Уорд Бертон

Уорд Бертон
Уорд Бертон
	Бертон в 2019 году
Рожденный	Джон Эдвард Бертон III ; 25 октября 1961 г. (62 года) ; Южный Бостон, Вирджиния , США
Достижения	2002 года Daytona 500 Победитель ; 2001 года Southern 500 Победитель ; Серия Led Busch на столбах, 1993 г.
NASCAR в серии Кубка Карьера
	375 гонок проведено за 13 лет.
Лучшая отделка	9-е ( 1999 )
Первая гонка	1994 Pontiac Excitement 400 ( Ричмонд )
Последняя гонка	2007 Метро 500 ( Мартинсвилл )
Первая победа	1995 AC Delco 400 ( Рокингем )
Последняя победа	2002 Новая Англия 300 ( Лаудон )
в серии NASCAR Xfinity Карьера
	161 гонка прошла за 10 лет.
Лучшая отделка	6-й ( 1993 )
Первая гонка	1990 Pontiac 200 ( Ричмонд )
Последняя гонка	2007 Carfax 250 ( Мичиган )
Первая победа	1992 Goodwrench 200 ( Рокингем )
Последняя победа	1993 Слик 50 300 ( Атланта )
NASCAR Craftsman в серии грузовиков Карьера
	1 забег за 1 год
Лучшая отделка	59-я ( 2012 )
Первая гонка	2012 NextEra Energy Resources 250 ( Дайтона )
	Статистика актуальна на 17 апреля 2013 года.

Джон Эдвард « Уорд » Бертон III (родился 25 октября 1961 года) — американский бывший профессиональный гонщик серийных автомобилей . На его счету пять побед в карьере в серии NASCAR Winston Cup Series , включая Daytona 500 2002 года и Southern 500 2001 года . Член гоночной семьи Бертона, он является старшим братом пилота NASCAR и NBC телеведущего Джеффа Бертона , отцом нынешнего NASCAR Xfinity Series гонщика Джеба Бертона и дядей нынешнего серии NASCAR Cup Series гонщика Харрисона Бертона . В настоящее время он управляет Фондом дикой природы Уорда Бертона, природоохранной и спортивной организацией.

Карьера в серии NASCAR Busch

Бертон начал свою карьеру в серии NASCAR Busch в сезоне 1990 года и четыре сезона выступал на постоянной основе. В своем первом сезоне он провел 23 старта и трижды попал в десятку лучших, завершив сезон на 21-м месте. Его результаты неуклонно улучшались в течение следующих трех лет. В своем втором сезоне у него было 29 стартов, два попадания в пятерку лучших и 10 попаданий в десятку лучших, завершив сезон на 18-м месте.

Третий сезон 1992 года принес Бертону его первую победу 29 февраля в Рокингеме на автомобиле под номером 27 в Гвалтни , принадлежащем Алану Дилларду. Он завершил сезон на восьмом месте в общем зачете с одной победой, тремя попаданиями в пятерку лучших и 10 попаданиями в десятку лучших. Его последний полный сезон в 1993 году принес еще три победы, девять попаданий в топ-5 и 10 попаданий в топ-10, в результате чего он занял шестое место в итоговой таблице очков. В 1995 году Бертон начал выступать за Буза МакКолла на автомобиле Chevrolet № 95, спонсируемом Caterpillar, Inc., после того, как Джон Таннер был освобожден. В 1996 году он выступал за команду Bill Davis Racing, проведя восемь стартов на Pontiac под номером 22, спонсируемом MBNA . Бертон не участвовал в гонках серии Busch Series до 1999 года, когда он пробежал еще пять гонок за Билла Дэвиса при спонсорской поддержке Siemens . Он трижды попадал в пятерку лучших и пять в десятку лучших, включая второе место на Dover International Speedway . Он также участвовал в одной гонке за команду Innovative Motorsports № 47 и их Chevrolet .

В 2000 году Бертон провел еще пять гонок за Дэвиса при спонсорской поддержке Polaris Industries и одну гонку при поддержке Innovative Motorsports. Затем он пробежал две гонки в 2001 году за Томми Болдуина-младшего новую команду при спонсорской поддержке Pillsbury .

2 января 2007 года компания Brewco Motorsports Inc. под номером 27 Kleenex, , спонсируемым объявила, что Бертон будет управлять автомобилем Ford Fusion в серии Busch в 2007 году. Бертон должен был принять участие в 20 гонках за Brewco Motorsports и Kleenex, начиная с Orbitz 300 на гоночной трассе Daytona International Speedway. . Его выпустили в конце сезона.

Карьера в Кубке NASCAR

Бертона MBNA 1997 года выпуска. Гоночный автомобиль

Бригада Бертона работает над его автомобилем 2004 года выпуска.

1994–1999

Бертон перешел в серию Winston Cup Series в 1994 году. Он участвовал в 26 из 31 гонки на автомобиле Hardee's под номером 31, спонсируемом Chevy , для AG Dillard Motorsports , выиграв свой первый поул в карьере на Charlotte Motor Speedway и заняв 35-е место в турнирной таблице. Он вернулся в гонку под номером 31 в 1995 году, но был освобожден 20 августа, через день после того, как финишировал шестым в Мичигане. В следующий уик-энд в Бристоле он после 21 гонки перешел на Bill Davis Racing MBNA № 22, спонсируемый Pontiac , и к концу того сезона выиграл AC-Delco 400 в Рокингеме. Компания Caterpillar стала новым основным спонсором автомобиля в 1999 году, когда он занял рекордное в карьере 9-е место по очкам, шесть раз попадая в пятерку лучших и 16 раз попадая в первую десятку. В том сезоне он трижды финишировал вторым в Лас-Вегасе, Дарлингтоне и Рокингеме, и во всех трех случаях гонку выигрывал брат Джефф.

2000–2007

В сезоне 2000 года он выиграл Mall.com 400 на гоночной трассе Darlington Raceway и семнадцать раз попадал в десятку лучших и занял 10-е место в итоговой таблице очков. Билл Дэвис Рэйсинг перешел на Dodge в следующем сезоне , когда он выиграл Mountain Dew Southern 500 на гоночной трассе Дарлингтон и десять раз попадал в десятку лучших и финишировал 14-м в итоговой таблице очков. Бертон также лидировал по количеству кругов на Daytona 500 в том году, но сошел с дистанции после 173 кругов после участия в Big One.

В Daytona 500 2002 года Бертон ехал в числе лидирующих машин и был в числе лидеров в конце гонки. Однако он взял на себя инициативу, потому что Стерлинг Марлин , который был перед ним в тот момент, вылез из своей машины и попытался починить поврежденное правое переднее крыло во время красного флага, получив штраф, поскольку ремонт запрещен во время красного флага. условия, за исключением гонок без начисления очков. Поскольку при рестарте Марлин был отправлен в конец поля, Бертон унаследовал лидерство и сохранил его, опередив Эллиота Сэдлера и Джеффри Бодина в борьбе за победу. ^{[ 1 ]}

Он также выиграл гонку New England 300 в Нью-Гэмпшире , но из-за многочисленных механических неисправностей он опустился на 25-е место в таблице очков, но после победы в Лаудоне 2002 год стал первым и единственным разом в его карьере, когда он выиграл. несколько гонок в одном сезоне. В Бристоле он попал в аварию, когда бросил тормозные колодки в Дейла Эрнхардта-младшего за то, что тот разбил его в третьем повороте в конце гонки. 2003 год стал для Бертона неудачным сезоном. У него было только четыре места в топ-10, и он покинул Bill Davis Racing с четырьмя оставшимися гонками в сезоне, чтобы начать управлять Pontiac № 0, спонсируемым NetZero, для Haas CNC Racing . Он закончил сезон 21-м в итоговой таблице очков.

В сезоне 2004 года Бертон участвовал в гонках на автомобиле № 0 Haas CNC Racing , спонсируемом NetZero HiSpeed, и трижды попадал в десятку лучших, но был исключен из команды за две гонки, оставшиеся до конца сезона. Следующие два сезона он провел в качестве свободного агента. Он вернулся в серию Sprint Cup в конце сезона 2006 года , управляя автомобилем Chevrolet № 4, спонсируемым Lucas Oil, для Morgan-McClure Motorsports . Его первой гонкой с командой была Subway 500 на гоночной трассе Мартинсвилл 22 октября 2006 года. Он стартовал 35-м и финишировал 26-м, став последней машиной на лидирующем круге. 5 ноября 2006 года на Texas Motor Speedway , в свою следующую возможность участвовать в гонках, он стартовал 37-м и финишировал 25-м. 12 декабря Бертон подписал контракт с Morgan-McClure Motorsports, чтобы постоянно управлять автомобилем № 4 в 2007 году. В том году его выступления были тусклыми: лучший результат - 14-е место. 12 ноября его уволили из Morgan-McClure Motorsports, чтобы команда могла «оценить производительность». Вскоре после этого Morgan-McClure закрыла магазин.

После освобождения Бертон официально не ушел в отставку; однако только в 2012 году он вернулся в NASCAR, подписав контракт с Hillman Racing для участия в открывающей сезон гонке Camping World Truck Series на трассе Daytona International Speedway , а также в некоторых гонках позже в том же году в качестве товарища по команде своего сына Джеба. . ^{[ 2 ]}

Бертон присоединился к Turner Scott Motorsports в качестве тренера-водителя команды, начиная с 2013 года, где он помогал в подготовке водителей для команд Nationwide и Camping World Truck Series. Однако незадолго до начала сезона 2014 года основной спонсор команды не выполнил платеж, и команда была закрыта. ^{[ 3 ]}

Совет по охоте и внутреннему рыболовству Вирджинии

1 ноября 2005 года тогдашний губернатор Вирджинии Марк Уорнер назначил Бертона членом Совета по охоте и внутреннему рыболовству Вирджинии . ^{[ 4 ]} Будучи жителем округа Галифакс, штат Вирджиния , Бертон занял место в совете 5-го округа Конгресса Вирджинии, который ранее принадлежал К. Уилсону Макнили, IV, который ушел в отставку после шести лет службы.

Бертон, заядлый спортсмен и защитник природы, является основателем и президентом Фонда дикой природы Уорда Бертона, а с 2003 года он был представителем 34 государственных парков Вирджинии.

Дальнейшие достижения в сохранении

Премия губернатора за выдающиеся достижения в области охраны окружающей среды, 2008 г.
Почетный соруководитель Музея естественной истории Вирджинии в Мартинсвилле по сбору средств.
Сотрудничайте со Службой охраны природных ресурсов, чтобы привлечь внимание к необходимости защиты и создания дополнительных водно-болотных угодий в Америке.
Принимал участие в работе клубов 4-H в Алабаме и Вирджинии посредством СРП и помогал клубам 4-H проводить программы по улучшению дикой природы на территории Фонда.

Личная жизнь

Бертон родился в Данвилле, штат Вирджиния , но считает Южный Бостон, штат Вирджиния, своим родным городом. У Бертона и его жены Табиты трое детей: Джеб , Сара и Эштон. Его племянник - Александр Бертон. Он владеет несколькими тысячами акров охотничьих угодий в сельской местности Вирджинии, недалеко от его родного города Южный Бостон, штат Вирджиния. У него также есть дом в Нэгс-Хед, Северная Каролина .

Семейное происхождение Бертона можно проследить через колониальную Вирджинию, где его самый ранний предок Ричард Бертон прибыл в колонию Джеймстаун . В настоящее время он является членом совета директоров Мемориального фонда Патрика Генри в Брукниле, штат Вирджиния . ^{[ 5 ]}

Результаты карьеры в автоспорте

НАСКАР

( ключ ) ( Жирный шрифт – поул-позиция, присуждаемая по квалификационному времени. Курсив – поул-позиция, зарабатываемая по очкам или времени тренировок. * – Лидирование по количеству кругов. )

Серия кубков Nextel

серии NASCAR Nextel Cup Результаты
Год	Команда	Нет.	Делать	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	ННКЦ	оч	Ссылка
1994	АГ Диллард Моторспортс	31	Шеви	ДЕНЬ DNQ	МАШИНА DNQ	РЦГ 35	АТЛ 40	НО 21	ОПОП 25	НВС DNQ	МАР 16	ИЗ DNQ	СЫН 36	ЦЛТ 37	ДОВ 37	МАЛЕНЬКИЙ 42	МЧ 29	ДЕНЬ 36	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 42	МАЛЕНЬКИЙ 2	ИЗ DNQ	В 31	ГЛН 24	МЧ 29	ОПОП 36	НО 34	РЦГ 25	ДОВ 27	МАР 35	НВС 18	ЦЛТ 41	МАШИНА 9	ФО 21	АТЛ 41						35-е	1971	^{[ 6 ]}
1995	АГ Диллард Моторспортс	31	Шеви	ДЕНЬ 15	МАШИНА 9	РЦГ 22	АТЛ DNQ	НО 25	ОПОП 21	НВС 24	МАР 25	ИЗ 32	СЫН 21	ЦЛТ 41	ДОВ 38	МАЛЕНЬКИЙ 19	МЧ 18	ДЕНЬ 35	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 39	МАЛЕНЬКИЙ 11	ИЗ 20	В 35	ГЛН 19	МЧ 6																22-е	2926	^{[ 7 ]}
1995	Билл Дэвис Расинг	22	Понтиак																						ОПОП 34	НО 4	РЦГ 11	ДОВ 21	МАР 21	НВС DNQ	ЦЛТ 7	МАШИНА 1	ФО 42	АТЛ 5						22-е	2926	^{[ 7 ]}
1996				ДЕНЬ 26	МАШИНА 41	РЦГ 13	АТЛ 15	НО 38	ОПОП 33	НВС DNQ	МАР DNQ	ИЗ 27	СЫН 10	ЦЛТ 11	ДОВ 16	МАЛЕНЬКИЙ 35	МЧ 35	ДЕНЬ 41	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 25	МАЛЕНЬКИЙ 22	ИЗ 33	В 36	ГЛН 32	МЧ 35	ОПОП 8	НО 40	РЦГ 37	ДОВ 7	МАР DNQ	НВС DNQ	ЦЛТ 7	МАШИНА 17	ФО 22	АТЛ 12						33-й	2411	^{[ 8 ]}
1997				ДЕНЬ 8	МАШИНА 23	РЦГ 24	АТЛ 12	НО 18	ТЕКС 7	ОПОП 18	МАР 18	СЫН 10	ИЗ 42	ЦЛТ 36	ДОВ 34	МАЛЕНЬКИЙ 38*	МЧ 35	CAL 28	ДЕНЬ 26	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 36	МАЛЕНЬКИЙ 15	В 19	ГЛН 41	МЧ 28	ОПОП 17	НО 27	РЦГ 7	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 23	ДОВ 22	МАР 7	ЦЛТ 8	ИЗ DNQ	МАШИНА 26	ФО 42	АТЛ 9					24-е	2987	^{[ 9 ]}
1998				ДЕНЬ 25	МАШИНА 11	ЛВС 18	АТЛ 24	НО 11	ОПОП 17	ТЕКС 15	МАР 28	ИЗ 8	CAL 12	ЦЛТ 34	ДОВ 29	РЦГ 19	МЧ 8	МАЛЕНЬКИЙ 24	СЫН 40	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 23	МАЛЕНЬКИЙ 34	В 34	ГЛН 21	МЧ 37	ОПОП 37	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 31	НО 12	РЦГ 28	ДОВ 33	МАР 11	ЦЛТ 2	ИЗ 30	ДЕНЬ 7	ФО 14	МАШИНА 7	АТЛ 14				16-е	3352	^{[ 10 ]}
1999				ДЕНЬ 24	МАШИНА 28	ЛВС 2	АТЛ 8	НО 8	ТЕКС 16	ОПОП 9	МАР 27	ИЗ 32	CAL 6	РЦГ 9	ЦЛТ 8	ДОВ 22	МЧ 4	МАЛЕНЬКИЙ 29	СЫН 35	ДЕНЬ 7	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 15	МАЛЕНЬКИЙ 40	В 6	ГЛН 43	МЧ 43	ОПОП 9	НО 2	РЦГ 34	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 8	ДОВ 11	МАР 13	ЦЛТ 5	ИЗ 4	МАШИНА 2	ФО 13	ЕМУ 14	АТЛ 11			9-е	4062	^{[ 11 ]}
2000				ДЕНЬ 8	МАШИНА 3	ЛВС 23	АТЛ 8	НО 1*	ОПОП 3	ТЕКС 14	МАР 11	ИЗ 10	CAL 6	РЦГ 6	ЦЛТ 13	ДОВ 8	МЧ 6	МАЛЕНЬКИЙ 27	СЫН 21	ДЕНЬ 7	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 18	МАЛЕНЬКИЙ 28	В 28	ГЛН 22	МЧ 9	ОПОП 11	НО 6	РЦГ 8	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 30	ДОВ 40	МАР 43	ЦЛТ 10	ИЗ 22	МАШИНА 8	ФО 12	ЕМУ 39	АТЛ 3			10-е место	4152	^{[ 12 ]}
2001			Уклоняться	ДЕНЬ 35*	МАШИНА 16	ЛВС 21	АТЛ 11	НО 12	ОПОП 5	ТЕКС 21	МАР 22	ИЗ 33	CAL 42	РЦГ 21	ЦЛТ 9	ДОВ 14	МЧ 38	МАЛЕНЬКИЙ 40	СЫН 6	ДЕНЬ 4	ТРАТИТЬ 20	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 20	МАЛЕНЬКИЙ 38	В 6	ГЛН 41	МЧ 33	ОПОП 12	НО 1	РЦГ 12	ДОВ 33	МОЖЕТ 41	ЦЛТ 3	МАР 3	ИЗ 21	ФО 13	МАШИНА 6	ЕМУ 13	АТЛ 5	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 42	14-е	3846	^{[ 13 ]}
2002				ДЕНЬ 1	МАШИНА 13	ЛВС 21	АТЛ 7	НО 31	ОПОП 25	ТЕКС 43	МАР 14	ИЗ 15	CAL 18	РЦГ 30*	ЦЛТ 42	ДОВ 37	МАЛЕНЬКИЙ 33	МЧ 42	СЫН 40	ДЕНЬ 9	ТРАТИТЬ 41	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 1	МАЛЕНЬКИЙ 14	В 30	ГЛН 20	МЧ 29	ОПОП 37	НО 6	РЦГ 8	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 38	ДОВ 43	МОЖЕТ 43	ИЗ 10	ЦЛТ 33	МАР 5*	АТЛ 16	МАШИНА 40	ФО 19	ЕМУ 12	25-е	3362	^{[ 14 ]}
2003				ДЕНЬ 38	МАШИНА 18	ЛВС 25	АТЛ 18	НО 29	ОПОП 33	ТЕКС 12	ИЗ 7	МАР 25	CAL 21	РЦГ 11	ЦЛТ 10	ДОВ 37	МАЛЕНЬКИЙ 8	МЧ 30	СЫН 16	ДЕНЬ 30	ТРАТИТЬ 19	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 25	МАЛЕНЬКИЙ 19	В 26	ГЛН 6	МЧ 14	ОПОП 13	НО 19	РЦГ 15	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 39	ДОВ 29	ИЗ 14	МОЖЕТ 21	ЦЛТ 28	МАР 18					21 ул.	3550	^{[ 15 ]}
2003	Haas Гонки с ЧПУ	0	Понтиак																																	АТЛ 13	ФО 41	МАШИНА 18	ЕМУ 32	21 ул.	3550	^{[ 15 ]}
2004	Haas Гонки с ЧПУ	0	Шеви	ДЕНЬ 17	МАШИНА 9	ЛВС 26	АТЛ 13	НО 18	ОПОП 28	ТЕКС 32	МАР 22	ИЗ 40	CAL 10	РЦГ 20	ЦЛТ 16	ДОВ 19	МАЛЕНЬКИЙ 17	МЧ 30	СЫН 24	ДЕНЬ 40	ТРАТИТЬ 19	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 29	МАЛЕНЬКИЙ 31	В 39	ГЛН 37	МЧ 30	ОПОП 18	CAL 31	РЦГ 40	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 25	ДОВ 37	ИЗ 10	МОЖЕТ 30	ЦЛТ 19	МАР 28	АТЛ 30	ФО 40	НО	ЕМУ	32-й	2929	^{[ 16 ]}
2006	Морган-МакКлюр Автоспорт	4	Шеви	ДЕНЬ	CAL	ЛВС	АТЛ	ОПОП	МАР	ТЕКС	ФО	ИЗ	РЦГ	НО	ЦЛТ	ДОВ	МАЛЕНЬКИЙ	МЧ	СЫН	ДЕНЬ	ТРАТИТЬ	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ	МАЛЕНЬКИЙ	В	ГЛН	МЧ	ОПОП	CAL	РЦГ	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ	ДОВ	МОЖЕТ	ИЗ	ЦЛТ	МАР 26	АТЛ	ТЕКС 25	ФО 28	ЕМУ DNQ	53-й	252	^{[ 17 ]}
2007	Морган-МакКлюр Автоспорт	4	Шеви	ДЕНЬ DNQ	CAL DNQ	ЛВС 43	АТЛ DNQ	ОПОП 18	МАР DNQ	ТЕКС DNQ	ФО 36	ИЗ 36	РЦГ 35	НО DNQ	ЦЛТ DNQ	ДОВ 41	МАЛЕНЬКИЙ 33	МЧ DNQ	СЫН DNQ	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 43	ДЕНЬ DNQ	ТРАТИТЬ 41	В 14	МАЛЕНЬКИЙ 43	ГЛН DNQ	МЧ 20	ОПОП 33	CAL DNQ	РЦГ DNQ	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 41	ДОВ DNQ	МОЖЕТ DNQ	ИЗ DNQ	ЦЛТ 43	МАР 38	АТЛ DNQ	ТЕКС DNQ	ФО DNQ	ЕМУ	47-е место	939	^{[ 18 ]}

Daytona 500

Год	Команда	Производитель	Начинать	Заканчивать
1994	АГ Диллард Моторспортс	Шевроле	DNQ
1995	АГ Диллард Моторспортс	Шевроле	21	15
1996	Билл Дэвис Расинг	Понтиак	13	26
1997			17	8
1998			9	25
1999			18	24
2000			6	8
2001		Уклоняться	10	35
2002			19	1
2003			17	38
2004	Haas Гонки с ЧПУ	Шевроле	19	17
2007	Морган-МакКлюр Автоспорт	Шевроле	DNQ

Буш серии

серии NASCAR Busch Результаты
Год	Команда	Нет.	Делать	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	НБГНК	оч	Ссылка
1990	Сэм Ард Расинг	5	Бьюик	ДЕНЬ	РЦГ 15	МАШИНА 27	МАР 17	HCY	НО 30	ОПОП 18			НЖ 30						МИБ 31	ОХФ	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ					ОПОП 30		РЦГ 24						МАР 21					21 ул.	2271	^{[ 19 ]}
	Соколиные гонки	9	Шеви								И 13	СБО 26		HCY 12	ЦЛТ	ДОВ	РУ 13	ОБЪЕМ 25				СБО 6	Дублирование 7	ИРП	РУ 16						ЦЛТ 7	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 27	МАШИНА 22
	Сэм Ард Расинг	5	Шеви																								НО 40
		65	Понтиак																										ДОВ 40	МАР
1991	Хендерсон Моторспорт	75	Олдс	ДЕНЬ DNQ	РЦГ 34	МАШИНА 26	МАР 9	ОБЪЕМ 24	HCY		ОПОП 29			НЖ 12		ДОВ 4	РУ 13																						18-е	3145	^{[ 20 ]}
			Шеви							НО 33					ЦЛТ 9
			Бьюик									И 10	СБО 29
	АГ Диллард Моторспортс	27	Бьюик															HCY 15	МИБ 8	ГЛН 22	ОХФ 14	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 34	СБО 18	Дублирование 26	ИРП 26	РУ 17	ОПОП 15	НО 36	РЦГ 9	ДОВ 3	ЦЛТ 12*	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 22	МАШИНА 24	МАР 6
1992			Шеви	ДЕНЬ 3																		ИЗ 30			МЧ 28														8-е место	3648	^{[ 21 ]}
1992			Бьюик		МАШИНА 1	РЦГ 27	АТЛ 37	МАР 19	НО 7	ОПОП 18	HCY 7	И 21	Дублирование 9	НЖ 17	ЦЛТ 6	ДОВ 6	РУ 12	МИБ 7	ГЛН 15	ОБЪЕМ 19	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 22		ИРП 13	РУ 8		СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 39	ОПОП 5	НО 11	РЦГ 11	ДОВ 21	ЦЛТ 16	МАР 16	МАШИНА 18	HCY 21					8-е место	3648	^{[ 21 ]}
1993		2	Шеви	ДЕНЬ 21									ЦЛТ 11			ГЛН 3		ИЗ 22	ИРП 4	МЧ 24	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 25		НО 23		ДОВ 30	РУ 25	ЦЛТ 7		МАШИНА 2		АТЛ 1*								6-е место	3413	^{[ 22 ]}
1993		2	Бьюик		МАШИНА 24	РЦГ 32	НО 4	ОПОП 17	HCY 16	РУ 1*	МАР 1*	НЖ 3*		ДОВ 35	МИБ 2		MLW 19					ОПОП 24		РЦГ 22				МАР 17		HCY 12									6-е место	3413	^{[ 22 ]}
1995	Американские гонки на снаряжении	95	Шеви	ДЕНЬ	МАШИНА	РЦГ	АТЛ	СССР	НО	ОПОП	HCY	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 13	НЖ	ЦЛТ 11	ДОВ 31	МИБ	ГЛН	MLW	ИЗ 36	СБО 5	ИРП 8	МЧ 8	ОПОП	НО 3	РЦГ	ДОВ 12	ЦЛТ 38	МАШИНА 4	ЕМУ 31										31-е	1389	^{[ 23 ]}
1996	Фред Тернер Расинг	22	Понтиак	ДЕНЬ DNQ	МАШИНА	РЦГ	АТЛ 8	СССР	НО 10	ОПОП	HCY	НЖ	ЦЛТ 10	ДОВ	СБО	МИБ	ГЛН	MLW	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ	ИЗ	ИРП	МЧ 12	ОПОП	НО 19	РЦГ 16	ДОВ 14	ЦЛТ 41	МАШИНА DNQ	ЕМУ										47-е место	919	^{[ 24 ]}
1998	Майкл Уолтрип Рэйсинг	14	Форд	ДЕНЬ	МАШИНА	ЛВС	СССР	НО	ОПОП	ТЕКС	HCY	ИЗ	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ	НЖ	ЦЛТ	ДОВ	РЦГ	ППР	ГЛН	MLW	МИБ	CAL	СБО	ИРП	МЧ	ОПОП	НО	РЦГ DNQ	ДОВ	ЦЛТ	ГТИ	МАШИНА	АТЛ	ЕМУ					ЧТО	–	^{[ 25 ]}
1999	Билл Дэвис Расинг	02	Понтиак	ДЕНЬ	МАШИНА	ЛВС	АТЛ	НО	ТЕКС	СССР	ОПОП	ИЗ	CAL DNQ	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ	РЦГ	НЖ	ЦЛТ	ДОВ 2	СБО	ГЛН	MLW	МИБ	ППР	ГТИ	ИРП	МЧ 4	ОПОП	НО 4			ЦЛТ 6	МАШИНА	МЕМ	ФО	ЕМУ 10				53-й	851	^{[ 26 ]}
1999	Инновационный автоспорт	47	Шеви																										РЦГ 32	ДОВ									53-й	851	^{[ 26 ]}
2000	Билл Дэвис Расинг	22	Понтиак	ДЕНЬ	МАШИНА DNQ	ЛВС	АТЛ	НО	ОПОП	ТЕКС	СССР	ИЗ	CAL 34	РЦГ	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ	ЦЛТ 34	ДОВ	СБО	МИБ	ГЛН	MLW	НЖ	ППР	ГТИ	ИРП	МЧ 4	ОПОП				ЦЛТ 12	МАШИНА 5	МЕМ	ФО	ЕМУ				54-й	724	^{[ 27 ]}
2000	Инновационный автоспорт	48	Шеви																									НО 5	РЦГ	ДОВ									54-й	724	^{[ 27 ]}
2001	Томми Болдуин Расинг	5	Шеви	ДЕНЬ	МАШИНА	ЛВС	АТЛ	НО	ОПОП	ТЕКС	ГП	ИЗ	CAL	РЦГ	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ	НЖ	ЦЛТ	ДОВ	КЕН	MLW	ГЛН	ТРАТИТЬ	ГТИ	ППР	ИРП	МЧ	ОПОП	НО	РЦГ	ДОВ	МОЖЕТ	ЦЛТ 8	МЕМ	ФО	МАШИНА	ЕМУ 7			70-е	288	^{[ 28 ]}
2007	Брюко Моторспорт	27	Форд	ДЕНЬ 32	CAL 34	МКС	ЛВС 15	АТЛ 21	ОПОП 27	ГП	ТЕКС 21	ФО 20	ИЗ 8	РЦГ 25	НО 21	ЦЛТ 19	ДОВ 17	ГП	КЕН	MLW	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 16	ДЕНЬ 19	ТРАТИТЬ 22	ГТИ	ИРП	CGV	ГЛН	МЧ 35	ОПОП	CAL	РЦГ	ДОВ	МОЖЕТ	ЦЛТ	МЕМ	ТЕКС	ФО	ЕМУ	40-й	1555	^{[ 29 ]}

Серия грузовиков Camping World

серии NASCAR Camping World Truck Series Результаты
Год	Команда	Нет.	Делать	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	НЦВТЦ	оч	Ссылка
2012	Хиллман Гонки	27	Шеви	ДЕНЬ 8	МАР	МАШИНА	МОЖЕТ	ЦЛТ	ДОВ	ТЕКС	КЕН	МОВ	ТРАТИТЬ	МАЛЕНЬКИЙ	МЧ	ОПОП	АТЛ	МОВ	КЕН	ЛВС	ИЗ	МАР	ТЕКС	ФО	ЕМУ	59-й	36	^{[ 30 ]}

Ссылки

^ «История Марлина подтверждает странный финал Великой американской расы» . CNN-Спортс Иллюстрированный . 17 февраля 2002 года . Проверено 20 марта 2013 г.
^ Феллин, Билли (26 января 2012 г.). «Уорд Бертон возвращается в гонку в Дайтоне» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Ричмонд, Вирджиния. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 27 января 2012 г.
^ «Джеб Бертон проигрывает гонку Truck Series из-за невыполнения обязательств спонсором» . США сегодня .
^ «USATODAY.com — Уорд Бертон из NASCAR выбран для игры в рыбу, игровое поле Вирджинии» . Usatoday30.usatoday.com. 1 ноября 2005 года . Проверено 1 августа 2022 г.
^ Хилл, Красный Патрик Генри. «Мемориальный фонд Патрика Генри» . Красный холм Патрика Генри . Проверено 10 декабря 2022 г.
^ «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 1994 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 1995 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 1996 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 1997 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 1998 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 1999 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 2000» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 2001» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 2002» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 2003» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон – результаты Кубка NASCAR Nextel 2004» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон – результаты Кубка NASCAR Nextel 2006» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон – результаты Кубка NASCAR Nextel 2007» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 1990 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 1991 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 1992 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 1993 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 1995 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 1996 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 1998 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 1999 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 2000 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 2001» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон – Результаты серии NASCAR Busch 2007» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Уорд Бертон – Результаты Мировой серии грузовиков NASCAR Camping World Series 2012» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

Несанкционированное руководство для фанатов NASCAR 1998–99 , авторы Билл Флейшман и Эл Пирс (1999)
wardburton.com

Внешние ссылки

Достижения
Предшественник Майкл Уолтрип	Дайтона 500 Победитель 2002	Преемник Майкл Уолтрип
Предшественник Бобби Лабонте	Южного 500 Победитель 2001	Преемник Джефф Гордон

[1] «История Марлина подтверждает странный финал Великой американской расы» . CNN-Спортс Иллюстрированный . 17 февраля 2002 года . Проверено 20 марта 2013 г.

[2] Феллин, Билли (26 января 2012 г.). «Уорд Бертон возвращается в гонку в Дайтоне» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Ричмонд, Вирджиния. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 27 января 2012 г.

[3] «Джеб Бертон проигрывает гонку Truck Series из-за невыполнения обязательств спонсором» . США сегодня .

[4] «USATODAY.com — Уорд Бертон из NASCAR выбран для игры в рыбу, игровое поле Вирджинии» . Usatoday30.usatoday.com. 1 ноября 2005 года . Проверено 1 августа 2022 г.

[5] Хилл, Красный Патрик Генри. «Мемориальный фонд Патрика Генри» . Красный холм Патрика Генри . Проверено 10 декабря 2022 г.

[6] «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 1994 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[7] «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 1995 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[8] «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 1996 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[9] «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 1997 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[10] «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 1998 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[11] «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 1999 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[12] «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 2000» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[13] «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 2001» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[14] «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 2002» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[15] «Уорд Бертон – результаты Кубка Уинстона NASCAR 2003» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[16] «Уорд Бертон – результаты Кубка NASCAR Nextel 2004» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[17] «Уорд Бертон – результаты Кубка NASCAR Nextel 2006» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[18] «Уорд Бертон – результаты Кубка NASCAR Nextel 2007» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[19] «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 1990 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[20] «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 1991 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[21] «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 1992 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[22] «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 1993 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[23] «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 1995 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[24] «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 1996 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[25] «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 1998 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[26] «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 1999 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[27] «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 2000 года» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[28] «Уорд Бертон - Результаты Гранд национальной серии NASCAR Busch 2001» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[29] «Уорд Бертон – Результаты серии NASCAR Busch 2007» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[30] «Уорд Бертон – Результаты Мировой серии грузовиков NASCAR Camping World Series 2012» . Гонки-Справочник . Проверено 24 августа 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]