Jump to content

Монгуорский язык

(Перенаправлено с языка Хужу Монгуор )
Монгуор
Дедушка Монгол, Ты
moŋɡuer
Родной для Китай
Область Цинхай , Ганьсу
Носители языка
150 000 (перепись 2000 г.) [ 1 ]
монгольский
Диалекты
  • монгол
  • Манггуэр
Латиница
Коды языков
ИСО 639-3 mjg
глоттолог tuuu1240
Глоттопедия Mangghuer[ 2 ]

Язык монгуор ( китайский : 土族语 ; пиньинь : Tǔzúyٔ ; также пишется монгур и монгор ) — монгольский язык его широнгольской ветви и является частью Sprachbund Ганьсу-Цинхай (также называемого Sprachbund Amdo ). Существует несколько диалектов, на которых в основном говорит народ Монгуор . Система письма для Хужу Монгуора (Монггула) была разработана в конце 20 века, но мало использовалась.

разделение на два языка, а именно монггул в автономном округе Хужу Ту и манггуэр в автономном округе Минхэ Хуэй и Ту Некоторые лингвисты считают необходимым . В то время как Монггул находился под сильным влиянием тибетского языка Амдо , то же самое справедливо для мангуэрского и синитского языков , а местные разновидности китайского языка, такие как язык Гангоу, в свою очередь, находились под влиянием Монгуора.

Фонология

[ редактировать ]
Передний Центральный Назад
Закрывать я в
Средний и тот
Открыть а
  • Гласные звуки также могут быть назализованными, если они предшествуют носовому согласному, в разных средах.
  • Гласные /i, e, u/ также могут подвергаться процессу озвучивания в определенных фонетических средах.
Фонема/Звук Аллофоны Примечания
/ я / [я] [ɪ] в ударных слогах
[ɨ] при следовании альвеолярным сибилянтам или аффрикатам
[ɨ˞] после ретрофлексного согласного
и] [а] в ударных слогах без начальных групп или кодовых согласных
[ɛ] в слоге с небным началом или небной кодой
[ə̝] в слоге с носовым кодовым согласным
/вызов принят] [ɑ] в слоге, закрытом велярной носовой кодой /ŋ/
[ɐ] перед последним слогом /j/
[Эм-м-м] когда слог закрывается альвеолярным носовым /n/
[ɛ] когда следует за небным начальным согласным и предшествует альвеолярному носовому /n/
/о/ [о] [ɵ] может быть ближе в разных средах
/ ты / [ты] [ʊ] когда в безударных слогах
[ʉ] при следовании небным согласным

Согласные

[ редактировать ]
губной Альвеолярный Альвеола-
небный
Ретрофлекс Палатальный Велар Увулярный
взрывной глухой п т к д
безнаддувный тʰ к'д
Аффрикат глухой тс т͡ɕ т͡ʂ
безнаддувный tsʰ t͡ɕʰ т͡ʂʰ
Фрикативный ж с ɕ ʂ час
носовой м н ŋ
аппроксимант жидкость л ɻ
центральный дж В
  • /χ/ также можно услышать как аллофоны [ h ] или [ x ] , встречающиеся в свободных вариациях.
  • /ɻ/ можно услышать как звонкий фрикативный звук [ ʐ ] в начале ударного слога или начального слога слова. Его также можно услышать как хлопающий звук [ ɾ ] интервокально в начале безударного слога. В позиции слог-кода он слышится как ротический [ ə˞ ] . гласный звук
  • /j/ может иметь сильный спирантизированный аллофон [ ʝ ] в ударных слогах. [ 3 ]

Монгольские цифры, такие как следующие [ 4 ] используются только в диалекте монггул, в то время как говорящие на мангуэре перешли на счет на китайском языке. [ 4 ] Обратите внимание, что хотя в монгольском письме есть только арбан для обозначения «десяти», среднемонгольские * harpa/n, включая * h, могут быть восстановлены из сценариев. [ 5 ]

Цифра Классический монгольский Монгуор
1 ниген близко
2 ставит хори
3 Гурбан Гуран
4 ножка двери Диран
5 табу мужчина
6 Джиргуган не забывай
7 штучка мечта
8 Найман так много
9 ты ешь шдзин
10 арбан Харан

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Монгуор в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ монгуор Статья в Glottopedia о языке
  3. ^ Слейтер, Кейт В. (2003). Грамматика манггуэра: монгольский язык китайского языка Цинхай-Ганьсу Sprachbund . Рутледж.
  4. ^ Jump up to: а б Дпал-лдан-бкра-шис, Слейтер и др. 1996:4
  5. ^ Свантессон и др. 2005: 130
  • Дпал-лдан-бкра-шис, Кейт Слейтер и др. (1996): Языковые материалы китайского меньшинства монгуор: Хужу Монггул и Минхэ Мангхуэр . Китайско-платонические статьи №. 69.
  • Георг, Стефан (2003): Монггул. В: Янхунен, Юха (ред.) (2003): Монгольские языки . Лондон: Рутледж: 286–306.
  • Слейтер, Кейт В. (2003): Грамматика манггуэра: монгольский язык китайского языка Цинхай-Ганьсу . Лондон/Нью-Йорк: RoutledgeCurzon.
  • Свантессон, Ян-Олоф, Анна Цендина, Анастасия Карлссон, Виван Францен (2005): Фонология монгольского языка . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  • Zhàonàsītú 赵nastu (1981): Tǔzúyϔ jiǎnzhì Введение в язык ту . Пекин Пекин: Издательство Mínzú chūbǎnshè Nationalities.
  • Мостарт, А.; Шмедт А. (1930). «Монгуорский диалект, на котором говорят монголы Западного Ганьсу. Часть I: Фонетика. (Продолжение)». Антропос . 25 (3/4): 657–669. JSTOR   40445863 .
  • Мостарт, А.; де Смедт, А. (1929). «Монгуорский диалект, на котором говорят монголы Западного Ганьсу. Часть I: Фонетика. (Продолжение)». Антропос . 24 (5/6): 801–815. JSTOR   40445976 .
  • Гаспардоне, Эмиль (1933). «А. Мостарт и А. де Смедт: Монгуорский диалект, на котором говорят монголы Западного Ганьсу, с 1-й по 3-ю части» . Вестник Французской школы Дальнего Востока . 33 (1): 1014.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3d3e5b28eec3ed31693a489aea5c283e__1722802800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/3e/3d3e5b28eec3ed31693a489aea5c283e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Monguor language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)