матрас	стротос	'армия, отряд'	аттической армии Стратос	По Биксу, точное соответствие санскритскому str̩ta- «сброшенный», авестийскому stərəta- «распространённый».
кровь	США	'ветвь, веточка, сук, ответвление'	Чердачный озос ' прутик , ветка'	Производится от PIE *h₃esdo- > *Hosdo- .
безумие	ферия	'дикое животное'	Чердак θηρία theria 'звери'	Произведено от PIE *ٵʰueh₁r- .
я нюхаю	Псафо		Чердак Σαπφώ Сапфо

• ἄγονος ágōnos «борьба» (Чердак ἀγῶν agōn; Элеан дат. мн. агонойс вместо агоси)
• ἀθρήματα athrḗmata подарки, посылаемые родственниками невестам-лесбиянкам (Сапфо фр.) (сравните гомеровскую хедну, эедну )
• Αἰολίωνες Aiolíōnes « Эолийцы » (Аттик Αἰολεῖς Aioleîs ) ( aiolizō «говорить по-эолийски, сочинять на эолийский лад , обманывать ложными словами» Софокл Фр.912) ( aioleō варьировать, украшать, разнообразить ( айолы блестящие, , хитрый)
• ἀκλάδες aklades (необрезанные виноградники) (Attic akladeutoi ampeloi)
• ἀκόντιον akontion (часть войска) (Аттическое копье) ( македонский рахис , позвоночник или позвоночник, что-либо с ребрами, напоминающее позвоночник)
• ἀμένης -τος amenēs -tos (Аттический ὑμήν humēn) тонкая кожица, перепонка.
• ἀμονες amones ( Аттические ἀνεμονες анемоны
• ἄορος aoros (Чердак ἄϋπνος айпнос, без сна) Μηθυμναῖοι
• ἄρπυς арпис ( Аттический ἔρως Эрос , Любовь) засвидетельствован у Кринагора , ἁρπάζειν гарпазеин , чтобы вырвать. Гомеровские гарпалеи привлекательны, пожирают
• ἄσφε асфе им (Аттическая сфе , сфи)
• бакчоа ) (Чердачное ботрос священное подземелье, яма
• порог балла (Чердак βῆλος belos) (дорический балос)
• см. подстрекательство blēr (Attic delear ) , а также атма. для Алкайоса слово
• βραδανίζω bradanizō размахивать, стряхивать. (Ср. Элеанская братана Ротан обыкновенный)
• πρᾴδιον коса ( Чердак ῥᾴδιον ῥᾴδιον легко)
• βράκειν тормозить , чтобы понять (дисбраканон непонятный)
• βροδόπαχυς бродопахус с розовыми розовыми предплечьями (Attic rhodopechys) ( βροδόπαχυν brodopachun Sappho) и брододактулос с розовыми пальцами
• брохеос ) или брукеон (аттическая брахия короткая) (Sapph.fr. 2,7
• действие дрейсин (Чердачное жертвоприношение)
• εἴδη eide ( Чердак ὕλη, лес) (εἴδη Ионический также)
• ζάδηλον заделон с отверстиями, открытый (Аттический диаделон очевиден) ( Alcaeus 30 D 148P)
• Ἑmbēris imberis угорь (Аттический ἔγχελυς enchelys) Митимны
• Ἰσσα Issa старое название острова Лесбос Ср. Антисса
• ἴσσασθαι issasthai ( Чердак κληροῦσθαι klerousthai, чтобы взять что-нибудь по жребию)
• καγκύλη kankulē (Чердачное κηκῖς kēkis мокрое, паровое, протравленное крашение)
• сухая Мера каммарпсис (Чердак ἡμιμεδιμνον hemimedimnon, половина медимноса )
• карабиды Карабиды (Attic graes graes ) Митимны
• καυαλέον kaualeon Hsch (Чердак αἶθος aithos огонь, обжигающий жар) (ср.kaiō сжечь)
• Mεσοστροφώνια Mesostrophonia Лесбийский фестиваль
• molsos molsos ( Чердачный город , толстый)
• ξίμβα ximba ( Аттическое гранатовое дерево ῥοιά rhoia) (Беотийская сида )
• ὄθματα othmata (Чердачные омматы глаза)
• ὄν ón ὄνα óna (Аттика ἀνά aná) на, через, снова ( также Аркадокипрский )
• πασσύριον passyrion (аттическая пассидия «все вместе, со всем войском»)
• pedameivō pedoikos (обмен метамейво на чердаке) (pedecho pedecho metecho metecho), metoikos peda для мета
• Πέῤῥαμος Перрамос Приам (Алкей 74D, 111P (это означает также царь)
• саоми сэйв (Чердак σῴζω содизо) (Гомеровский сао сао)
• σίγλαι siglai Серьги (Аттическая энотия , лаконская экзобадия )
• σκίφος скифос Аттический меч ксифос (skiptō, данное как этимим. скифоса и ксифоса, сх.Il.1.220; ср. скипеи: nussei, колет, пронзает)
• σπόλα spóla (Чердак στολή палантин) снаряжение, одежда (spaleis, посланный, для staleis)
• сиркс (аттическая плоть) ( дательный падеж множественного числа сиркесин аттический сарксин сарксин)
• τενεκοῦντι тенекунти (аттический эноикунти, дательный падеж единственного числа от ἐνοικῶν , населяющий эноикон)
• τράγαις tragais , ты ломаешься, становишься грубым и хриплым и пахнешь козлом
• τῦδε tude tudai и tuide здесь) (ионический tēde)
• φαυόφορος жрица фауофора (Аттический ἱέρεια hiereia ) (хранительница света) (Эолийский фау для гомеровского блеска фао ) (Гомеровский фаоса свет , Аттический фос и фотофорос )

беотийский

Беотийская лемма	Транскрипция	Значение	Соответствие другим греческим диалектам	Примечания
Пойдем Эститон	аас эстетон	'завтра'	Чердак завтра Аурион	ср. Чердак — «рассвет»
клапаны Ванкекес	Мне Банекес	'женщина' 'женщины' (мн.)	Чердачная пушка Чердачные гунайки	Произведено от PIE *gʷḗn-h₂ .
Пн.	Бог	Зевс	Также подтверждено: * Лаконианский Δεύς Deús * Родосский Δεύς Deús	Произведено от PIE *Dyeus («бог неба»).
треска способ	Гаду вадо	'милый, приятный'	* Чердак ἡδύ hēdú 'сладкий, со вкусом, приятный, приятный'	Заверено в Коринне .17. Произведено от PIE *sueh₂d-ú- «сладкий».
плакать	кару		* Аттик κήρυξ kēryx 'вестник, вестник' * Дорический κᾶρυξ káryx	Пер Бикс, вероятно, догреческий.

• Амиллакас Вино ) Фиванское (Аттический ойнос
• анодоркас анодоркас рыба бригкос ὁ ἥθῦς, фиванцы
• βαιδιμέν baidumēn (Чердак ἀροτριᾶν arotrian пахать)
• бана бана ( балара балара ) женщина (аттическая гуне ); Banēkes battikes (Чердачные гунайки женщины )
• бастракс . или бастакс (аттическая шея трахелоса) пл бастрахи
• bleerei ( Чердак он чувствует жалость) Ср. Элеирей
• ἐμπυρία empyria гадание (Аттическая мантея) (Hsch. публичная клятва, испытание койне огнем)
• Зекелтидес zekeltides тыквы Amerias zakeltides ( фригийские овощи зелкии)
• идефин сладкоголосый . Хщ.: Эдифин Идаис; [и хедилало через дифтонг] (Аттический hēduphonon ) (эолийский вад-, ад-)
• истаке ) коса (Чердачный дрепанон дрепанон
• ἰυγοδρομεῖν iugodromein (Аттик ἐκβοηθεῖν , ekboēthein, и boedromein, бегите на помощь) ( Ἰύγγυϊ Дионис, ἰυγή голос, крик (Соф. Фил. 752) ) ( Юнгий Фессалийский месяц)
• ἰώ iō и hiōn (Чердак ἐγώ egō, I) (hiōnga iōga для egōge)
• Καραιός Карайос — беотийский эпитет Зевса, означающий «высокий, голова». Беотийский эпоним Караидас
• κριδδέμεν kriddemen (Аттический γελᾶν гелан смеяться) ( Страттис фр. 47) Ср. (Ср. Чердачный кризо , скрип, визг)
• κόριλλα Корилла девочка койне Хор из хора ) Аттического ( Маленькая
• apple mēlatas (Аттическое ποιμήν poimen shepherd) ( гомеровское μῆλον дынная овца) (Аттическое дынное яблоко, эолско-дорийский малон )
• мнарион ) (чердачная метла калинтронная , кисть
• ὀπισθοτίλα opisthotila (Чердачная σηπία sēpia каракатица ) ( Strattis . fr. 47,3) (брызгает жидкостью сзади)
• ὀπίττομαι opittomai ( гомерический opizomai забочусь, уважаю) (лаконский opiddomai )
• ὀφρυγνᾷ ophrygnai (Чердак ὀφρυάζει ophryazei он подмигивает, подняв бровь, надменен)
• σεῖα seia I преследовал (Чердак ἐδίωξα edioxa ) (Ср. Гомеровское seuō быстро двигаться, преследовать)
• συοβοιωτοί syoboiōtoi Hog — беотийцы ( Cratinus .310)
• τρίπεζα трипеза (Аттическая трапеза, стол) (от тетрапезы четвероногой) ( трипеза трехногая) (по-эольски - трипеда )
• ψώσματα psōsmata беотийское слово

Фессалийский

Фессалийская лемма	Транскрипция	Значение	Соответствие другим греческим диалектам	Примечания
Они спят	Аплоун	Аполлон (олимпийское божество; брат Артемиды)	* Чердак Аполлон Аполлон * Дорический/ Памфилийский Ἀπέλο̄ν Апелон
дамос	мы даем	общественный	на чердаке Демосиос	См . iddioûstikos ниже.
любовница	Деспойна	'женщина'		Женская форма деспотов . На аттическом языке «гуне » на дорическом языке «гуна» означает «женщина». См. также Деспойну .
еврейский	идиомистика	частный	Чердачные идиотики
пирог с заварным кремом	маленький	'кто, кто угодно'	* Чердак * Лаконский тир * Аркадо-кипрская сестренка	Произведено от PIE *kʷi- (вопросительное/относительное местоимение).
ῦῤῥος	Киррос или Киррос	'сэр, хозяин'	Аттический кириос
Макетоен	Макетун	«Македонский человек»	Чердак Македон ' 'id	Фессалийский суффикс -ουν '-oun' аналогичен аттическому суффиксу ων ōn как в именительном, так и в родительном падеже причастий, местоимений и существительных.
Маттиас	коврики	мясной десерт македонского или фессалийского происхождения (в Атенее )		См. Македонское mattuēs «разновидность птицы».
Петталос Петталеус	Петталос	« Фессалийский человек»	* Беотийский Φέτταλος Фетталос * Чердак Тетталос Тетталос * Ионический / Koine Thessalós Thessalós 'id'	Пер Бикс, догреческое слово, происходящее от *Kʷettʸal- .

• abremēs abremēs (Аттический αβλεπιςablepēs ) ( киприотский недостойный внимания, презренный ( также Hes. текст αβλεπις Cyprioi и Thett aloi
• агора агора (Аттический лимин лимен порт, гавань) (текст Hes. Теталийцы также называют порт рынком, но критяне называют церковь
• ἀλφινία тополь альфиния белый ( PIE *albho- 'белый') (Attic leukē, PIE *leuk- 'яркий, светлый') ( ализа македонская )
• ἀσπάλεια аспалея безопасность (Асфалея чердачная)
• astralos ) (Чердачная рыба Скворец псар
• βεβυκῶσθαι bebukousthai опухнуть buktaon (гомеровский βυκτάων дует)
• βουσία bousia (чердачная репа γογγυλίδι gongylidi )
• δάρατος daratos Фессалийский хлеб (македонский драмис ) (атаманский драмикс ) (ПИРОГ *der- 'разрезать, расколоть')
• ἔνορμος enormos ( агора , собрание, рынок и чора ) (Чердак Enormeō входит в гавань, Хормос , якорную стоянку) бухту
• ἐρέας ereas дети (Hsch.Attic τέκνα tekna) (гомеровский ernos молодой росток, отпрыск) (неофригийские дети eiroi)
• theanoustai ) Чердак ксистерс ксистерс (
• ἰθείη itheiē (Аттик ἁαμξιτος hamaxitos дорога-колесница) (Гомеровский ἰθεῖα ὀρθη Ψ 580) (Аттик ithys, eytheia прямая линия)
• ἠπσας impsas imto (аттические zeuxas zeuxas zeugnymi соединяются вместе причастие прошедшего времени от )
• калафос калафос (Чердак ἀσκαλαφος, Ascalaphus птица ( магнезийская )
• καπάνη колесница с капюшоном (Аттика ἀπήνη appen), а также шлем ( капюшон обильный
• καρπαία karpaia Фессало-македонский имитирующий военный танец (см. также Карпея ) Гомеровский karpalimos быстрый (для ног) нетерпеливый, прожорливый.
• νεαλεῖς nealeis новоприбывшие, вновь пойманные (ср. nealeis , neēludes )
• я принимаю душ nebeuō молиться (македонский neuō ) (аттический euchomai , neuō 'подмигивать')
• ὀνάλα onala , ὀνάλουμα onalouma ( на чердак analōma затраты ) ( on- вместо префикса чердака ana- , ongrapsantas SEG 27:202
• Петталия « Фессалия »; Петталой «Фессалийцы»; Койне Фессалисти «Фессалийский путь» См. Аттические ἐντεθετταλίζομαι entethettalizomai становятся фессалийцами, т.е. носят большой фессалийский плащ ( перья Thettalika ptera ), Eupolis .201.
• Тагео в станет архонтом Фессалии Тагоса

См. также

• Эол
• Исихий Александрийский

Общие ссылки

• Бикс, Роберт С.П. (2009). Этимологический словарь греческого языка . Академическое издательство «Брилл». ISBN  978-90-04-17418-4 .
• Скарборо, Мэтью (2023a). «Основные эоловые изоглоссы». Эолические диалекты древнегреческого языка . Лейден, Нидерланды: Brill. стр. 60–129. дои : 10.1163/9789004543713_004 . ISBN  978-90-04-54371-3 .

Дальнейшее чтение

Общие исследования

• Адрадос, Франсиско Родригес (2005). «Особые литературные языки: лесбийский, беотийский и сиракузский». История греческого языка . Лейден, Нидерланды: Brill. стр. 118–125. дои : 10.1163/9789047415596_009 . ISBN  978-90-474-1559-6 .
• Баккер, Эгберт Дж., изд. 2010. Спутник древнегреческого языка. Оксфорд: Уайли-Блэквелл.
• Бик, Люсьен ван (2022). «Греческий». В Томасе Оландере (ред.). Индоевропейская языковая семья . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 173–201. дои : 10.1017/9781108758666.011 . ISBN  978-1-108-75866-6 .
• Колвин, Стивен К. 2007. Исторический греческий читатель: от микенцев до койне. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
• Досуна, Дж. Мендес (2007). «Эольские диалекты». В Кристидисе, Анастасиос-Фойвос (ред.). История Древней Греции: от истоков до поздней античности . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета . стр. 460–474. ISBN  9780521833073 .
• Миллер, Д. Гэри (2014). «4. Греция, греческий язык и его диалекты». Древнегреческие диалекты и ранние авторы: введение в смесь диалектов у Гомера с примечаниями к лирике и Геродоту . Берлин, Бостон: Де Грюйтер. стр. 25–33. дои : 10.1515/9781614512950.25 . ISBN  978-1-61451-493-0 .
• Хоррокс, Джеффри. 2010. Греческий: история языка и его носителей. 2-е изд. Оксфорд: Уайли-Блэквелл.
• Скарборо, Мэтью (2023). «Проблема эолического языка в древнегреческой диалектологии». Эолические диалекты древнегреческого языка . Лейден, Нидерланды: Brill. стр. 1–39. дои : 10.1163/9789004543713_002 . ISBN  978-90-04-54371-3 .
• Скарборо, Мэтью (2023b). «Периферийные эоловые изоглоссы». Эолические диалекты древнегреческого языка . Лейден, Нидерланды: Brill. стр. 130–211. дои : 10.1163/9789004543713_005 . ISBN  978-90-04-54371-3 .
• Палмер, Леонард Р. 1980. Греческий язык. Лондон: Фабер и Фабер.

На беотийском диалекте

• Бак, Р.Дж. (1968). «Эолийский диалект в Беотии». Классическая филология . 63 (4): 268–280. дои : 10.1086/365411 .
• Миллер, Д. Гэри (2014). «19. Беотия и Фессалия». Древнегреческие диалекты и ранние авторы: введение в смесь диалектов у Гомера с примечаниями к лирике и Геродоту . Берлин, Бостон: Де Грюйтер. стр. 219–233. дои : 10.1515/9781614512950.219 . ISBN  978-1-61451-493-0 .
• Пантелидис, Николаос. «Беотийский язык и его соседи: континуум центрально-элладских диалектов?» В: Исследования древнегреческих диалектов: от Центральной Греции до Черного моря . Под редакцией Георгиоса Яннакиса, Эмилио Креспо и Панайотиса Филоса. Берлин, Бостон: Де Грюйтер, 2018. стр. 167–188. дои : 10.1515/9783110532135-010
• Пейдж, Денис Л. 1953. Коринна. Лондон: Общество содействия эллинистическим исследованиям.
• Уэст, Мартин Л. 1990. «Знакомство с Коринной». Classical Quarterly 40 (2): 553–57.

На лесбийском диалекте

• Боуи, Ангус М. 1981. Поэтический диалект Сафо и Алкея. Нью-Йорк: Арно.
• Финкельберг, Маргалит. «Лесбиянки и материковая Греция». В: Исследования древнегреческих диалектов: от Центральной Греции до Черного моря . Под редакцией Георгиоса Яннакиса, Эмилио Креспо и Панайотиса Филоса. Берлин, Бостон: Де Грюйтер, 2018. стр. 447–456. дои : 10.1515/9783110532135-023
• Ходо, Рене (2018). «Лесбиянка в пространстве, времени и ее использовании». В Георгиосе Яннакисе; Эмилио Креспо; Панайотис Филос (ред.). Исследования древнегреческих диалектов: от Центральной Греции до Черного моря . Берлин, Бостон: Де Грюйтер. стр. 457–470. дои : 10.1515/9783110532135-024 .
• Миллер, Д. Гэри (2014). «20. Лесбиянка». Древнегреческие диалекты и ранние авторы: введение в смесь диалектов у Гомера с примечаниями к лирике и Геродоту . Берлин, Бостон: Де Грюйтер. стр. 234–254. дои : 10.1515/9781614512950.234 . ISBN  978-1-61451-493-0 .
• Трибулато, Ольга (2021). «Диалект Сафо». В Пи Джей Фингласс; Адриан Келли (ред.). Кембриджский компаньон Сафо . Кембриджские товарищи по литературе. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 135–46. дои : 10.1017/9781316986974.011 . ISBN  978-1-316-98697-4 .

На фессалийском диалекте

• Чедвик, Джон (1992). «Фессалийский акцент». Глотта . 70 (1/2): 2–14. JSTOR   40266905 . По состоянию на 23 марта 2024 г.
• Привет, Бруно. «Некоторые материалы к исторической грамматике фессалийского диалекта». В: Исследования древнегреческих диалектов: от Центральной Греции до Черного моря . Под редакцией Георгиоса Яннакиса, Эмилио Креспо и Панайотиса Филоса. Берлин, Бостон: Де Грюйтер, 2018. стр. 351–374. дои : 10.1515/9783110532135-018
• Миллер, Д. Гэри (2014). «19. Беотия и Фессалия». Древнегреческие диалекты и ранние авторы: введение в смесь диалектов у Гомера с примечаниями к лирике и Геродоту . Берлин, Бостон: Де Грюйтер. стр. 219–233. дои : 10.1515/9781614512950.219 . ISBN  978-1-61451-493-0 .