✖


Jump to content

Стинг

(Перенаправлен из укуса (фильм) )
Для других видов использования см. Стинг (устранение неоднозначности) .

Стинг
Театральный постер выпуска (альтернативный дизайн)
Режиссер Джордж Рой Хилл
Написано Дэвид С. Уорд
Производится
В главной роли
Кинематография Роберт Суртес
Под редакцией Уильям Рейнольдс
Музыка за Марвин Хамлиш
Производство
Компании
Распределен Универсальные картинки
Дата выпуска
  • 25 декабря 1973 г. ( 1973-12-25 )
Время работы
129 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 5,5 миллиона долларов [ 1 ]
Театральная касса 257 миллионов долларов

Стинг - это американский фильм в 1973 году , снятый в сентябре 1936 года, включающий сложный сюжет двух профессиональных сетей ( Пол Ньюман и Роберт Редфорд ), чтобы подчеркнуть босса толпы ( Роберт Шоу ). [ 2 ] Фильм был снят Джордж Рой Хилл , [ 3 ] который ранее направил Ньюмана и Редфорда в Западную Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид (1969) и написанный сценаристом Дэвидом С. Уордом , вдохновленным реальными минусами, совершенными братьями Фредом и Чарли Гондорфом и задокументированным Дэвидом Мореюром в его 1940 году. Забронируйте большой мошенник: история о доверии .

Фильм разыгрывается в отдельных разделах со старомодными титульными открытками, нарисованными художником Ярославом «Джерри» Гебром в стиле, напоминающем субботнюю вечернюю пост . Он отмечен своим использованием Ragtime , в частности, мелодии « Antiverer » Скотта Джоплина , которая была адаптирована (наряду с другими пьесами Joplin) для фильма Марвина Хамлиша (и сингла Top-Teal сингл от саундтрека к фильму). Успех фильма вызвал возрождение интереса к работе Джоплина. [ 4 ]

Выпущенный на Рождество 1973 года, The Sting имел огромный критический и коммерческий успех и чрезвычайно успешный на 46 -й премии Оскар , номинированным на десять Оскаров и выиграл семь, включая лучшую картину , лучший режиссер , лучший редактирование фильма и лучший оригинальный сценарий ; Редфорд был также номинирован на лучшего актера . Фильм разжигал карьеру Ньюмана после серии провалов на большом экране. Считаемый как один из лучших сценариев, когда -либо написанных, укус был выбран в 2005 году для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотеки Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимо». За ним последовало продолжение, Sting II , в 1983 году.

Сюжет

[ редактировать ]

В 1936 году, среди Великой депрессии , Грифтер Джонни Хукер и его партнеры Лютер Коулман и Джо Эри Кон 11 000 долларов наличными от ничего не подозревающей жертвы в Джолиет, штат Иллинойс . Хукер теряет свою долю в мошенничестве в сфальсифицированной игре в рулетке, в то время как Лютер, поддержанный неожиданностью, решает уйти в отставку. Он говорит Хукеру искать своего старого друга Генри Гондорфа в Чикаго, чтобы узнать «Большой мошенник». Коррумпированный лейтенант полиции Джолиет Уильям Снайдер противостоит проститутке, показывая, что их знак был курьером для злобного ирландско-американского преступного босса Дойла Лоннегана. Люди Лоннегана убивают Лютера и курьера. Найдя Лютера мертвой, Хукер бежит в Чикаго.

Хукер находит Гондорфа пьяным и прячась от ФБР , управляя каруселем, которая представляет собой фронт для борделя , и просит помощи в снятии Лоннегана. Первоначально неохотный, Гондорф смягчает и набирает команду опытных мошенников. Они решают воскресить сложную, устаревшую аферу, известную как «проволока», используя большую команду, чтобы создать фальшивый салон , не связанный с трассе . Снайдер и Лоннеганы, мужски, отслеживают проститутку в Чикаго; Гондорфф предупреждает проституток, что, если кто -то из них найдет его, мошенничество придется сложить.

На борту «Роскошной 20-й век Limited» , Gondorff, представляя собой буришский книжный букме с высокими ставками Чикаго "Shaw", покупает в частной игре Lonnegan's в покер , способствуя дирижеру поезда. «Шоу» приводит в бешенство Лоннегана своим отвратительным поведением, затем обманывает его из 15 000 долларов США (329 353 долл. США в 2023 году). Хукер, представляя себя как «недовольный» Шоу, «Келли», отправляется в сбору выигрыш и убедить Лоннегана помочь ему взять на себя операцию «Шоу». Хукер возвращается домой, чтобы найти людей Лоннегана, ожидающих убийства, но избегает их усилий; Гондорф напуган их попыткой, но Хукер убеждает его сохранить мошенника.

Погоня Снайдера к Хукеру привлекает внимание подчеркивающих агентов ФБР во главе с агентом Полком, который приказывает Снайдеру привести Хукер, чтобы захватить Гондорфа. Тем временем, Лоннеган, разочарованный неспособностью своих людей убить Хукера для Джолиет Кон, приказывает отдать работу Салино, его лучшему убийцу. Загадочная фигура с черными кожаными перчатками начинает следовать и наблюдать за проституткой.

«Келли» дает Лоннегану наконечник на длине 7-1 в ходе скачек, который окупается. Когда Лоннеган нажимает на него подробную информацию, он рассказывает, что у него есть партнер, «Les Harmon» (на самом деле Con Man Kid Twist) в офисе Chicago Western Union , который поможет им свергнуть «Шоу», выиграв ставки, которые он книги на скачках на скачках через прошлое . Лоннеган убежден после того, как получит Trifecta другой гонки, и соглашается финансировать ставку на 500 000 долларов (11 миллионов долларов в 2023 году), чтобы сломать «Шоу» и отомстить. Вскоре после этого Снайдер захватывает проституток и приводит его к Полку, который заставляет проститутки предавать Гондорфа, угрожая тюрьме вдову Лютера Коулмана.

Чувствуя уныние в ночь перед жалом, проститутка спит с официанткой закусочной по имени Лоретта. На следующее утро, когда она идет к нему в переулке, появляется мужчина с черно-подсветкой и стреляет в нее мертвым. Человек показывает, что он был нанят Гондорфом для защиты Хукера и что официантка была на самом деле Салино.

В направлении «Хармона» Лоннеган делает 500 000 долларов в салоне «Шоу» на лошади по имени Лаки Дэн. Когда начинается гонка, «Хармон» прибывает и выражает шок от ставки Лоннегана: когда он сказал «поместить это», он имел в виду, что лошадь «поместит» (т.е. финишировать вторым ). В панике Лоннеган бросается в окно кассира и требует своих денег обратно, после чего Полк, Снайдер и полдюжины агентов ФБР штурмовали гостиную. Полк говорит Хукеру, что он свободен; В шоке предательством Гондорф стреляет в проституток. Полк стреляет в Гондорфа и приказывает Снайдеру, чтобы якобы респектабельный Лоннеган от места преступления.

С благополучно вдали от Лоннегана и Снайдера, проститутки и гондорф в фоне аплодисментов и смеха: «Полк» на самом деле является хитким, а наряду с другими «агентами ФБР» управляет мошенничеством, чтобы отвлечь Снайдер и гарантировать, что Лоннеган бросает Деньги, не осознавая, что его взяли. Когда мошенники разбивают комнату своего содержимого, Хукер отказывается от его доли денег, утверждая, что он все равно потеряет ее, и уходит с Гондорфом.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Письмо

[ редактировать ]

Сценарист Дэвид С. Уорд сказал в интервью, что он был вдохновлен написать укус во время исследования карманников: «Поскольку я никогда раньше не видел фильм о человеке доверия, я сказал, что должен это сделать». Даниэль Иган сказал: «Один ключ к сюжетам о мошенниках заключается в том, что посетители фильмов хотят чувствовать, что они находятся в хитрости. Им не нужно знать, как работает схема, и они не возражают против поворота или двух, но Для истории важно показать четко узнаваемые «хорошие» и «плохие» персонажи ». Уорд потребовался год, чтобы точно настроить этот аспект сценария и выяснить, какую информацию он может удержать от аудитории, при этом при этом при этом сочувствует лидеры. Он также представлял собой подземное братство воров, которые собираются для большой операции, а затем растают впоследствии. [ 5 ]

Спустя годы режиссер Роб Коэн рассказал, как он нашел сценарий в куче слякоти, работая в качестве читателя для Майка Медаву , будущей главы студии, но затем агента. В своем освещении он написал, что это был «великий американский сценарий и… сделает отмеченный наградами, крупный фильм, основной режиссер». Медавал сказал, что он попытается продать ее по этой рекомендации, обещая уволить Коэна, если не сможет. Universal купил его в тот день, и Коэн сохраняет покрытие в рамке на стене своего офиса. [ 6 ]

Академик Дэвид Маурер подал в суд на плагиат, утверждая, что сценарий слишком сильно основан на его книге 1940 года «Большой мошенник » о реальных трюках Фреда и Чарли Гондорфе. Универсал устроился из суда за 600 000 долларов, Иркинг Уорд, который возмущался презумпцией вины, подразумеваемой внесудебным урегулированием, выполненным для целесообразности бизнеса. [ 7 ]

Писатель/продюсер Рой Хаггинс утверждал в своем архиве американского телевизионного интервью, что первая половина Стинг -Плагиата в серии Маверика 1958 года Deal Shady « at Sunny Acres » с участием Джеймса Гарнера и Джека Келли .

Кастинг

[ редактировать ]
Роберт Редфорд во время перерыва в стрельбе (1973)

Джеку Николсону была предложена главная роль, но отказался от нее. [ 8 ] Позже он сказал: «У меня было достаточно деловой хватки, чтобы узнать, что укус будет огромным хитом, но в то же время китайский квартал , и последняя деталь была для меня более интересными фильмами». [ 9 ]

Ньюман подписал контракт с фильмом после того, как продюсеры согласились дать ему лучшие биллинг, 500 000 долларов и процент от прибыли. Его предыдущие пять фильмов были кассовыми сбоями разочарованием. [ 10 ]

В ее автобиографии 1991 года вы больше никогда не пообедаете в этом городе , продюсер Джулия Филлипс пишет, что Хилл хотел, чтобы Ричард Бун играл Лоннегана. К ее облегчению, Ньюман послал сценарий Роберту Шоу , стреляя в человека Макинтоша в Ирландии, чтобы обеспечить его участие в фильме. Книга Филлипса утверждает, что Шоу не был номинирован на премию «Лучший актерский актер», потому что он потребовал, чтобы его имя последовало за названием «Ньюмана и Редфорда» перед началом фильма. [ 11 ]

Характер Шоу в фильме был подлинным. Шоу повредил ногу, играя в гандбол незадолго до начала съемок. Режиссер Хилл призвал его включить хромоту в своего характера, а не уйти из проекта. [ 12 ]

Основная фотография

[ редактировать ]

Хилл хотел, чтобы фильм напоминал фильмы 1930 -х годов и смотрел фильмы этого десятилетия для вдохновения. Он заметил, что у большинства гангстерских фильмов 30 -х годов не было никаких дополнений. «Например, - книга Эндрю Хортона« Фильмы Джорджа Роя Хилла цитируют Хилл »:« В этих фильмах в этих фильмах не будет использоваться в этих фильмах: Джимми Кэгни будет сбит и умрет на пустой улице. Поэтому я намеренно избегал использования Дополнительные. " [ 13 ]

Вместе с художественным директором Генри Бумстедом и кинематографистом Робертом Л. Суртисом Хилл разработал цветовую схему приглушенных коричневых и маронов для фильма и дизайн освещения, который сочетал в себе старомодное освещение в стиле 1930-х Смотри, он хотел. Edith Head разработала гардероб из костюмов Snapphy Period для актеров, а художник Ярослав Гебр создал межбитуальные карты, которые будут использоваться для представления каждой части фильма, которые напоминали золотое сияние старого субботнего вечера иллюстраций, популярная публикация 1930 -е годы.

Съемки на месте в Пасадене, штат Калифорния . Стандарты используются для настройки выстрела.

Фильм был снят на Universal Studios Backlot , с несколькими маленькими сценами, снятыми в Уилинге, Западная Вирджиния , некоторые сцены, снятые в карусели пирса Санта -Моника , [ 14 ] в Южной Калифорнии и в Чикаго на станции Юнион и бывшей станции Ласалль -стрит . [ 15 ] [ 16 ] Античный любитель автомобилей, соавтор Тони Билл помог собрать несколько автомобилей для использования в укусе . Одним из них был его собственный лимузин в 1935 году , который служил частным автомобилем Лоннегана.

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм стал кассовым сбором в 1973 году и начале 1974 года, заработав 156 миллионов долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде. [ 17 ] По состоянию на август 2018 года, Это 20-й самый кассовый фильм в Соединенных Штатах, скорректированный для инфляции цен на билеты. [ 18 ] На международном уровне это собрало 101 миллион долларов США [ 19 ] за мировую брутто в размере 257 миллионов долларов.

Критический ответ

[ редактировать ]

Роджер Эберт дал фильму четыре из четырех звезд и назвал его «одним из самых стильных фильмов года». [ 20 ] Джин Сискель присудил три с половиной звезды из четырех, назвав его « фильмом , который явно был сделан с любовным заботом на каждом этапе пути». [ 21 ] Винсент Кенби из «Нью-Йорк Таймс» написал, что фильм был «настолько добродушным, поэтому, очевидно, знает обо всем, что он занимается, даже его собственные живописные мошенничества, что я решил согласиться с ним. Один прощает свои неумолимые усилия, чтобы очаровать, Если только потому, что сам жал является своего рода мошеннической игрой, лишенной поэтических устремлений, которые отягощали Батч Кэссиди и Сандэнс Кид ». [ 22 ] Разнообразие писала: «Выдающее направление Джорджа Роя Хилла на мелко созданную историю Дэвида С. Уорда о множественном обмане и неожиданном финале порадует как массовую, так и классовую аудиторию. Чрезвычайно красивые производственные ценности и отличный актерский состав окружают достоинства». [ 23 ] Кевин Томас из Los Angeles Times назвал это «неизвенным восхищением, типом чистого развлекательного фильма, который тем более приветствуется за то, что он стал такой редкостью». [ 24 ] Джон Саймон писал, что Стинг как комедийный триллер «работает независимо без зацепления». [ 25 ]

Полин Кель из «Нью -Йорка» была менее восторженной, писала, что фильм «предназначен для того, чтобы быть рогубочально очаровательным развлечением, и именно так большая часть аудитории берет его, но я нашел его визуально клаустрофобным и совершенно механическим. после секции, и у него нет хорошего духа ». [ 26 ]

В 2005 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Соединенных Штатов Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимых». Гильдия писателей Америки оценила сценарий #39 в своем списке из 101 величайшего сценария, когда -либо написанных. [ 27 ] На гнилых помидорах укус имеет рейтинг 92% от 101 обзора, со средним рейтингом 8,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «Пол Ньюман, Роберт Редфорд и режиссер Джордж Рой Хилл доказывают, что очарование, юмор и несколько гладких поворотов могут добавить к великому фильму». [ 28 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 83 из 100, основываясь на 17 критиках, что указывает на «универсальное признание». [ 29 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Категория Кандидаты Результат Рефери
Награды Академии Лучшая картина Тони Билл , Джулия Филлипс и Майкл Филлипс Выиграл [ 30 ]
[ 31 ]
Лучший режиссер Джордж Рой Хилл Выиграл
Лучший актер Роберт Редфорд Номинирован
Лучший оригинальный сценарий Дэвид С. Уорд Выиграл
Лучшее художественное направление Генри Бумстед и Джеймс У. Пейн Выиграл
Лучшая кинематография Роберт Суртес Номинирован
Лучший дизайн костюма Эдит голова Выиграл
Лучшее редактирование фильма Уильям Рейнольдс Выиграл
Лучшая оценка: оригинальная оценка песни и адаптация или оценка: адаптация Марвин Хамлиш Выиграл
Лучший звук Рональд Пирс и Роберт Р. Бертран Номинирован
Награды American Cinema Editors Awards Лучший отредактированный художественный фильм Уильям Рейнольдс Выиграл
Награды Донателло Донателло Лучший иностранный актер Роберт Редфорд Выиграл [ А ]
Награды Гильдии директоров Америки Выдающееся режиссерское достижение в кинофильмах Джордж Рой Хилл Выиграл [ 32 ]
Награды Эдгара Аллан По Лучшая кинофильма Дэвид С. Уорд Номинирован
Награды «Золотой глобус» Лучший сценарий - кинофильм Номинирован [ 33 ]
Золотые награды Выиграл
Junpo награждает кино Лучший режиссер на иностранном языке Джордж Рой Хилл Выиграл
Национальный совет по рассмотрению наград Десять лучших фильмов Выиграл [ 34 ]
Лучший фильм Выиграл
Национальный совет по сохранению кино Национальный реестр кино Введен
Награды ассоциации онлайн -кино и телевидения Зал Славы - Кинофильм Почитал [ 35 ]
Награды людей Любимая кинофильма Выиграл [ 36 ]
Премия Америки Гильдии продюсеров Зал славы - кинофильмы Тони Билл, Джулия Филлипс и Майкл Филлипс Выиграл [ 37 ]
Награда Гильдии писателей Америки Лучшая драма - написано непосредственно для экрана Дэвид С. Уорд Номинирован [ 38 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Стинг (оригинальный саундтрек к изображению) саундтрек)
Альбом саундтрека от
Марвин Хамлиш
Выпущенный 1974
Записано 1973
Жанр
Длина 36 : 59
Этикетка MCA Records
Продюсер
Марвин Хэмлиш хронология
Как мы были: оригинальная запись саундтрека
(1974) 		Стинг (оригинальный саундтрек к изображению) саундтрек)
(1974) 		Шпион, который любил меня
(1977)
Профессиональные рейтинги
Обзор результатов
Источник Рейтинг
Allmusic [ 39 ]
Артист
Duration: 3 minutes and 54 seconds.
Живое выступление "The Antriveer", Скотт Джоплин
Проблемы воспроизведения этого файла? Смотрите помощь в СМИ .

Альбом саундтрека, исполнительный, продюсер Гила Родена , включает в себя несколько Скотта Джоплина , композиций адаптированные Марвином Хамлиш .

По словам ученого Джоплина Эдварда А. Берлина , Ragtime пережил возрождение в 1970-х годах из-за нескольких мероприятий: бестселлера goplin Rags на лейбле Classical Nonesuch Records , а также коллекция его музыки, выпущенной нью-йоркской публичной библиотекой ; первая полная постановка оперы Джоплина Tremonisha ; и спектакль периодов оркестровки музыки Джоплина студенческим ансамблем музыкальной консерватории Новой Англии во главе с Гюнтером Шуллером . «Вдохновленный записи Шуллера, [Хилл] заставил Марвина Хамлиша забить музыку Джоплина для фильма, тем самым привел Джоплина к массовой, популярной публике». [ 4 ]

  1. « Утешение » (Джоплин) - оркестровая версия
  2. « Артинер » (Джоплин) - оркестровая версия
  3. " Легкие победители " (Джоплин)
  4. "Хукерка Хукер" (Хамлиш)
  5. «Лютер» - та же базовая мелодия, что и «утешение», адаптировано Хамлиш как дирж
  6. "Сосновая яблочная тряпка" / "Гладиолус Рэг" Медли (Джоплин)
  7. «Артинер» (Джоплин) - фортепианная версия
  8. «Перчатка» (Хамлиш) - номер стиля джазового возраста; В фильме использовался только короткий сегмент
  9. «Маленькая девочка» (Мэдлин Хайд, Фрэнсис Генри) - услышал только короткий инструментальный сегмент по автомобильному радио
  10. "Сосновая яблочная тряпка" (Джоплин)
  11. "Карусель-раунда" музыка »; « Послушайте насмешную птицу », « Дорогая Нелли Грей », « Турция в соломе » (традиционная) - «Послушайте насмешливую птицу», была единственной частью этого трека, которая фактически использовалась в фильме, наряду с сегментом « Король Коттон », марш Соуза , сегмент «Дипломата», еще один марш Соуза, сегмент марша «Вашингтон пост » Соуза и сегмент «Полковой группы», марша Чарльза С. Суили, все это было не на альбоме. Все шесть мелодий были записаны из Pier Carousel органа группы Santa Monica .
  12. «Утешение» (Джоплин) - фортепианная версия
  13. «Артинер» / " The Ragtime Dance " Medley (Joplin)

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные единицы /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 52 ] Золото 100,000 ^
Соединенные Штаты ( RIAA ) [ 53 ] Золото 500,000 ^

^ Поставки цифры, основанные только на сертификации.

Адаптация

[ редактировать ]

Этап

[ редактировать ]

Марк Холлманн и Грег Котис (музыка и тексты), писатель Боб Мартин и режиссер Джон Рэндо создали музыкальную версию фильма. Музыкальная премьера состоялась в The Paper Mill Playhouse в Миллберне, штат Нью -Джерси, 29 марта 2018 года. Генри Гондорф сыграл Гарри Конник -младший с хореографией Уоррена Карлайла . [ 54 ] Сценический мюзикл включает в себя музыку Джоплина, в том числе «Артинер». [ 55 ]

Романизация

[ редактировать ]

Роберт Веверка адаптировал фильм к полнометражному роману «Стинг» (1974), основанный на сценарии Дэвида С. Уорда . [ 56 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на DVD Колумбией Tristar Home Entertainment в 2000 году. «Если Пол Ньюман действительно выходит на пенсию, он может провести годы своего качалка, чувствуя себя самодовольно», - с энтузиазмом Бруно Макдональд за ОК! «История не важна: что делает ее причудливым саундтреком, диалогом с картами и двумя супердуптарсами на их супердупрестаре». [ 57 ]

Deluxe DVD - The Sting: Special Edition (часть серии Universal Legacy) - был выпущен в сентябре 2005 года. Его «Создание» Featurette, The Art of the Sting , включало интервью с актерами и командой.

Фильм был выпущен на Blu-Ray в 2012 году в рамках 100-летия Universal.

Стинг был выпущен на Ultra HD Blu-Ray 18 мая 2021 года. [ 58 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Стинг" . Числа . Архивировано с оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 4 июня 2020 года .
  2. ^ Обзор разнообразия фильма; 12 декабря 1973 г., стр. 16.
  3. ^ "Стинг" . Turner Classic Movies База данных . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Получено 23 февраля 2016 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный Берлин, Эдвард А. (1996). "Скотт Джоплин" . Классическая сеть . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 8 сентября 2012 года .
  5. ^ Иган, Даниэль (2009). Американское кино наследие: авторитетное руководство по ориентировочным фильмам в Национальном реестре кино . Bloomsberry. п. 700. ISBN  978-0-8264-2977-3 Полем Получено 13 апреля 2022 года .
  6. ^ Лусье, Жермен (21 ноября 2008 г.). «Проявники:« Стинг »как часть ретроспективы Пола Ньюмана» . Times-Herald Record . Мидлтаун, Нью -Йорк. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Получено 21 ноября 2008 года .
  7. ^ Горовиц, радость (15 марта 1992 г.). "Голливудский закон: чья идея, во всяком случае?" Полем New York Times . Архивировано с оригинала 20 августа 2022 года . Получено 20 августа 2022 года .
  8. ^ МакГиллиган, Патрик (9 ноября 2015 г.). Жизнь Джека: биография Джека Николсона (обновлена ​​и расширена) . WW Norton. ISBN  978-0-3933-5097-5 Полем Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Получено 19 октября 2021 года .
  9. ^ Чилтон, Мартин (27 декабря 2023 г.). «Величайший трюк Пола Ньюмана: как Стинг взял Голливуд для поездки» . Телеграф .
  10. ^ Дж. Квирк, Лоуренс (16 сентября 2009 г.). Пол Ньюман: Жизнь . Taylor Trade Publishing. С. 212–215. ISBN  978-1-5897-9438-2 .
  11. ^ Филлипс, Джулия (1991). Вы больше никогда не пообедаете в этом городе . Случайный дом. п. 131. ISBN  978-0-3945-7574-2 Полем Получено 13 апреля 2022 года .
  12. ^ "AFI Movie Club: The Sting" . Американский институт кино . 6 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2023 года . Получено 27 марта 2023 года .
  13. ^ Хортон, Эндрю (31 августа 2010 г.). Фильмы Джорджа Роя Хилла (пересмотренный изд.). Макфарланд. п. 101. ISBN  978-0-7864-4684-1 Полем Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Получено 13 апреля 2022 года .
  14. ^ Блейк, Линдсей (16 января 2014 г.). «Сцена, это раньше: Санта -Моника, ипподром, из« Стинг » . Лос -Анджелес . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Получено 13 августа 2017 года .
  15. ^ «Станция LaSalle Street» . Метра . Архивировано с оригинала 24 сентября 2014 года . Получено 10 июля 2014 года .
  16. ^ «Фильмы, снятые в Чикаго» . Город Чикаго . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 10 июля 2014 года .
  17. ^ "Стинг" . Касса моджо . Получено 31 декабря 2023 года .
  18. ^ «Все временные кассы скорректированы для инфляции цен на билеты» . Касса моджо . Архивировано с оригинала 7 июня 2014 года . Получено 19 мая 2011 года .
  19. ^ «Иностранные чемпионы Universal». Ежедневное разнообразие . 6 февраля 1990 г. с. 122
  20. ^ Эберт, Роджер (27 декабря 1973 г.). "Стинг" . Чикаго Sun-Times . Архивировано с оригинала 30 декабря 2018 года . Получено 26 ноября 2018 года .
  21. ^ Siskel, Джин (28 декабря 1973 г.). «Возвращение к основам, называемым заботой и мастерством». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 3
  22. ^ Канби, Винсент (26 декабря 1973 г.). «Фильм: уверенность 1930 -х годов мужчины - герои« Стинг » . New York Times . п. 60. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Получено 25 июня 2020 года .
  23. ^ Мерфи, объявление (12 декабря 1973 г.). "Стинг" . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Получено 25 июня 2020 года .
  24. ^ Томас, Кевин (23 декабря 1973 г.). «Стинг» воссоединяет победную комбинацию ». Los Angeles Times . Календарь, с. 26
  25. ^ Саймон, Джон (1982). «Полицейские, мошенники и криогеника» . Обратный угол: десятилетие американских фильмов . Crown Publishers Inc. с. 134. ISBN  978-0-5175-4471-6 .
  26. ^ Каэль, Полин (31 декабря 1973 г.). «Нынешний кино». Житель Нью -Йорка . С. 49–50.
  27. ^ «101 величайший сценарий» . Писатели Гильдия Америки Запад . Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года . Получено 13 апреля 2022 года .
  28. ^ "Стинг" . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .
  29. ^ Обзоры Sting , Metacritic, архивированы с оригинала 6 июля 2022 года , извлечены 18 июня 2022 года.
  30. ^ «46 -я премия Академии (1974). Кандидаты и победители» . Oscars.org . Архивировано с оригинала 15 марта 2015 года . Получено 31 декабря 2011 года .
  31. ^ "Стинг" . Фильмы и телевизионный отдел. The New York Times . 20 марта 2009 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2009 года . Получено 29 декабря 2008 года .
  32. ^ «26 -й награды DGA» . Награды Гильдии директоров Америки . Архивировано с оригинала 22 ноября 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
  33. ^ «Стинг - Золотой глобус» . HFPA . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Получено 3 июня 2021 года .
  34. ^ «Победители премии 1973 года» . Национальный совет по рассмотрению . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
  35. ^ «Зал славы фильма: постановки» . Ассоциация онлайн -кино и телевидения . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Получено 15 августа 2021 года .
  36. ^ «1975 - 1 -й ежегодный награды по выбору людей» . Архивировано с оригинала 18 апреля 2016 года . Получено 10 ноября 2015 года .
  37. ^ Мэдиган, Ник (1 марта 1998 г.). «PGA хвалит Дейли, Семел с его золотыми лаврами» . Разнообразие . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 22 сентября 2017 года .
  38. ^ «Победители наград» . Писатели Гильдия Америки . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Получено 6 июня 2010 года .
  39. ^ Любовник, Роберт. Марвин Хэмлиш - обзор Sting (оригинальный саундтрек к изображению) в Allmusic . Получено 16 мая 2022 года.
  40. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская таблица книги 1970–1992 гг. (Иллюстрированный изд.). Сент -Айвз, Новый Южный Уэльс: австралийская книга карт. п. 281. ISBN  978-0-6461-1917-5 .
  41. ^ "Top RPM Альбомы: выпуск 5015A" . Rpm . Библиотека и архив Канада . Получено 16 мая 2022 года.
  42. ^ "Голландцы . Повесил Medien. Получено 16 мая 2022 года.
  43. ^ "Offiziellecharts.de - Саундтрек / Марвин Хамлиш - Стинг" (на немецком языке). GFK Entertainment Hards . Получено 16 мая 2022 года.
  44. ^ "Norwegiancharts.com - Саундтрек / Марвин Хамлиш - Стинг" . Повесил Medien. Получено 16 мая 2022 года.
  45. ^ "Официальные альбомы диаграмма Top 100" . Официальная чартская компания . Получено 16 мая 2022 года.
  46. ^ «История диаграммы саундтрека ( Billboard 200)» . Billboard . Получено 16 мая 2022 года.
  47. ^ «Кэш -коробка Top 100 альбомов» (PDF) . Кассовый ящик . Тол. 35, нет. 50. 27 апреля 1974 г. с. 41. ISSN   0008-7289 . Получено 16 мая 2022 года .
  48. ^ «100 лучших альбомов 74 года» (PDF) . Rpm . Тол. 22, нет. 19. 28 декабря 1974 г. с. 15. ISSN   0315-5994 . Получено 16 мая 2022 года - через библиотеку и архивы Канады .
  49. ^ "Top 50 альбомов года" (PDF) . Кассовый ящик . Тол. 36, нет. 31. 28 декабря 1974 г. с. 132. ISSN   0008-7289 . Получено 16 мая 2022 года .
  50. ^ "Billboard 200 Albums - END CONGE" . Billboard . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Получено 16 мая 2022 года .
  51. ^ "Top 100 альбомов 1974" (PDF) . Кассовый ящик . Тол. 36, нет. 31. 28 декабря 1974 г. с. 36. ISSN   0008-7289 . Получено 16 мая 2022 года .
  52. ^ «Британские сертификаты альбома - The Sting - OST - Оригинальный саундтрек» . Британская фонографическая промышленность . Получено 16 мая 2022 года .
  53. ^ «Американские сертификаты альбома - Марвин Хэмлиш - Стинг» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки . Получено 16 мая 2022 года .
  54. ^ "Стинг" . NewYorkCityTheatre.com . Архивировано с оригинала 26 октября 2017 года.
  55. ^ Клемент, Оливия (13 февраля 2018 г.). «Гарри Конник-младший, чтобы сниматься в бродвейском мюзикле« Стинг » . Playbill . Архивировано с оригинала 15 февраля 2018 года.
  56. ^ Стинг: Опубликовано 1974, Bantam Books (впервые опубликовано 1 января 1973 г.) ISBN   0553082728
  57. ^ Макдональд, Бруно (19 мая 2000 г.). «Film & Video: DVD -выпуски». ХОРОШО! Полем № 213.
  58. ^ «Стинг 4K Blu-ray» . Blu-Ray News . 10 марта 2021 года. Архивировано с оригинала 14 апреля 2021 года . Получено 14 апреля 2021 года .
  1. ^ Связан с Аль Пачино для Серпико .
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с укусом .
У Wikiquote есть цитаты, связанные с укусом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Sting&oldid=1246596990"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: df48752fbaa2e65d2fd6730854246e0a__1726774560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/0a/df48752fbaa2e65d2fd6730854246e0a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Sting - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)