язык фульнио
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на португальском языке . (Апрель 2021 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Яхта-Фульнио | |
|---|---|
| Родной для | Бразилия |
| Область | Агуас Белас , Пернамбуку |
Носители языка | 1,000 (2011) [ 1 ] |
Макро ?
| |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | fun |
| глоттолог | fuln1247 |
| ЭЛП | жать |
 | |
Фульнио , или Яте , является изолированным языком Бразилии . и единственным коренным языком, оставшимся в северо-восточной части этой страны Два диалекта, фульнио и яте, очень близки. Диалект фульнио используется в основном во время трехмесячного религиозного ретрита. Сегодня на этом языке говорят в Агуас Белас , Пернамбуку . [ 2 ]
Язык также называется Carnijó , а альтернативные варианты написания — Fornió , Furniô, Yahthe и Iate .
Классификация
[ редактировать ]Кауфман (1990) классифицировал фульнио как один из языков макроге . Однако Эдуардо Рибейро из Чикагского университета , который работает над крупномасштабной классификацией бразильских языков, не находит никаких доказательств, подтверждающих это, и рассматривает его как изолированный. Йолкеский (2016) снова называет его Макро-Дже, но Никулин (2020) снова его исключает.
Фонология
[ редактировать ]Фульнио имеет следующие звуки:
Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Почта- альвеолярный |
Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | |||||
| взрывной | простой | п | т д | к | |||
| безнаддувный | pʰ | тʰ | к'д | ||||
| Аффрикат | простой | тс | tʃ dʒ | ||||
| безнаддувный | tsʰ | тʃʰ | |||||
| Фрикативный | ж | и г | ʃ | час | |||
| Приблизительный | л | дж | В | ||||
/pʰ/ встречается редко.
- Гортанная остановка [ʔ] встречается, но считается эпентетической .
- /n/ можно услышать как велярный носовой звук [ŋ] перед велярной остановкой.
- /l/ можно услышать как небный латеральный [ʎ] перед постальвеолярным аффрикатом, а также как альвеолярный латеральный лоскут [ɺ] после фрикативных, носовых или стопов.
гласные
[ редактировать ]В фульнио 8 гласных.
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрыто | я | в | |
| Почти близко | ɪ | ||
| Близко-средне | и | тот | |
| Открытая середина | ɔ | ||
| Открыть | ой | а |
- /a/ можно услышать как назализованный звук [ə̃] , когда он предшествует носовому согласному в закрытых слогах или в конце слова после носового согласного.
мало контрастов Между /o/ и /u/ , что позволяет предположить, что /u/ — недавнее дополнение, возможно, из португальского языка.
Все семь имеют назальные и голосовые аллофоны, в зависимости от соседних согласных. Гласные бывают долгие и краткие. Однако долгие гласные возникают в результате ассимиляции /h/ , произносятся как [Vh] на одном диалекте и поэтому анализируются как /Vh/ последовательности .
Тоны высокие и низкие. Контурные тоны встречаются аллофонически рядом со звонкими согласными. Заключительным слогам, как правило, не хватает контраста тонов, а последние гласные могут быть опущены или опущены.
Нет последовательности гласных; гласные либо сливаются, либо разделяются голосовой перемычкой. Группы согласных ограничены двумя согласными, не считая возможного дополнительного /j w/ , при этом максимальный слог - CCCVC; редуцированные гласные между согласными анализируются как /j w/ Меландом и Меландом : /tfàltʰùlkja/ 'переход', /kwlèlja/ 'гнилой'.
Словарный запас
[ редактировать ]Лукотка (1968)
[ редактировать ]Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные статьи. [ 3 ]
блеск Фульнио голова я-тка глаз этот зуб дзяши ступня это птица вода зарплата огонь toːwẽ звезда лекарство кукуруза Мальчи ягуар щелкнуть черный Чичиа
Никулин (2020)
[ редактировать ]Некоторые слова Яате, данные Никулиным (2020): [ 4 ] : 69–70 цитируется по Лапенде (1965, [ 5 ] 2005 [1968] [ 6 ] ), Барбоза (1991), [ 7 ] Коста (1999), [ 8 ] Ф. Сильва (2011а, [ 9 ] 2011б [ 10 ] ) и Браннер (1887). [ 11 ]
Португальский глянец
(оригинал)Английский глянец
(переведено)Яат серый пепел дурак поздно ступня выяснить лист лист та(-)cʰa печень печень та(-)она денте зуб из (-) некоторых волосы волосы что вода вода да язык язык кц(ʰ)але Бока рот та(-)та нос нос клета глаз глаз прочный ухо ухо Кфейк голова голова тк'а огонь огонь буксир дерево дерево c'лека семя семя кетёджа слышать слышать кфала- спать спать нога- Земля земля fê(j)ʔa вши вошь цова камень камень голова(ʔ)а дождь дождь флисия рука рука выберите ~ kʰoja (?) путь дорога тди но давать ко- сидеть сидеть кин- лежать лежа к'а- и идти о-, нет- делиться хвост та(-) чаша мясо мясо ucʰi ~ уйти имя имя кетка один ноготь (палец) котка
Библиография
[ редактировать ]- Синтаксическая структура Фульнио (Яте) , Меланд и Меланд (2009 [1968])
- Фонематическое изложение языка фульнио , Меланд и Меланд (2010 [1967])
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Яте-Фульнио в Ethnologue (19-е изд., 2016 г.)
- ^ Этнолог
- ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- ^ Никулин, Андрей. 2020. Прото-Макро-Ж: реконструктивное исследование . Докторская диссертация по лингвистике, Университет Бразилиа.
- ^ Лапенда, GC Профиль вашего языка . Архивы, Ресифи, v. 21/47, с. 54–72, 1965.
- ^ Лапенда, GC. Структура языка иате, на котором говорят индейцы фульниос в Пернамбуко . 2-е изд. Ресифи: Editora Universitária UFPE, 2005 [1968]. 277 стр.
- ^ Барбоза, Э.А. Фонологические аспекты языка яте. Архивировано 26 сентября 2020 г. в Wayback Machine . 1991. 55 с. Диссертация (магистр лингвистики) – Кафедра лингвистики, классических и народных языков, Институт литературы, Университет Бразилиа. 1991.
- ^ Коста, Дж. Ф. да. Яте, последний родной язык северо-восточной Бразилии: морфонологические и морфосинтаксические аспекты . 1999. 365 с. Диссертация (доктор лингвистики) – Федеральный университет Пернамбуко. 1999.
- ^ Сильва, Ф.П. да. Слог в Яате . Диссертация (магистр лингвистики) – Факультет искусств Федерального университета Алагоаса, 2011a. 133 стр.
- ^ Сильва, Ф.П. да. Описание слоговой структуры яате, коренного бразильского языка . В кн.: Материалы VII Абралинского международного конгресса. Куритиба: с./ред., 2011б. п. 1378–1389.
- ^ Браннер, JC Os Carnijos de Aguas Bellas [Заметки о коренном бразильском языке]. Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro , Рио-де-Жанейро, v. 94, нет. 148, с. 359–365, 1929.
