Движение по государственности округа Колумбия

2016 Вашингтон, округ Колумбия
Система голосования	Простое большинство
Должны ли избиратели округа Колумбия посоветовать совету утвердить или отклонить это предложение?

Движение по государственности округа Колумбия - это политическое движение , которое выступает за то, чтобы округ Колумбия государством США предоставил жителям округа Колумбия представление о голосовании на Конгрессе и полный контроль над местными делами .

С момента своего создания «окружным пунктом» в статье I, раздел 8, пункт 17 Конституции Соединенных Штатов , округ Колумбия был федеральным округом в соответствии с исключительной законодательной юрисдикцией Конгресса Соединенных Штатов . В настоящее время обсуждается, может ли округ Колумбия стать государством в соответствии с актом Конгресса или потребует ли это конституционная поправка. Альтернативные предложения для государственности включают ретроцессию округа Колумбия и реформы права голоса . Если бы округ Колумбия стал государством, это будет первое государство, допущенное в Союз с 1959 года.

Как государство, он занял бы 49 -е место по населению по состоянию на 2020 год (впереди Вермонта и Вайоминга ); ^{[ 1 ]} 1 -е место в плотности населения по состоянию на 2020 год (в 11 685 человек/квадратная миля по сравнению со следующим самым плотным штатом, штат Нью -Джерси с 1 207 человек/квадратная миля); ^{[ 2 ]} 51 -е по площади ; ^{[ 3 ]} 34 -й по ВВП с 2020 года ; ^{[ 4 ]} 1 -й по ВВП на душу населения по состоянию на 2019 год (по цене 177 442 долл. США, он почти в 2,4 раза больше, чем в Массачусетс, по 75 258 долл. США); ^{[ 5 ]} 1 -й в области образования в 2018 году (59,7% жителей имеют степень бакалавра, а 34,0% имеют усовершенствованную степень); ^{[ 6 ]} и 6 -е место с точки зрения индекса развития человека по состоянию на 2018 год . ^{[ 7 ]}

Для большинства современных (1980 -годовых) движений государственного возраста имя нового штата было бы штатом Новая Колумбия , хотя в Вашингтоне, округ Колумбия, Закон о приеме, принятый Палатой представителей Соединенных Штатов в 2020 и 2021 годах, относится к предлагаемому Государство как штат Вашингтон, Дуглас Содружество в честь Джорджа Вашингтона и Фредерика Дугласа . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

История

Районная пункт конституции

В конце 18 -го века несколько человек полагали, что Конгресс нуждается в контроле над национальной столицей. Это убеждение привело к созданию национальной столицы, отделенной от любого штата, по пункту округа Конституции, с максимальной площадью 100 квадратных миль (260 км ²; 64 000 акров; 26 000 га) (т.е. на основе «квадрата», где стороны не более чем «десять миль»). ^{[ 10 ]}

«Окружной пункт» в статье I, раздел 8, пункт 17 Конституции Соединенных Штатов гласит:

[Конгресс обладает властью] осуществлять исключительное законодательство во всех случаях, в таком районе (не превышающем десять миль), как может, путем замыкания конкретных государств, и принятия Конгресса, становятся местами правительства Объединенных Государства

В поддержку создания округа Колумбия Мэдисон написал в федералистах № 43, что жители нового федерального округа «будут голосом на выборах правительства, которое должно осуществлять власть над ними». ^{[ 11 ]} Мэдисон не уточнил, как это будет, но даже с неопознанной посылкой предположил, что принципы самоуправления не будут отсутствовать в столице Республики.

Ранние дискуссии о правах голоса

В 1788 году земля, на которой была сформирована район, была устуждена Мэрилендом . В 1790 году Конгресс принял Закон о местах проживания, разместил район на реке Потомак между Анакостией и Конношгуэ с точным местоположением, выбранным президентом Джорджем Вашингтоном . Его отбор был объявлен 24 января 1791 года, и в Закон о местах проживания был изменен, чтобы включить землю, которую Вирджиния провела в 1790 году. Эта земля была возвращена в Вирджинию в 1847 году. Конгресс официально не переехал в новую федеральную столицу до первого понедельника В декабре 1800 года. В течение этого времени округ регулировался комбинацией федерального совета уполномоченных, законодательных органов штата и местными избранными правительствами. ^{[ 12 ]}

В течение года после переезда в округ Конгресс принял округ Колумбийский органический закон 1801 года и включил новый федеральный округ в соответствии с его единственным властью в соответствии с разрешением округа. Поскольку округ Колумбия больше не был частью какого -либо штата, жители округа потеряли представительство голосования в Конгрессе и избирательном колледже и голос в конституционных поправках и право на внутреннее правило, факты, которые не остались без протеста. ^{[ 13 ]} В январе 1801 года было проведено заседание граждан округа, которое привело к заявлению Конгрессу, в котором было прокомментировано, что в результате надвигающегося органического закона «мы будем полностью лишены прав в отношении национального правительства, в то время как мы не сохраняем безопасность для участия в Формирование даже самых мельчайших местных правил, с помощью которых мы должны быть затронуты. ^{[ 12 ]}

Разговоры о избирательном праве для округа Колумбия начались почти сразу, хотя в основном он был сосредоточен на конституционных поправках и ретроцессии, а не на государственном доме. В 1801 году Август Вудворд , написавший под названием Epaminondas, написал серию газетных статей в национальной разведке, в которых говорится о конституционной поправке, в которой говорится: «Территория Колумбии имеет право на один сенатор в сенате Соединенных Штатов; ряду членов в Палате представителей пропорционально ее населению ». ^{[ 14 ]} С тех пор более 150 конституционных поправок и законопроектов были введены для предоставления представительства в округе Колумбия, в результате чего слушания в Конгрессе более двадцати раз, причем первые из этих слушаний в 1803 году. ^{[ 15 ]} В то время Конгресс внедрил резолюции для ретросера большей части округа Колумбия в Мэриленд. Граждане опасаются, что место правительства будет представлено, попросили предоставить округ Колумбия территориальное правительство и поправка к Конституции за равные права. Но Джеймс Холланд из Северной Каролины утверждал, что создание территориального правительства оставит граждан недовольными. Он сказал: «Следующим шагом будет просьба быть принятым в качестве члена профсоюза, и, если вы будете заниматься этой практикой по отношению к территориям, вы должны, как только их цифры уполностят это, примет их в профсоюз. " ^{[ 16 ]}

Конец 19 -го и начала 20 веков

Первое предложение о представительстве Конгресса о том, чтобы получить серьезное рассмотрение в 1888 году, но только до 1921 года Конгресс проведет слушания по этому вопросу. Эти слушания привели к тому, что первый законопроект, внесенный сенатором Уэсли Ливси Джонс (R-WA), должен быть сообщен из комитета, который бы рассмотрел представительство округа. Законопроект позволил бы - хотя и не требовался - Конгресс относился к жителям округа Колумбия, как будто они были гражданами штата.

Эра гражданских прав и поправка двадцать третьей, 1950–1970-е годы

Члены Конгресса продолжали предлагать поправки для устранения отсутствия представительства в округе, при этом усилия приобретают в рамках движения за гражданские права в конце 1950 -х годов. В конечном итоге это привело к успешному проходу двадцать третьей поправки в 1961 году, которая дала округу голосование в избирательном колледже пропорционально их размеру, как если бы они были государством, но не более чем народным густонаселенным государством. Граждане округа Колумбия использовали это право с момента президентских выборов 1964 года .

Поскольку граждане округа все еще отрицали полное избирательное право, члены продолжали предлагать законопроекты для решения представления Конгресса. Такие законопроекты вышли из комитета в 1967 и 1972 годах на этаж дома для голосования в 1976 году, а в 1978 году привело к официальному предложению поправки по правам голоса округа Колумбия . Но эта поправка истек в 1985 году, 22 ратификации не только от необходимых 38.

1980 -е - 2015 год

До того, как поправка на голосование DC потерпела неудачу, но когда проход казался маловероятным, окружные избиратели, наконец, начали преследовать государственность. В 1980 году бывший священник Поулиста и основатель сообщества по творческому ненасилию , Дж. Эдвард Гуинану , поставила государственность в бюллетени в качестве инициативы. ^{[ 17 ]} Окружные избиратели утвердили призыв конституционной конвенции о разработке предложенной конституции штата , ^{[ 18 ]} Точно так же, как территории США сделали до того, как они приняли в качестве штатов. Конвенция состоялась с февраля по апрель 1982 года. ^{[ 19 ]} Предлагаемая конституция была ратифицирована окружными избирателями в 1982 году за новое государство, которое будет названо «Новой Колумбией». ^{[ 20 ]} В 1987 году в другой государственной конституции ^{[ 21 ]} был составлен, который снова называл предлагаемое состояние новым Колумбией. С момента 98 -го Конгресса было введено более десятка законопроектов о государственности, причем два законопроекта были зарегистрированы из комитета юрисдикций. ^{[ 22 ]} Второй из этих законопроектов добрался до уровня дома в ноябре 1993 года для единственных дебатов на этаже и голосовать по государственности округа Колумбия. Это было побеждено в Палате представителей 277–153.

В соответствии с предложенной государственной конституцией округ по -прежнему выбирает членов теневой делегации Конгресса , состоящего из двух теневых сенаторов и теневого представителя, лоббировать Конгресс для предоставления государственности. Конгресс официально не признает эти должности. Кроме того, до мая 2008 года Конгресс запретил округу тратить какие -либо средства на лоббирование на представительство голосования или государственность. ^{[ 23 ]}

С момента голосования 1993 года законопроекты о предоставлении государственности округу были введены в Конгресс каждый год, но не были привлечены к голосованию. ^{[ 24 ]} После референдума о государственности 2012 года на территории США в Пуэрто -Рико политические комментаторы одобрили идею принять как район, так и Пуэрто -Рико в Союз. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

В июле 2014 года президент Барак Обама стал вторым действующим президентом после Билла Клинтона в 1993 году, поддерживающим государственность округа Колумбия. Отвечая на вопрос о его мнении о государственности на турнире из городов, он сказал: «Я в округе Колумбия, так что я за это ... люди в округе Колумбия платят налоги, как и все остальные ... они способствуют общему хорошо хорошо Быть из страны, как и все остальные, они должны быть представлены, как и все остальные, и это не так, как если бы Вашингтон, округ Колумбия, не достаточно велика по сравнению с другими государствами. Это довольно давно. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Жители округа Колумбия теперь платят больше налогов, чем 22 штата. ^{[ 29 ]}

В течение более 20 лет не было слушаний в Конгрессе более 20 лет после голосования на этаже 1993 года. Но 15 сентября 2014 года Комитет Сената США по вопросам внутренней безопасности и государственных дел провел слушание по законопроекту S. 132, которое создало бы новый штат из нынешнего округа Колумбия, аналогично законопроекту 1993 года. ^{[ 30 ]}

4 декабря 2015 года округ Колумбия получил членство в непредставленных странах и народных организациях , адвокационной группе для групп людей и территорий, которые не получают полного представительства в правительстве штата, в котором они проживают. ^{[ 31 ]}

Референдум государства 2016 года

15 апреля 2016 года мэр округа Мюриэль Баузер призвал проголосовать по всему округу о том, должна ли столица страны стать 51 -м штатом. ^{[ 32 ]} За этим последовало освобождение предложенной конституции штата. ^{[ 33 ]} Эта конституция сделает мэра округа Колумбия губернатором предлагаемого государства, в то время как члены районного совета составляют предлагаемую Палату делегатов. В то время как «Новая Колумбия» уже давно связана с движением, члены сообщества думали, что другие имена, такие как Потомак или Дуглас, были более подходящими для этой области. ^{[ 34 ]}

8 ноября 2016 года избиратели округа Колумбия в подавляющем большинстве проголосовали за государственность, причем 86% избирателей проголосовали за консультирование утверждения этого предложения. ^{[ 35 ]} Хотя предлагаемое название штата в избирательном бюллетене, отправленное избирателям, появилось как «штат Новая Колумбия», резолюция, принятая окружным советом DC, принята в октябре 2016 года, за несколько недель до выборов, изменила имя на «Штат Вашингтон, округ Колумбия», », В котором «DC» обозначает «Дугласский Содружество», ссылка на афроамериканский аболиционист Фредерика Дугласа , который жил в Вашингтоне, округ Колумбия, с 1877 по 1895 год. ^{[ 36 ]}

Закон о приеме в DC (HR 51)

В марте 2017 года делегат округа в Конгрессе Элеонора Холмс Нортон представила Закон о приеме в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы предложить государственность DC в Палате представителей США . ^{[ 37 ]} В мае 2017 года этот акт был введен в Сенат США . ^{[ 38 ]} Эти усилия были поддержаны активистской коалицией, 51 для 51. ^{[ 39 ]}

В феврале 2019 года руководство Палаты представителей оказало поддержку законодательству для предоставления государственности DC. ^{[ 40 ]} HR 1, Закон о людях 2019 года , включал неосвященное выражение поддержки, прошедшее с 234 по 193 в марте 2019 года на линии партии , когда демократы выступили против республиканцев. ^{[ 41 ]}

Протесты Джорджа Флойда в июне 2020 года обратили внимание на ситуации расовой несправедливости, а спорное использование президента Трампа Национальной гвардии DC (среди других сил), чтобы очистить протестующих из Белого дома, разозлило городское правительство. ^{[ 42 ]} который, в отличие от штатов в Соединенных Штатах, не контролирует свою национальную гвардию . 26 июня 2020 года Палата представителей приняла «Закон о поступлении в Вашингтон, округ Колумбия», 232–180 в основном по партийным направлениям; Коллин Петерсон и Джастин Амаш были единственным демократом и либертарианцем, соответственно, проголосовать за №. ^{[ 43 ]} Он умер в сенате, контролируемом республиканцами в конце 116-го Конгресса. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} 4 января 2021 года делегат Нортон вновь вновь назначил HR 51 в начале 117-го Конгресса с рекордными 202 соавторами. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Закон о вступлении в Вашингтон, округ Колумбия, создаст государство «Вашингтон, Дуглас Содружество» (названное в честь Фредерика Дугласа ). Как государство, Дугласский Содружество получит двух сенаторов и одного представителя в Палате представителей на основе населения. ^{[ 42 ]} Закон о поступлении вызовет меньший федеральный округ, названный «столицей»; Это будет состоять из Белого дома, Капитолия США, других федеральных зданий, национального торгового центра и его памятников . ^{[ 42 ]}^{[ 41 ]} Законопроект включал раздел, создающий более быстрые процедуры для отмены двадцать третьей поправки , которая дает округу три голоса на выборах на президентских выборах . Законопроект также отменяет раздел 21, раздел 3 Кодекса США, посвященный президентским выборам, которые для целей выборов президента и вице -президента «Государство» включает в себя округ Колумбия. Если бы двадцать третья поправка не была отменена, небольшой район остался, поскольку место правительства сохранило бы три голоса колледжа избирателей; Конгресс должен был бы закончить средство назначения избирателей, как требует поправка, ^{[ 48 ]} с одной возможностью присуждает их победителю популярного голосования. 14 апреля 2021 года комитет Палаты представителей Соединенных Штатов по надзору и реформе проголосовал за принятие законопроекта, проложив путь для Палаты представителей проголосовать за законопроект. ^{[ 49 ]} Палата представителей приняла законопроект 22 апреля с голосованием 216–208. ^{[ 50 ]}

С. 51

26 января 2021 года Том Карпер из Делавэра представил аналогичный законопроект, с. 51, «законопроект, предусматривающий принятие штата Вашингтон, округ Колумбия, в союз» в Сенат Соединенных Штатов с рекордным 38-м спонсоры. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Дополнительные спонсоры подписали, на общую сумму 45 к 17 апреля, все из которых являются демократами или независимыми. ^{[ 53 ]}

Аргументы для

Право на управление

Сторонники государственности и голосования для округа Колумбия утверждают, что как граждане США, по оценкам, 706 000 жителей округа. ^{[ 54 ]} (Больше, чем Вайоминг и Вермонт) должны иметь такое же право определять, как они управляются гражданами государства. По крайней мере, еще в 1776 году, Джордж Мейсон написал в Декларации прав в Вирджинии :

VI Что выборы членов, чтобы служить представителями народа, в Ассамблее, должны быть свободными; и что все люди, имеющие достаточные доказательства постоянного общего интереса и привязанности к сообществу, имеют право на избирательное право и не могут облагаться налогом или лишены их имущества для общественного использования без собственного согласия или права их представителей, поэтому Избраны и не связаны каким -либо законом, которому они не согласились, для общественного блага.

VII. То, что вся власть приостановления законов или исполнение законов любыми полномочиями без согласия представителей народа вредно для их прав и не должно осуществляться. ^{[ 55 ]}

В соответствии с Конституцией Конгресс обладает исключительной властью контроля DC, что привело к напряженности в том, как DC присваивает свой бюджет и реагирует на чрезвычайные ситуации. В 2016 году Конгресс отклонил попытку DC получить полный контроль над своим бюджетом, который исторически наблюдал Конгресс. ^{[ 56 ]} Мюриэль Баузер также утверждает, что государственность округа Колумбия могла привести к ответам на атаку Капитолия 6 января, поскольку губернаторы штатов имеют право мобилизовать свои подразделения Национальной гвардии. ^{[ 57 ]}

Гражданские права и права человека

Недостаток голосования в округе в Конгрессе привел к дебатам о статусе гражданских прав, живущих там. Закон о голосовании в форме и зарубежных гражданах , который позволяет гражданам США голосовать за продление за представителей своего родного штата в Конгрессе из любого места в мире, не применяется, если гражданин США должен был переехать в район, что означает, что те, которые переходят или проживают В этом районе навсегда не имеют голосования в Конгрессе.

С 2006 года в докладе Комитета по правам человека Организации Объединенных Наций процитировано Соединенные Штаты за отказ жителей округа Колумбия в отношении предполагаемого нарушения международного завета по гражданским и политическим правам , договору, ратифицированному Соединенными Штатами в 1992 году. ^{[ 58 ]} В 2015 году округ Колумбия стал членом Организации непредставленных стран и народов . ^{[ 59 ]}

Комментатор Бостон Глоб Абдалла Файяд назвал аргументы против организации «расист», нацеленную на высокое афроамериканское население округа. ^{[ 60 ]} Файяд отметил, что противники часто подразумевают, что чернокожим нельзя доверять, чтобы управлять собой, например, когда они указали на преступность и коррупцию правительства, несмотря на те же проблемы в штатах. В отчете Института политики в области гендерного равенства (GEPI) подробно описывается, как система налогообложения без полного представительства для жителей округа непропорционально влияет на людей цвета и женщин. ^{[ 61 ]}

Налоговые аргументы

В отличие от жителей территорий США, таких как Пуэрто-Рико или Гуам , в которых также есть делегаты, не являющиеся голосами, граждане округа Колумбия подлежат всем федеральным налогам США. ^{[ 62 ]} В 2007 году жители и предприятия округа Колумбия заплатили 20,4 млрд. Долл. США в виде федеральных налогов; Больше, чем налоги, собранные из 19 штатов и самые высокие федеральные налоги на душу населения . ^{[ 63 ]} Эта ситуация породила использование фразы « конечное налогообложение без представительства » теми, кто в пользу предоставления представительства DC в Конгрессе. С ноября 2000 года стандартный номерной знак в Вашингтоне, округ Колумбия, имеет какую -то форму лозунга.

В ноябре 2000 года Департамент автотранспортных средств DC начал выпускать номерные знаки с лозунгом « налогообложение без представительства ». ^{[ 64 ]} Президент Билл Клинтон заставил эти тарелки на президентские лимузины незадолго до конца своего второго срока. Однако президент Джордж Буш , в одном из своих первых официальных действий в качестве президента, удалили тарелки. ^{[ 65 ]} Использование налоговых пластин «налогообложения без представительства» было восстановлено президентом Бараком Обамой незадолго до его второй инаугурации. ^{[ 66 ]} Президент Дональд Трамп продолжал использовать тарелки, хотя он заявил, что не имеет «никакой позиции» в отношении государственности или представительства для округа. ^{[ 67 ]} Однако в интервью в 2020 году Трамп сказал, что государственность DC «никогда не произойдет». ^{[ 68 ]}

Аргументы против

Национальный капитал должен быть независимым от государственного контроля

До основания округа Джеймс Мэдисон утверждал в федералистах № 43 , что национальный столица должна быть отличается от штатов, чтобы обеспечить собственное обслуживание и безопасность. Он писал: «Зависимость членов генерального правительства от государства, понимая, место правительства, для защиты от выполнения их долга, может привести к национальным советам вменение страха или влияния, одинаково нечестных для правительства и недостатком другим членам Конфедерации. " ^{[ 11 ]}

Ужасная капитал даст президенту слишком много власти на выборах

Предлагаемые движения государственности рассматривают опасения, что национальный капитал должен быть независимым от штатов путем резервирования независимого анклава для зданий федерального правительства. ^{[ 69 ]} В частности, Закон о вступлении в Вашингтон, округ Колумбия , законодательство о государственности, поддерживаемое правительством округа с 2017 года, вырезает анклав в предлагаемом государстве, известном как «столица», действовать в качестве нового федерального округа; Эта столица будет охватывать Белый дом , здание Капитолия , здание Верховного суда и другие крупные федеральные офисы. ^{[ 69 ]} Тем не менее, Закон о приеме в округ Колумбия не повлияет на двадцать третью поправку к Конституции , которая требует, чтобы столица США «назначала», по крайней мере, трех членов избирательного колледжа, даже если это не государство. В тексте поправки говорится, что капитал выбирает своих избирателей «таким образом, как может направить Конгресс»; В то время как округ Колумбия в настоящее время выбирает своих избирателей на основе народного голосования Дня выборов за президента, ^{[ 70 ]} Это не требуется в соответствии с поправкой. ^{[ 71 ]}

Критики, такие как Хьюитт Пейт из Фонда наследия, утверждают, что продолжение 23 -й поправки приведет к абсурдному результату, потому что президентская семья будет среди 30–50 человек, живущих в меньшем капитале, что дает им непропорциональное влияние на три столицы Избирательные голоса и, следовательно, о выборах или переизбрании президента. ^{[ 48 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Закон о приеме в округ Колумбия пытается решить эту проблему, отменив законы, установленные Конгрессе в Предоставляет три голоса избирателей в меньшую капитал. ^{[ 74 ]}

Кроме того, Закон о поступлении в DC потребовал бы, чтобы Конгресс быстро принял вопрос об отмене 23 -й поправки. ^{[ 69 ]}^: 34–40 Тем не менее, фактическая отмена самой поправки по-прежнему потребует одобрения тремя четвертями штатов после того, как предложенная отмена поправки будет одобрена Конгрессом, как того требует статья V Конституции .

Альтернативные предложения государственности

Альтернативные предложения государственности были предложены для предоставления района различные степени большей политической автономии и представительства голосования в Конгрессе. Большинство предложений, как правило, включают в себя обращение с округом Колумбия больше как государство или позволяют Мэриленду забрать землю, которую он пожертвовал, чтобы сформировать район.

Ретроцессия

В процессе, известном как ретроцессия , юрисдикция над округом Колумбия может быть возвращена в Мэриленд или предоставлена Вирджинии, возможно, исключая небольшой участок земли, непосредственно окружающий Капитолий Соединенных Штатов , Белый дом и здание Верховного суда. ^{[ 75 ]} Это потребует соглашения между Конгрессом и Генеральной Ассамблеей Мэриленда или Генеральной Ассамблеей Вирджинии . Если район был возвращен в Мэриленд или подарен в Вирджинию, жители округа получат представительство голосования в Конгрессе в качестве жителей Мэриленда или Вирджинии. ^{[ 72 ]}^{[ 76 ]} Ретроцессия также может изменить идею отдельной национальной столицы, как это предусмотрено отцами -основателями . ^{[ 11 ]} Тем не менее, ретроцессия является непопулярной среди жителей округа Колумбия. ^{[ 77 ]}^{[ Лучший источник необходим ]} Кроме того, в соответствии с любыми предложениями ретроцессии исключение небольших участков земли в качестве федерального округа Rump даст минимальному числу людей, которые живут на этих землях (возможно, исключительно тех, кто живет в Белом доме ) три голоса на выборах на каждой президентской выборах в США. , была ли 23 -я поправка, не была отменена.

Предложением, связанным с ретроцессией, стало «Закон о восстановлении права голоса в Колумбии 2004 года» (HR 3709), который рассматривал бы жителей округа как жителей Мэриленда для представительства Конгресса. Делегация Конгресса в штате Мэриленда будет затем распределена соответственно, чтобы включить население округа. ^{[ 78 ]} Те, кто в пользу такого плана, утверждают, что Конгресс уже имеет необходимые полномочия для принятия такого законодательства без конституционных проблем других предлагаемых средств правовой защиты. Из фонда округа в 1790 году до принятия органического акта 1801 года граждане, проживающие в округе Колумбия, продолжали голосовать за членов Конгресса в Мэриленде или Вирджинии; Поэтому ученые -юристы предлагают, чтобы Конгресс имел право восстановить эти права голоса, сохраняя при этом целостность федерального округа. ^{[ 79 ]} Тем не менее, предлагаемое законодательство никогда не выходило из комитета и не предоставит округу никаких дополнительных полномочий над местными делами. ^{[ 78 ]}

Реформы права голоса

Несколько законопроектов были введены в Конгресс, чтобы предоставить округу Колумбийской голосование представительства в одной или обеих палатах Конгресса. Основная проблема со всеми законодательными предложениями заключается в том, имеет ли Конгресс конституционный орган для предоставления окружного голосования. Члены Конгресса в поддержку законопроектов утверждают, что конституционные проблемы не должны запрещать проход законодательства, но должны быть оставлены в суды. ^{[ 80 ]} Вторичная критика законодательного средства правовой защиты заключается в том, что любой закон, предоставляющий представительство округу, может быть отменен в будущем. Кроме того, недавние законодательные предложения посвящены предоставлению представительства только в Палате представителей, что по -прежнему оставило бы вопрос о представительстве Сената для жителей округа. ^{[ 81 ]} С тех пор, как в 1978 году была предложена поправка к правам на голосование в округе Колумбия, ни один законопроект, предоставленный окружным голосованием, успешно принял обе палаты Конгресса, хотя Закон о голосовании округа Колумбия 2009 года прошел в Сенате в 2009 году. Если законопроект будет Переход, закон не предоставит округу никаких дополнительных полномочий по местным делам.

Политическая поддержка и оппозиция

Гражданские права, религиозные, трудовые, деловые и гражданские организации

Религиозные группы, поддерживающие государственность округа Колумбия, включают Американский еврейский комитет , Епископальная церковь , ^{[ 82 ]} Союз по реформированию иудаизм , Объединенная церковь Христа , Объединенная методистская церковь Генеральный совет церкви и общества, лобби католической социальной справедливости, ^{[ 83 ]} и Унитарная универсалистская ассоциация . ^{[ 84 ]} 22 июня 2021 года государственность была одобрена более 300 религиозными лидерами, включая Джеймса Винклера, главы Национального совета церквей . ^{[ 85 ]}

Согласно Комиссии по государственности, Управление правительства округа Колумбия , округ Колумбия, поддерживается Американским университетом , Джорджтаунским университетом , Лигой женщин -избирателей , Национальной ассоциацией адвокатов , Американским союзом гражданских свобод , AFL -CIO Американская федерация учителей , кампания по правам человека , Конференция по лидерству по гражданским правам и правам человека , NAACP , Национальной ассоциации образования , Национальном союзе работников казначейства , Национальной городской лиге , SEIU , Сьерра -клубе , Союз заинтересованных Ученые , штат Айованы для государственности округа Колумбия (непартийная организация, занимающаяся страной, занимающейся обучением и вовлечением граждан Айовы в округе Колумбийская государственная движение)., ^{[ 86 ]} и многие другие. ^{[ 87 ]}

Письмо от 22 июля 2021 года президенту Байдену, призывающему к поддержке права голоса и государственности округа Колумбия, подготовленного на Конференции по лидерству по гражданским правам и правам человека, было подписано 150 организациями, включая Фонд обороны детей , Common Dease , Национальная ассоциация социальных работников , The Совет по защите природных ресурсов , Национальная организация женщин и коммуникационные работники Америки . ^{[ 88 ]}

В марте 2021 года Федеральный городской совет , консорциум из бизнес -лидеров Вашингтона, который способствует экономическому развитию в округе Колумбия, запустила исследовательскую организацию, исследования в области государственности, чтобы обеспечить исторические, экономические и юридические детали создания района Колумбии государство. ^{[ 89 ]}

Политические партии округа Колумбия

Государственность поддерживается Демократической партией DC, ^{[ 90 ]} Либертарианская партия округа Колумбия , ^{[ 91 ]} и Д.К. ^{[ 92 ]} Платформа Республиканской партии округа Колумбия говорит, что «округ Колумбия должен стать либо штатом, либо ее жители должны быть освобождены от федеральных подоходных налогов». ^{[ 93 ]}

Демократы

Президенты -демократы и кандидаты в президенты с тех пор, как Билл Клинтон поддерживают государственность, в том числе бывший президент Барак Обама , кандидат в 2016 году Хиллари Клинтон и действующий президент Джо Байден . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Национальная платформа Демократической партии снова включала поддержку государственности, начиная с 2016 года, ранее была удалена с платформы с 2004 по 2012 год. ^{[ 97 ]}

С тех пор, как в результате провалов государственной власти 1993 года в течение провала Закона о правах на голосование Палаты представителей 2003 года ни государственность, ни ретроцессия не были законодательным приоритетом со стороны любой из сторон. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} В 2014 году сенаторы Мэриленда, оба демократа , спонсировали законопроект о государственности округа Колумбия. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

был представлен Закон о приеме в Вашингтон В мае 2017 года в Сенате США , что привело к первым слушаниям по этому вопросу за последние годы. ^{[ 38 ]} В феврале 2019 года руководство Палаты представителей оказало поддержку законодательству для предоставления государственности DC. ^{[ 40 ]} Билл HR 1, который включал неосвященное выражение поддержки, принял 234 по 193 в марте 2019 года. ^{[ 41 ]} В 2020 и 2021 годах Фулл- палата представителей проголосовала за законопроекты о государственности, оба одобрены на партийных голосах с демократами в поддержку и республиканцам в оппозиции. ^{[ 100 ]}

30 апреля 2021 года сенатор -демократ Джо Манчин выступил против HR 51 и S. 51, фактически обделяя их проход. ^{[ 101 ]}

Республиканцы

Национальная республиканская партия выступает против государственности и считает, что для того, чтобы округ стал государством, потребуется конституционная поправка. Платформа Республиканской партии 2016 года заявила: «Государственность для округа может быть продвинута только конституционной поправкой. Любой другой подход будет недействительным». ^{[ 102 ]}

Республиканцы Конгресса решительно выступили против законопроектов о государственности, которые пытаются сделать округ государством, не внося в изменения в Конституцию в первую очередь, характеризуя попытки демократов Конгресса принять государственность в качестве законодательства как «неконституционного захвата власти, чтобы получить два прогрессивных места в Сенате». ^{[ 103 ]} Республиканский лидер Сената Митч Макконнелл назвал государственность DC «полным социализмом» и пообещал возразить против любого толчка государственности в Сенате. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

Платформа республиканской партии округа Колумбия говорит: «Район Колумбии должен стать государством, либо ее жители должны быть освобождены от федеральных подоходных налогов». ^{[ 93 ]}

Опрос

Область опрошен	Сегмент опрошен	Избирательная фирма	Дата	Утвердить	Не одобряют	Неуверенный/ Нет мнения	Образец размер	Опрос метод	Источник (ы)
Объединенная Государства	Взрослые граждане	Экономист - Югов	17–20 декабря 2022 года	41%	36%	23%	1,500	онлайн	^{[ 107 ]}
	Зарегистрированные избиратели	RMG Research - Расмуссен сообщает	18–20 марта 2021 года	35%	41%	24%	1,200	онлайн	^{[ 108 ]}
	Вероятные избиратели	Данные для прогресса	19–22 февраля 2021 года	54%	35%	11%	1,526	онлайн	^{[ 109 ]}
	Все взрослые	Фортуна - Surveymonkey	11–12 января 2021 года	49%	45%	6%	2,554	онлайн	^{[ 110 ]}
	Вероятные избиратели	New York Times / Siena	22–24 сентября 2020 года	59%	26%	15%	950	Телефон	^{[ 111 ]}
	Зарегистрированные избиратели	Данные для прогресса	26 августа - 1 сентября 2020 г.	43%	34%	23%	1,025	онлайн	^{[ 112 ]}
	Зарегистрированные избиратели	Озеро Партнеры	10–14 августа 2020 года	49%	22%	29%	940	онлайн	^{[ 113 ]}
	Зарегистрированные избиратели	Хилл и Harrisx	22–23 июня 2020 года	48%	52%	–	951	онлайн	^{[ 114 ]}
	Все взрослые	Гэллап	19–30 июня 2019 года	29%	64%	8%	1,018	Телефон	^{[ 115 ]}
	Зарегистрированные избиратели	Данные для прогресса	25–29 января 2019	35%	28%	37%	1,282	онлайн	^{[ 116 ]}
	Все взрослые	Югов	18–19 сентября 2014 года	27%	49%	24%	997	онлайн	^{[ 117 ]}

большинство утверждает Множество одобряют большинство не одобряют Множество не одобряют Множественность не уверена или не имеет мнения

Смотрите также

Прием в профсоюз
51 -е государство
Домашнее правило округа Колумбия
Закон о поступлении на Гавайи , последний законодательство о приеме нового штата США (1959)
История округа Колумбия
Австралийская столичная территория
Пуэрто -Рико Государственное движение
2016 Вашингтон, округ Колумбия, референдум государственности
Референдум по статусу в Пуэрто -Рико 2017 года
2020 г. Референдум по статусу пуэрториканского статуса

Ссылки

^ «Изменение населения в 50 штатах, округа Колумбия и Пуэрто -Рико: с 1910 по 2020 год» (PDF) . Перепись.gov . Бюро переписи Соединенных Штатов. Архивировано (PDF) из оригинала 26 апреля 2021 года . Получено 27 апреля 2020 года .
^ «Плотность населения в США федеральными штатами, включая округ Колумбия в 2020 году» . Статиста . 2020.
^ «Сводка Соединенных Штатов: 2010, подсчет населения и жилищного строительства, перепись населения и жилья 2010 года» (PDF) . Бюро переписи Соединенных Штатов . Сентябрь 2012 года. С. V - 2, 1 и 41 (таблицы 1 и 18) . Получено 7 февраля 2014 года .
^ «ВВП по штату» . ВВП по штату | Бюро экономического анализа США (BEA) . Бюро экономического анализа . Получено 26 марта 2021 года .
^ «Реальный валовой внутренний продукт на душу населения (ВВП) Соединенных Штатов в 2019 году по штату (в цепи долларах США 2012 года)» . Статиста . 2019.
^ «S1901: доход за последние 12 месяцев (в 2018 году доллары с поправкой на инфляцию)» . data.census.gov . 19 декабря 2019 г. Получено 20 декабря 2019 года .
^ «Субнациональная база данных HDI-область-глобальная лаборатория данных» . HDI.globaldatalab.org . Получено 2 мая 2020 года .
^ «Юридическая библиотека DC - подразделение II. Государственность» (PDF) . Совет округа Колумбия . 10 марта 1981 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Получено 31 декабря 2017 года .
^ Нортон, Элеонора Холмс (3 января 2019 г.). «HR51 - 116 -й Конгресс (2019–2020): Вашингтон, округ Колумбия» . Конгресс Соединенных Штатов. Архивировано с оригинала 20 сентября 2019 года . Получено 19 сентября 2019 года .
^ Закон о правах на голосование в Колумбии от 2007 года: Слуховые заметки . Дайан издательство. 14 марта 2007 г. с. 23. ISBN 978-1-4223-2085-3 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэдисон, Джеймс (30 апреля 1996 г.). «Федералист № 43» . Независимый журнал . Библиотека Конгресса. Архивировано с оригинала 14 сентября 2013 года . Получено 31 мая 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Forbes-Lindsay, Ch (1908). Вашингтон: город и место правительства (PDF) . Филадельфия: Джон С. Уинстон Ко. 110. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2015 года . Получено 16 ноября 2015 года .
^ «Заявление по предмету округа Колумбийская ярмарка и равные действия по правам голоса» (PDF) . Американская ассоциация адвокатов . 14 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2008 года . Получено 10 июля 2008 года .
^ Вудворд, Август (1801). Соображения о правительстве территории Колумбии: как они появились в национальном разведке . Вашингтон, округ Колумбия: Сэмюэль Харрисон Смит.
^ Хэтч, Оррин (1 января 1978 г.). «Должно ли голосовать капитал в Конгрессе? Критический анализ предлагаемой поправки к представительству DC» . Fordham Urban Law Journal . 7 (3): 479–539. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 5 ноября 2020 года .
^ Запись Конгресса, 1805: 979–980.
^ Крис Майерс Аш, Дерек Масгроув (2017). Шоколадный город: история расы и демократии в столице страны . Чапел Хилл, NC: UNC Press Books. п. 417. ISBN 9781469635873 Полем Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Получено 21 апреля 2021 года .
^ «Руководство по округу Колумбия Государственной конституционной конвенции, 1982 год» . Библиотека.gwu.edu . Университет Джорджа Вашингтона. Архивировано с оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 7 июля 2016 года .
^ «Стенограмма конституционной конституции DC, из библиотеки Университета Джорджа Вашингтона . Archive.org . Получено 24 августа 2017 года .
^ «Государственность DC: хронология» . DC Государственная партия Зеленая Партия. Архивировано из оригинала 26 октября 2006 года . Получено 29 декабря 2008 года .
^ Конституция для состояния Новой Колумбии (введено в 1987 г.). Вестлау . Архивировано 31 июля 2008 года на машине Wayback
^ Закон о проголосовании округа Колумбия 2007 года: слушание в комитете судебной власти . Диана. 14 марта 2007 г. ISBN 9781422320853 Полем Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Получено 26 ноября 2015 года .
^ Шеридан, Мэри Бет (29 мая 2008 г.). «DC стремится финансировать лоббистские усилия для члена палаты голосования» . The Washington Post . с. B01. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Получено 29 декабря 2008 года .
^ Гринвуд, Арин (20 декабря 2012 г.). «Государственность округа Колумбия: законопроект Сената Джо Либермана сделает« Новую Колумбию »51 -й штат» . Huffington Post . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Получено 18 февраля 2013 года .
^ Плоткин, Марк (23 ноября 2012 г.). «Хорошая сделка для района и Пуэрто -Рико» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Получено 18 февраля 2013 года .
^ Миллер, Марк (11 февраля 2012 г.). «Референдум в Пуэрто -Рико может оживить дебаты в государственность DC» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Получено 18 февраля 2013 года .
^ Дебонис, Майк (21 июля 2014 г.). «Обама на государственности округа Колумбия:« Я за это » . The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Получено 21 июля 2014 года .
^ «Обама на государственности округа Колумбия:« Я за это! » " . Usatoday.com . 21 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 18 января 2016 года . Получено 7 июля 2016 года .
^ «DC заплатил больше налогов» . 29 июля 2016 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2016 года.
^ Симпсон, Ян (15 сентября 2014 г.). «Сенат проводит слушание по государственности округа Колумбия» . Рейтер . Архивировано с оригинала 15 сентября 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .
^ «Район Колумбия (Вашингтон, округ Колумбия)» . Непредставленные нации и народные организации. Архивировано с оригинала 29 июня 2017 года . Получено 8 июня 2017 года .
^ Austermuhle, Мартин. «Мэр хочет голосовать в этом году жителями округа Колумбия» . Wamu 88.5. Архивировано с оригинала 18 апреля 2016 года . Получено 15 апреля 2016 года .
^ Джамброн, Эндрю (29 апреля 2016 г.). «Комиссия по государственности округа Колумбия выпустит проект Конституции в следующую пятницу» . Вашингтон Сити Бумага. Архивировано с оригинала 29 мая 2016 года . Получено 15 мая 2016 года .
^ Кинни, Джен. «Добро пожаловать, новая Колумбия? DC Drafts 51 -й штат Конституция» . Следующий город. Архивировано с оригинала 10 мая 2016 года . Получено 15 мая 2016 года .
^ «Избиратели округа Колумбия выбирают Грей в Совет, одобряют меру государственности» . 4 NBC Вашингтон. 8 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 9 ноября 2016 года . Получено 9 ноября 2016 года .
^ «Совет DC утверждает изменение имени, если район становится государством» . Вашингтонский экзаменатор. 18 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 5 апреля 2017 года .
^ Элеонора, Нортон (2 марта 2017 г.). «HR1291 - 115 -й Конгресс (2017–2018): Вашингтон, Закон о поступлении в округ Колумбия» . www.congress.gov . Архивировано с оригинала 7 марта 2018 года . Получено 22 марта 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Вашингтон, округ Колумбия, Закон о вступлении в США | штат США | Федеральное правительство Соединенных Штатов» . Конгресс Соединенных Штатов . 25 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 7 января 2018 года . Получено 22 марта 2018 года .
^ «Эти молодые люди борются за государственность DC» . Подростка Vogue . 23 октября 2020 года . Получено 14 ноября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Руководство Палаты представителей дает свое благословение государственности округа Колумбия» . The Washington Post . 4 января 2019 года. Архивировано с оригинала 11 января 2019 года . Получено 11 января 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Редакция (12 марта 2019 г.). «Палата, наконец, проголосовала за поддержку государственности DC. Это необходимый шаг» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 24 апреля 2019 года . Получено 24 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Филлипс, Морган (26 июня 2020 г.). «Дом проходит законопроект о государственности округа Колумбия: вот как это будет работать» . Fox News . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .
^ «Дом одобряет законопроект о государственности DC, вызовы Республиканской партии переместят Dem« Power Grab » . Fox News . 26 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2020 года . Получено 26 июня 2020 года .
^ Спрант, Барбара (16 июня 2020 года). «Демократы Палаты представителей, стремясь сделать точку, планы голосовать по государственности округа Колумбия» . Npr.org . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Получено 26 июня 2020 года .
^ Порхай, Дженна (26 июня 2020 года). «Государственность округа Колумбия, одобренная Домом США впервые в истории» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 27 июня 2020 года .
^ Робертсон, Томас (3 января 2021 года). «Государственность округа Колумбия может похвастаться поддержкой записи в новом Конгрессе» . Wtop News . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Получено 8 января 2021 года .
^ HR 51
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уоффорд, Бенджамин (10 августа 2020 г.). "Дай бы также государственность DC также три голоса на выборах?" Полем Вашингтонский . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Получено 18 февраля 2021 года .
^ «Комитет проголосует за принятие HR 51, Закон о приеме в Вашингтон» . house.gov (пресс -релиз). 14 апреля 2021 года. Архивировано с оригинала 14 апреля 2021 года . Получено 14 апреля 2021 года .
^ «Дом проходит законопроект, предлагающий сделать Вашингтон, округ Колумбия, 51 -й штат» . Wall Street Journal . 22 апреля 2021 года. Архивировано с оригинала 22 апреля 2021 года . Получено 22 апреля 2021 года .
^ Карпер, Томас Р. (26 января 2021 г.). «С.51 - 117 -й Конгресс (2021–2022): законопроект, предусматривающий приеме штата Вашингтон, округ Колумбия, в профсоюз» . Congress.gov . Архивировано с оригинала 27 января 2021 года . Получено 27 января 2021 года .
^ Бернетт, Ребекка (27 января 2021 г.). «Законопроект о государственности округа Колумбия, вновь введенный в Конгресс» . WDVM . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Получено 27 января 2021 года .
^ «Коспонсоры: с.51 - 117 -й Конгресс (2021–2022)» . Congress.gov . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Получено 17 апреля 2021 года .
^ «Быстрые факты: район Колумбии» . Бюро переписи Соединенных Штатов . Архивировано с оригинала 26 апреля 2019 года . Получено 8 января 2021 года .
^ «Вирджиния Декларация о правах Джорджем Мейсоном» . Революционная война и за его пределами. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Получено 25 февраля 2011 года .
^ Берман, Рассел (24 мая 2016 г.). «Конгресс отвергает декларацию DC о финансовой независимости» . Атлантика . Получено 24 мая 2016 года .
^ «Баузер повторяет, что призывает к государственности DC после беспорядков в Капитолии» . Холм . 7 января 2021 года. Архивировано с оригинала 7 января 2021 года . Получено 8 января 2021 года .
^ «Нортон говорит, что последняя критика Комитета по правам человека в отношении нарушений договоров США по поводу прав на голосование в DC призывает к срочным действиям со стороны администрации и Конгресса» . Конгрессмен Элеонора Холмс Нортон . 28 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 12 января 2021 года . Получено 28 января 2021 года .
^ «Непоо: округ Колумбия (Вашингтон, округ Колумбия» . unpo.org . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Получено 29 июля 2019 года .
^ Файяд, Абдалла (3 мая 2021 г.). «Назовите республиканскую оппозицию государственности округа Колумбия, что это такое: расист» . Бостонский глобус .
^ Несправедливость капитала: анализ государственности для Вашингтона и его прогнозируемое воздействие на лишенные права гражданских прав и чернокожих американцев (PDF) (отчет). Институт политики гендерного равенства (GEPI). Июнь 2021 года . Получено 6 августа 2021 года .
^ «Люди, живущие или работающие в США,» . Внутренняя служба доходов . Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Получено 24 июля 2008 года .
^ «Внутренние доходы валовые коллекции, по типу налога и штата, 2007 финансовый год» (XLS) . Внутренняя служба доходов. 2008. Архивировано с оригинала 25 ноября 2020 года . Получено 20 августа 2008 года .
^ Чан, Сьюэлл (5 ноября 2000 г.). «Сообщение становится прокатывающим; правительство округа Колумбия заполняет транспортные средства жителей в кампании за представительство Конгресса» . The Washington Post . п. C01. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Получено 6 августа 2008 года .
^ «Переход в Вашингтоне; политический номерной знак отсутствует, говорит Буш» . New York Times . 19 января 2001 года. Архивировано с оригинала 19 сентября 2008 года . Получено 6 августа 2008 года .
^ Крейг, Тим (15 января 2013 г.). «Обама использовать налогообложение DC без представительства« номерные знаки » . The Washington Post . Архивировано с оригинала 19 января 2013 года . Получено 16 января 2013 года .
^ Дэвис, Аарон (26 января 2017 г.). «Лицензионные лицензионные лицензионные знаки Trump Sports DC:« налогообложение без представительства » . The Washington Post . Архивировано с оригинала 16 сентября 2017 года . Получено 28 сентября 2017 года .
^ Нельсон, Стив; Боуден, Ebony (5 мая 2020 г.). «Трамп говорит, что Вашингтон, округ Колумбия, никогда не будет государством - из -за всех демократов» . New York Post . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «HR 1291, чтобы обеспечить допуск штата Вашингтон, округ Колумбия, в профсоюз» (PDF) . Государственность.dc.gov . 1 марта 2017 года. Архивировал (PDF) из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 21 июня 2018 года .
^ «Распределение голосов избирателей» . Национальное управление архивами и записями . 19 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 6 мая 2021 года .
^ Например, письмо от 39 конституционных ученых предполагает, что «Конгресс может потребовать, чтобы окружные избиратели проголосовали за президентский билет, который получает большинство голосов колледжа избирателей (оставшихся 538 избирателей). Или, в качестве альтернативы, Конгресс может потребовать, чтобы округ округ 538). Избиратели проголосуют за победителя национального победителя народного голосования ». Капур, Сахил (24 мая 2021 г.). «Десятки конституционных ученых говорят Конгрессу, что имеет право сделать DC государством» . NBC News . Получено 19 июня 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Пейт, Р. Хьюитт (27 августа 1993 г.). «Государственность DC: не без конституционной поправки» . Фонд наследия . Архивировано с оригинала 17 ноября 2020 года . Получено 18 февраля 2021 года .
^ Мюллер, Дерек Т. (6 мая 2021 г.). «Предложение государственности округа Колумбия может дать горстку людей три голоса на выборах» . Реальная четкая политика . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Получено 6 мая 2021 года .
^ Томас, Кеннет Р. (19 сентября 2019 г.). «Заявление перед комитетом по надзору и реформе Палаты представителей США - слушание по« HR 51, Закону о приеме в Вашингтон, округ Колумбия »» ( PDF) . Палаты представителей Соединенных Штатов Сайт . Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2021 года . Получено 18 февраля 2021 года .
^ «Закон о воссоединении округа Колумбия-Мариленд (110-й Конгресс, HR 1858)» . Правительство. 2007. Архивировано с оригинала 5 ноября 2008 года . Получено 29 декабря 2008 года .
^ «Вопросы и ответы с членом палаты представителей Томом Дэвисом» . The Washington Post . 3 марта 1998 года. Архивировано с оригинала 24 февраля 1999 года . Получено 26 января 2013 года .
^ Хадден Ло, Трейси. «Сделайте DC частью Мэриленда? Большинству участников GGWASH не нравится эта идея» . Большой Большой Вашингтон . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Получено 15 мая 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Закон о восстановлении права голоса округа Колумбия 2004 года (108 -й Конгресс, HR 3709)» . Правительство. 2004. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Получено 29 декабря 2008 года .
^ Рорабахер, Дана (23 июня 2004 г.). «Свидетельство перед комитетом по правительственной реформе» (PDF) . DC голос. Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2008 года . Получено 27 декабря 2008 года .
^ «Либерман глубоко разочарован неспособностью получить 60 голосов за равное представительство за граждан округа Колумбия» . Сенатор Джозеф Либерман (CT). 18 сентября 2007 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2010 года . Получено 28 декабря 2008 года .
^ Терли, Джонатан (20 августа 2007 г.). «Голосование DC в Конгрессе: Комитет по судебному разбирательству Палаты представителей» . Заявление о протоколе, законодательное слушание по HR 5388 . Архивировано с оригинала 30 января 2009 года . Получено 28 декабря 2008 года .
^ «Список сторонников» . Коалиция государственности округа Колумбия. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 8 января 2021 года .
^ «Государственность DC - это проблема расовой справедливости» . Католическая социальная справедливость лобби. 26 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 8 января 2021 года .
^ «Бизнес -повестка дня Генеральной Ассамблеи 2021 г. - Действия непосредственного свидетеля: остановить подавление избирателей и партнера за права голоса и многорасовую демократию» . Унитарная универсалистская ассоциация . Получено 6 августа 2021 года .
^ Дженкинс, Джек (22 июня 2021 г.). «Поскольку Сенат созревает слушания, более 300 лидеров веры объявляют поддержку государственности округа Колумбия» . Служба новостей религии . Получено 16 июля 2021 года .
^ "О нас" . Айованы для государственности округа Колумбия . Получено 5 ноября 2022 года .
^ «Сторонники государственности округа Колумбия» . Правительство округа Колумбия. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 8 августа 2021 года .
^ «Письмо сообщества гражданских прав президенту Байдену по поводу права голоса и законодательства о государственности округа Колумбия» . Лидерская конференция по гражданским правам и правам человека. 22 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Получено 8 августа 2021 года .
^ Дебонис, Майк; Флинн, Миган (20 марта 2021 г.). « Это больше не местная проблема»: государственность DC переходит от политической полосы к центру национальной демократической повестки дня » . The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Получено 21 марта 2021 года .
^ «Государственность» . DC -демократы . Получено 2 мая 2021 года .
^ Сабот, Райан (14 мая 2013 г.). «Либертарианское дело о государственности округа Колумбия» . Бессонница либертарианца . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Получено 5 ноября 2020 года .
^ "Платформа" . DC Государственная партия Зеленая Партия . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 5 ноября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Платформа 2020 года Республиканской партии округа Колумбия» . Получено 4 мая 2021 года .
^ «Нортон: Хиллари Клинтон поддерживает государственность округа Колумбия» . Вашингтон Сити Бумага. 14 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 15 августа 2015 года . Получено 12 августа 2015 года .
^ "Должны ли Вашингтон, округ Колумбия, быть предоставлена государственности?" Полем The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Получено 7 января 2020 года .
^ «Заявление о административной политике: HR 51 - Вашингтон, Закон о поступлении в округ Колумбия» (PDF) (пресс -релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. 21 апреля 202 года. Архивировал (PDF) из оригинала 20 апреля 2021 года . Получено 21 апреля 2021 года .
^ Райан, Тим. «Демс думает, что сейчас это время для государственности округа Колумбия» . Новости здания суда . Получено 28 июля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дэвис, Аарон. «Конгресс принимает законопроект, чтобы сделать DC 51 -м штатом» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 16 сентября 2014 года . Получено 26 августа 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Маккартни, Роберт. «Критики государственности округа Колумбия ссылаются на товарные возражения, такие как серьезная угроза снегоочистителя» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 2 ноября 2017 года . Получено 26 августа 2017 года .
^ Халил, Ашраф (22 апреля 2021 года). «Государственность округа Колумбия, одобренная Домом, так как борьба в Сенате вырисовывается» . Ассошиэйтед Пресс . Получено 22 апреля 2021 года .
^ Капур, Сахил; Кларк, Дартунорро (30 апреля 2021 года). «Манчин выступает против государственности округа Колумбия, нанесли удар по демократическому приоритету» . NBC News . Получено 14 декабря 2022 года .
^ «Республиканская платформа 2016 (стр. 30)» (PDF) . Получено 2 мая 2021 года .
^ Брейнингер, Кевин (22 апреля 2021 года). «Палата представителей принимает законопроект о государственности округа Колумбия, которому сталкиваются с большими шансами в Сенате» . CNBC News . Получено 22 апреля 2021 года .
^ «Митч Макконнелл называет государственность DC« полным курсом социализма » . DCIST . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Получено 1 мая 2021 года .
^ «Да, государственность округа Колумбия разногласия; это не значит, что она неконституционна» . Msnbc.com . 21 апреля 2021 года . Получено 1 мая 2021 года .
^ Forgey, Quint (27 августа 2020 г.). « Мы будем выдержать наш пост»: Макконнелл защищает Сенат Республиканской партии, побуждает к государственности округа Колумбия » . Политик . Получено 27 августа 2020 года .
^ «32. Государственность DC» (PDF) . Югов . Получено 26 апреля 2023 года .
^ «35% пользуются государственностью для Вашингтона, округ Колумбия» . Расмуссен сообщает . 22 марта 2021 года . Получено 22 марта 2021 года .
^ «Новый опрос показывает рост в поддержку государственности DC» . FOX 5 DC . 22 марта 2021 года. Архивировано с оригинала 22 марта 2021 года . Получено 22 марта 2021 года .
^ «Фортуна | Опрос Surveymonkey: социальные сети и технологии» . Surveymonkey . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Получено 22 марта 2021 года .
^ «Байден возглавляет Трампа 49-41% среди вероятных избирателей на национальном уровне-научно-исследовательский институт Сиены» . scri.siena.edu . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Получено 22 марта 2021 года .
^ МакЭлви, Шон; Рэй, Джон (8 сентября 2020 года). «Избиратели перешли в пользу государственности DC и Пуэрто -Рико» . DataForProgress.org . Архивировано с оригинала 27 января 2021 года . Получено 8 сентября 2020 года .
^ Gotoff, Даниэль; Озеро, Селинда; Пью, МакКоли (4 сентября 2020 г.). «Анализ результатов нового общенационального опроса по государственной дел» (PDF) . Озеро Партнеры . Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2020 года . Получено 22 марта 2021 года .
^ Шульте, Габриэла. «Опрос: избиратели разделились на предоставление государственности в округ Колумбия» . Холм . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Получено 25 июня 2020 года .
^ Джонс, Джеффри М. (15 июля 2019 г.). «Американцы отвергают государственность DC» . Gallup.com . Гэллап. Архивировано с оригинала 2 ноября 2020 года . Получено 15 июля 2019 года .
^ Рэй, Джон (13 марта 2019 г.). «Поддержка государственности DC - это практическая политика» . DataForProgress.org . Данные для прогресса. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Получено 13 марта 2019 года .
^ Мур, Питер. «Половина выступает в государственность для Вашингтона, округ Колумбия» сегодня. Yougov.com . Югов. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Получено 22 сентября 2014 года .

Внешние ссылки

Официальный веб -сайт District of Columbia государственного движения
Государственное исследование DC
DC голос
51 для 51
Коалиция государственности округа Колумбия
Соседи Объединены для государственности округа Колумбия
Масгроув, Джордж Дерек (2017). « Государственность гораздо сложнее»: борьба за самоопределение DC, 1980–2017 ». Вашингтонская история . 29 (2): 3–17. HDL : 11603/18649 . JSTOR 90015019 .
Самуэлс, Джоэл Х. (1993). «Государственность DC: пришло время». Хельведий . 5 (1): 23–24. doi : 10.7916/d8fj2dsm .
Шлейхер, Дэвид (1 января 2014 г.). «Добро пожаловать в Новую Колумбию: фискальные, экономические и политические последствия государственности для округа Колумбия » .

[1] «Изменение населения в 50 штатах, округа Колумбия и Пуэрто -Рико: с 1910 по 2020 год» (PDF) . Перепись.gov . Бюро переписи Соединенных Штатов. Архивировано (PDF) из оригинала 26 апреля 2021 года . Получено 27 апреля 2020 года .

[2] «Плотность населения в США федеральными штатами, включая округ Колумбия в 2020 году» . Статиста . 2020.

[3] «Сводка Соединенных Штатов: 2010, подсчет населения и жилищного строительства, перепись населения и жилья 2010 года» (PDF) . Бюро переписи Соединенных Штатов . Сентябрь 2012 года. С. V - 2, 1 и 41 (таблицы 1 и 18) . Получено 7 февраля 2014 года .

[4] «ВВП по штату» . ВВП по штату | Бюро экономического анализа США (BEA) . Бюро экономического анализа . Получено 26 марта 2021 года .

[5] «Реальный валовой внутренний продукт на душу населения (ВВП) Соединенных Штатов в 2019 году по штату (в цепи долларах США 2012 года)» . Статиста . 2019.

[6] «S1901: доход за последние 12 месяцев (в 2018 году доллары с поправкой на инфляцию)» . data.census.gov . 19 декабря 2019 г. Получено 20 декабря 2019 года .

[7] «Субнациональная база данных HDI-область-глобальная лаборатория данных» . HDI.globaldatalab.org . Получено 2 мая 2020 года .

[8] «Юридическая библиотека DC - подразделение II. Государственность» (PDF) . Совет округа Колумбия . 10 марта 1981 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Получено 31 декабря 2017 года .

[9] Нортон, Элеонора Холмс (3 января 2019 г.). «HR51 - 116 -й Конгресс (2019–2020): Вашингтон, округ Колумбия» . Конгресс Соединенных Штатов. Архивировано с оригинала 20 сентября 2019 года . Получено 19 сентября 2019 года .

[10] Закон о правах на голосование в Колумбии от 2007 года: Слуховые заметки . Дайан издательство. 14 марта 2007 г. с. 23. ISBN 978-1-4223-2085-3 .

[fed43-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэдисон, Джеймс (30 апреля 1996 г.). «Федералист № 43» . Независимый журнал . Библиотека Конгресса. Архивировано с оригинала 14 сентября 2013 года . Получено 31 мая 2008 года .

[Seat-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Forbes-Lindsay, Ch (1908). Вашингтон: город и место правительства (PDF) . Филадельфия: Джон С. Уинстон Ко. 110. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2015 года . Получено 16 ноября 2015 года .

[13] «Заявление по предмету округа Колумбийская ярмарка и равные действия по правам голоса» (PDF) . Американская ассоциация адвокатов . 14 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2008 года . Получено 10 июля 2008 года .

[14] Вудворд, Август (1801). Соображения о правительстве территории Колумбии: как они появились в национальном разведке . Вашингтон, округ Колумбия: Сэмюэль Харрисон Смит.

[Hatch-15] Хэтч, Оррин (1 января 1978 г.). «Должно ли голосовать капитал в Конгрессе? Критический анализ предлагаемой поправки к представительству DC» . Fordham Urban Law Journal . 7 (3): 479–539. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 5 ноября 2020 года .

[16] Запись Конгресса, 1805: 979–980.

[17] Крис Майерс Аш, Дерек Масгроув (2017). Шоколадный город: история расы и демократии в столице страны . Чапел Хилл, NC: UNC Press Books. п. 417. ISBN 9781469635873 Полем Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Получено 21 апреля 2021 года .

[18] «Руководство по округу Колумбия Государственной конституционной конвенции, 1982 год» . Библиотека.gwu.edu . Университет Джорджа Вашингтона. Архивировано с оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 7 июля 2016 года .

[19] «Стенограмма конституционной конституции DC, из библиотеки Университета Джорджа Вашингтона . Archive.org . Получено 24 августа 2017 года .

[statehood-20] «Государственность DC: хронология» . DC Государственная партия Зеленая Партия. Архивировано из оригинала 26 октября 2006 года . Получено 29 декабря 2008 года .

[21] Конституция для состояния Новой Колумбии (введено в 1987 г.). Вестлау . Архивировано 31 июля 2008 года на машине Wayback

[22] Закон о проголосовании округа Колумбия 2007 года: слушание в комитете судебной власти . Диана. 14 марта 2007 г. ISBN 9781422320853 Полем Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Получено 26 ноября 2015 года .

[23] Шеридан, Мэри Бет (29 мая 2008 г.). «DC стремится финансировать лоббистские усилия для члена палаты голосования» . The Washington Post . с. B01. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Получено 29 декабря 2008 года .

[24] Гринвуд, Арин (20 декабря 2012 г.). «Государственность округа Колумбия: законопроект Сената Джо Либермана сделает« Новую Колумбию »51 -й штат» . Huffington Post . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Получено 18 февраля 2013 года .

[25] Плоткин, Марк (23 ноября 2012 г.). «Хорошая сделка для района и Пуэрто -Рико» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Получено 18 февраля 2013 года .

[26] Миллер, Марк (11 февраля 2012 г.). «Референдум в Пуэрто -Рико может оживить дебаты в государственность DC» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Получено 18 февраля 2013 года .

[27] Дебонис, Майк (21 июля 2014 г.). «Обама на государственности округа Колумбия:« Я за это » . The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Получено 21 июля 2014 года .

[28] «Обама на государственности округа Колумбия:« Я за это! » " . Usatoday.com . 21 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 18 января 2016 года . Получено 7 июля 2016 года .

[29] «DC заплатил больше налогов» . 29 июля 2016 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2016 года.

[30] Симпсон, Ян (15 сентября 2014 г.). «Сенат проводит слушание по государственности округа Колумбия» . Рейтер . Архивировано с оригинала 15 сентября 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .

[31] «Район Колумбия (Вашингтон, округ Колумбия)» . Непредставленные нации и народные организации. Архивировано с оригинала 29 июня 2017 года . Получено 8 июня 2017 года .

[32] Austermuhle, Мартин. «Мэр хочет голосовать в этом году жителями округа Колумбия» . Wamu 88.5. Архивировано с оригинала 18 апреля 2016 года . Получено 15 апреля 2016 года .

[33] Джамброн, Эндрю (29 апреля 2016 г.). «Комиссия по государственности округа Колумбия выпустит проект Конституции в следующую пятницу» . Вашингтон Сити Бумага. Архивировано с оригинала 29 мая 2016 года . Получено 15 мая 2016 года .

[34] Кинни, Джен. «Добро пожаловать, новая Колумбия? DC Drafts 51 -й штат Конституция» . Следующий город. Архивировано с оригинала 10 мая 2016 года . Получено 15 мая 2016 года .

[35] «Избиратели округа Колумбия выбирают Грей в Совет, одобряют меру государственности» . 4 NBC Вашингтон. 8 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 9 ноября 2016 года . Получено 9 ноября 2016 года .

[36] «Совет DC утверждает изменение имени, если район становится государством» . Вашингтонский экзаменатор. 18 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 5 апреля 2017 года .

[37] Элеонора, Нортон (2 марта 2017 г.). «HR1291 - 115 -й Конгресс (2017–2018): Вашингтон, Закон о поступлении в округ Колумбия» . www.congress.gov . Архивировано с оригинала 7 марта 2018 года . Получено 22 марта 2018 года .

[auto-38] Jump up to: ^а ^{беременный} «Вашингтон, округ Колумбия, Закон о вступлении в США | штат США | Федеральное правительство Соединенных Штатов» . Конгресс Соединенных Штатов . 25 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 7 января 2018 года . Получено 22 марта 2018 года .

[39] «Эти молодые люди борются за государственность DC» . Подростка Vogue . 23 октября 2020 года . Получено 14 ноября 2022 года .

[auto2-40] Jump up to: ^а ^{беременный} «Руководство Палаты представителей дает свое благословение государственности округа Колумбия» . The Washington Post . 4 января 2019 года. Архивировано с оригинала 11 января 2019 года . Получено 11 января 2019 года .

[WaPoMarch2019-41] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Редакция (12 марта 2019 г.). «Палата, наконец, проголосовала за поддержку государственности DC. Это необходимый шаг» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 24 апреля 2019 года . Получено 24 апреля 2019 года .

[work-42] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Филлипс, Морган (26 июня 2020 г.). «Дом проходит законопроект о государственности округа Колумбия: вот как это будет работать» . Fox News . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .

[43] «Дом одобряет законопроект о государственности DC, вызовы Республиканской партии переместят Dem« Power Grab » . Fox News . 26 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2020 года . Получено 26 июня 2020 года .

[44] Спрант, Барбара (16 июня 2020 года). «Демократы Палаты представителей, стремясь сделать точку, планы голосовать по государственности округа Колумбия» . Npr.org . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Получено 26 июня 2020 года .

[45] Порхай, Дженна (26 июня 2020 года). «Государственность округа Колумбия, одобренная Домом США впервые в истории» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 27 июня 2020 года .

[46] Робертсон, Томас (3 января 2021 года). «Государственность округа Колумбия может похвастаться поддержкой записи в новом Конгрессе» . Wtop News . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Получено 8 января 2021 года .

[47] HR 51

[:0-48] Jump up to: ^а ^{беременный} Уоффорд, Бенджамин (10 августа 2020 г.). "Дай бы также государственность DC также три голоса на выборах?" Полем Вашингтонский . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Получено 18 февраля 2021 года .

[49] «Комитет проголосует за принятие HR 51, Закон о приеме в Вашингтон» . house.gov (пресс -релиз). 14 апреля 2021 года. Архивировано с оригинала 14 апреля 2021 года . Получено 14 апреля 2021 года .

[50] «Дом проходит законопроект, предлагающий сделать Вашингтон, округ Колумбия, 51 -й штат» . Wall Street Journal . 22 апреля 2021 года. Архивировано с оригинала 22 апреля 2021 года . Получено 22 апреля 2021 года .

[51] Карпер, Томас Р. (26 января 2021 г.). «С.51 - 117 -й Конгресс (2021–2022): законопроект, предусматривающий приеме штата Вашингтон, округ Колумбия, в профсоюз» . Congress.gov . Архивировано с оригинала 27 января 2021 года . Получено 27 января 2021 года .

[52] Бернетт, Ребекка (27 января 2021 г.). «Законопроект о государственности округа Колумбия, вновь введенный в Конгресс» . WDVM . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Получено 27 января 2021 года .

[53] «Коспонсоры: с.51 - 117 -й Конгресс (2021–2022)» . Congress.gov . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Получено 17 апреля 2021 года .

[54] «Быстрые факты: район Колумбии» . Бюро переписи Соединенных Штатов . Архивировано с оригинала 26 апреля 2019 года . Получено 8 января 2021 года .

[55] «Вирджиния Декларация о правах Джорджем Мейсоном» . Революционная война и за его пределами. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Получено 25 февраля 2011 года .

[56] Берман, Рассел (24 мая 2016 г.). «Конгресс отвергает декларацию DC о финансовой независимости» . Атлантика . Получено 24 мая 2016 года .

[57] «Баузер повторяет, что призывает к государственности DC после беспорядков в Капитолии» . Холм . 7 января 2021 года. Архивировано с оригинала 7 января 2021 года . Получено 8 января 2021 года .

[58] «Нортон говорит, что последняя критика Комитета по правам человека в отношении нарушений договоров США по поводу прав на голосование в DC призывает к срочным действиям со стороны администрации и Конгресса» . Конгрессмен Элеонора Холмс Нортон . 28 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 12 января 2021 года . Получено 28 января 2021 года .

[59] «Непоо: округ Колумбия (Вашингтон, округ Колумбия» . unpo.org . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Получено 29 июля 2019 года .

[60] Файяд, Абдалла (3 мая 2021 г.). «Назовите республиканскую оппозицию государственности округа Колумбия, что это такое: расист» . Бостонский глобус .

[61] Несправедливость капитала: анализ государственности для Вашингтона и его прогнозируемое воздействие на лишенные права гражданских прав и чернокожих американцев (PDF) (отчет). Институт политики гендерного равенства (GEPI). Июнь 2021 года . Получено 6 августа 2021 года .

[62] «Люди, живущие или работающие в США,» . Внутренняя служба доходов . Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Получено 24 июля 2008 года .

[63] «Внутренние доходы валовые коллекции, по типу налога и штата, 2007 финансовый год» (XLS) . Внутренняя служба доходов. 2008. Архивировано с оригинала 25 ноября 2020 года . Получено 20 августа 2008 года .

[wapo-2000-11-05-64] Чан, Сьюэлл (5 ноября 2000 г.). «Сообщение становится прокатывающим; правительство округа Колумбия заполняет транспортные средства жителей в кампании за представительство Конгресса» . The Washington Post . п. C01. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Получено 6 августа 2008 года .

[65] «Переход в Вашингтоне; политический номерной знак отсутствует, говорит Буш» . New York Times . 19 января 2001 года. Архивировано с оригинала 19 сентября 2008 года . Получено 6 августа 2008 года .

[Craig-66] Крейг, Тим (15 января 2013 г.). «Обама использовать налогообложение DC без представительства« номерные знаки » . The Washington Post . Архивировано с оригинала 19 января 2013 года . Получено 16 января 2013 года .

[Davis-67] Дэвис, Аарон (26 января 2017 г.). «Лицензионные лицензионные лицензионные знаки Trump Sports DC:« налогообложение без представительства » . The Washington Post . Архивировано с оригинала 16 сентября 2017 года . Получено 28 сентября 2017 года .

[nypost-68] Нельсон, Стив; Боуден, Ebony (5 мая 2020 г.). «Трамп говорит, что Вашингтон, округ Колумбия, никогда не будет государством - из -за всех демократов» . New York Post . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .

[auto1-69] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «HR 1291, чтобы обеспечить допуск штата Вашингтон, округ Колумбия, в профсоюз» (PDF) . Государственность.dc.gov . 1 марта 2017 года. Архивировал (PDF) из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 21 июня 2018 года .

[70] «Распределение голосов избирателей» . Национальное управление архивами и записями . 19 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 6 мая 2021 года .

[scholarletter-71] Например, письмо от 39 конституционных ученых предполагает, что «Конгресс может потребовать, чтобы окружные избиратели проголосовали за президентский билет, который получает большинство голосов колледжа избирателей (оставшихся 538 избирателей). Или, в качестве альтернативы, Конгресс может потребовать, чтобы округ округ 538). Избиратели проголосуют за победителя национального победителя народного голосования ». Капур, Сахил (24 мая 2021 г.). «Десятки конституционных ученых говорят Конгрессу, что имеет право сделать DC государством» . NBC News . Получено 19 июня 2021 года .

[heritage-72] Jump up to: ^а ^{беременный} Пейт, Р. Хьюитт (27 августа 1993 г.). «Государственность DC: не без конституционной поправки» . Фонд наследия . Архивировано с оригинала 17 ноября 2020 года . Получено 18 февраля 2021 года .

[rcpolicy-73] Мюллер, Дерек Т. (6 мая 2021 г.). «Предложение государственности округа Колумбия может дать горстку людей три голоса на выборах» . Реальная четкая политика . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Получено 6 мая 2021 года .

[74] Томас, Кеннет Р. (19 сентября 2019 г.). «Заявление перед комитетом по надзору и реформе Палаты представителей США - слушание по« HR 51, Закону о приеме в Вашингтон, округ Колумбия »» ( PDF) . Палаты представителей Соединенных Штатов Сайт . Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2021 года . Получено 18 февраля 2021 года .

[75] «Закон о воссоединении округа Колумбия-Мариленд (110-й Конгресс, HR 1858)» . Правительство. 2007. Архивировано с оригинала 5 ноября 2008 года . Получено 29 декабря 2008 года .

[davis-76] «Вопросы и ответы с членом палаты представителей Томом Дэвисом» . The Washington Post . 3 марта 1998 года. Архивировано с оригинала 24 февраля 1999 года . Получено 26 января 2013 года .

[77] Хадден Ло, Трейси. «Сделайте DC частью Мэриленда? Большинству участников GGWASH не нравится эта идея» . Большой Большой Вашингтон . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Получено 15 мая 2020 года .

[hr3709-78] Jump up to: ^а ^{беременный} «Закон о восстановлении права голоса округа Колумбия 2004 года (108 -й Конгресс, HR 3709)» . Правительство. 2004. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Получено 29 декабря 2008 года .

[rohr-79] Рорабахер, Дана (23 июня 2004 г.). «Свидетельство перед комитетом по правительственной реформе» (PDF) . DC голос. Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2008 года . Получено 27 декабря 2008 года .

[80] «Либерман глубоко разочарован неспособностью получить 60 голосов за равное представительство за граждан округа Колумбия» . Сенатор Джозеф Либерман (CT). 18 сентября 2007 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2010 года . Получено 28 декабря 2008 года .

[Turley-81] Терли, Джонатан (20 августа 2007 г.). «Голосование DC в Конгрессе: Комитет по судебному разбирательству Палаты представителей» . Заявление о протоколе, законодательное слушание по HR 5388 . Архивировано с оригинала 30 января 2009 года . Получено 28 декабря 2008 года .

[82] «Список сторонников» . Коалиция государственности округа Колумбия. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 8 января 2021 года .

[83] «Государственность DC - это проблема расовой справедливости» . Католическая социальная справедливость лобби. 26 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 8 января 2021 года .

[84] «Бизнес -повестка дня Генеральной Ассамблеи 2021 г. - Действия непосредственного свидетеля: остановить подавление избирателей и партнера за права голоса и многорасовую демократию» . Унитарная универсалистская ассоциация . Получено 6 августа 2021 года .

[85] Дженкинс, Джек (22 июня 2021 г.). «Поскольку Сенат созревает слушания, более 300 лидеров веры объявляют поддержку государственности округа Колумбия» . Служба новостей религии . Получено 16 июля 2021 года .

[86] "О нас" . Айованы для государственности округа Колумбия . Получено 5 ноября 2022 года .

[87] «Сторонники государственности округа Колумбия» . Правительство округа Колумбия. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 8 августа 2021 года .

[88] «Письмо сообщества гражданских прав президенту Байдену по поводу права голоса и законодательства о государственности округа Колумбия» . Лидерская конференция по гражданским правам и правам человека. 22 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Получено 8 августа 2021 года .

[wapo-2021-03-20-89] Дебонис, Майк; Флинн, Миган (20 марта 2021 г.). « Это больше не местная проблема»: государственность DC переходит от политической полосы к центру национальной демократической повестки дня » . The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Получено 21 марта 2021 года .

[90] «Государственность» . DC -демократы . Получено 2 мая 2021 года .

[91] Сабот, Райан (14 мая 2013 г.). «Либертарианское дело о государственности округа Колумбия» . Бессонница либертарианца . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Получено 5 ноября 2020 года .

[92] "Платформа" . DC Государственная партия Зеленая Партия . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 5 ноября 2020 года .

[GOPPlatform-93] Jump up to: ^а ^{беременный} «Платформа 2020 года Республиканской партии округа Колумбия» . Получено 4 мая 2021 года .

[94] «Нортон: Хиллари Клинтон поддерживает государственность округа Колумбия» . Вашингтон Сити Бумага. 14 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 15 августа 2015 года . Получено 12 августа 2015 года .

[95] "Должны ли Вашингтон, округ Колумбия, быть предоставлена государственности?" Полем The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Получено 7 января 2020 года .

[96] «Заявление о административной политике: HR 51 - Вашингтон, Закон о поступлении в округ Колумбия» (PDF) (пресс -релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. 21 апреля 202 года. Архивировал (PDF) из оригинала 20 апреля 2021 года . Получено 21 апреля 2021 года .

[97] Райан, Тим. «Демс думает, что сейчас это время для государственности округа Колумбия» . Новости здания суда . Получено 28 июля 2016 года .

[newcolumbia-98] Jump up to: ^а ^{беременный} Дэвис, Аарон. «Конгресс принимает законопроект, чтобы сделать DC 51 -м штатом» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 16 сентября 2014 года . Получено 26 августа 2017 года .

[snowplow-99] Jump up to: ^а ^{беременный} Маккартни, Роберт. «Критики государственности округа Колумбия ссылаются на товарные возражения, такие как серьезная угроза снегоочистителя» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 2 ноября 2017 года . Получено 26 августа 2017 года .

[100] Халил, Ашраф (22 апреля 2021 года). «Государственность округа Колумбия, одобренная Домом, так как борьба в Сенате вырисовывается» . Ассошиэйтед Пресс . Получено 22 апреля 2021 года .

[101] Капур, Сахил; Кларк, Дартунорро (30 апреля 2021 года). «Манчин выступает против государственности округа Колумбия, нанесли удар по демократическому приоритету» . NBC News . Получено 14 декабря 2022 года .

[102] «Республиканская платформа 2016 (стр. 30)» (PDF) . Получено 2 мая 2021 года .

[103] Брейнингер, Кевин (22 апреля 2021 года). «Палата представителей принимает законопроект о государственности округа Колумбия, которому сталкиваются с большими шансами в Сенате» . CNBC News . Получено 22 апреля 2021 года .

[104] «Митч Макконнелл называет государственность DC« полным курсом социализма » . DCIST . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Получено 1 мая 2021 года .

[105] «Да, государственность округа Колумбия разногласия; это не значит, что она неконституционна» . Msnbc.com . 21 апреля 2021 года . Получено 1 мая 2021 года .

[106] Forgey, Quint (27 августа 2020 г.). « Мы будем выдержать наш пост»: Макконнелл защищает Сенат Республиканской партии, побуждает к государственности округа Колумбия » . Политик . Получено 27 августа 2020 года .

[107] «32. Государственность DC» (PDF) . Югов . Получено 26 апреля 2023 года .

[108] «35% пользуются государственностью для Вашингтона, округ Колумбия» . Расмуссен сообщает . 22 марта 2021 года . Получено 22 марта 2021 года .

[109] «Новый опрос показывает рост в поддержку государственности DC» . FOX 5 DC . 22 марта 2021 года. Архивировано с оригинала 22 марта 2021 года . Получено 22 марта 2021 года .

[110] «Фортуна | Опрос Surveymonkey: социальные сети и технологии» . Surveymonkey . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Получено 22 марта 2021 года .

[111] «Байден возглавляет Трампа 49-41% среди вероятных избирателей на национальном уровне-научно-исследовательский институт Сиены» . scri.siena.edu . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Получено 22 марта 2021 года .

[112] МакЭлви, Шон; Рэй, Джон (8 сентября 2020 года). «Избиратели перешли в пользу государственности DC и Пуэрто -Рико» . DataForProgress.org . Архивировано с оригинала 27 января 2021 года . Получено 8 сентября 2020 года .

[113] Gotoff, Даниэль; Озеро, Селинда; Пью, МакКоли (4 сентября 2020 г.). «Анализ результатов нового общенационального опроса по государственной дел» (PDF) . Озеро Партнеры . Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2020 года . Получено 22 марта 2021 года .

[114] Шульте, Габриэла. «Опрос: избиратели разделились на предоставление государственности в округ Колумбия» . Холм . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Получено 25 июня 2020 года .

[115] Джонс, Джеффри М. (15 июля 2019 г.). «Американцы отвергают государственность DC» . Gallup.com . Гэллап. Архивировано с оригинала 2 ноября 2020 года . Получено 15 июля 2019 года .

[116] Рэй, Джон (13 марта 2019 г.). «Поддержка государственности DC - это практическая политика» . DataForProgress.org . Данные для прогресса. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Получено 13 марта 2019 года .

[117] Мур, Питер. «Половина выступает в государственность для Вашингтона, округ Колумбия» сегодня. Yougov.com . Югов. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Получено 22 сентября 2014 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Вашингтон, округ Колумбия
Capital of the United States
Topics	Outline Geography Media Metropolitan area Symbols Tourist attractions
Government	Elections Mayor of the District of Columbia (since 1975) Council Voting rights Home rule Code Congressional representation Shadow representation Ballot measures Statehood movement
Services	Fire Libraries Police D.C. National Guard Public Schools Transportation Court of Appeals D.C. Superior Court
Society	Abortion Architecture Culture Crime Demographics Economy Education Museums Music People Sports
History	History of Washington, D.C. Timeline Inventory of Historic Sites List of District executives (since 1790) Residence Act of 1790 Organic Act of 1801 Retrocession of 1847 Emancipation Day, 1862 Organic Act of 1871 COVID-19 pandemic The former District and its subdivisions: District of Columbia (until 1871) Alexandria City Alexandria County Georgetown City of Washington Washington County
Washington, D.C. portal

v Т и Фредерик Дуглас
Autobiographies	Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave (1845) My Bondage and My Freedom (1855) Life and Times of Frederick Douglass (1881)
Newspapers	The North Star
Fiction	The Heroic Slave, a heartwarming Narrative of the Adventures of Madison Washington, in Pursuit of Liberty (1852)
Speeches	American Anti-Slavery Society 1843 lecture tour "What to the Slave Is the Fourth of July?" (1852) "The Constitution of the United States: is it pro-slavery or anti-slavery?" (1860) "Self-Made Men" (1885)
Life	Seneca Falls Convention Fugitive Slave Convention Equal Rights Party (1872 vice presidential nominee) Douglass Place Frederick Douglass National Historic Site (home and memorial)
Honors	List of things named after Frederick Douglass U.S. Capitol statue Frederick Douglass Memorial Frederick Douglass Memorial Bridge Douglass–Anthony Memorial Bridge Frederick Douglass Circle Douglass Park Frederick Douglass Memorial Park University of Maryland statue Rochester statue Denver statue Banneker-Douglass Museum Washington, D.C. neighborhood
Family	Anna Murray Douglass (first wife) Helen Pitts Douglass (second wife) Rosetta Douglass (daughter) Lewis Henry Douglass (son) Charles Remond Douglass (son) Joseph Douglass (grandson) Fredericka Douglass Sprague Perry (granddaughter)
Related	African American founding fathers of the United States Frederick Douglass (1985 opera) Frederick Douglass (1991 opera) Frederick Douglass and the White Negro (2008 documentary) The Good Lord Bird (2020 miniseries) John Brown's raid on Harpers Ferry Nathan and Mary Johnson home Shields Green