Хвала Тебе, Иисус Христос , BWV 91.

*Слава Тебе, Иисус Христос*
Слава Тебе, Иисус Христос
БВВ 91
Рождественская кантата ; Хорал поется ; Баха И. С.
	Мартин Лютер , автор гимна Лукаса Кранаха Старшего в 1533 году.
Хорал	« Хвала Тебе, Иисус Христос » ; Мартин Лютер
Выполненный	25 декабря 1724 г. : Лейпциг
Движения	6
Вокал	Хор SATB и соло
Инструментальный	2 рога ; литавры ; 3 гобоя ; 2 скрипки ; альт ; непрерывный ;

Gelobet seist du, Jesu Christ (Хвала Тебе, Иисус Христос), ^{[ 1 ]} BWV 91 — церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха . Он написал Рождественскую кантату в Лейпциге в 1724 году на Рождество и впервые исполнил ее 25 декабря. Он основан на гимне « Gelobet seist du, Jesu Christ » Мартина Лютера , которому Бах написал это произведение, исполнилось 200 лет.

Баха Кантата принадлежит к циклу хоральных кантат , второму циклу кантат во время его пребывания на посту Томаскантора , начавшегося в 1723 году. Текст кантаты сохраняет первую и последнюю строфы хорала неизменными для хоральной фантазии хоральной и четырехчастной постановки , в то время как неизвестная либреттист перефразировал внутренние строфы в чередующиеся речитативы и арии .

Кантата написана для четырех вокальных солистов, четырехголосного хора и инструментального ансамбля в стиле барокко, состоящего из двух валторн , литавр , трех гобоев , струнных и бассо континуо .

История и слова

Хоральная кантата из цикла хоральных кантат Баха основана на главном рождественском хорале Лютера « Gelobet seist du, Jesu Christ ». Он был опубликован в 1524 году, т. е. исполнилось 200 лет, когда Бах сочинил свое произведение. ^{[ 2 ]} Его начало суммирует Рождество в двух строках: « Gelobet seist du, Jesu Christ, daß du Mensch geboren bist » (Хвала Тебе, Иисус Христос, поскольку Ты родился человеком). ^{[ 1 ]} Все семь строф заканчиваются возгласом Кириелейс . Кантата была первой, сочиненной Бахом к Рождеству в Лейпциге; в свой первый год в Лейпциге в 1723 году он решил снова исполнить Christen, ätzet diesen Tag , BWV 63 , написанную по этому случаю ранее в Веймаре. ^{[ 3 ]}

Предписанные чтения для праздника были из Послания к Титу : «Явилась милость Божия» ( Титу 2:11–14 ), чередующиеся с Исайей : «Младенец родился у нас» ( Исайя 9:2–7 ) и из Евангелие от Луки , Рождество , Благовещение пастырям и песнь ангелов ( Лк. 2:1–14 ). Типично для цикла хоральных кантат Баха, неизвестный либреттист сохранил первую и последнюю строфы неизменными, но преобразовал идеи строф внутренних строф в чередующиеся речитативы и арии. ^{[ 2 ]} В этих кантатах полный текст второй строфы также был сохранен для первого речитатива, но расширен построчно новым текстом. ^{[ 2 ]}

Бах возглавил « Томанерхор» при первом исполнении кантаты 25 декабря 1724 года. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]} Он исполнил кантату еще четыре раза: 25 декабря, в 1731, 1732 или 1733 годах и дважды в 1740-х годах. ^{[ 4 ]} даже после того, как его Рождественская оратория была впервые исполнена в 1734 году, для которой он также использовал две строфы одного и того же хорала.

Музыка

Структура и оценка

Бах структурировал кантату в шесть частей . И текст, и мелодия гимна сохранены во внешних частях, хоральной фантазии и четырехчастном заключительном хорале. ^{[ 5 ]} Бах написал произведение для четырех вокальных солистов ( сопрано (S), альта (A), тенора (T) и баса (B)), четырехголосного хора и барочного инструментального ансамбля из двух валторн (Co) и литавр (Co). Ти), три гобоя (Ob), две партии скрипки (Vl), партия альта (Va) и бассо континуо . ^{[ 4 ]}

В следующей таблице движений партитура, тональность и размеры взяты из Альфреда Дюрра стандартного произведения Die Kantaten von JS Bach . ^{[ 5 ]} Континуо, играющее повсюду, не показано.

Движения *Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 91*
Нет.	Заголовок	Текст	Тип	Вокал	Ветры	Струны	Ключ	Время
1	Слава Тебе, Иисус Христос	Лютер	Хоральная фантазия	САТБ	2Ко из 3Об	2Вл А	соль мажор
2	Великолепие высшей славы	анон, Лютер	Речитатив и хорал	С
3	Бог, для которого земной круг слишком мал	анон.	Воздух	Т	3Об		До мажор	³ ₄
4	О, христианство! Ну тогда	анон.	Речитатив	Б		2Вл А
5	Бедность, которую Бог берет на себя	анон.	Воздушный дуэт	на		2 Вл	Ми минор
6	Он сделал все это для нас	Лютер	Хорал	САТБ	2Ко из 3Об	2Вл А	соль мажор

Движения

1

Вступительный припев: « Gelobet seist du, Jesu Christ » (Вся хвала Тебе, Господи Иисусе Христе), ^{[ 2 ]}использует четыре хора: голоса, валторны, гобои и струнные. Материал ритурнелей , гаммы идут по выдержанным терциям в рожках, ^{[ 6 ]} присутствует также в интермедиях между пятью строками и в качестве сопровождения вокальных партий. Хоровую мелодию исполняет сопрано. Нижние голоса поставлены в подражание первой и последней строке, в аккордах второй и четвертой строки и в сочетании в центральной строке. ^{[ 5 ]} « От девственницы это правда ». ^{[ 1 ]} Джон Элиот Гардинер , проводивший паломничество к кантате Баха в 2000 году, отметил корни этого движения в 17 веке. ^{[ 6 ]}

2

Речитатив для сопрано « Сияние высшей славы». ^{[ 1 ]} каждую строчку хоральной строфы готовит современными стихами. Хотя новый текст установлен как секко-речитатив , в хоральных линиях используется мелодия хорала, сопровождаемая повторением первой строки хорала в двойном темпе. ^{[ 5 ]}

3

Теноровая ария « Gott, dem der Erden Kreis zu klein » (Бог, для которого слишком мал земной шар) ^{[ 1 ]} сопровождается тремя гобоями. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

4

В речитативе для баса: « О Christenheit! Волан, so mache die bereit » (О христианство! Итак, приготовьтесь), ^{[ 1 ]} струны освещают голос. ^{[ 5 ]} Это медленное аккомпаньято относится , которое хроматически к «юдоли слез». ^{[ 6 ]}

5

Последняя ария « Нищета, которую Бог берет на себя », ^{[ 1 ]} представляет собой дуэт, противопоставляющий « Armut » (бедность) и « Überfluss » (изобилие), « Menschlich Wesen » (человек), представленный хроматическими восходящими линиями, и « Engelsherrlichkeiten » (ангельское великолепие), ^{[ 1 ]} проявляется в колоратурах и триадических мелодиях. ^{[ 5 ]} Скрипки в унисон играют пунктирный мотив . Бах переработал кантату в 1730-х годах, а затем добавил к голосам «мелодичные синкопы», изображая людей, пытающихся петь, как ангелы. ^{[ 6 ]}

6

Иногда в заключительном хорале валторны имеют самостоятельные партии. ^{[ 7 ]} « Das Hat er alles uns getan » Он сделал все это для нас), ^{[ 1 ]}; они приукрашивают особенно финальный Кириелейс ^{[ 5 ]} к тому, что Гардинер назвал «воодушевляющим двухтактовым ритмом». ^{[ 6 ]}

Записи

Список записей представлен на сайте кантат Баха. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Ансамбли, играющие на старинных инструментах в исторически обоснованных выступлениях, показаны на зеленом фоне.

Записи *Возлюбленный ты, Иисус Христос*
Заголовок	Дирижер/Хор/Оркестр	Солисты	Этикетка	Год	Орх. тип
И.С. Бах: Кантатное произведение • Полное собрание кантат • Les Cantates, Episode / Vol.	Густав Леонхардт Ганноверский хор мальчиков Вокальный колледж, Джентльмен Музыкальный концерт в Вене	солист Ганноверского хора мальчиков Пол Эссвуд Курт Эквилуз Макс ван Эгмонд	Тельдек	1979 ( 1979 )	Период
Кантата Баха Том 47.	Хельмут Риллинг Гехингер Канторей Бах-коллегия Штутгарта Вюртембергский камерный оркестр Хайльбронна	Хелен Донат Хелен Уоттс Адальберт Краус Вольфганг Шёне	Хэнсслер	1984 ( 1984 )
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 20	Тон Купман Амстердамский барочный оркестр и хор	Лиза Ларссон Аннетт Маркерт Кристоф Прегардьен Клаус Мертенс	Антуан Маршан	2000 ( 2000 )	Период
Издание Баха Том. 14 - Кантаты Том. 7	Питер Ян Лейсинк Голландский хор мальчиков Нидерландский Бах-Коллегиум	Рут Холтон Сице Бувалда Нико ван дер Меель Бас Рамселаар	блестящая классика	2000 ( 2000 )	Период
Кантаты Баха Том. 14: Нью-Йорк ^{[ 6 ]}	Джон Элиот Гардинер Хор Монтеверди Солисты английского барокко	Кэтрин Фуге Робин Тайсон Джеймс Гилкрист Питер Харви	Слава одному Богу	2000 ( 2000 )	Период
И.С. Бах: Рождественские кантаты из Лейпцига	Филипп Эрревеге Вокальный колледж, Джентльмен	Дороти Милдс Ингеборг Данц Марк Пэдмор Питер Кой	Гармония мирового франка	2014 ( 2014 )	Период
И.С. Бах: Кантаты Vol. 31 кантата из Лейпцига 1724 г. - BWV 10, 93, 107, 178	Масааки Сузуки Коллегия Баха в Японии	Юкари Ноносита Робин Блейз Герд турок Питер Кой	ДО	2004 ( 2004 )	Период
И.С. Бах: Кантаты Vol. 31 кантата из Лейпцига 1724 г. - BWV 10, 93, 107, 178	Рудольф Лутц Хор и оркестр Фонда И.С. Баха	Моника Маух Марго Ойцингер Бернхард Берхтольд Питер Кой	Фонд И.С. Баха	2016 ( 2016 )	Период

Ссылки

Цитируемые источники

«Gelobet seist du, Jesu Christ BWV 91; BC A 9b» . Бах Цифровой . 2024 . Проверено 13 августа 2024 г.
Дан, Люк (2024). «БВВ 91,6» . bach-chorales.com . Проверено 13 августа 2024 г.
Деллал, Памела (2024). «BWV 91 – «Gelobet seist du, Jesu Christ» » . Эммануэль Музыка . Проверено 16 августа 2024 г.
Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 109–111 . ISBN 3-423-04080-7 .
Гардинер, Джон Элиот (2005). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 40, 91, 110 и 121 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 31 декабря 2018 г.
Минчем, Джулиан (2010). «Глава 28 BWV 91 Gelobet seist du, Jesu Christ / Славим Тебя, Иисус Христос» . jsbachcantatas.com . Проверено 24 августа 2022 г.
Орон, Арье (2024). «Кантата BWV 91 Gelobet seist du, Jesu Christ» . Сайт кантат Баха . Проверено 18 августа 2024 г.
Шульце, Ханс-Иоахим (2006). «Предисловие». Gelobet seist du, Jesu Christ / Вся хвала Тебе, Господь Иисус Христос / BWV 91 (PDF) . Карус-Верлаг . п. 4 . Проверено 19 августа 2024 г.
«Кантата для солистов [4], хора и оркестра BWV.101, «Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV» » . Музыкальная сеть . 2024 . Проверено 19 августа 2024 г.

Внешние ссылки

Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 91 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
BWV 91 Хвала Тебе, Иисус Христос, английский перевод, Университет Вермонта
BWV 91 «Хвала тебе», текст «Иисус Христос», оценка, Университет Альберты
И.С. Бах - Кантата BWV 91 "Gelobet seist du, Jesu Christ" (Фонд И.С. Баха) на YouTube

[FOOTNOTEDellal2024-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Брокер 2024 .

[FOOTNOTESchulze2006-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шульце 2006 .

[FOOTNOTEMincham2010-3] Минчем 2010 .

[FOOTNOTEBach_Digital2024-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бах Цифровой 2024 .

[FOOTNOTEDürr1981-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дюрр 1981 .

[FOOTNOTEGardiner2005-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гардинер 2005 .

[FOOTNOTEDahn2024-7] Дан 2024 .

[FOOTNOTEOron2024-8] Концерн 2024 .

[FOOTNOTEMuziekweb2024-9] Музиквеб 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Spain Germany Israel United States
Other	MusicBrainz work