Слава Тебе, Боже, поется , BWV 248 V

Боже, воспевается Слава Тебе воспевается, ^{[ 1 ]} БВВ 248 ^V (также пишется как BWV 248 V ) — церковная кантата на второе воскресенье после Рождества , которую Иоганн Себастьян Бах сочинил как пятую часть своей Рождественской оратории , написанной для рождественского сезона 1734–35 годов в Лейпциге . ^{[ 2 ]} Рождественская кантата впервые была исполнена 2 января 1735 года . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Бах тогда был Томаскантором , ответственным за музыку в четырех церквях Лейпцига, и эту должность он занял в 1723 году.

История

Бах представлял церковные кантаты для рождественского сезона в церкви Томаскирхе ( Св. Фомы ) и Николаикирхе ( Св. Николая ) с момента своего назначения музыкальным руководителем в Лейпциге в 1723 году, включая эти кантаты для воскресенья после Нового года: ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В рамках его первого цикла кантат : Посмотри, Боже мой, как враг мой , BWV 153 , впервые исполненная 2 января 1724 года . ^{[ 7 ]}
В рамках своего третьего цикла кантат : Ach Gott, wie manches Herzeleid , BWV 58 (ранняя версия), впервые исполненная 5 января 1727 года , а в более поздней версии, впервые исполненная 4 января 1733 года или 3 января 1734 года , добавленная к хоралу. цикл кантат . ^{[ 8 ]}

Рождественский сезон 1734–35 гг.

Бах сочинил свою «Рождественскую ораторию» к Рождеству, начиная с Рождества 25 декабря 1734 года и заканчивая Крещением 6 января 1735 года. ^{[ 10 ]} Ehre sei dir, Gott, gesungen , BWV 248 V , означающая воскресенье после Нового года, — пятая из шести кантат (или частей), составляющих эту ораторию.

Текст

Воскресные чтения были такими же, как 1 послание Петра 4:12–19 , страдания христиан, и Евангелие от Матфея 2:13–23 , Бегство в Египет . Текст части V, отклоняясь от этих прочтений, посвящен путешествию волхвов по Евангелию от Матфея, 1–6, ^{[ 10 ]} с вкраплениями рефлексивных речитативов , арий и хоралов . ^{[ 11 ]}

Личность либреттиста кантат « Рождественская оратория» неизвестна. ^{[ 3 ]} с Пикандером , который ранее сотрудничал с Бахом, вероятным кандидатом. ^{[ 12 ]} Либретто оратории было опубликовано в 1734 году. ^{[ 9 ]} Цитаты из Библии приведены в Мартина Лютера переводе .

Музыка и контент

BWV 248 V рассчитан на 2 гобоя д'амур , 2 партии скрипки , 1 альта партию и континуо . ^{[ 2 ]}

*Рождественская оратория,* часть V: В первое воскресенье нового года ^{[ V 1 ]}
Нет.		Ключ	Время	Это начинается	Подсчет очков	Модель
43	Хор	А мажор/ Фа ♯ мин	³ ₄	Слава Тебе, Боже, поется	Гобой д'амур I, II, струнные, континуо
44	Речитатив (Евангелист, тенор)			Потому что Иисус родился в Вифлееме	Непрерывный	Матфея 2:1
45	Хор Речитатив (альт) Хор	ре мажор		Где новорожденный Царь Иудейский? Ищи его в моей груди Мы видели его звезду	Гобой д'амур I, II, струнные, континуо	Матфея 2:2 ; BWV 247/43: «Пошел ты, как красиво ты храм ломаешь» (предположительно). ^{[ 13 ]}
46	Хорал	майор		Твое великолепие поглощает всю тьму	Гобой д'амур I, II, струнные, континуо	Теперь, дорогой Зеель, пришло время ( Weissel 1642), т. 5; Зуб 2461c (1581) ^{[ 14 ]}
47	Ария (бас)	Фа ♯ минор	² ₄	Просвети и мои темные чувства	Гобой д'амур I соло, орган без континуо	BWV 215/7 : «Через оружие, воспламененное рвением»
48	Речитатив (Евангелист, тенор)			Когда царь Ирод услышал это	Непрерывный	Матфея 2:3
49	Речитатив (альт)			Почему ты хочешь испугаться?	Струны, континуо
50	Речитатив (Евангелист, тенор)			И собрал всех первосвященников	Непрерывный	Матфея 2:4-6
51	Трио (сопра, альт, десять.)	си минор	² ₄	Ой! когда время появится?	Первая скрипка соло, непрерывно	неизвестный
52	Речитатив (альт)			Моя любовь уже правит	Непрерывный
53	Хорал	майор		Это правда, что это такая душевная комната	Гобой д'амур I, II, струнные, континуо	Ваши звезды, вы пустой воздух ( Франк 1655), т. 9; Зуб 3614б (1687) ^{[ 15 ]}

↑ Часть V должна быть исполнена в воскресенье между Новым годом и Крещением 6 января; в некоторые годы такого дня нет, например, в 2017, 2018 и 2019 годах.

Ссылки

^ Дюрр и Джонс 2006 , с. 169 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Цифровая работа Баха 11389
^ Перейти обратно: ^а ^б Bach Digital 248 V 2021 .
^ Вольф 2002 , стр. 237–257.
^ Дюрр и Джонс 2006 , стр. 22–35.
^ Бюлоу 2016 , с. 272.
^ Баха Цифровая работа 00187
^ Баха Цифровые произведения 00074 и 00073
^ Перейти обратно: ^а ^б BWV 248 , Бах Цифровой
^ Перейти обратно: ^а ^б Хофманн 2005 , с. В.
^ Дюрр и Джонс 2006 .
^ Дюрр и Джонс 2006 , с. 104 .
^ Вернер Брейг , примечания на обложке к Джона Элиота Гардинера записи Рождественской оратории ( Deutsche Grammophon Archiv, 4232322, 1987)
^ «Работа 11265» . Бах Цифровой . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 15 июля 2018 г.
^ «Работа 11267» . Бах Цифровой . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 15 июля 2018 г.

Источники

«Слава Тебе, Боже, воспетая / (Рождественская оратория, часть 5) BWV 248,2 V; BWV 248 V; BC D 7 V» . Бах Цифровой . 2021 . Проверено 4 января 2022 г.
Бьюлоу, Джордж Дж. (2016). «Эпоха позднего барокко» . Эпоха позднего барокко: Том 4. С 1680-х по 1740-е годы . Спрингер . ISBN 978-1-34-911303-3 .
Хофманн, Клаус , изд. Иоганн Себастьян Бах: Рождественская оратория / Christmas Oratorio / Oratorium Tempore Nativitatis Christi / BWV 248 (PDF) ( Urtext , партитура). Издания Штутгарта Баха (на немецком, английском и французском языках). Перевод Кумбса, Джона. Реализация Continuo Хорна Пола, английская версия Дринкера Генри С. Каруса . Резюме 31 248/53.
Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард Д.П. (2006). Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета . стр. 102–105, 820. ISBN. 978-0-19-929776-4 .
Вольф, Кристоф (2002). Иоганн Себастьян Бах: ученый музыкант . WW Нортон и компания . ISBN 978-0-393-32256-9 .

[13] Часть V должна быть исполнена в воскресенье между Новым годом и Крещением 6 января; в некоторые годы такого дня нет, например, в 2017, 2018 и 2019 годах.

[FOOTNOTEDürrJones2006[httpsbooksgooglecombooksidm9JuwslMcq4CpgPA169_169]-1] Дюрр и Джонс 2006 , с. 169 .

[BDV-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Цифровая работа Баха 11389

[FOOTNOTEBach_Digital_248_V2021-3] Перейти обратно: ^а ^б Bach Digital 248 V 2021 .

[FOOTNOTEWolff2002237–257-4] Вольф 2002 , стр. 237–257.

[FOOTNOTEDürrJones200622–35-5] Дюрр и Джонс 2006 , стр. 22–35.

[FOOTNOTEBuelow2016272-6] Бюлоу 2016 , с. 272.

[7] Баха Цифровая работа 00187

[8] Баха Цифровые произведения 00074 и 00073

[BD-9] Перейти обратно: ^а ^б BWV 248 , Бах Цифровой

[FOOTNOTEHofmann2005V-10] Перейти обратно: ^а ^б Хофманн 2005 , с. В.

[FOOTNOTEDürrJones2006-11] Дюрр и Джонс 2006 .

[FOOTNOTEDürrJones2006[httpsbooksgooglecombooksidm9JuwslMcq4CpgPA104_104]-12] Дюрр и Джонс 2006 , с. 104 .

[Breig-14] Вернер Брейг , примечания на обложке к Джона Элиота Гардинера записи Рождественской оратории ( Deutsche Grammophon Archiv, 4232322, 1987)

[15] «Работа 11265» . Бах Цифровой . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 15 июля 2018 г.

[16] «Работа 11267» . Бах Цифровой . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 15 июля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ V 1 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Мессы, магнификат, страсти и оратории Иоганна Себастьяна Баха
Latin church music	Mass in B minor early version structure discography Kyrie–Gloria masses, BWV 233–236 Magnificat early version discography
Passions	Jesus Christus ist um unsrer Missetat willen verwundet includes BWV 1084 Weimarer Passion St John Passion structure discography St Matthew Passion structure discography St Luke Passion St Mark Passion Wer ist der, so von Edom kömmt includes BWV 1088 and 1149
Oratorios	Christmas Oratorio, BWV 248 discography Parts: I II III IV V VI Easter Oratorio, BWV 249 Ascension Oratorio, BWV 11
Evangelist List of compositions by Johann Sebastian Bach

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec