1999 серия дивизии Американской лиги

1999 серия дивизии Американской лиги
Команды
Команда (выигрывает) Менеджер Сезон Нью -Йорк Янкиз (3) Джо Торре 98-64, .605, вот 4 Техасские рейнджеры (0) Джонни Оутс 95-67, .586, для: 8
Даты	5 - 9 октября
Телевидение	NBC (игры 1, 3) Фокс (игра 2)
Телевизионные дикторы	Боб Костас и Джо Морган (игры 1, 3) Том Бреннаман и Боб Бренли (игра 2)
Радио	ESPN
Команды
Команда (выигрывает) Менеджер Сезон Бостон Ред Сокс (3) Джими Уильямс 94–68, .580, GB: 4 Кливлендские индейцы (2) Майк Харгроув 97-65, .599, см.: 21 + 1 ⁄ 2
Даты	6 - 11 октября
Телевидение	Fox (игры 1, 3-5) ESPN (игра 2)
Телевизионные дикторы	Джо Бак и Тим Маккарвер (игры 1, 5) и Боб Бренли (игра 5) Джон Миллер и Джо Морган (игра 2) Том Бреннаман и Боб Бренли (в Бостоне)
Радио	ESPN
Радиопроизводители	Эрни Харвелл и Дейв Кэмпбелл
Судьи	Джим Джойс , Чак Мериветер , Тим Уэлке , Джим Маккин , Джон Шулок , Дурвуд Меррилл (Янки - Рейнгерс, Игры 1–2; индейцы - Ред Сокс, игры 3–5) Рокки Роу , Ларри Янг , Джон Хиршбек , Джо Бринкман , Майк Рейли , Деррил Казинс (индийцы - Ред Сокс, игры 1–2; янки - Рейнгерс, игра 3)

Серия дивизии Американской лиги 1999 года ( ALDS ), первой раунд плей -офф Американской лиги 1999 года , началась во вторник, 5 октября, и закончилась в понедельник, 11 октября, с чемпионами трех дивизий AL - наряду с « дикой картой "Команда-участие в двух лучших из пяти серий. Команды, которые были идентичны тем, кто квалифицировался в 1998 году , были:

• (1) Нью -Йорк Янки (Чемпион Восточного дивизиона, 98–64) против (3) Техасские рейнджеры (Чемпион Западного дивизиона, 95–67): Янки выигрывают серию, 3–0.
• (2) Индейцы Кливленда (Чемпион Центрального дивизиона, 97–65) против (4) Бостон Ред Сокс (дикая карта, 94–68): Red Sox выиграет серию, 3–2.

Янки перевернули «Рейнджерс», которые набрали 945 пробежек в 1999 году, во втором году подряд три игры до NONE, уступив только один пробег в серии также на второй год подряд. Red Sox сразился с двумя играми против команды индейцев Кливленда, которая была первой, кто выиграл 1000 пробежек за сезон за почти 50 лет и выиграл три игры в течение трех, благодаря Педро Мартинесу . Янки продолжат победить «Ред Сокс четыре игры» одной на первой в истории встрече в постсезоне в серии Аль Чемпионат , а затем продолжили бы чемпион Национальной лиги Атланты Брэйвс в Мировой серии 1999 года .

Матчи

New York Yankees vs. Texas Rangers

Нью -Йорк выиграл сериал, 3–0.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	Посещаемость
1	5 октября	Техасские рейнджеры - 0, Нью -Йорк Янкиз - 8	Стадион янки (я)	3:37	57,099
2	7 октября	Техасские рейнджеры - 1, Нью -Йорк Янки - 3	Стадион янки (я)	3:32	57,485
3	9 октября	New York Yankees - 3, Texas Rangers - 0	Ballpark в Арлингтоне	3:00	50,269

Кливлендские индейцы против Бостон Ред Сокс

Бостон выиграл сериал, 3–2.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	Посещаемость
1	6 октября	Бостон Ред Сокс - 2, Индейцы Кливленда - 3	Джейкобс Филд	2:53	45,182
2	7 октября	Бостон Ред Сокс - 1, Кливлендские индейцы - 11	Джейкобс Филд	2:47	45,184
3	9 октября	Кливлендские индейцы - 3, Бостон Ред Сокс - 9	Fenway Park	3:08	33,539
4	10 октября	Кливлендские индейцы - 7, Бостон Ред Сокс - 23	Fenway Park	3:49	33,898
5	11 октября	Бостон Ред Сокс - 12, Кливлендские индейцы - 8	Джейкобс Филд	3:12	45,114

Нью -Йорк против Техаса

Игра 1

Стадион Янки (I) в Бронксе, Нью -Йорк

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Ведущий	ЧАС	И
Техас	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	1
Нью-Йорк	0	1	0	0	2	4	0	1	Х	8	10	0
WP : Orlando Hernández (1–0) LP : Аарон Селе (0–1) Хоум -раны : Текс: нет NYY: Bernie Williams (1)

Янки снова охватили рейнджеров и провели их в одну пробежку через три игры. В игре 1 Аарон Селе пошел против Орландо Эрнандеса . RBI Double RBI RBI RICKES во второй подач поднял янки на 1–0. В пятом, иннинги Дерек Джетер и Пол О'Нил ударили в два раза в два раза, прежде чем оба забили у двойного Берни Уильямса . Следующий иннинг, Ледди и Джетер уехали с Селе и освободителя Тима Крэбтри, соответственно, до ошибки третьего низов Техаса Тодда Зейла на наземном мяче О'Нила позволили Ледди набрать Майка Венафо, прежде чем 3-летний хоум-раг Уильямса сделал его 7–0. Уильямс получил свой шестой иннинговый RBI этой игры с синглом в восьмом от Джеффа Фассеро, который забил Чака Кноблауха . Джефф Нельсон избавился от Эрнандеса в девятом месте. Интировал и разбил без очков иннинг, чтобы закрепить победу янки 8–0.

Игра 2

Стадион Янки (I) в Бронксе, Нью -Йорк

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Ведущий	ЧАС	И
Техас	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	7	0
Нью-Йорк	0	0	0	0	1	0	1	1	Х	3	7	2
WP : Энди Петтитт (1–0) LP : Рик Хелнинг (0–1) SV : Мариано Ривера (1) Хоум -раны : Текс: Хуан Гонсалес (1) NYY: None

В игре 2 Рик Хелдинс пошел против Энди Петтитта . Хуан Гонсалес дал «Рейнджерс» лидерство с домашним пробежком в четвертом. Это был бы одинокий пробег в серии для «Рейнджерс», который набрал 945 пробежек в 1999 году. Дважды Скотт Брозиус связал игру в нижней части пятого. RBI Double Рикки Ледэй дал янки лидерство в седьмом. В нижней части восьмого, янки получили страховой забег, когда Майк Винафо прошел Джим Лейриц с загруженными базами, забив Чад Кертис . Мариано Ривера удалился по стороне, чтобы спасти игру 2.

Игра 3

Ballpark в Арлингтоне в Арлингтоне, штат Техас

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Ведущий	ЧАС	И
Нью-Йорк	3	0	0	0	0	0	0	0	0	3	6	0
Техас	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	1
WP : Роджер Клеменс (1–0) LP : Esteban Loaiza (0–1) SV : Мариано Ривера (2) Хоум -раны : NYY: Darryl Strawberry (1) Текс: нет

В игре 3 янки взяли на себя раннее лидерство, когда Дэррил Клубберри ударил трехлетняя домашнее бег от Эстебана Лоаизы в первом тайме. Роджер Клеменс разбил семь подач и допустил только три попадания. Мариано Ривера получил победную серию в девятом иннинге. В течение второго года подряд янки завершили три игры Рейнджерс, держа их до одного пробега в серии.

Составная коробка

Alds 1999 г. (3–0): Нью -Йорк Янки над Техасскими рейнджерами

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Ведущий	ЧАС	И
Нью -Йорк Янкиз	3	1	0	0	3	4	1	2	0	14	23	2
Техасские рейнджеры	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	14	2
Общая посещаемость: 164 853 Средняя посещаемость: 54 951

Кливленд против Бостона

Игра 1

Джейкобс Филд в Кливленде, штат Огайо

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Ведущий	ЧАС	И
Бостон	0	1	0	1	0	0	0	0	0	2	5	1
Кливленд	0	0	0	0	0	2	0	0	1	3	6	1
WPP : Пол Шуи (1–0) LP : Дерк Лоу (0–1) Хоум -раны : Бос: Номар Гарсиапарра (1) CLE: Джим Том (1)

Бостон выпрыгнул до начала 1–0 лидерства с главным домашним, проведенным Номар Гарсиапарра во втором иннинге от стартера индейцев Бартоло Колон . Гарсиапарра установил второй забег для Red Sox, когда он вывел четвертый иннинг с двойным, а затем забил на сингле RBI от Майка Стэнли . Столкнувшись с лауреатом премии Cy Young Pedro Martínez , индейцы выглядели в серьезных неприятностях, но Ace of the Red Sox Pitching Mafbing покинул игру из -за травмы в нижней части пятого иннинга и был заменен Дереком Лоу . Индийцы свяжут игру в нижней части шестого с двумя пробежками, проведенным Джимом Томом , и Колон успокоился и доминировал в нападающих Red Sox до конца, вычеркнув 11 из восьми подач. В нижней части девятого индейцы вручили Лоу «L», выходя из игры, когда Трэвис Фрайман ударил победившего в игре сингл с Рича Гарсеса с загруженными базами.

Игра 2

Джейкобс Филд в Кливленде, штат Огайо

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Ведущий	ЧАС	И
Бостон	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	6	0
Кливленд	0	0	6	5	0	0	0	0	Х	11	8	0
WP : Чарльз Грейт (1-0) LP : Брет Саберхаген (0-1) Хоум -раны : Бос: Нет CLE: Гарольд Бэйнс (1), Джим Том (2)

В игре 2 Red Sox взорвал еще один лидерство. Позади Брета Саберхагена Ред Сокс построил лидерство 1–0, когда Хосе Офферман выделил домашний рысь Никсона в третьем старте индейцев Чарльза Надь , но индейцы отстранились и по сути убрали игру в нижнюю половину. Омар Визкель дал индейцам лидерство, когда он утроил дом Сэнди Аломар -младший и Кенни Лофтон . Роберто Аломар удвоил Vizquel Home, и после прогулки Джима Тома , Гарольд Бэйнс ударил трехлетнего хоум-рана, чтобы сделать его 6–1. Это ознаменовало конец для Саберхагена. Следующий иннинг индейцы загрузили базы с Джона Уосдина на две прогулки и хит, когда жертва Аломара забила Трэвис Фриман . После того, как прогулка перезагрузила базы, Большой шлем Тома ограничил счет в 11–1 индейцев, которые теперь одержали одну победу от ALCS в третий год подряд.

Игра 3

Fenway Park в Бостоне, штат Массачусетс

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Ведущий	ЧАС	И
Кливленд	0	0	0	1	0	1	1	0	0	3	9	1
Бостон	0	0	0	0	2	1	6	0	Х	9	11	2
WP : Дерек Лоу (1–1) LP : Джарет Райт (0–1) Хоум -раны : CLE: Нет Бос: Джон Валентин (1), Брайан Даубах (1)

Когда сериал перешел в парк Фенуэй , так и импульс. Индийцы тоже потеряли бы стартовый кувшин из -за травмы и взорвать лидерство в игре 3. Сначала они ударили по жертвам Дэвида Справедливости, вылетели с Рамона Мартинеса в четвертом, но, выключив Red Sox для четырех подач, начав кувшина Дэйв Берба ушел с напряженным предплечьем. Майк Харгроув решил вставить прогнозируемую игру 4 стартера Джарет Райт вместо новичка Среднего избавителя Шона Депаула . Red Sox быстро взял на себя инициативу у Райта в пятом на сингле Даррена Льюиса и Трот Никсон Жертва муха. Гарольда Бэйнса Сила с бегунами на углах связал игру в шестом для индейцев. Ведущий домой, управляемый Джоном Валентином, развязал счет за Red Sox в нижней части шестого, но его ошибка на заземлении Мэнни Рамиреса с бегунами на первом и третьем привязанном к 3–3 в верхней части седьмого Полем После того, как Райт прошел Мерлони и ударил Джейсона Варитека , Рикардо Ринкон пришел и получил два аута, затем Офферман пошел, чтобы загрузить базы, Джон Валентин снова стал героем с двойником, который забил Варитнук и Льюиса. Затем Брайан Даубах пробил трехлетний хоум-бег, чтобы сделать его 8–3. Шон Депала освободил Ринкона и позволил прогуляться и сингл, прежде чем Лу Мерлони сингл RBI от сделал это 9–3. Дерек Лоу заработал победу 2 + 1 ~ 3 подач облегчения, в то время как Род Бек разбил девятый девятый, чтобы запечатать победу.

Игра 4

Fenway Park в Бостоне, штат Массачусетс

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Ведущий	ЧАС	И
Кливленд	1	1	0	0	4	0	0	0	1	7	8	0
Бостон	2	5	3	5	3	0	3	2	Х	23	24	0
WP : Rich Garcs (1–0) LP : Barthol Colón (0–1) Хоум -раны : CLE: Уил Кордеро (1) BOS: Джон Валентин 2 (3), Хосе Офферман (1), Джейсон Варрик (1)

Поскольку предполагаемый стартер Джарет Райт использовался с облегчением в предыдущий день, и в список плей -офф не было включено ни одного экстренного стартового. В первую игру ушел восемь подач в холодную погоду. На этот раз он не справился с вызовом. Ни он, ни тонкий КПЗ позади него не могли остановить зажигание Red Sox. Сам Колон был забит в течение семи пробежек в одном с лишнем подач, а избавитель Стива Рида был помечен на восемь. Индийцы ударили в верхней части первого: Кенни Лофтон ударил двойник лидера, переместился на третье место на жертвенном круге и забил на заземлении Роберто Аломара от стартера Red Sox Кент Мерккер , но в нижней части иннинга Джон Валентин Двухлетний хоум-бег после прогулки по лидеру поднял Red Sox 2–1. Индийцы связали игру во второй на жертву Сэнди Аломара отлететь от Меркера, которого вынули после просто 1 + 2 ~ 3 подач и с облегчением богатым Гарсесом . В нижней части иннинга три последовательных сингла ставили Red Sox впереди, а затем Трат Никсона двойной набрал Хосе Оффермана . Двухлетний хоум-бег выбил Колона из игры. Следующий иннинг, Жертва Никсона с бегунами на первом и третьем, поднял Red Sox на 8–2, затем второй домашний пробег в игре Валентина увеличил преимущество до 10–2. Следующий иннинг, RBI Jason Varitek Double с двумя на 11–2 Red Sox. После того, как Никсон пошел с двумя аутами, чтобы загрузить базы, сингл SOMPERMAN набрал один, затем двойник Валентина очистил базы, сделав счет 15–2. Валентин пошел 4 на 5 с 7 ИКР. В верхней части пятого Кливленд отреагировал против Тима Уэйкфилда. С бегунами на первом и третьем, Уил Кордеро и Ричи Секссон попали в синглы RBI; После того, как Джим Том пошел, чтобы загрузить базы, Джон Уосдин освободил Уэйкфилда, который столкнулся с 4 нападающими и не вышел на пенсию, и позволил жертвовать летать Трэвису Фриману , а затем прошел Сэнди Аломар, чтобы перезагрузить базы. Риал Кормье освободил Уосдина и пошел Лофтона, чтобы заставить еще один забег, прежде чем вычеркнуть Омара Визкеля и Роберто Аломара , чтобы закончить иннинг, счет сейчас 15–6. В нижней половине Майк Стэнли ударил тройку RBI, прежде чем дважды пробега Varitek стал 18–6. В седьмом, двойной Никсон Пол Ассенмахер забил два до того, как Никсон забил на сингле Spertman. В восьмом кувшин Пол Шуи разрешил прогулку и последующий удвоение, прежде чем сингл RBI Скотта Хаттберга сделал его 22–6 Red Sox, Shuey затем прошел два, чтобы принудиться в последнем забеге Red Sox, в то время как индейцы забили свой последний забег в игре На домашнем беге Уила Кордеро в девятом от Тома Гордона . Удар Red Sox 23–7 заставил игру 5 в Кливленде. 23 пробега, забитые Red Sox, были и остаются рекордом MLB для большинства пробежек, забитых одной командой в одной игре после сезона.

Игра 5

Джейкобс Филд в Кливленде, штат Огайо

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Ведущий	ЧАС	И
Бостон	2	0	5	1	0	0	3	0	1	12	10	0
Кливленд	3	2	3	0	0	0	0	0	0	8	7	1
WP : Педро Мартинес (1–0) LP : Пол Шуи (1–1) Хоум -раны : Бос: Номар Гарсиапарра (2), Трой О'Лири 2 (2) CLE: Джим Том 2 (4), Трэвис Фриман (1)

В игре 5 Чарльз Наги начал для Кливленда, и Брет Саберхаген начал для Бостона, оба на три дня отдыха. В верхней части первого тайма Брайан Даубах выделил два аута, прежде чем Номар Гарсиапарра Хомэрировал, чтобы поднять Red Sox 2–0, но в нижней части иннинга Кенни Лофтон выступил на свинцовой прогулке, украл секунду и забил на Омаре Визкель удвоил. Через два аута Home Run Джима Тома поднял индейцев на 3–2. Следующий иннинг, Уил Кордеро ударил сингл ведущего, прежде чем Трэвис Фрайман в два раза сделал его 5–2 индейцами и выбил Саберхаген из игры. В третьем, однако, заземление Джона Валентина с бегунами на первом и третьем сократило лидерство индейцев до 5–3. После двойной и преднамеренной прогулки по загрузке баз, Большой шлем Троя О'Лири поднял Red Sox на 7–5. В нижней части иннинга Роберто Аломар и Мэнни Рамирес ударили спиной к спине, выступают в удвоении Дерека Лоу, прежде чем второй домашний пробег Тома в игре вернул индейцев на вершину 8–7. Red Sox, тем не менее, связал игру в четвертом на жертву Валентина улететь Шон Депаула с пробежкой, обвиненной в Надь.

В нижней части четвертого иннинга менеджер Red Sox Джими Уильямс решил заменить Дерека Лоу на болью Педро Мартинес , который покинул игру 1 с травмой спины. Это решение оказалось мудрым, когда Педро впечатлял, бросая шесть бесцветных подач, вычеркнув восемь и пройдя три. Новобранец -новичок Шон Депаула , которого Харгроув отказался использовать в игре 3, когда это имело значение, и в результате скомпрометировал его ротацию, соответствовал Педро за три подач. Несмотря на его мастерство в Сокс, которое с середины игры 3 было редким для кувшинов Кливленда, Харгроув удалил его и решил использовать непоследовательного человека -настройки Пола Шуи для седьмого иннинга. Затем Red Sox выступит на задней части Троя О'Лири трехлетнего домашнего пробега после намеренной прогулки Номар Гарсиапарры и добавил еще один забег в девятом от Майкла Джексона, когда Даубах и Гарсиапарра ударили обратно к спине. Одним из двух удваиваний. Они выиграли игру 12–8, чтобы завоевать серию, после того, как Майк Харгроув был отклонен как менеджер Кливленда.

Составная коробка

1999 ALDS (3–2): Бостон Ред Сокс над индейцами Кливленда

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Ведущий	ЧАС	И
Бостон Ред Сокс	4	6	9	7	5	1	12	2	1	47	56	3
Кливлендские индейцы	4	3	9	6	4	3	1	0	2	32	38	3
Общая посещаемость: 202 917 Средняя посещаемость: 40 583

Смотрите также

• Серия чемпионата Американской лиги 2007 года - аналогичный крах индейцев против Red Sox
• 2016 World Series - крах индейцев против новичков
• Серия дивизии Американской лиги 2017 года - еще один крах индейцев 0–2 против янки

Дальнейшее чтение

• Дойл, Рики (14 августа 2014 г.). «Педро Мартинес:« Я поставил свою карьеру под угрозу »в игре 5 от Alds 1999 года» . Несн . Получено 11 октября 2018 года .
• Гарро, Адриан (9 октября 2018 г.). «Трудно, как наносит, Педро Мартинес встряхнул травму спины и выпустил шесть иннингов без поражения в 5-й игре Alds 1999 года» . MLB.com . Получено 11 октября 2018 года .

Внешние ссылки

• NYY Vs. Текс в бейсболе-ссылке
• BOS против CLE в бейсбол-ссылке
• 1999 Boston Red Sox Division Series программа