Иранский язык
| Направь меня | |
|---|---|
| Иранче-Муки | |
| Маноки , Мики | |
| Родной для | Бразилия |
| Область | Мату-Гросу |
| Этническая принадлежность | 280 Иранче и 80 Мюнку (2012) [ 1 ] |
Носители языка | 90, в том числе 10 собственно Иранче (2012 г.) [ 1 ] |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | irn |
| глоттолог | iran1263 |
| ЭЛП | в Иране |
Irántxe ( Irántxe, Иранхе, Иранше ) /iˈɻɑːntʃeɪ/, также известный как Mỹky ( Münkü ) или до сих пор как Irántxe-Münkü , — язык коренных народов, на котором говорят иранче ( Iránxe, Иранче, Маноки, Мунку ) и Муки ( Минки, Мюнку, Мунку, Менку, Кенку, Мий ) народы в штате Мату-Гросу в Бразилии . Недавние описания языка анализируют его как изолированный язык , поскольку он «не имеет сходства с другими языковыми семьями» (Arruda 2003). Монсеррат (2010) — это хорошо изученная грамматика языка.
Жизненная сила и диалекты
[ редактировать ]Согласно ЮНЕСКО Атласу языков мира, находящихся под угрозой , Иранче-Муки в настоящее время не процветает . В то время как диалект Муки считается «уязвимым», разновидность иранче-муки считается «находящейся под серьезной угрозой исчезновения», и в отчете за 2006 год только 10 из 356 этнических иранче-муки свободно говорят на нем. По состоянию на 2011 год 280 иранче в значительной степени ассимилировались с бразильской культурой. Большинство из них владеют португальским языком только на одном языке, а остальным говорящим на иранче старше 50 лет. Однако отколовшаяся группа Муки переехала, спасаясь от ассимиляции, и была изолирована до 1971 года. По состоянию на 2011 год насчитывалось 80 этнических Муки, все из которых говорили на этом языке.
Диалекты и местоположение: [ 2 ]
- Иранский диалект: на нем говорят в деревне Кравари, на реке Кравари (притоке реки До Санге ) в муниципалитете Диамантино , Мату-Гросу.
- Диалект Муки: на нем говорят в изолированной деревне в верховьях ручья Эскондидо, в муниципалитете Браснорте , штат Мату-Гросу.
Языковой контакт
[ редактировать ]Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языками аравак , тупи , чапакура-ваньям , намбиквара и яномами семей , вероятно, вследствие контакта. [ 3 ]
Автоматизированный вычислительный анализ ( ASJP 4), проведенный Мюллером и др. (2013) [ 4 ] также обнаружил лексическое сходство между Иранче-Муки и Намбиквараном .
Фонология
[ редактировать ]. Инструментальные фонетические данные , относящиеся к языку Иранче-Муки, отсутствуют Фонологическое описание Inrátxe-Mỹky основано на слуховом анализе цитируемых авторов.
Согласные
[ редактировать ]У Иранче-Муки небольшой набор согласных . Звонкость не контрастна ни для одного согласного звука. В анализе Монсеррата, показанном в таблице, присутствует серия палатализованных стоп /pʲ tʲ kʲ/ и носовых /mʲ nʲ/, которые рецензент Д'Анджелис (2011) анализирует как последовательности /Cj/. В анализе Монсеррат /ʃ/ является отдельной фонемой от /sʲ/.
| двугубный | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | |
|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | p pʲ | т т` | к ко | ʔ | |
| носовой | м м` | нет нет | |||
| Фрикативный | с | ʃ | час | ||
| Трель | р | ||||
| аппроксимант | В | дж |
Аллофоническая вариация
[ редактировать ]Источник: [ 5 ]
- Двугубное слово /m/ может первоначально встречаться как слово [mb], особенно среди иранче: muhu [mbuhu], mjehy [mbʲɛhɨ].
- Свистящий звук /s/ произносится как [ʃ] перед звуком /j/.
- Трель /r/ может также встречаться как [l].
- Небный аппроксимант /j/ встречается как [ɲ] перед носовыми гласными.
гласные
[ редактировать ]Список гласных в Иранче-Муки большой: 21 фонематическая гласная. Длина гласных и назализация в языке контрастны. Роль тона не ясна.
| Передний | Средний | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я ĩ я | ɨ ɨ̃ ɨː | в ũ uː |
| Средний | ɛ ɛ̃ ɛː | ə ə̃ əː | владелецː |
| Открыть | а ã аː |
Во многих словах /ə/ чередуется с /ɛ/.
Максимальная форма слога может быть CVC или CjVC посередине слова, в зависимости от анализа. Наконец, в слове встречаются только слоги CV ~ CʲV.
Орфография
[ редактировать ]Лингвист Рут Монсеррат вместе с носителем языка Бет Джуруси разработали систему написания диалекта Муки. [ 2 ]
| двугубный | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | |
|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | п.п. | т тджей | к кдж | ’ | |
| носовой | м мджей | н | |||
| Фрикативный | с | х | час | ||
| Трель | р | ||||
| аппроксимант | В | (л) | дж |
Лексикон
[ редактировать ]Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные запасы диалекта Иранче: [ 6 ] Холанды (1960) позже расширенный словарный список . [ 7 ] Слова Муки взяты из словаря, составленного Монсеррат. [ 2 ]
блеск Направь меня [ 6 ] [ 7 ] Мики [ 2 ] один ямачи технология два число число голова дерево рем язык акиренте куртка глаз щурясь хотеть секса нос камин Кьямихи рука мимачси мим женщина команда namy'i мужчина Как дела тугой старый человек Нарипу миптосоху вода манаː что кукуруза курировать курировать маниока навсегда Мой'и рыба миахтапа открытый солнце Ильхеː все они дождь гасить ударяться день маа привыкший белый наката наката
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Иранче в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Jump up to: а б с д Монсеррат, Рут Мария Фонини и Элизабет Р. Амаранте. 1995. Муки-португальский словарь . Рио-де-Жанейро: Editora Sepeei/SR-5/UFRJ. 48 ф.
- ^ Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки (кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
- ^ Мюллер, Андре, Вивека Велупилаи, Сорен Вихманн, Сесил Х. Браун, Эрик В. Холман, Себастьян Сауппе, Памела Браун, Харальд Хаммарстрём, Олег Беляев, Йоханн-Мэттис Лист, Дик Баккер, Дмитрий Егоров, Матиас Урбан, Роберт Мэйлхаммер, Мэтью С. Драйер, Евгения Коровина, Дэвид Бек, Хелен Гейер, Патти Эппс, Энтони Грант и Пилар Валенсуэла. 2013. Деревья лексического сходства мировых языков ASJP: версия 4 (октябрь 2013 г.) .
- ^ Монсеррат, Рут Мария (2000). Язык народа Муки Колокола: Курт Нимендажу. стр. 100-1 186–196.
- ^ Jump up to: а б Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- ^ Jump up to: а б Оланда Перейра, Адальберто. 1960. Словарь языка индейцев Иранче. Ревиста де Антропология 12:105-115.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Мидер, Р. Э. (1967). Иранксе: грамматические примечания и словарный запас . (Публикации: Серия «Разнообразная лингвистика», 2.) Бразилия: Национальный музей, Федеральный университет Рио-де-Жанейро.
- Монсеррат, РФ; Амаранте, скорая помощь (1995). Муки-португальский словарь . Рио-де-Жанейро: Editora Sepeei/SR-5/UFRJ.
- Монсеррат, Рут. 2010. Язык народа Муки . Кампинас: редактор Курт Нимуэндажу. ISBN 9788599944189
- Д'Анджелис, Вильмар. 2011. Обзор Монсеррата (2010) . ЛИАМС - Языки коренных индейцев , том 10.
- Анонби, Стэн. 2009. Отчет об Иранче и Микы .
- Фабр, Ален. 2005. Этнолингвистический словарь и библиографический справочник коренных народов Южной Америки: Иранксе . [1]
- Арруда, Ринальдо. 2003. Иранксе Маноки . Социально-экологический институт.
- Диксон и Александра Ю. Айхенвальд (ред.), Амазонские языки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1999. ISBN 0-521-57021-2 .
- Сакс, Сара (18 сентября 2019 г.). «Только 8 человек в этом коренном племени до сих пор говорят на своем родном языке. Пожары Амазонки могут полностью его уничтожить» . Порок .