Авторство Библии

существует много разногласий в библейской науке Сегодня по поводу авторства Библии . ^{[ 1 ]} Большинство ученых считают, что большинство книг Библии являются произведением нескольких авторов и что все они были отредактированы для создания произведений, известных сегодня. ^{[ 2 ]} В следующей статье изложены выводы большинства современных ученых, а также традиционные взгляды, как иудейские, так и христианские.

Божественное авторство

Раввины считали , Вавилонского Талмуда что Бог написал Тору на небесах буквами черного огня на пергаменте из белого огня еще до сотворения мира, и что Моисей получил ее под божественным диктатом. ^{[ 3 ]} Ранние отцы церкви согласились с тем, что Священные Писания были вдохновлены или продиктованы Богом, но не говорили о том, какие именно писания были библейскими: в результате Восточная Православная и Римско-Католическая церкви считают некоторые книги ( апокрифы ) богодухновенными, но протестантская традиция этого не делает. . ^{[ 4 ]} В ХХ веке подавляющее большинство богословов, как католических, так и протестантских, отошли от модели божественного диктата и подчеркнули роль авторов-людей. ^{[ 5 ]} В результате даже многие консервативные учёные сегодня признают, например, что у Книги Исайи несколько авторов и что Второе Послание к Коринфянам представляет собой две соединённые буквы. ^{[ 6 ]}

Еврейская Библия

Еврейская Библия , или Танах, представляет собой собрание Священных Писаний, составляющих Библию, используемую в иудаизме . Эти же книги, в несколько ином порядке, составляют и протестантскую версию Ветхого Завета . Используемый здесь порядок соответствует разделению, используемому в еврейских Библиях.

Большая часть еврейской Библии была написана между концом 8-го века до нашей эры и началом 6-го века до нашей эры. Библейские тексты писались писцами ( на иврите : софер ), грамотным классом бюрократов в преимущественно неграмотной устной культуре. Вопрос о библейском авторстве не был важен до эллинизации в IV веке до нашей эры, спустя много времени после того, как было написано большинство библейских книг. Древние греки считали, что авторитет текста зависит от его автора, а еврейская традиция была вынуждена определять авторов его произведений. ^{[ 7 ]}

Тора

Первый раздел еврейской Библии – это Тора , что означает « Наставление » или « Закон » . В научной литературе его часто называют греческим названием Пятикнижие ( « пять свитков » ). Это группа из пяти книг, состоящая из Бытия , Исхода , Левита , Чисел и Второзакония , и занимает первое место во всех версиях христианского Ветхого Завета.

В иудаизме и христианстве существует традиция, согласно которой Моисей написал Тору. Сама Тора приписывает определенные разделы авторству Моисея . ^{[ примечание 1 ]} В более поздних библейских текстах, таких как Даниил 9:11 и Ездра 3 :2, она называется « Торой Моисея ». ^{[ 9 ]} Согласно раввинистической традиции , пять книг Торы были написаны Моисеем, за исключением последних восьми стихов Второзакония, в которых описывается его смерть. ^{[ 10 ]}

Моисей жил во 2-м тысячелетии до нашей эры , до появления еврейской письменности . Ученые датируют Тору 1-м тысячелетием до нашей эры . Однако Тора может включать в себя более старые устные традиции , такие как пословицы, истории и песни. ^{[ 9 ]} Большинство евреев и христиан верили в авторство Моисея до 17 века. Сегодня большинство ученых сходятся во мнении, что у Пятикнижия нет единого автора и что его составление происходило на протяжении столетий. ^{[ 11 ]}

Бытие, Исход, Левит и Числа

Рост исторической критики в XIX веке привел учёных к выводу, что Пятикнижие писали несколько авторов в течение длительного периода. К середине 20 века документальная гипотеза получила почти всеобщее согласие среди ученых. ^{[ 12 ]} Согласно документальной гипотезе, Пятикнижие было создано путем объединения четырех изначально независимых документов. Источник Яхвиста ( ок. 10–9 . веков до н э. ) и источник Элохистов ( ок. 8 века до н. э. ) были первыми, которые были объединены в один документ. В VII веке до нашей эры девтерономист составил Второзаконие, которое позже было добавлено к объединенному документу. В период после изгнания Пятикнижие достигло своей окончательной формы с добавлением священнического источника ( ок. 5 века до н. э. ). ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Консенсус вокруг документальной гипотезы начал разрушаться в 1970-х годах. ^{[ 12 ]} и с тех пор этот подход претерпел различные изменения. ^{[ 15 ]} Хотя идентификация отличительных девтерономических и священнических богословий и словарей остается широко распространенной, они используются для формирования новых подходов, предполагающих, что книги объединялись постепенно с течением времени путем медленного накопления «фрагментов» текста или что основной текст был «дополнен». более поздними авторами/редакторами. ^{[ 16 ]} В то же время существует тенденция перенести происхождение Пятикнижия дальше во времени, и самые последние предложения помещают его в Иудею V века до н.э., находившуюся под властью Персидской империи . ^{[ 17 ]}

Второзаконие

Второзаконие рассматривается отдельно от Бытия, Исхода, Левита и Чисел. Ее место в документальной гипотезе аномально, так как она, в отличие от остальных четырех, состоит из одного «источника». Процесс его формирования, вероятно, занял несколько сотен лет, с VIII по VI век. ^{[ 18 ]} и его авторы были по-разному идентифицированы как пророческие круги (поскольку проблемы Второзакония отражают интересы пророков, особенно Осии ), левитские жреческие круги (потому что они подчеркивают роль левитов ) , а также круги мудрости и писцов (потому что они почитают мудрость и потому, что форма договора, в которой он написан, лучше всего известна писцам ). ^{[ 19 ]} Позже Второзаконие было использовано в качестве введения к всеобъемлющей истории Израиля, написанной в начале VI века, а еще позже оно было отделено от истории и использовалось для завершения Пятикнижия. ^{[ 20 ]}

Пророки

Бывшие пророки

Бывшие пророки (נביאים ראשונים, Невиим Ришоним ) составляют первую часть второго раздела еврейской Библии, Невиим , что переводится как «Пророки». В христианских Библиях Книга Руфь , которая принадлежит к последнему разделу еврейской Библии, вставлена между Судьями и Самуилом.

Согласно еврейской традиции, датируемой по крайней мере II веком нашей эры, Книга Иисуса Навина была написана Иисусом Навином , Книга Судей и Книги Самуила были написаны пророком Самуилом (с некоторыми отрывками пророков Гада и Нафана ), в то время как два Книги Царств были написаны Иеремией . ^{[ 21 ]} С 1943 года большинство учёных приняли аргумент Мартина Нота о том, что Второзаконие, Иисус Навин, Судьи, Самуил и Цари составляют единый труд, так называемую « Девтерономическую историю ». ^{[ 22 ]} Нот считал, что эта история была произведением одного автора, писавшего во времена вавилонского изгнания (586–539 гг. До н.э.). Этот автор/редактор взял в качестве отправной точки раннюю версию книги Второзакония, которая была составлена уже во время правления Иосии (последняя четверть VII века), отобрав, отредактировав и составив ее для создания связного произведения. ^{[ 23 ]} Фрэнк Мур Кросс позже предположил, что более ранняя версия истории была составлена в Иерусалиме во времена Иосии; эта первая версия, Dtr1, была затем переработана и расширена, чтобы создать второе издание Нота, или Dtr2. Еще позже ученые открыли дальнейшие слои и новых авторов-редакторов. ^{[ 24 ]} В 1990-х годах некоторые ученые начали подвергать сомнению существование девтерономической истории. ^{[ 24 ]} и вопрос о происхождении этих книг продолжает дискутироваться. ^{[ 25 ]}

Последние пророки

Исайя

Современные ученые делят Книгу Исайи на три части, каждая из которых имеет разное происхождение: ^{[ 26 ]} «Первый Исайя» , главы 1–39, содержащие слова исторического пророка Исайи, жившего в 8 веке до нашей эры , а также более поздние дополнения его учеников; ^{[ 27 ]} « Второзаконие Исаии » (главы 40–55), написанное анонимным еврейским автором в Вавилоне незадолго до конца вавилонского плена ; ^{[ 26 ]}^: 418 и «Трито-Исаия» (главы 56–66), написанные анонимными учениками Второ-Исаии в Иерусалиме сразу после возвращения из Вавилона. ^{[ 26 ]}^: 444 (хотя некоторые ученые предполагают, что главы 55–66 были написаны Второзаконием-Исайей после падения Вавилона). ^{[ 28 ]} Эта упорядоченная последовательность материалов до, изгнания и после изгнания несколько вводит в заблуждение, поскольку некоторые ученые отмечают, что во всех трех частях, по-видимому, имело место значительное редактирование. ^{[ 29 ]}

Иеремия

Иеремия жил в конце VII — начале VI веков до нашей эры. В «Книге Иеремии» представлен Барух бен Нерия как спутник пророка, который несколько раз записывал свои слова, и, соответственно, было много предположений, что Варух мог составить раннее издание книги. ^{[ 30 ]} В начале 20-го века Зигмунд Мовинкель выделил в книге три типа материала: Иеремия 1–25 (Тип A) - слова самого Иеремии, биографический прозаический материал (Тип B) поклонника, написавшего ок. 580–480 гг. До н.э., а остальная часть (Тип C) относится к более поздним периодам. ^{[ 31 ]} Были серьезные споры по поводу идей Мовинкеля, особенно по поводу объема материала Иеремии и роли Баруха, который, возможно, был автором материала типа B. ^{[ 31 ]} Принято считать, что книга имеет тесную связь с девтерономистическими слоями Бывших Пророков, резюмируя в современных терминах традиционную идею о том, что Иеремия написал как свою собственную книгу, так и Книги Царств. ^{[ 32 ]}

Иезекииль

Книга Иезекииля описывает себя как слова Иезекииля бен-Бузи, священника, жившего в изгнании в городе Вавилоне между 593 и 571 годами до нашей эры. ^{[ 33 ]} Однако различные рукописи заметно отличаются друг от друга, и очевидно, что книга подвергалась тщательному редактированию. ^{[ 33 ]} Хотя ответственность за некоторые изменения в этой редакции, возможно, несет сам Иезекииль, существует общее мнение, что книга в том виде, в каком мы ее имеем сегодня, является продуктом высокообразованного круга священников , который был предан историческому Иезекиилю и был тесно связан с Храмом. ^{[ 33 ]}

Малые пророки или Книга Двенадцати

« Малые пророки» — это одна книга еврейской Библии, и многие (хотя и не все) современные ученые согласны с тем, что «Книга Двенадцати» подверглась процессу редактирования, в результате которого получилось связное собрание. ^{[ 34 ]} Считается, что этот процесс достиг своей окончательной формы в персидский период (538–332 гг. До н.э.), хотя существуют разногласия относительно того, было ли это рано или поздно. ^{[ 35 ]} Что касается отдельных книг, ученые обычно предполагают, что существует оригинальное ядро пророческой традиции, которое можно отнести к фигуре, в честь которой названа книга. ^{[ 36 ]} Примечательным исключением является « Книга Ионы» , анонимный труд, не содержащий пророческих предсказаний, написанный, вероятно, в эллинистический период (332–167 гг. до н. э.). ^{[ 37 ]}

Сочинения

Наоми умоляет Руфь и Орфу вернуться в землю Моава , Уильям Блейк , 1795 год.

Псалмы

Хотя некоторые псалмы имеют заголовки, которые, кажется, идентифицируют их авторов, это, вероятно, результат необходимости найти значимую идентификацию в традиции. ^{[ 38 ]} Отдельные псалмы относятся к совершенно разным периодам: «некоторые... предполагают наличие правящего царя и установленный культ в Храме; другие явно предполагают и упоминают события Изгнания». ^{[ 39 ]}

Работа

Маловероятно, что неизвестный автор Книги Иова написал ее раньше, чем в VI веке до нашей эры, а совокупные данные позволяют предположить, что она датируется периодом после изгнания. ^{[ 40 ]} Он содержит около 1000 строк, из которых около 750 составляют исходное ядро. ^{[ 41 ]}

Пословицы

Книга Притчей состоит из нескольких сборников, взятых из разных источников. ^{[ 42 ]} Стихи 10:1–22:16, вероятно, являются самым старым разделом, а главы 1–9 составлены как пролог – возникает вопрос, произошло ли это до или после изгнания (587 г. до н.э.). Остальные коллекции, вероятно, относятся к более позднему времени: книга достигла своей окончательной формы примерно в III веке до нашей эры. ^{[ 43 ]}

Рут

Талмуд Самуила называет , но автором Руфи это противоречит некоторым деталям внутри книги. ^{[ 44 ]} Было высказано предположение, что анонимным автором была женщина, а если и мужчина, то тот, кто серьезно относился к женским проблемам. ^{[ 45 ]} Книга во многом представляет собой единое целое, хотя родословная Давида, по-видимому, является более поздним дополнением. ^{[ 46 ]}

Песнь Песней (Песнь Песней)

«Песнь Песней» традиционно приписывалась Соломону , но современные ученые датируют ее примерно III веком до нашей эры. ^{[ 47 ]} Ученые до сих пор спорят, является ли это единым произведением (и, следовательно, написанным одним автором) или скорее антологией. ^{[ 48 ]}

Кохелет/Экклезиаст

Книгу Экклезиаста обычно датируют серединой III века до нашей эры. Происхождение в Иерусалиме считается вероятным. Утверждение книги о Соломоне как об авторе является литературным вымыслом; автор также называет себя «Кохелет», словом с неясным значением, которое критики понимают по-разному: как личное имя, псевдоним , аббревиатуру и функцию; окончательная самоидентификация - «пастырь», титул, обычно подразумевающий королевскую власть. ^{[ 49 ]}

Плач

Плач по традиции приписывается пророку Иеремии ; лингвистические и теологические данные указывают на то, что она возникла как отдельная книга в III или II веке до нашей эры, а ее содержание возникло в результате особых траурных обрядов в еврейских общинах изгнанников и после изгнания. ^{[ 50 ]}

Эстер

Книга Эстер была составлена в конце IV или начале III века до нашей эры среди евреев восточной диаспоры. Жанр книги — новелла или рассказ, она опирается на темы мудрой литературы; его источники до сих пор не выяснены. ^{[ 51 ]}

Дэниел

Книга Даниила представляет собой произведение пророка по имени Даниил, жившего в VI веке до нашей эры; подавляющее большинство современных ученых относят его ко II веку до нашей эры. ^{[ 52 ]} Автор, писавший во времена Маккавеев, чтобы заверить своих собратьев-евреев, что их преследования со стороны сирийцев прекратятся и они одержат победу, похоже, построил свою книгу вокруг легендарного Даниила, упомянутого в книге Иезекииля, фигуры, причисляемой к Ной и Иов за его мудрость и праведность. ^{[ 53 ]}

Эзра-Неемия

Книга Ездры и Книга Неемии изначально были одним произведением, Ездра-Неемия . Х.Г.М. Уильямсон (1987) предложил три основных этапа, ведущих к окончательной работе: (1) составление различных списков и персидских документов, которые он считает подлинными и, следовательно, самыми ранними частями книги; (2) состав «Мемуаров Ездры» и «Мемуаров Неемии», около 400 г. до н. э.; и (3) состав Ездры 1–6 как окончательное введение редактора к объединенным более ранним текстам, около 300 г. до н.э. ^{[ 54 ]} Лестер Граббе (2003) относит объединение двух текстов Ездры и Неемии с некоторым окончательным редактированием несколько позже, в период Птолемеев, ок. 300–200 гг. до н.э. ^{[ 55 ]}

Хроники

«Хроники» — анонимный труд, написанный левитскими кругами в Иерусалиме и написанный, вероятно, в конце IV века до нашей эры. ^{[ 56 ]} Хотя книга разделена на две части (1-я и 2-я Паралипоменон), большинство исследований предлагают единый основной текст с длинными более поздними дополнениями и поправками, чтобы подчеркнуть определенные интересы, такие как культ или священство. ^{[ 57 ]}

Второканонические каноны/Библейские апокрифы

Католическая и православная христианские церкви включают в свои Библии некоторые или все следующие книги.

Дополнения к Дэниелу

Греческий текст Книги Даниила содержит дополнения , которых нет в еврейско-арамейской версии. Все анонимны. Молитва Азарии (одного из сподвижников Даниила), вероятно, была составлена около 8/169–165/4, когда Антиох IV притеснял евреев. « Песнь о трех святых детях» (т. е. о трех брошенных в печь), возможно, была сочинена священническими кругами в Иерусалиме. «Сусанна» , возможно, была написана около 170–130 гг. до н. э. в контексте борьбы за эллинизацию. Бела и Дракона сложно, но возможно, что это конец VI века. Датировать ^{[ 58 ]}

1 и 2 Эзра

Иеронимом Перевод Библии на латынь, сделанный ( Вульгата ), содержал четыре книги Ездры (т. е. Ездры ); 1-я и 2-я Ездры Иеронима в конечном итоге были переименованы в Ездру и Неемию ; каждая из оставшихся книг в большинстве версий переместилась на две позиции вверх, но система нумерации остается очень запутанной. Настоящая Первая Ездра берет материал из Книги Паралипоменон и Книги Ездры игнорирует Неемию , но полностью ; вероятно, он был составлен в период 200–100 гг. до н.э. ^{[ 59 ]} 2 Ездра не имеет никакой связи с другими книгами Ездры, за исключением того, что Ездра является ее центральным персонажем. Вероятно, оно было написано вскоре после разрушения Храма римлянами в 70 году нашей эры.

Книга Баруха

Автором Книги Варуха традиционно считается Варух, спутник Иеремии , но это считается маловероятным. Некоторые ученые предполагают, что оно было написано во время или вскоре после периода Маккавеев . ^{[ 60 ]}

1, 2, 3 и 4 Маккавейские

Анонимный автор Первой Маккавейской книги был образованным евреем и серьезным историком; наиболее вероятна дата около 100 г. до н.э. ^{[ 61 ]} 2 «Маккавеи» — это переработанная и сокращенная версия произведения неизвестного автора по имени Ясон Киринеянин, а также отрывки анонимного редактора, сделавшего сжатие (так называемого «Эпитомиста»). Джейсон, скорее всего, писал в середине-конце II века до нашей эры, а «Эпитомист» — до 63 года до нашей эры. ^{[ 62 ]} 3 «Маккавеи» интересуются еврейской общиной Египта за полвека до восстания, предполагая, что автором был египетский еврей и, вероятно, уроженец Александрии. Дата ок. 100–75 гг. До н. э. «весьма вероятно». ^{[ 63 ]} 4 «Маккавеи», вероятно, были составлены в середине I века нашей эры евреем, жившим в Сирии или Малой Азии. ^{[ 64 ]}

Письмо Иеремии

Письмо Иеремии написано не Иеремией; автор, по-видимому, присвоил имя пророка, чтобы придать своему сочинению авторитетность. Она также не написана секретарем Иеремии Варухом , хотя в католической Библии и KJV она фигурирует как последняя глава, посвященная Варуху. Внутренние данные указывают на дату около 317 г. до н. э., причем автор, возможно, еврей в Палестине, обращался к евреям диаспоры . ^{[ 65 ]}

Молитва Манассии

Молитва Манассии представляет собой молитву нечестивого, но теперь раскаивающегося царя Манассии (или Манассии) из его изгнания в Вавилон. Фактический автор неизвестен, а дата составления, вероятно, относится ко II или I веку до нашей эры. ^{[ 66 ]}

Мудрость Сираха и мудрость Соломона.

Сирах называет своего автора Иисусом бен Сирахом . Вероятно, он был книжником, дающим наставления молодежи Иерусалима. Предисловие его внука к греческому переводу помогает датировать работу первой четвертью II века до нашей эры, вероятно, между 196 годом до нашей эры и началом притеснения евреев Антиохом IV , который правил 175–164 годами до нашей эры. ^{[ 67 ]} «Мудрость Соломона» вряд ли появилась раньше, чем II век до нашей эры, и, вероятно, датируется периодом со 100 по 50 год до нашей эры. Его приписывание Соломону подвергалось сомнению даже в средневековый период, и оно показывает сходство с египетской еврейской общиной и с учениями фарисеев . ^{[ 68 ]}

Дополнения к Эстер

Сама Книга Эстер была составлена, вероятно, около 400 г. до н. э. евреями, жившими в восточных провинциях Персидской империи, и достигла своей окончательной формы ко II веку до н. э.; опасения по поводу законности некоторых отрывков в еврейском тексте привели к выявлению дополнений к Эстер в греческом переводе Эстер конца II или начала I века до нашей эры. ^{[ 69 ]}

Товит

Действие Товита происходит в VIII веке до нашей эры и названо в честь его главного героя, благочестивого еврея в изгнании. Общепризнанная дата создания — начало II века до нашей эры. ^{[ 70 ]}

Джудит

Действие Книги Юдифи происходит в Израиле во времена Навуходоносора, царя Ассирии. В нем присутствуют сильные персидские элементы, что предполагает дату IV века до нашей эры; он также имеет сильные параллели с периодом Хасмонеев , что предполагает дату II века. Обычно его называют фарисейским его происхождение из кругов саддукеев . , но предполагается также ^{[ 71 ]}

Дополнительные псалмы

Канонические Псалмы содержат 150 статей. Псалом 151 встречается в большинстве греческих переводов, а еврейская версия была найдена среди свитков Мертвого моря . ^{[ 72 ]} Псалмы 152–155 являются частью сирийской Библии Пешитты , некоторые из которых были найдены в Кумране .

Новый Завет

Евангелия и Деяния

Евангелия (и Деяния) анонимны, поскольку ни в одном из них в тексте не указывается имя автора. ^{[ 73 ]} Хотя Евангелие от Иоанна можно считать своего рода исключением, поскольку автор называет себя «учеником, которого любил Иисус» и утверждает, что является членом ближайшего окружения Иисуса, ^{[ 74 ]} большинство ученых сегодня считают этот отрывок более поздним дополнением (см. Ниже).

Были исторические свидетельства того, что Евангелия были написаны анонимно. Юстин Мартир в своей книге « 1 извинение » прямо заявляет, что ученики были неграмотны. ^{[ 75 ]}

Среди ученых существует общее мнение, что синоптические Евангелия ( от Матфея , Марка и Луки ) демонстрируют высокий уровень перекрестных ссылок. Обычное объяснение, гипотеза двух источников , состоит в том, что Марк был написан первым и что авторы Матфея и Луки полагались на Марка и гипотетический документ Q. Ученые сходятся во мнении, что Евангелие от Иоанна было написано последним, с использованием другой традиции и других свидетельств. Кроме того, большинство ученых сходятся во мнении, что автор Луки также написал Деяния апостолов , делая Луку-Деяния двумя половинами одного произведения. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Отметка

Согласно преданию и отцам ранней церкви, впервые засвидетельствованному Папием Иерапольским , автором является Марк Евангелист , сподвижник апостола Петра . ^{[ 81 ]} Однако Евангелие, по-видимому, опирается на несколько основных источников, различающихся по форме и богословию, что противоречит традиции, согласно которой Евангелие было основано на проповедях Петра. ^{[ 82 ]} Различные элементы Евангелия, в том числе важность авторитета Петра и широта основного богословия, позволяют предположить, что автор писал в Сирии или Палестине для нееврейской христианской общины, которая ранее впитала в себя влияние допавлинских верований и затем развил их дальше независимо от Павла. ^{[ 83 ]}

Мэтью

Раннехристианская традиция, впервые засвидетельствованная Папием Иерапольским , утверждала, что апостол Матфей , сборщик налогов и ученик Иисуса, написал Евангелие на «иврите» ( арамейском языке Иудеи). ^{[ 84 ]} Современные ученые интерпретируют эту традицию так, что Папий, писавший около 125–150 гг. н. э., считал, что Матфей составил сборник высказываний Иисуса. ^{[ 85 ]} Однако описание Папия плохо согласуется с Евангелием от Матфея : скорее всего, оно было написано на греческом, а не на арамейском или еврейском языке; это зависит от греческого Евангелия от Марка и от гипотетического документа Q ; это не сборник высказываний; ^{[ 86 ]} и вряд ли оно было написано очевидцем. ^{[ 87 ]}

Хотя личность автора нашего Евангелия от Матфея неизвестна, внутренние свидетельства Евангелия позволяют предположить, что он был этническим евреем-переписчиком из эллинизированного города, возможно, из Антиохии в Сирии . ^{[ 88 ]} и что он написал между 70 и 100 гг. н. э. ^{[ 89 ]} используя разнообразные устные традиции и письменные источники об Иисусе. ^{[ 90 ]}

Лука и Деяния

Общепризнано, что Евангелие от Луки и Деяния апостолов возникли как двухтомный труд одного автора, адресованный неизвестному человеку по имени Теофил . ^{[ 91 ]} Этот автор был «историком-эллинистом-любителем», разбиравшимся в греческой риторике, которая была стандартной подготовкой историков в древнем мире. ^{[ 92 ]}

По преданию, впервые засвидетельствованному Иринеем , автором был Евангелист Лука , сподвижник апостола Павла , но многие современные учёные выразили сомнение, и мнения по этому поводу разделились поровну. ^{[ 93 ]} Вместо этого они полагают, что Деяния Луки были написаны анонимным христианским автором, который, возможно, не был очевидцем ни одного из событий, описанных в тексте. Некоторые из приведенных доказательств взяты из самого текста Евангелия от Луки. В предисловии к «Луке» автор ссылается на «переданные нам» показания очевидца и на то, что он провел «тщательное расследование», но автор не упоминает свое имя и прямо не заявляет, что был очевидцем какого-либо из событий. , за исключением отрывков мы . А в отрывках «мы» повествование написано от первого лица множественного числа — автор никогда не называет себя «я» или «мне». Те, кто скептически относится к автору-очевидцу, эти отрывки обычно рассматривают как фрагменты второго документа, часть какого-то более раннего повествования, которое позже было включено в Деяния более поздним автором Евангелия от Луки, или просто как греческий риторический прием. использовался для морских путешествий. ^{[ 94 ]}

Джон

В Иоанна 21:24 источником Евангелия от Иоанна назван «возлюбленный ученик», а согласно традиции конца II века, впервые засвидетельствованной Иринеем , эта фигура, неназванная в самом Евангелии, отождествлялась с Иоанном, сыном Зеведея . ^{[ 95 ]} Однако сегодня большинство ученых согласны с тем, что Иоанна 21 — это приложение к Евангелию, которое первоначально заканчивалось Иоанном 20:30–31. ^{[ 96 ]} Однако ведутся серьезные споры о том, как, когда и кем было добавлено приложение. Например, некоторые ученые утверждают, что оно было добавлено после смерти «любимого ученика». ^{[ 97 ]} Большинство ученых датируют Евангелие от Иоанна ок . 80–95, ^{[ 73 ]}^{[ 98 ]} и предположим, что автор использовал два основных источника: источник «Знамения» (сборник семи чудесных историй) и источник «Беседы». ^{[ 99 ]}

Послания

Послания Павла

Послание к Римлянам , Первое и Второе Коринфянам , Галатам , Филиппийцам , Первое послание к Фессалоникийцам и Послание к Филимону почти повсеместно принимаются как произведение Павла – верхние индексы ко всем, кроме Послания к Римлянам и Галатам, идентифицируют их как исходящие от Павла и, по крайней мере, еще один человек, что было необычно для писем того периода, и неясно, какую роль эти другие лица играли в их составлении. ^{[ 100 ]} Существует определенная поддержка авторства Павла трех «Второ-Павлинских посланий»: Послания к Ефесянам , Колоссянам и Второму посланию к Фессалоникийцам . Три пастырских послания – Первое и Второе Тимофею и Титу – вероятно, все принадлежат одному автору. ^{[ 100 ]} но большинство ученых- историков-критиков считают их работой кого-то другого, а не Павла. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

Письмо евреям

Церковь считала Послание к евреям четырнадцатым посланием Павла до Реформации . Авторство Полины сейчас вообще отвергается, а настоящий автор неизвестен. ^{[ 103 ]}

Общие послания

Традиционные авторы неизвестны, и имена им были присвоены произвольно, чтобы сделать их более достоверными: апостол Петр (Первый и Второй Петр); автор Евангелия от Иоанна (Первого, Второго и Третьего Иоанна), писавшего в преклонном возрасте; «Иуда, раб Иисуса Христа и брат Иакова» (Послание Иуды); и Иаков Справедливый , «раб Божий и Господа Иисуса Христа» (Иаков). Фактически 1 Иоанна анонимно, а 2 и 3 Иоанна идентифицируют своего автора только как «Старшего». Хотя 2 Петра называет своим автором «Симона Петра, слугу и апостола Иисуса Христа», большинство ученых сегодня считают это псевдонимом, и многие придерживаются того же мнения о Иакове , 1 Петра и Иуде . ^{[ 100 ]}

Откровение

Традиционно считалось, что автором Книги Откровения является тот же человек, что и Иоанн, апостол Иисуса , и Иоанн Богослов , традиционный автор Четвертого Евангелия — традиция восходит к Юстину Мученику , писавшему в начале 2-го Евангелия. век. ^{[ 104 ]} Большинство исследователей Библии теперь полагают, что это были отдельные личности. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Имя «Иоанн» предполагает, что автор был христианином еврейского происхождения, и хотя он никогда открыто не называл себя пророком, вполне вероятно, что он принадлежал к группе христианских пророков и был известен как таковой членам церквей в Азии. Незначительный . Со II века автора отождествляли с одним из Двенадцати Апостолов Иисуса. Обычно это связывают с предположением, что Евангелие от Иоанна написал один и тот же автор. Другие, однако, утверждали, что автором мог быть Иоанн Старший из Эфеса , и эта точка зрения зависит от того, относилась ли традиция, цитируемая Евсевием , к кому-то другому, а не к апостолу. Таким образом, точная личность «Джона» остается неизвестной. ^{[ 107 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ См. Исход 17:14, 24:4, 34:28; Числа 33:2; и Второзаконие 31:9, 31:22. ^{[ 8 ]}

Цитаты

^ Рабин 2006 , стр. 112.
^ Рабин 2006 , стр. 113.
^ Хешель 2005 , стр. 539–540 и 546.
^ Олсон 2016 , стр. 90–91.
^ Олсон 2016 , стр. 92–95.
^ Олсон 2016 , с. 95.
^ Шнидевинд 2004 , стр. 7 и 18–19.
^ Шмид и Шретер, 2021 , с. 43.
^ Jump up to: ^а ^б Шмид и Шретер 2021 , с. 44.
^ Джейкобс 1995 , с. 375.
^ Макдермотт 2002 , с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б Уэнам 1996 , с. 3.
^ Шнидевинд 2004 , с. 10.
^ Ван Сетерс 1998 , стр. 9.
^ Ван Сетерс 1997 , стр. 16.
^ Ван Сетерс 2004 , стр. 74–79.
^ Ска 2006 , стр. 217 и далее.
^ Миллер 1990 , стр. 2–3.
^ Миллер 1990 , стр. 5–8.
^ Ван Сетерс 2004 , стр. 93.
^ Маккензи, Стивен Л.; Грэм, Мэтт Патрик (1 января 1998 г.). Еврейская Библия сегодня: введение в критические вопросы . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 57. ИСБН 978-0-664-25652-4 .
^ Кнопперс, Гэри Н. (2000). Переосмысление Израиля и Иуды: недавние исследования девтерономической истории . Железо-коричневый. ISBN 978-1-57506-037-8 .
^ Ромер, Томас (2000). Номинальный спектр. От названий материалов до названий абстракций . Издательство Питерс. п. 119. ИСБН 978-90-429-0858-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Эйникель, Эрик (1996). Реформа царя Иосии и состав девтерономической истории . БРИЛЛ. стр. 14 и далее. ISBN 978-90-04-10266-8 .
^ Ромер, Томас (2000). Номинальный спектр. От названий материалов до названий абстракций . Издательство Питерс. стр. 120ff. ISBN 978-90-429-0858-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Боадт, Лоуренс (1984). Чтение Ветхого Завета: Введение . ISBN 978-0-8091-2631-6 .
^ «Введение в Книгу Исайи» . Конференция католических епископов США . Проверено 29 апреля 2007 г.
^ Пуля, с. 561
^ Бленкинсопп, Джозеф (1 января 1996 г.). История пророчеств в Израиле . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 183. ИСБН 978-0-664-25639-5 .
^ Маккензи, Стивен Л.; Грэм, Мэтт Патрик (1 января 1998 г.). Еврейская Библия сегодня: введение в критические вопросы . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 83. ИСБН 978-0-664-25652-4 .
^ Jump up to: ^а ^б Мангано, Марк (2005). Введение в Ветхий Завет . Колледж Пресс. п. 471. ИСБН 978-0-89900-896-7 .
^ Маккензи, Стивен Л.; Грэм, Мэтт Патрик (1 января 1998 г.). Еврейская Библия сегодня: введение в критические вопросы . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 85. ИСБН 978-0-664-25652-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бленкинсопп, Джозеф (1 января 1996 г.). История пророчеств в Израиле . Вестминстер Джон Нокс Пресс. стр. 166–168. ISBN 978-0-664-25639-5 .
^ Реддит, Пол Л.; Шарт, Аарон (2003). Тематические темы в «Книге Двенадцати» . Вальтер де Грюйтер. стр. 1–3. ISBN 978-3-11-017594-3 .
^ Реддит, Пол Л.; Шарт, Аарон (2003). Тематические темы в «Книге Двенадцати» . Вальтер де Грюйтер. стр. 9. ISBN 978-3-11-017594-3 .
^ Флойд, Майкл Х. (2000). Малые пророки . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 9. ISBN 978-0-8028-4452-1 .
^ Бартон, Джон; Реймер, Дэвид Джеймс (1996). После изгнания: Очерки в честь Рекса Мэйсона . Издательство Университета Мерсера. стр. 86–89. ISBN 978-0-86554-524-3 .
^ Псалмы . Вестминстер Джон Нокс Пресс. 1994. с. 12. ISBN 978-0-664-23747-9 .
^ «Генри Уонсбро, «Молитвы Псалтири» («написаны для седьмого ежегодного курса для монахов и монахинь во время пасхальных каникул в зале Святого Бенета в Оксфорде по инициативе Союза настоятелей монастырей и, в частности, сестры Зои», настоятельница Терви")" . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 17 октября 2010 г.
^ Книга Иова: комментарий . Вестминстер Джон Нокс Пресс. 1 мая 1985 г., стр. 40–43. ISBN 978-0-664-22218-5 .
^ Уайбрей, Роджер Норман (2005). Мудрость: Сборник статей Нормана Уайбрея . Эшгейт. п. 181. ИСБН 978-0-7546-3917-6 .
^ Креншоу, Джеймс Л. (1 января 2010 г.). Мудрость Ветхого Завета: Введение . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 66. ИСБН 978-0-664-23459-1 .
^ Снелл, Дэниел К. (1993). Дважды рассказанные пословицы и состав книги пословиц . Айзенбрауны. п. 8. ISBN 978-0-931464-66-9 .
^ Хаббард, Роберт Л. (1988). Книга Руфь . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 23. ISBN 978-0-8028-2526-1 .
^ Бреннер, Аталия и Фонтейн, Кэрол Р. (1999). Феминистский спутник Библии . Шеффилд Академик Пресс . п. 34. ISBN 978-1-85075-978-2 . Проверено 30 декабря 2007 г.
^ Корпель, Марджо Кристина Аннетт (2001). Структура Книги Руфь . Ван Горкум. п. 224. ИСБН 978-90-232-3657-3 .
^ Блох, Ариэль А.; Блох, Хана (1 января 1998 г.). Песнь песней: новый перевод с введением и комментариями . Издательство Калифорнийского университета. стр. 21–27. ISBN 978-0-520-21330-2 .
^ Эксум, Дж. Шерил (1 января 2005 г.). Песнь песней: комментарий . Вестминстер Джон Нокс Пресс. стр. 33–37. ISBN 978-0-664-22190-4 .
^ Креншоу, Джеймс Л. (1 января 2010 г.). Мудрость Ветхого Завета: Введение . Вестминстер Джон Нокс Пресс. стр. 144–145. ISBN 978-0-664-23459-1 .
^ Герстенбергер, Эрхард С. (2001). Псалмы, часть 2, и Плач . Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 467–468. ISBN 978-0-8028-0488-4 . по лингвистическим и теологическим причинам укажите время возникновения «Плача» как отдельной книги только в третьем или втором веке до нашей эры.
^ Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 329–330. ISBN 978-0-8028-3711-0 .
^ ВандерКам, Джеймс; Флинт, Питер (10 июля 2005 г.). Значение свитков Мертвого моря: их значение для понимания Библии, иудаизма, Иисуса и христианства . А&С Черный. п. 137. ИСБН 978-0-567-08468-2 .
^ Альтер, Роберт; Кермод, Фрэнк (1 сентября 1990 г.). Литературный путеводитель по Библии . Издательство Гарвардского университета. п. 345. ИСБН 978-0-674-87531-9 .
^ Тронтвейт, Марк А. (1992). Эзра Неемия . Вестминстер Джон Нокс Пресс. стр. 9–10. ISBN 978-0-664-23744-8 .
^ Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 313–314. ISBN 978-0-8028-3711-0 .
^ Маккензи, Стивен Л.; Грэм, Мэтт Патрик (1 января 1998 г.). Еврейская Библия сегодня: введение в критические вопросы . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 210. ИСБН 978-0-664-25652-4 .
^ Бартон, Джон; Маддиман, Джон (6 сентября 2001 г.). Оксфордский библейский комментарий . ОУП Оксфорд. п. 267. ИСБН 978-0-19-875500-5 .
^ Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 803–806. ISBN 978-0-8028-3711-0 .
^ Бартон, Джон; Маддиман, Джон (6 сентября 2001 г.). Оксфордский библейский комментарий . ОУП Оксфорд. п. 308. ИСБН 978-0-19-875500-5 .
^ П. П. Сайдон, «Барух» в редакции Т. Хэнлона, в «Новом католическом комментарии к Священному Писанию», изд. Реджинальд К. Фуллер , издательство Thomas Nelson, Inc., 1953, 1975, §504h.
^ Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 807–808. ISBN 978-0-8028-3711-0 .
^ Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 831–832. ISBN 978-0-8028-3711-0 .
^ Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 866. ИСБН 978-0-8028-3711-0 .
^ Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 888. ИСБН 978-0-8028-3711-0 .
^ Миллс, Уотсон Э.; Буллард, Роджер Обри; Макнайт, Эдгар В. (1990). Библейский словарь Мерсера . Издательство Университета Мерсера. п. 438. ИСБН 978-0-86554-373-7 .
^ Миллс, Уотсон Э.; Буллард, Роджер Обри; Макнайт, Эдгар В. (1990). Библейский словарь Мерсера . Издательство Университета Мерсера. п. 544. ИСБН 978-0-86554-373-7 .
^ Бартон, Джон; Маддиман, Джон (6 сентября 2001 г.). Оксфордский библейский комментарий . ОУП Оксфорд. п. 667. ИСБН 978-0-19-875500-5 .
^ Бартон, Джон; Маддиман, Джон (6 сентября 2001 г.). Оксфордский библейский комментарий . ОУП Оксфорд. стр. 650–653. ISBN 978-0-19-875500-5 .
^ Бартон, Джон; Маддиман, Джон (6 сентября 2001 г.). Оксфордский библейский комментарий . ОУП Оксфорд. п. 325. ИСБН 978-0-19-875500-5 .
^ Бартон, Джон; Маддиман, Джон (6 сентября 2001 г.). Оксфордский библейский комментарий . ОУП Оксфорд. п. 627. ИСБН 978-0-19-875500-5 .
^ Миллс, Уотсон Э.; Буллард, Роджер Обри; Макнайт, Эдгар В. (1990). Библейский словарь Мерсера . Издательство Университета Мерсера. п. 482. ИСБН 978-0-86554-373-7 .
^ Соггин, Дж. Альберто (1 января 1989 г.). Введение в Ветхий Завет . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 424. ИСБН 978-0-664-22156-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Харрис, Стивен Л. , Понимание Библии. Пало-Альто: Мэйфилд. 1985.
^ Харрис, Стивен Л. , Понимание Библии . Пало-Альто: Мэйфилд. 1985. «Джон», стр. 302–10.
^ «Виртуальная библиотека Логоса: Святой мученик Иустин: Первое извинение, 39» . www.logoslibrary.org . Проверено 9 марта 2024 г.
^ Питер, Кирби (2001–2007). «Ранние христианские сочинения: Евангелие от Марка» . Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
^ Ахтемайер, Пол Дж. (1992). «Евангелие от Марка». Библейский словарь Anchor . Том. 4. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Даблдей. п. 545. ИСБН 0-385-19362-9 .
^ М.Г. Истон, Библейский словарь Истона (Оук-Харбор, Вашингтон: Logos Research Systems, Inc., 1996, c1897), «Люк, Евангелие согласно»
^ Мейер, Джон П. (1991). Маргинальный еврей . Том. 2. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Даблдей. стр. 955–56. ISBN 0-385-46993-4 .
^ Хелмс, Рэндел (1997). Кто написал Евангелия? . Альтадена, Калифорния: Millennium Press. п. 8. ISBN 0-9655047-2-7 .
^ Ауне, Дэвид Э. (22 января 2010 г.). Блэквеллский компаньон к Новому Завету . Джон Уайли и сыновья. стр. 277–278. ISBN 978-1-4443-1894-4 .
^ Тайссен, Герд и Аннетт Мерц. Исторический Иисус: подробное руководство. Крепость Пресс. 1998 г. перевод с немецкого (издание 1996 г.). стр. 24–27.
^ Йенс Шретер, Евангелие от Марка , в Ауне, стр. 278
^ Ауне, Дэвид Э. (22 января 2010 г.). Блэквеллский компаньон к Новому Завету . Джон Уайли и сыновья. п. 298. ИСБН 978-1-4443-1894-4 .
^ Ауне, Дэвид Э. (22 января 2010 г.). Блэквеллский компаньон к Новому Завету . Джон Уайли и сыновья. стр. 301–302. ISBN 978-1-4443-1894-4 .
^ Ауне, Дэвид Э. (22 января 2010 г.). Блэквеллский компаньон к Новому Завету . Джон Уайли и сыновья. п. 302. ИСБН 978-1-4443-1894-4 .
^ «Матфей, Евангелие от св.» Кросс, Флорида, изд. Оксфордский словарь христианской церкви. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. 2005 г.
^ Ауне, Дэвид Э. (22 января 2010 г.). Блэквеллский компаньон к Новому Завету . Джон Уайли и сыновья. стр. 302–303. ISBN 978-1-4443-1894-4 .
^ Эрман 2004, с. 110 и Harris 1985 указывают диапазон c. 80–85; Гандри 1982, Хагнер 1993 и Бломберг 1992 приводят доводы в пользу даты до 70 года.
^ Ауне, Дэвид Э. (22 января 2010 г.). Блэквеллский компаньон к Новому Завету . Джон Уайли и сыновья. п. 296. ИСБН 978-1-4443-1894-4 .
^ Хоррелл, Д.Г., Введение в исследование Пола, T&T Clark, 2006, 2-е изд., стр. 7; ср. У.Л. Нокс, Деяния апостолов (1948), стр. 2–15, где приведены подробные аргументы, которые все еще актуальны.
^ Ауне, Дэвид Эдвард (1 января 1987 г.). Новый Завет в его литературной среде . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 77. ИСБН 978-0-664-25018-8 .
^ Раймонд Э. Браун , Введение в Новый Завет , Нью-Йорк: Anchor Bible (1997), стр. 267–68. ISBN 0-385-24767-2 .
^ Роббинс, Вернон. «Взгляд на Деяния Луки», http://www.christianorigins.com/bylandbysea.html. Архивировано 4 октября 2018 г. в Wayback Machine . Первоначально появилось в: Взгляды на Деяния Луки. CH Талберт, изд. Перспективы религиоведения, Серия специальных исследований, № 5. Мейкон, Джорджия: Mercer Univ. Пресса и Эдинбург: Т. и Т. Кларк, 1978: 215–42.
^ Браун, Раймонд Эдвард (1988). Евангелие и послания Иоанна: краткий комментарий . Литургическая пресса. п. 10. ISBN 978-0-8146-1283-5 .
^ Линдарс, Варнава (1 июня 1990 г.). Джон . А&С Черный. п. 11. ISBN 978-1-85075-255-4 .
^ Иоанн, Иисус и история, Том 2, с. 210 стр. 245
^ Брюс, Ф.Ф. Документы Нового Завета: надежны ли они? п. 7
^ Ауне, Дэвид Эдвард (1 января 1987 г.). Новый Завет в его литературной среде . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 20. ISBN 978-0-664-25018-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 1274. ИСБН 978-0-8028-3711-0 .
^ Эрман 2004:385
^ Эрман, Барт Д. (февраль 2011 г.). «3. Подделки во имя Павла. Пастырские послания: 1 и 2 Тимофею и Титу» . Подделано: писать во имя Бога - почему авторы Библии не те, кем мы их думаем (первое издание. Под ред. EPub). Нью-Йорк: электронные книги HarperCollins. п. 107. ИСБН 978-0-06-207863-6 . Архивировано из оригинала (EPUB) 15 февраля 2012 года . Проверено 8 сентября 2017 г. Прежде чем показать, почему большинство ученых считают, что они были написаны кем-то другим, а не Павлом, я должен дать краткое изложение каждого письма.
^ Фонк, Леопольд. «Послание к Евреям». Католическая энциклопедия. Том. 7. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1910 г. Интернет: 30 декабря 2009 г.
^ Джастин Мученик, Диалог с Трифоном , 81.4
^ Харрис, Стивен Л. , Понимание Библии. Пало-Альто: Мэйфилд. 1985. с. 355
^ Эрман, Барт Д. (2004). Новый Завет: историческое введение в ранние христианские писания . Нью-Йорк: Оксфорд. п. 468. ИСБН 0-19-515462-2 .
^ Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 1535. ИСБН 978-0-8028-3711-0 .

Библиография

Бартон, Джон; Маддиман, Джон, ред. (2001). Оксфордский библейский комментарий . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198755005 .
Брюггеманн, Уолтер, «Отголоски веры: богословский справочник по темам Ветхого Завета» (Вестминстер Джон Нокс, 2002 г.)
Кон-Шербок, Дэн (1996). Еврейская Библия . А&С Черный. ISBN 9780304337033 .
Дэвис, Уильям Дэвид; Кац, Стивен Т.; и Финкельштейн, Луи; «Кембриджская история иудаизма: поздний римско-раввинский период» (Cambridge University Press, 2006).
Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям, ред. (2003). Комментарий Эрдмана к Библии . Эрдманс. ISBN 9780802837110 .
Эрман, Барт Д. (февраль 2011 г.). Подделано: Пишем во имя Бога. Почему авторы Библии не те, кем мы их думаем . ХарперКоллинз. ISBN 9780062078636 .
Грэм, член парламента, и Маккензи, Стивен Л., «Еврейская Библия сегодня: введение в критические проблемы» (Westminster John Knox Press, 1998).
Хешель, Авраам Джошуа (2005). Небесная Тора: преломленная сквозь поколения . А&С Черный. ISBN 9780826408020 .
Джейкобс, Луи (1995). Еврейская религия: спутник . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198264637 .
Мэйс, Джеймс Лютер, Петерсен, Дэвид Л., Ричардс, Кент Гарольд, «Толкование Ветхого Завета» (T&T Clark, 1995).
Библейский словарь Мерсера . Издательство Университета Мерсера. 1991. ISBN 9780865543737 .
Олсон, Роджер Э. (2016). Мозаика христианской веры . Межвузовская пресса. ISBN 9780830899708 .
Пердью, Лео Г., изд. (2001). Блэквеллский спутник еврейской Библии . Блэквелл. ISBN 9780631210719 .
Рабин, Эллиотт (2006). Понимание еврейской Библии: руководство для читателя . Издательство КТАВ. ISBN 9780881258714 .
Шмид, Конрад ; Шретер, Йенс (2021). Создание Библии: от первых фрагментов до Священного Писания . Перевод Льюиса, Питера. Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674269392 .
Шнидевинд, Уильям М. (2004). Как Библия стала книгой: Текстуализация Древнего Израиля . Издательство Кембриджского университета. дои : 10.1017/CBO9780511499135 . ISBN 978-0-521-53622-6 .
Ван Сетерс, Джон (1997). В поисках истории: историография в древнем мире и истоки библейской истории . Айзенбрауны. ISBN 978-1-57506-013-2 .
Уайзман, диджей (1970). «Книги Древнего Ближнего Востока и Ветхого Завета» . В Акройде, PR; Эванс, К.Ф. (ред.). Кембриджская история Библии: от истоков до Иеронима . Том. I. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521099738 .

Пятикнижие

Макдермотт, Джон Дж. (2002). Чтение Пятикнижия: историческое введение . Паулист Пресс. ISBN 978-0-8091-4082-4 .
Миллер, Патрик Д. (1990). Второзаконие . Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0-664-23737-0 .
Ска, Жан Луи (2006). Введение в чтение Пятикнижия . Айзенбрауны. ISBN 978-1-57506-122-1 .
Ван Сетерс, Джон (1998). «Пятикнижие». Стивен Л. Маккензи, Мэтт Патрик Грэм (ред.). Еврейская Библия сегодня: введение в критические вопросы . Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0-664-25652-4 .
Ван Сетерс, Джон (2004). Пятикнижие: социально-научный комментарий . Т&Т Кларк. ISBN 978-0-567-08088-2 .
Уэнам, Гордон (октябрь 1996 г.). «Пятикнижие сегодня» (PDF) . Темелиос . 22 (1): 3–13. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2024 года.

Девтерономическая история

Пророки и писания

Новый Завет

Дальнейшее чтение

Список авторов Ветхого и Нового Завета по традициям и предположениям
Хелмс, Рональд МакКроу (1996?). Кто написал Евангелия? Первое изд. Миллениум Пресс. ISBN 0-9655047-2-7

[9] См. Исход 17:14, 24:4, 34:28; Числа 33:2; и Второзаконие 31:9, 31:22. ^{[ 8 ]}

[1] Рабин 2006 , стр. 112.

[2] Рабин 2006 , стр. 113.

[FOOTNOTEHeschel2005539–540_&_546-3] Хешель 2005 , стр. 539–540 и 546.

[FOOTNOTEOlson201690–91-4] Олсон 2016 , стр. 90–91.

[FOOTNOTEOlson201692–95-5] Олсон 2016 , стр. 92–95.

[FOOTNOTEOlson201695-6] Олсон 2016 , с. 95.

[FOOTNOTESchniedewind20047_&_18–19-7] Шнидевинд 2004 , стр. 7 и 18–19.

[FOOTNOTESchmidSchröter202143-8] Шмид и Шретер, 2021 , с. 43.

[FOOTNOTESchmidSchröter202144-10] Jump up to: ^а ^б Шмид и Шретер 2021 , с. 44.

[FOOTNOTEJacobs1995375-11] Джейкобс 1995 , с. 375.

[FOOTNOTEMcDermott200221-12] Макдермотт 2002 , с. 21.

[FOOTNOTEWenham19963-13] Jump up to: ^а ^б Уэнам 1996 , с. 3.

[FOOTNOTESchniedewind200410-14] Шнидевинд 2004 , с. 10.

[FOOTNOTEVan_Seters19989-15] Ван Сетерс 1998 , стр. 9.

[FOOTNOTEVan_Seters199716-16] Ван Сетерс 1997 , стр. 16.

[FOOTNOTEVan_Seters200474–79-17] Ван Сетерс 2004 , стр. 74–79.

[FOOTNOTESka2006217ff-18] Ска 2006 , стр. 217 и далее.

[FOOTNOTEMiller19902–3-19] Миллер 1990 , стр. 2–3.

[FOOTNOTEMiller19905–8-20] Миллер 1990 , стр. 5–8.

[FOOTNOTEVan_Seters200493-21] Ван Сетерс 2004 , стр. 93.

[22] Маккензи, Стивен Л.; Грэм, Мэтт Патрик (1 января 1998 г.). Еврейская Библия сегодня: введение в критические вопросы . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 57. ИСБН 978-0-664-25652-4 .

[23] Кнопперс, Гэри Н. (2000). Переосмысление Израиля и Иуды: недавние исследования девтерономической истории . Железо-коричневый. ISBN 978-1-57506-037-8 .

[24] Ромер, Томас (2000). Номинальный спектр. От названий материалов до названий абстракций . Издательство Питерс. п. 119. ИСБН 978-90-429-0858-1 .

[books.google.com-25] Jump up to: ^а ^б Эйникель, Эрик (1996). Реформа царя Иосии и состав девтерономической истории . БРИЛЛ. стр. 14 и далее. ISBN 978-90-04-10266-8 .

[26] Ромер, Томас (2000). Номинальный спектр. От названий материалов до названий абстракций . Издательство Питерс. стр. 120ff. ISBN 978-90-429-0858-1 .

[Boadt-27] Jump up to: ^а ^б ^с Боадт, Лоуренс (1984). Чтение Ветхого Завета: Введение . ISBN 978-0-8091-2631-6 .

[CSB-28] «Введение в Книгу Исайи» . Конференция католических епископов США . Проверено 29 апреля 2007 г.

[Kugel_561-29] Пуля, с. 561

[30] Бленкинсопп, Джозеф (1 января 1996 г.). История пророчеств в Израиле . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 183. ИСБН 978-0-664-25639-5 .

[31] Маккензи, Стивен Л.; Грэм, Мэтт Патрик (1 января 1998 г.). Еврейская Библия сегодня: введение в критические вопросы . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 83. ИСБН 978-0-664-25652-4 .

[books.google.com.au-32] Jump up to: ^а ^б Мангано, Марк (2005). Введение в Ветхий Завет . Колледж Пресс. п. 471. ИСБН 978-0-89900-896-7 .

[33] Маккензи, Стивен Л.; Грэм, Мэтт Патрик (1 января 1998 г.). Еврейская Библия сегодня: введение в критические вопросы . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 85. ИСБН 978-0-664-25652-4 .

[:0-34] Jump up to: ^а ^б ^с Бленкинсопп, Джозеф (1 января 1996 г.). История пророчеств в Израиле . Вестминстер Джон Нокс Пресс. стр. 166–168. ISBN 978-0-664-25639-5 .

[35] Реддит, Пол Л.; Шарт, Аарон (2003). Тематические темы в «Книге Двенадцати» . Вальтер де Грюйтер. стр. 1–3. ISBN 978-3-11-017594-3 .

[36] Реддит, Пол Л.; Шарт, Аарон (2003). Тематические темы в «Книге Двенадцати» . Вальтер де Грюйтер. стр. 9. ISBN 978-3-11-017594-3 .

[37] Флойд, Майкл Х. (2000). Малые пророки . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 9. ISBN 978-0-8028-4452-1 .

[38] Бартон, Джон; Реймер, Дэвид Джеймс (1996). После изгнания: Очерки в честь Рекса Мэйсона . Издательство Университета Мерсера. стр. 86–89. ISBN 978-0-86554-524-3 .

[39] Псалмы . Вестминстер Джон Нокс Пресс. 1994. с. 12. ISBN 978-0-664-23747-9 .

[40] «Генри Уонсбро, «Молитвы Псалтири» («написаны для седьмого ежегодного курса для монахов и монахинь во время пасхальных каникул в зале Святого Бенета в Оксфорде по инициативе Союза настоятелей монастырей и, в частности, сестры Зои», настоятельница Терви")" . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 17 октября 2010 г.

[41] Книга Иова: комментарий . Вестминстер Джон Нокс Пресс. 1 мая 1985 г., стр. 40–43. ISBN 978-0-664-22218-5 .

[42] Уайбрей, Роджер Норман (2005). Мудрость: Сборник статей Нормана Уайбрея . Эшгейт. п. 181. ИСБН 978-0-7546-3917-6 .

[43] Креншоу, Джеймс Л. (1 января 2010 г.). Мудрость Ветхого Завета: Введение . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 66. ИСБН 978-0-664-23459-1 .

[44] Снелл, Дэниел К. (1993). Дважды рассказанные пословицы и состав книги пословиц . Айзенбрауны. п. 8. ISBN 978-0-931464-66-9 .

[45] Хаббард, Роберт Л. (1988). Книга Руфь . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 23. ISBN 978-0-8028-2526-1 .

[46] Бреннер, Аталия и Фонтейн, Кэрол Р. (1999). Феминистский спутник Библии . Шеффилд Академик Пресс . п. 34. ISBN 978-1-85075-978-2 . Проверено 30 декабря 2007 г.

[47] Корпель, Марджо Кристина Аннетт (2001). Структура Книги Руфь . Ван Горкум. п. 224. ИСБН 978-90-232-3657-3 .

[48] Блох, Ариэль А.; Блох, Хана (1 января 1998 г.). Песнь песней: новый перевод с введением и комментариями . Издательство Калифорнийского университета. стр. 21–27. ISBN 978-0-520-21330-2 .

[49] Эксум, Дж. Шерил (1 января 2005 г.). Песнь песней: комментарий . Вестминстер Джон Нокс Пресс. стр. 33–37. ISBN 978-0-664-22190-4 .

[50] Креншоу, Джеймс Л. (1 января 2010 г.). Мудрость Ветхого Завета: Введение . Вестминстер Джон Нокс Пресс. стр. 144–145. ISBN 978-0-664-23459-1 .

[51] Герстенбергер, Эрхард С. (2001). Псалмы, часть 2, и Плач . Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 467–468. ISBN 978-0-8028-0488-4 . по лингвистическим и теологическим причинам укажите время возникновения «Плача» как отдельной книги только в третьем или втором веке до нашей эры.

[52] Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 329–330. ISBN 978-0-8028-3711-0 .

[53] ВандерКам, Джеймс; Флинт, Питер (10 июля 2005 г.). Значение свитков Мертвого моря: их значение для понимания Библии, иудаизма, Иисуса и христианства . А&С Черный. п. 137. ИСБН 978-0-567-08468-2 .

[54] Альтер, Роберт; Кермод, Фрэнк (1 сентября 1990 г.). Литературный путеводитель по Библии . Издательство Гарвардского университета. п. 345. ИСБН 978-0-674-87531-9 .

[55] Тронтвейт, Марк А. (1992). Эзра Неемия . Вестминстер Джон Нокс Пресс. стр. 9–10. ISBN 978-0-664-23744-8 .

[56] Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 313–314. ISBN 978-0-8028-3711-0 .

[57] Маккензи, Стивен Л.; Грэм, Мэтт Патрик (1 января 1998 г.). Еврейская Библия сегодня: введение в критические вопросы . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 210. ИСБН 978-0-664-25652-4 .

[58] Бартон, Джон; Маддиман, Джон (6 сентября 2001 г.). Оксфордский библейский комментарий . ОУП Оксфорд. п. 267. ИСБН 978-0-19-875500-5 .

[59] Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 803–806. ISBN 978-0-8028-3711-0 .

[60] Бартон, Джон; Маддиман, Джон (6 сентября 2001 г.). Оксфордский библейский комментарий . ОУП Оксфорд. п. 308. ИСБН 978-0-19-875500-5 .

[61] П. П. Сайдон, «Барух» в редакции Т. Хэнлона, в «Новом католическом комментарии к Священному Писанию», изд. Реджинальд К. Фуллер , издательство Thomas Nelson, Inc., 1953, 1975, §504h.

[62] Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 807–808. ISBN 978-0-8028-3711-0 .

[63] Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 831–832. ISBN 978-0-8028-3711-0 .

[64] Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 866. ИСБН 978-0-8028-3711-0 .

[65] Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 888. ИСБН 978-0-8028-3711-0 .

[66] Миллс, Уотсон Э.; Буллард, Роджер Обри; Макнайт, Эдгар В. (1990). Библейский словарь Мерсера . Издательство Университета Мерсера. п. 438. ИСБН 978-0-86554-373-7 .

[67] Миллс, Уотсон Э.; Буллард, Роджер Обри; Макнайт, Эдгар В. (1990). Библейский словарь Мерсера . Издательство Университета Мерсера. п. 544. ИСБН 978-0-86554-373-7 .

[68] Бартон, Джон; Маддиман, Джон (6 сентября 2001 г.). Оксфордский библейский комментарий . ОУП Оксфорд. п. 667. ИСБН 978-0-19-875500-5 .

[69] Бартон, Джон; Маддиман, Джон (6 сентября 2001 г.). Оксфордский библейский комментарий . ОУП Оксфорд. стр. 650–653. ISBN 978-0-19-875500-5 .

[70] Бартон, Джон; Маддиман, Джон (6 сентября 2001 г.). Оксфордский библейский комментарий . ОУП Оксфорд. п. 325. ИСБН 978-0-19-875500-5 .

[71] Бартон, Джон; Маддиман, Джон (6 сентября 2001 г.). Оксфордский библейский комментарий . ОУП Оксфорд. п. 627. ИСБН 978-0-19-875500-5 .

[72] Миллс, Уотсон Э.; Буллард, Роджер Обри; Макнайт, Эдгар В. (1990). Библейский словарь Мерсера . Издательство Университета Мерсера. п. 482. ИСБН 978-0-86554-373-7 .

[73] Соггин, Дж. Альберто (1 января 1989 г.). Введение в Ветхий Завет . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 424. ИСБН 978-0-664-22156-0 .

[Harris-74] Jump up to: ^а ^б Харрис, Стивен Л. , Понимание Библии. Пало-Альто: Мэйфилд. 1985.

[Harris_John-75] Харрис, Стивен Л. , Понимание Библии . Пало-Альто: Мэйфилд. 1985. «Джон», стр. 302–10.

[76] «Виртуальная библиотека Логоса: Святой мученик Иустин: Первое извинение, 39» . www.logoslibrary.org . Проверено 9 марта 2024 г.

[77] Питер, Кирби (2001–2007). «Ранние христианские сочинения: Евангелие от Марка» . Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.

[78] Ахтемайер, Пол Дж. (1992). «Евангелие от Марка». Библейский словарь Anchor . Том. 4. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Даблдей. п. 545. ИСБН 0-385-19362-9 .

[79] М.Г. Истон, Библейский словарь Истона (Оук-Харбор, Вашингтон: Logos Research Systems, Inc., 1996, c1897), «Люк, Евангелие согласно»

[80] Мейер, Джон П. (1991). Маргинальный еврей . Том. 2. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Даблдей. стр. 955–56. ISBN 0-385-46993-4 .

[81] Хелмс, Рэндел (1997). Кто написал Евангелия? . Альтадена, Калифорния: Millennium Press. п. 8. ISBN 0-9655047-2-7 .

[82] Ауне, Дэвид Э. (22 января 2010 г.). Блэквеллский компаньон к Новому Завету . Джон Уайли и сыновья. стр. 277–278. ISBN 978-1-4443-1894-4 .

[TM1998_Mark-83] Тайссен, Герд и Аннетт Мерц. Исторический Иисус: подробное руководство. Крепость Пресс. 1998 г. перевод с немецкого (издание 1996 г.). стр. 24–27.

[84] Йенс Шретер, Евангелие от Марка , в Ауне, стр. 278

[85] Ауне, Дэвид Э. (22 января 2010 г.). Блэквеллский компаньон к Новому Завету . Джон Уайли и сыновья. п. 298. ИСБН 978-1-4443-1894-4 .

[86] Ауне, Дэвид Э. (22 января 2010 г.). Блэквеллский компаньон к Новому Завету . Джон Уайли и сыновья. стр. 301–302. ISBN 978-1-4443-1894-4 .

[87] Ауне, Дэвид Э. (22 января 2010 г.). Блэквеллский компаньон к Новому Завету . Джон Уайли и сыновья. п. 302. ИСБН 978-1-4443-1894-4 .

[88] «Матфей, Евангелие от св.» Кросс, Флорида, изд. Оксфордский словарь христианской церкви. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. 2005 г.

[89] Ауне, Дэвид Э. (22 января 2010 г.). Блэквеллский компаньон к Новому Завету . Джон Уайли и сыновья. стр. 302–303. ISBN 978-1-4443-1894-4 .

[90] Эрман 2004, с. 110 и Harris 1985 указывают диапазон c. 80–85; Гандри 1982, Хагнер 1993 и Бломберг 1992 приводят доводы в пользу даты до 70 года.

[91] Ауне, Дэвид Э. (22 января 2010 г.). Блэквеллский компаньон к Новому Завету . Джон Уайли и сыновья. п. 296. ИСБН 978-1-4443-1894-4 .

[92] Хоррелл, Д.Г., Введение в исследование Пола, T&T Clark, 2006, 2-е изд., стр. 7; ср. У.Л. Нокс, Деяния апостолов (1948), стр. 2–15, где приведены подробные аргументы, которые все еще актуальны.

[93] Ауне, Дэвид Эдвард (1 января 1987 г.). Новый Завет в его литературной среде . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 77. ИСБН 978-0-664-25018-8 .

[94] Раймонд Э. Браун , Введение в Новый Завет , Нью-Йорк: Anchor Bible (1997), стр. 267–68. ISBN 0-385-24767-2 .

[95] Роббинс, Вернон. «Взгляд на Деяния Луки», http://www.christianorigins.com/bylandbysea.html. Архивировано 4 октября 2018 г. в Wayback Machine . Первоначально появилось в: Взгляды на Деяния Луки. CH Талберт, изд. Перспективы религиоведения, Серия специальных исследований, № 5. Мейкон, Джорджия: Mercer Univ. Пресса и Эдинбург: Т. и Т. Кларк, 1978: 215–42.

[96] Браун, Раймонд Эдвард (1988). Евангелие и послания Иоанна: краткий комментарий . Литургическая пресса. п. 10. ISBN 978-0-8146-1283-5 .

[97] Линдарс, Варнава (1 июня 1990 г.). Джон . А&С Черный. п. 11. ISBN 978-1-85075-255-4 .

[98] Иоанн, Иисус и история, Том 2, с. 210 стр. 245

[99] Брюс, Ф.Ф. Документы Нового Завета: надежны ли они? п. 7

[100] Ауне, Дэвид Эдвард (1 января 1987 г.). Новый Завет в его литературной среде . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 20. ISBN 978-0-664-25018-8 .

[Vo-11umIZQC_2003-101] Jump up to: ^а ^б ^с Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 1274. ИСБН 978-0-8028-3711-0 .

[102] Эрман 2004:385

[103] Эрман, Барт Д. (февраль 2011 г.). «3. Подделки во имя Павла. Пастырские послания: 1 и 2 Тимофею и Титу» . Подделано: писать во имя Бога - почему авторы Библии не те, кем мы их думаем (первое издание. Под ред. EPub). Нью-Йорк: электронные книги HarperCollins. п. 107. ИСБН 978-0-06-207863-6 . Архивировано из оригинала (EPUB) 15 февраля 2012 года . Проверено 8 сентября 2017 г. Прежде чем показать, почему большинство ученых считают, что они были написаны кем-то другим, а не Павлом, я должен дать краткое изложение каждого письма.

[NewAdvent-104] Фонк, Леопольд. «Послание к Евреям». Католическая энциклопедия. Том. 7. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1910 г. Интернет: 30 декабря 2009 г.

[Justin-105] Джастин Мученик, Диалог с Трифоном , 81.4

[106] Харрис, Стивен Л. , Понимание Библии. Пало-Альто: Мэйфилд. 1985. с. 355

[107] Эрман, Барт Д. (2004). Новый Завет: историческое введение в ранние христианские писания . Нью-Йорк: Оксфорд. п. 468. ИСБН 0-19-515462-2 .

[108] Данн, Джеймс Д.Г.; Роджерсон, Джон Уильям (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 1535. ИСБН 978-0-8028-3711-0 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ примечание 1 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]