Я доволен своим счастьем , BWV 84

*Я доволен своей удачей*
Я доволен своей удачей
БВВ 84
Сольная церковная кантата И.С. Баха
	"Одинадцатый час рабочих" Гравюра Яна Луйкена
Повод	Семидесятые
Текст кантаты	Пикандер ?
Хорал	« Кто знает, как близок мне мой конец » ; Эмили Юлиана фон Шварцбург-Рудольштадт
Выполненный	9 февраля 1727 г .: Лейпциг
Движения	5
Вокал	только сопрано ; САТБ преступление ;
Инструментальный	гобой ; 2 скрипки ; альт ; непрерывный ;

Я доволен своим состоянием, ^{[ 1 ]} BWV 84 — церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха . Он сочинил сольную кантату для сопрано в Лейпциге в 1727 году для воскресной Септуагесимы и руководил первым исполнением, вероятно, 9 февраля 1727 года.

Бах сочинил это произведение на четвертом году работы Томаскантором в Лейпциге . Текст аналогичен тексту кантаты Ich bin vergnügt mit meinem Stande («Я доволен своей позицией»), который Пикандер опубликовал в 1728 году, но нет уверенности, что он написал также и текст кантаты. Его мысли о довольстве находятся в духе начала Просвещения , выраженные простым языком. Заключительный хорал — 12-я строфа гимна Wer weiß « , wie nahe mir mein Ende » Эмили Юлианы фон Шварцбург-Рудольштадт . «Ich bin vergnügt mit meinem Glücke» — одно из немногих произведений, которые Бах сам называл «Кантатой».

Бах структурировал произведение в пять частей , чередуя арии и речитативы , а также заключительный хорал. Для озвучивания требуется лишь небольшой ансамбль солистки-сопрано, три дополнительные вокальные партии для хорала и инструментальный ансамбль в стиле барокко из гобоя , струнных и бассо континуо . Если первая ария задумчива и элегична , то вторая имеет танцевально-народный характер.

История и слова

Бах написал сольную кантату в Лейпциге, на четвертом году работы в качестве Томаскантора (директора церковной музыки) в Лейпциге , в третье воскресенье перед Великим постом , названное Септуагесима . ^{[ 1 ]} Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Первого послания к Коринфянам , «погони за победой» ( 1 Коринфянам 9:24–10:5 ), и из Евангелия от Матфея , притчи о работниках в винограднике ( Мф. 20:1–16 ). В более ранние годы Бах уже сочинил по этому случаю две кантаты: «Нимм, была deinist, und gehe hin» , BWV 144 , в 1724 году, и хоральную кантату « Ich hab in Gottes Herz und Sinn» , BWV 92 , в 1725 году . mit meinem Glücke — одно из немногих произведений, которое Бах сам назвал «Кантату». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Как и в предыдущие годы, текст кантаты связан с Евангелием в том смысле, что христианин должен довольствоваться своей долей удачи, не завидуя другим, которые могут показаться более удачливыми. Название и текст демонстрируют сходство с Пикандера « Ich bin vergnügt mit meinem Stande» («Я доволен своей позицией»), опубликованным в 1728 году. Неясно, написаны ли оба текста Пикандром, или Пикандр основывал свой на предыдущем, или если Пикандер уже был доступен на момент составления, но был изменен. ^{[ 1 ]} Как замечает баховед Клаус Хофманн , мысли выдержаны в духе начала Просвещения , «восхваления бережливости, скромности в том, что Бог выделил нам, удовлетворения, отсутствия зависти к другим». Язык — это уже не «риторический пафос поэзии барокко», а «радикальность и артистичность образности. Язык прост и лаконичен, он скорее рационален, чем образен». ^{[ 4 ]}

Заключительный хорал - 12- я строфа похоронного гимна « Кто знает, как близок мне конец » Эмили Юлианы фон Шварцбург-Рудольштадт (1686). ^{[ 5 ]} Бах использовал свою первую строфу в своих кантатах « Куда ты идешь?» BWV 166 (1724) и « Кто знает, насколько близок мне мой конец?» БВВ 27 (1726 г.). ^{[ 1 ]}

Бах руководил первым спектаклем, вероятно, 9 февраля 1727 года. ^{[ 1 ]}

Музыка

Оценка и структура

Бах структурировал кантату в пять частей . Последовательность чередующихся арий и речитативов завершается хоралом. Бах написал произведение для солистки-сопрано, четырехголосного хора только в хорале и инструментального ансамбля в стиле барокко, состоящего из гобоя (Ob), двух скрипок (Vl), альта (Va) и бассо континуо . ^{[ 6 ]} Заголовок партитуры с автографом гласит: «JJ Dominica Septuagesimae Cantata», что означает: «Иисус поможет. Кантата для воскресной Септуагесимы». ^{[ 3 ]} Бах добавил более точную дополнительную страницу: «Доминика Септуаж. / Я доволен своим счастьем / à / Сопрано Соло è / 3 Ripieni / 1 Hautbois / 2 Violini / Viola / e Continuo / di / Joh:Seb:Bach». ^{[ 3 ]} Оценка скромная, соответствует неделям, предшествующим Великому посту. ^{[ 7 ]} Продолжительность указана около 16 минут. ^{[ 1 ]}

В следующей таблице движений счет соответствует Neue Bach-Ausgabe . ^{[ 6 ]} Тональности взяты из и тактовые размеры книги баховеда Альфреда Дюрра обо всех кантатах с использованием символа общего времени (4/4). ^{[ 1 ]} Континуо, играющее повсюду, не показано.

Движения « *Я доволен своим счастьем»*
Нет.	Заголовок	Текст	Тип	Вокал	Ветры	Струны	Ключ	Время
1	Я доволен своей удачей	Пикандер	Воздух	Сопрано	Ob	2Вл А	Ми минор	3/4
2	Бог мне ничего не должен	Пикандер	Речитатив	Сопрано
3	Я ем свой маленький хлеб с радостью	Пикандер	Воздух	Сопрано	Ob	Вл	соль мажор	3/8
4	В поте лица моего	Пикандер	Речитатив	Сопрано		2Вл А
5	А пока я счастливо живу в тебе	Шварцбург-Рудольштадт	Хорал	САТБ	Ob	2Вл А	Ми минор

Движения

Хотя вокальные и инструментальные партии ограничены, Бах достигает разнообразия за счет движений разной инструментовки и характера. ^{[ 1 ]}

1

Вступительная ария: « Я доволен своим состоянием, которым наградил меня наш дорогой Бог». ^{[ 1 ]} медленный и задумчивый, в сопровождении всех инструментов, напоминающий медленную часть концерта для гобоя. ^{[ 4 ]} Джон Элиот Гардинер , дирижировавший в 2000 году « Паломничеством кантаты Баха », отметил в дневнике проекта, что Бах, который, возможно, не был доволен своим положением в Лейпциге, сочинял музыку, изображающую «двойственность и сложность». Его музыка «динамична и изменчива», отражая «задумчивые, смиренные, элегические» настроения. ^{[ 2 ]} Музыковед Джулиан Минчем отмечает, что арию можно сравнить с Ich bin in mir vergnügt , BWV 204 (Я доволен собой), которую он описывает как «также очень личное произведение для соло-сопрано с похожей темой, исследующее сопоставимые человеческие эмоции». ^{[ 8 ]}

2

Первый речитатив « Бог мне действительно ничего не должен ». ^{[ 9 ]} оно сухое. ^{[ 8 ]}

3

Вторая ария « Я с радостью ем свой кусочек хлеба и от души оставляю ближнему его » . ^{[ 9 ]} танцует под аккомпанемент двух партий облигато : гобоя и скрипки. Они выражают в яркой фигуративности на скрипке и несколько упрощенном варианте на гобое текст « ein fröhlicher Geist, ein dankbares Herze, das lobet und preist » (счастливый дух, благодарное сердце, воздающее хвалу). ^{[ 9 ]}^{[ 1 ]} Хофманн отмечает, что ария изображает «пасторальную идиллию с деревенской музыкальной сценой - дань уважения утопии Просвещения о простой, счастливой деревенской жизни». Фигура скрипки напоминает гул волынки или шарманки . Голос скачет вверх по шестым, имеет «народный характер» и передает «удовлетворенное спокойствие». ^{[ 4 ]} Минчем отмечает, что первые четыре ноты ритурнели гобоя — это первые четыре ноты заключительного хорала, обращенные к мажору . ^{[ 8 ]}

4

Второй речитатив: « В поте лица своего я пока хлебом своим буду наслаждаться ». ^{[ 9 ]} сопровождается струнными. ^{[ 8 ]}

5

Хорал « Ich leb indes in dir vergnüget und sterb ohn alle Kümmernis » (Тем временем я живу довольный Тобой и умираю без проблем), ^{[ 9 ]} представляет собой четырехголосную постановку на мелодию « Кто только позволяет господу доброму править » Георга Ноймарка . ^{[ 10 ]} Гардинер интерпретирует маркировку сопрано соло ea 3 ripieni (для сопрано и трех партий рипьено ) как означающую, что ни один инструмент не играет колла парте с голосами. ^{[ 2 ]}

Записи

Список взят из подборки, представленной на веб-сайте кантат Баха. ^{[ 11 ]} В следующей таблице ансамбли, играющие на старинных инструментах в исторически обоснованном исполнении, отмечены зеленым фоном.

Записи песни *Я доволен своим счастьем* , BWV 84
Заголовок	Дирижер/Хор/Оркестр	Солисты	Этикетка	Год	Инстр.
И.С. Бах: Кантаты №106, №84	Герман Шерхен Камерный хор Венской академии Оркестр Венской государственной оперы	Ласло Магда	Вестминстер	1952 ( 1952 )
И.С. Бах: Кантаты BWV 49 и BWV 84	Вильгельм Эманн Вестфальский хор Инструментальный ансамбль	Агнес Гейбл	Петь	1961 ( 1961 )
Бах: Кантаты BWV 52, BWV 84 и BWV 209.	Раймонд Леппард Английский камерный оркестр	Элли Амелинг	Филипс	1982 ( 1982 )
Кантата Баха Том 26.	Хельмут Риллинг Гехингер Канторей Вюртембергский камерный оркестр Хайльбронна	Арлин Огер	Хэнсслер	1983 ( 1983 )
Издание Баха Том. 15 - Кантаты Том. 8	Питер Ян Лейсинк Голландский хор мальчиков Нидерландский Бах-Коллегиум	Рут Холтон	блестящая классика	2000 ( 2000 )	Период
Кантаты Баха Том. 20: Наарден / Саутвелл / Семидесятые / Шестидесятые	Джон Элиот Гардинер Хор Монтеверди Солисты английского барокко	Миа Перссон	Слава одному Богу	2000 ( 2000 )	Период
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 20	Тон Купман Амстердамский барочный оркестр и хор	Сандрин Пиау	Антуан Маршан	2003 ( 2003 )	Период
И.С. Бах: Христос, который есть моя жизнь - Кантаты BWV 27, 84, 95 и 161	Филипп Эрревеге Вокальный колледж, Джентльмен	Дороти Милдс	Гармония Мунди Франция	2007 ( 2007 )	Период
И.С. Бах: Священные сольные кантаты для сопрано.	Гельмут Мюллер-Брюль Вокальный ансамбль Баха в Кёльне Кёльнский камерный оркестр	Сири Торнхилл	Наксос	2007 ( 2007 )	Камера
И.С. Бах: Кантаты Том. 41 (Сольные кантаты) – BWV 56, 82, 84, 158	Масааки Сузуки Коллегия Баха в Японии	Кэролин Сэмпсон	ДО	2007 ( 2007 )	Период

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард Д.П. (2006). Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета . стр. 628–631. ISBN 978-0-19-929776-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гардинер, Джон Элиот (2009). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 18, 84, 92, 126, 144 и 181 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гроб, Йохен (2014). «BWV 84 / BC A 43» (на немецком языке). s-line.of . Проверено 20 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хофманн, Клаус (2008). «Я доволен своим счастьем / (Я доволен своим счастьем), BWV 84» (PDF) . Сайт кантат Баха. п. 8 . Проверено 30 января 2012 г.
^ «Кто знает, как близок мне конец? / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 30 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бишоф, Вальтер Ф. «BWV 84 Я доволен своим счастьем» . Университет Альберты . Проверено 19 января 2015 г.
^ Вольф, Кристоф (2003). Третий годовой цикл кантат из Лейпцига Баха (1725–1727), II (PDF) . Сайт кантат Баха. стр. 7–8 . Проверено 20 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Минчем, Джулиан (2010). «Глава 37 Bwv 84 - Кантаты Иоганна Себастьяна Баха» . jsbachcantatas.com . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Деллал, Памела . «BWV 84 – Я доволен своим счастьем» . ЭммануэльМузыка . Проверено 24 августа 2022 г.
^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Тот, кто позволит доброму Господу править» . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 30 января 2012 г.
^ Орон, Арье (2015). «Кантата BWV 84 Я счастлива своему счастью» . Сайт кантат Баха . Проверено 19 января 2016 г.

Источники

Я доволен своей удачей, BWV 84 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
Я доволен своим счастьем BWV 84; BC A 43 / Священная кантата (Септуагесима) Баха Digital
BWV 84 Я доволен своим счастьем английский перевод, Университет Вермонта
Люк Дан: BWV 84.5 bach-chorales.com

Внешние ссылки

Я доволен своим счастьем, BWV 84 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)

[Dürr-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард Д.П. (2006). Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета . стр. 628–631. ISBN 978-0-19-929776-4 .

[Gardiner-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гардинер, Джон Элиот (2009). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 18, 84, 92, 126, 144 и 181 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 16 февраля 2019 г.

[Grob-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гроб, Йохен (2014). «BWV 84 / BC A 43» (на немецком языке). s-line.of . Проверено 20 января 2016 г.

[Hofmann-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хофманн, Клаус (2008). «Я доволен своим счастьем / (Я доволен своим счастьем), BWV 84» (PDF) . Сайт кантат Баха. п. 8 . Проверено 30 января 2012 г.

[chorale_text-5] «Кто знает, как близок мне конец? / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 30 января 2012 г.

[Bischof-6] Перейти обратно: ^а ^б Бишоф, Вальтер Ф. «BWV 84 Я доволен своим счастьем» . Университет Альберты . Проверено 19 января 2015 г.

[Wolff-7] Вольф, Кристоф (2003). Третий годовой цикл кантат из Лейпцига Баха (1725–1727), II (PDF) . Сайт кантат Баха. стр. 7–8 . Проверено 20 января 2016 г.

[Mincham-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Минчем, Джулиан (2010). «Глава 37 Bwv 84 - Кантаты Иоганна Себастьяна Баха» . jsbachcantatas.com . Проверено 24 августа 2022 г.

[Dellal-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Деллал, Памела . «BWV 84 – Я доволен своим счастьем» . ЭммануэльМузыка . Проверено 24 августа 2022 г.

[chorale_melody-10] «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Тот, кто позволит доброму Господу править» . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 30 января 2012 г.

[Oron-11] Орон, Арье (2015). «Кантата BWV 84 Я счастлива своему счастью» . Сайт кантат Баха . Проверено 19 января 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany United States
Other	MusicBrainz work