Li'l Abner

Li'l Abner
Li'l Abner
	"Это Джек Jawbreaker!" Ли'л Абнер посещает Синдикат комиксов Corruezblood в классической воскресной преемственности с 12 октября 1947 года.
Автор (ы)	Al Capp
Текущее состояние/расписание	Завершился
Дата запуска	13 августа 1934 года
Дата окончания	13 ноября 1977 года
Синдикат (ы)	Объединенные функции Синдикат (1934–1964) ; Chicago Tribune New York News Syndicate (1964–1977)
Издатель (ы)	Simon & Schuster , HRW , Kitchen Sink Press , Dark Horse , Библиотека американских комиксов
Жанр (ы)	Юмор, сатира, политика

Ли'л Абнер был сатирическим американским комиксом , который появился в нескольких газетах в Соединенных Штатах , Канаде и Европе . В нем был вымышленный клан Hillbillies , живущий в бедной вымышленной горной деревне Догпатч , США. Написанная и проиллюстрированная Аль Кэпп (1909–1979), Стрип работала в течение 43 лет, с 13 августа 1934 года по 13 ноября 1977 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Воскресная страница дебютировала 24 февраля 1935 года, через шесть месяцев после ежедневного. ^{[ 4 ]} Первоначально он был распространяется с помощью Syndicate United Feature Syndicate , а затем в Chicago Tribune New York News Syndicate .

До того, как CAPP представил Li'l Abner, его комические полосы обычно касались северного городского американского опыта. Однако Ли'л Абнер был его первой полосой, базирующейся на юге Соединенных Штатов . В комиксе было 60 миллионов читателей в более чем 900 американских газетах и 100 иностранных документов в 28 странах.

Персонажи

Главные герои

Ли'л Абнер Йокум: Абнер изображается как простой, доверчивый и сладкий духовный бэмп. Ему 6 футов 3 дюйма (1,91 м) высотой и постоянно 19 лет. Он живет в ветхой бревенчатой хижине со своими родителями. CAPP вывел фамилию «Yokum» как комбинацию « yokel » и « hokum ». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Абнер представляет архетип кандидата - образца невиновности в сардонически темном и циничном мире. ^{[ 7 ]} У Абнера нет последовательной профессии, но был «полумесяц» для The Lite Wonder Company , а затем и «тестером матраса» для ошеломленной компании Mattress Mattress. В одной сюжетной линии после Второй мировой войны Абнер стал телохранителем ВВС США Стива Кантора (пародия на Стив Каньон ) против злой лысшей женской шпионы Джуэлла Бриннера (пародия на актера Юла Бриннера ). ^{[ 8 ]} В начале истории полосы основной целью Абнера было уклонение от брачных конструкций Дейзи Мэй Скрагг, добродетельного, сладострастного, босиком наследия врагов крови йокум : кровожадные скрагги. Когда CAPP наконец -то поддался давлению читателей через 18 лет и позволил паре связать себя узами брака, это было крупное мероприятие в СМИ, даже сделав обложку журнала Life 31 марта 1952 года - со статьей под названием «Это ужасно правда !! Создатель Ли'Л Абнера говорит, почему его герой (рыдает!) Ср !! »
Дейзи Мэй Йокум (урожденная Скрагг): Дейзи Мэй безнадежно влюблена в Абнера на протяжении всего 43-летнего пробега комикса. В течение большей части пробега плотный Абнер проявлял небольшой романтический интерес к ней. Она пышная и оснащена знаменитой в горошек крестьянской блузкой и укороченной юбкой). ^{[ 9 ]} В 1952 году Абнер неохотно предлагает Дейзи подражать помолвке своего идеального комикса, бесстрашного Фосдика . Свадьба Фосдика с давней невестой Pimpleton оказывается мечтой - но церемония Абнера и Дейзи, исполненная Burnein 'Sam, обязательно. Вступительные работы Абнера и Дейзи Мэй были основным источником внимания средств массовой информации, приземлившись на вышеупомянутую обложку журнала Life 31 марта 1952 года. ^{[ 10 ]} Когда -то женился, Абнер становится относительно одомашненным. Как и мамочка Йокум и другие женщины в Dogpatch, Дейзи Мэй выполняет всю работу, домашнюю и иначе - в то время как мужчины обычно ничего не делают. ^{[ 11 ]}
Мамми Йокум: родившаяся панси , мамочная, мать Абнера,-тощий, очень принципиальный лидер общества и чемпион с голой в городе Догпатч. Она вышла замуж за Паппи Йокум в 1902 году; Они произвели двух сыновей вдвое больше своего размера. Мамочка доминирует над кланом Йокума через силу своей личности и доминирует всем остальным своим страшным правым апперкотом (иногда известным как ее «Спокойной ночи, Ирен»), который помогает ей отстаивать закон, порядок и порядочность. Она неизменно является самым сложным персонажем на протяжении всей Ли'л Абнера. Мамочка выполняет все домашние дела и предоставляет свои платежи не менее чем восьми блюд в день свиных отбивных и репы (а также местные деликатесы для собачьей патча, такие как «засадимые глазные яблоки сома» и «суп по мушке»). Ее авторитет бесспорна, и ее характерная фраза: «Ах говорил!» , сигнализировал конец всего обсуждения. Ее самая знакомая фраза, однако, «хорошо лучше, чем зло, потому что это лучше!» После выхода на пенсию в 1977 году Кэпп объявил, что мамочка является его личным фаворитом всех его персонажей. Она-единственный персонаж, способный победить Абнера в рукопашном бою.
Паппи Йокум: Родился Люцифер декоративный Йокум , Паппи - патриарх семьи. Паппи такой ленивый и неэффективный, что он даже не купается. Мамочка регулярно видит, что вытирает Pappy в ванной на открытом воздухе («раз в месяц, дождь или блеск»). Глазия брюки Паппи также подпадает под ее компетенцию, хотя она не удосуживается ждать, пока Паппи сначала их удалит. ^{[ 12 ]} Паппи скучный и доверчивый (в одной истории он завязал женился Сэма к покупке исчезающих крема, потому что он думает, что это делает его невидимым , и он выбирает драку со своим землетрясением за заклятого врага МакГуна), но не совсем без капитала. У него было пристрастие за спрыгнув «сохранившуюся репу» и курение кукурузного шелка за деревом - мамочка ловит его, делая это, к большому огорчению. После того, как зубы его нижней мудрости растут так долго, что они сжимают его мозговую железу и станут рогами в лоб, он доказывает себя способным на зло. Мамочка решает проблему с помощью экстракции зуба.
Честный Абэ Йокум: Ли'л Абнер и сын Дейзи Мэй родились в 1953 году «после беременности, которая настолько давно забилась, что читатели начали посылать мне медицинские книги», - написал CAPP. Первоначально известный как «Таинственный Йокум» (под этим именем была даже идеальная кукла) из-за дебатов относительно его пола (он застрял в брюшной гостиной в течение первых шести недель), он переименован в «Честный Айб» (После президента Авраама Линкольна ) сорвать его раннюю тенденцию красть. ^{[ 13 ]} Его первые слова - «Чопь», и они остаются его любимой едой. Хотя его дядя Тини постоянно заморожен в 15 1 ⁄ 2 года, честный Abe постепенно растет от возраста младенцев в начальный возраст и очень похож на стирку Jones - звезду ранней полосы « Topper » CAPP. В конце концов он приобретает пару друзей-поддерживающих персонажей за свои полурегулярные приключения в полосе. В одной истории он оправдывает свое прозвище, когда есть общенациональный поиск пары носков, сшитых Бетси Росс ; Установив, что его отец является их нынешним владельцем, и готовится обменять их на награду (рукопожатие от президента Соединенных Штатов ), Эйб признается, что они не являются его, чтобы дать.
Tiny Yokum: «Крошечный» - ироничный неправильный ; Ли'л Абнер, младший брат, остается постоянно невиновным и 15 1 ~ 2 года-несмотря на то, что он 7 футов (2,1 м) высотой. Крошечная не употребляется в полосе до сентября 1954 года, когда родственница, которая воспитывает его, напоминает мамочку, что она родила второго ребенка во время посещения своего 15 лет назад. (Родственник объясняет, что она бы высадила его раньше, но подождала, пока не оказалась по соседству.) CAPP представил крошечную, чтобы наполнить роль бакалавра, которую играет почти два десятилетия от Лила Абнера, пока его брак 1952 Динамика полосы из -за того, что на некоторое время. ^{[ 14 ]} Преследуемые местными любимыми любимыми и без мальчика Бейли , Tiny даже тупее и неловко, чем Абнер. Первоначально крошечный носит, как у обоих родителей, но в конце концов (через сюжетную обрушение) ему дают работу носа , а его мохнатые светлые волосы - это кажутся , чтобы сделать его более привлекательным.
Саломи: любимая любимая свинья Йокума. Ее прозвище - каламбур на салями и саломе . Милая, привлекательная и умная (возможно, умнее, чем Абнер, крошечный или паппи), она принимается как часть семьи («самая младшая», как ее знакомит). Эксперты по гурману утверждают, что она является безумно ценным 100% «Hammus alabammus» - вымышленным видом свиньи и последней женщиной, известной в существовании. Пухлый, сочный Hammus alabammus является самым редким и наиболее важным ингредиентом «соуса экстази», неописуемо вкусной деликатесы для гурманов. Следовательно, Саломи часто сталкивается с недобросовестными спортсменами, свиными заводчиками и гурманами (такими как младший Фангсли и Мондер Дж. Крунд ), а также дикие кабаны (такие как кабарный шкаф и свинья ).

Вспомогательные персонажи и злодеи

Жениться на Сэме: путешествующий проповедник (от мула) , который специализируется на свадьбах за 2 доллара. Он также предлагает специальное предложение «Ultra-Deluxe» за 8 долларов, церемонию, которую он исполняет, когда его натягивают и расквартировали четыре неистовых осадки. Он убирает один раз в год - во время сезона Сэди Хокинс , когда бакалавры тянут к алтарю их потенциальными невестами. ^{[ 15 ]} Сэм, чье лицо и фигура были по образцу мэра Нью -Йорка Фиорелло Лагуардия , ^{[ 16 ]} начинается как запасный злодей , но постепенно смягчается в гениальной, оппортунистической комической фольге . Он не выше, чтобы достичь своих целей и осторожно рассматривает мужчины -патча в качестве предателя своего пола. Сэм был заметно показан на обложке жизни в 1952 году, когда он руководил свадьбой Ли'л Абнера и Дейзи Мэй. В 1956 году в фильме «Ли'л Абнер Бродвей» и фильма «Ли'л Абнер» 1959 года Сэм играет актер Стубби Кей .
Moonbeam McSwine: Неизвестный, но пышный лунный луч-один из знаковых признаков Ли'Л Абнера -неопрятный, ленивый, кукурующий кусочек, вопиющий (и ароматный) , вороноволосой, земной (и земной) женщины. Красивый лунный лун предпочитает компанию свиней для подводников - к большому разочарованию ее одинаково ленивого отца, самогона МакВина . Обычно она демонстрирует роскошные среди свиней, несколько удаленную от основного действия этой истории, в преднамеренной пародии на гламурные журналы и календари пин -календарей дня. Кэпп спроектировал ее в карикатуре своей жены Кэтрин, которая также предложила имя Дейзи Мэй. В одном комиксе выясняется, что она имеет поразительное сходство с Глорией Ван Уэлбултом , известным светским институтом . Она, как правило, изображается как добродушную и добрую, как показано, когда она бежит в Dogpatch, несущую два шипа под ее руками, чтобы спасти их от вымерших, задаваясь вопросом, будет ли человечество достаточно хорошим для них. Она также говорит Абнеру перестать беспокоиться о том, чтобы быть отцом. Moonbeam, кажется, интересуется романтикой, как и в некоторых полосках, ее видят, что она флиртует и даже целует различных мужских персонажей, включая Абнера. Однажды она выражает желание иметь собственную семью и обсуждает вопрос о том, как уловить мужа с Абнером. В одной полосе выясняется, что Moonbeam был влюблен в Абнера, когда они были детьми. В той же полосе показано, что расположение Moonbeam на грязь родилась из -за неспособности понять интересы Абнера, когда он был ребенком. Она на самом деле не любила свиней в детстве, но, увидев Абнер, игнорируя открыто романтические достижения чистой ромашки Мэй, она погрузилась головой в грязевую дыру, где некоторые свиньи валялись, чтобы заслужить его любовь, полагая, что если Абнер не любит чистых девушек , он должен понравиться они грязными. К ее разочарованию, это не смогло привлечь его внимание. Moonbeam также неосознанно является звездой фильма ужасов, снятого рок -Пинкусом, главным режиссером вида, называемого The Pincushions, с Planet Pincus 7. Это предприятие заканчивается, когда скала неосознанно жарена, положите в булочку с хот -догом и пожирают, пока все еще живое Полем
Безволосые Джо и Одинокий Polecat: неразделимые поставщики пещеры «Kickapoo Joy Juice» самогона -эликсир Индийский сагва "хотя он был произведен в Коннектикуте. ^{[ 17 ]} Придуман в большом деревянном часе «Одинокий поликат» (из индийского племени «жареной собаки» , позже известного как «Полики», «Единственное племя, которого никогда не победили») и безволосая Джо (гирсутный, клубный, современный кроо Магнон , который часто справляется с его часто повторяющейся угрозой: «Ах избил бы , что надо !») Ингредиенты варева таинственны, и всеобъемлющий ^{[ 18 ]} (Очень похоже на содержимое их пещеры, которая, как известно, пишет доисторические монстры ). Когда партия «нужно больше тела», пара просто выходит и клуб один (часто лося) и бросает ее. На протяжении многих лет «рецепт» призвал к живым гризли -медведям, пантерам, керосину, подковам и подковам и подковам наковальни, среди других ингредиентов. Официально лицензированный безалкогольный напиток под названием Kickapoo Joy Juice все еще производится компанией Beverage Beverage в Атланте , штат Джорджия . Одинокий Polecat также был официальным талисманом команды Sioux City Soos , бывшей в малой лиге франшизы в Сиу -Сити, штат Айова . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
Джо Btfsplk: В худшем в мире джинсах , Джо Бтфсплк есть постоянно темное облако дождя над головой. Мгновенная неудача повезет на кого -нибудь по его окрестностям. Хотя его репутация неизбежно предшествует ему добросовестно, поэтому он одинокий и, таким образом, связывает себя с скрагги, за исключением Второй мировой войны, когда Джо решает связать себя с Хирохито . У него, по -видимому, непроизводимое имя, но создатель аль -Капп «произносится« btfsplk, просто дуя «малину» или «Бронкс» . ^{[ 21 ]} Личное штормовое облако Джо стало одним из самых знаковых изображений с полосы.
Сенатор Джек С. Фогбаунд : Его зовут вариант «океаса», как и в его лозунке кампании (см. Диалог и фразы ). Сенатор был пародией Аль-Каппа о бурном корыстном южном политике. До 1947 года Phogbound был известен как Fogbound, но в том же году «шантажирует его коллеги из Вашингтона для присвоения двух миллионов долларов для создания Университета Phogbound» и ее медной статуи Phogbound, оба напоминающих самоуправления Huey Long ; ^{[ 22 ]} Изменение названия позволило CAPP позвонить в университет PU ^{[ 23 ]} Phogbound - коррумпированный, заговорщик; Он часто носит кепку COONSKIN и несет старомодную винтовку кремни, чтобы произвести впечатление на своих доверчивых избирателей. В одной последовательности Phogbound не может кампании в Dogpatch, поэтому он посылает своих помощников со старым, заполненным горячим газовым сумкой, который напоминает его, и никто не замечает разницы.
Доступный Джонс: скучный предприниматель всегда доступен по цене. У него много побочных предприятий, в том числе осмотрительных детей («сухой» для 5 ¢, «другие виды» за 10 ¢). Он предоставляет что угодно, от булавок безопасности до линкоров, но его самое известное «положение» - его двоюродный брат, Ступин Джонс.
Stupefyin 'Jones: ходящий Aphrodisiac , Stupefyin' настолько великолепен, что любой человек, который видит ее замерзание в своих следах и укоренился на месте. В то время как ее, как правило, пользуются предпочтениями Dogpatch, она опасна для подтвержденного бакалавра, чтобы встретиться в День Сэди Хокинс . Актриса Джули Ньюмар прославилась в одночасье за то, что сыграла роль в мюзикле Li'l Abner Broadway 1956 года (и экранизации фильма 1959 года) без одной линии. ^{[ 24 ]}
General Bullmoose : Создан Аль-Капп в июне 1953 года, Bashington T. Bullmoose-это наемный, хладнокровный, капиталистический тиран. Девиз Bullmoose (см. Dialoge and Catch фразы) был адаптирован CAPP из заявления Чарльза Э. Уилсона , бывшего руководителя General Motors , когда это была крупнейшая корпорация Америки. В 1952 году Уилсон сказал подкомитету Сената: «То, что хорошо для страны, хорошо для General Motors и наоборот». Позже Уилсон занимал должность министра обороны Соединенных Штатов при президенте Дуайте Д. Эйзенхауэре . ^{[ 25 ]} Bullmoose была мечта о детства, чтобы обладать всеми деньгами в мире - чего он почти достиг, поскольку Bullmoose Industries владеет или контролирует все предприятия в Dogpatch. У него есть сын из Milquetoast по имени Sleedfish , и его иногда сопровождает его «секретарь», Бим Бовак (чье имя было каламбуром в термине « Бимбо » и бомбы актрисой Ким Новак ). Ли'л Абнер втягивается во многих приключениях Globetrotting с Bullmoose на протяжении многих лет. Несмотря на его адамантинский экстерьер, генерал Буллмуз способен на своего рода капиталистическую галантность. «Эти слюбабовцы [QV] сделали меня из ста тысяч долларов!» Однажды воскликнул, после того, как он стал жертвой мошенничества. "Почти часовой доход, благослови их!"
Вольф Гал: дикая красота , амазонская которую воспитывали волки и предпочитают жить среди них; Она заманивает неосторожных собачков, чтобы накормить свою хищную стаю. Wolf Gal, возможно, каннибал , но дело никогда не подвергается стрессу, так как она считает себя животным, как и остальная часть Dogpatch. Один из более популярных злодеев CAPP, Wolf Gal, была кратко продавалась в пятидесятых годах со своим собственным комиксом , куклой , ручной марионеткой и латексной маской на Хэллоуин .
Землетрясение МакГун: Обись на себя как «самый грязный в мире Wrassler », бородатый, раздутый МакГун, впервые появляющийся в Ли'л Абнере в качестве борца передвижной выставки в конце 1930-х годов и, как сообщается, было частично основано на реальном жизни Граппллер Маунтин . У него есть родственный двоюродный брат по имени Тайфун МакГун . МакГун становился все более заметным в Abner Abner креме Print Print Ads 1940 -х годов, а затем, с ранним телевизионным воздействием борцов, таких как великолепный Джордж . ^{[ 26 ]} Землетрясение является самым врасменным жителем соседнего Skonk Hollow - общеизвестно беззаконной общины, где ни один Dogpatcher не осмеливается ступать. МакГун часто пытается пройтись по Дейзи Мэй домой "Skonk Hollow Style", последствия которого никогда не становятся конкретными.
Scraggs: Hulking, Leering, Gap-Tooth-Tooth-Miscreants Lem, Luke и их гордый отец, Ромео . Появитные и радостно убийственные, злые скрагги были официально объявлены бесчеловечными актами Конгресса , и пропустили время, сжигая детские дома, просто чтобы иметь свет, чтобы читать (хотя они быстро помнят, что они неграмотны). Отдаленные родственники Дейзи Мэй, они продолжают кровью вражду с йокумами на протяжении всей полосы; В своем первом вступлении после того, как они выбежали из Кентукки графства под дулом пистолета, они пытаются убить Ли'л Абнера, но их избивают Абнер и Мамими Йокум. Затем Мамми изгоняет скрагги в Skonk Hollow с разделительной линией между Skonk Hollow и Dogpatch, с пониманием, что, хотя скрагги не могут пересечь линию, любой член Dogpatch, который делает, становится их добычей. Давно потерянная детская сестра, названная "*@!!*!"-Белль Скрагг тюрьмой , кратко присоединяется к клану в 1947 году. Одетана в мини-юбку в школьной школе с , "*@!!*!"-Белль внешне привлекательна но такая же гнилая, как ее братья и сестры внутри. Ее цензура с именем Рассказывает , заставляя всех, кто обращается к ней, чтобы после этого обильно извиниться.
Кошмар Алиса: собственная «подрядная женщина» Dogpatch, отвратительная, хихикающая крона, которая тренирует Луизиана Вуду и Черную Магию . CAPP назвал ее в честь фильма ужасов на тему карнавала « Кошмарная аллея» (1947). Она использует колдовство , чтобы «поднять» призраков и монстров, чтобы выполнить свои приказы. Иногда ей помогают доктор Бабалу , доктор ведьмы бельгийского Конго , а также ее демоническая племянница Страшная Лу , которая специализируется на шестигранных куклах вуду , которые напоминают Ли'л Абнер.
Оле Человек Моис: Таинственному Моисе, как сообщается, сотни лет, и он живет как отшельник в пещере на вершине горы, отказываясь «пнуть ведро», которое расположено недалеко от его пещерной двери. Его мудрость абсолютная («Оле Ман Мосей- он знает!» ), А его востребованные ежегодные прогнозы Дня Сэди Хокинс-хотя и загадочные и вводящие в заблуждение-на 100% точны.
Злой глаз флаль: у флегала уникальный навык: « Злой глаз» . «Whammy», как он его называет, может остановить зарядного быка на его следах. «Двойной удар» может упасть на небоскреб, оставив флегель истощенным. Его страшный «тройной удар» может растопить линкор, но практически убьет в процессе. ^{[ 27 ]} -уроженец Кладовый костюм Zoot Бруклина , и его нью -йоркский акцент безошибочен -особенно при обращении к его «Goil», Zaftig Shoiley . Флаль был настолько популярен, что лицензированные пластиковые реплики лица Fleagle были произведены в 1950 -х годах, которые были носят в виде отворотных булавок . Оперативная батарея владелец может вытащить веревку и создавать мигающую лампочку "Whammy". Как сообщается, Fleagle был основан на реальном человеке, Runyonsque местном тренере по боксу и вешалкам по имени Бенджамин "Equie Eye" Finkle. Финкл и его знаменитый «гекс» были приспособлением для ринга в нью -йоркских боксерских кругах в течение 1930 -х/40 -х годов. Флаль был изображен актером -персонажем Аль -Несором в сценической игре и фильме.
J. Roaringham Fatback: раздутый, самозваный «свиной король»-жадный, недобросовестный бизнес-магнат. Удовлетворенный, обнаружив, что Dogpatch бросает тень на свое яйцо для завтрака, у него все сообщество переехало на его удобство.
ГАТ ГАРСОН: Ли'Л Абнера Доппельгангер , убийственный рэкетер с интересом к Дейзи Мэй.
Тетя Бесси: светская детская сестра мамочки, герцогиня Бопшир и «белые овцы» семьи. Строка браков Бесси в Бостон и Парк -авеню Аристократия оставляет ей классическую, снисходительную сноб. Ее крестовые походы по поиску статуса, чтобы сделать Абнера и выходить замуж за него в высокое общество, всегда обречены на неудачу. Тетя Бесси практически исчезает с полосы после брака Абнера и Дейзи Мэй в 1952 году, уступив поражение в своем попытке переделать Абнер по ее собственному образу в качестве социального альпиниста.
Big Barnsmell: одинокий «внутри человека» на «Skonk Works» - ветхой фабрике, расположенной на отдаленной окраине Dogpatch. токсичными падениями концентрированного «масло Skonk», варело и ежедневно борточа Множество местных жителей ежегодно выполняются которое какая -то неопределенная цель. Его работа наносит ущерб его общественной жизни («У него есть воздух о нем», как выразились собачьи патчарники), и название его объекта вошло в современный лексикон через проект Lockheed Skunk Works .
Мягкий Джон: наемник Dogpatch, черносердечный бакалейщик, иронически названный мягким, Джон радостно замаскивает и умораживает свою клиентуру и выглядит тревожно сатанинским. У него есть племянник идиота, который иногда управляет магазином вместо него, названный мягким головом Джоном .
Smilin 'Zack: трупный, внешне миролюбивый альпинист с угрожающей улыбкой и дробовиком, который предпочитает вещи «тихий» до такой степени молчания. Прозвище Зака - это ссылка на другой комикс, «Приключения Смилина Джека» Зака Мосли .
Доктор Киллмар: местный врач для собак, который является конным врачом. Его зовут каламбур для доктора Килдэра .
Cap'n Eddie Ricketyback: дряхлый Первой мировой войны авиатор и владелец/единственный оператор еще более дряхлых авиакомпаний Dogpatch. Cap'n Eddie's Emogle - это подделка украшенной Первой мировой войны, Эдди Рикенбера . В 1970 году Кап'н Эдди и его фирму Trans-Dogpatch Airlines присуждают маршрут Западного Берлина его старым соперником графом Феликсом фон Холенхедтом.
Граф Феликс фон Холенхедт: немецкий летающий туз, который в 1970 году (89 лет) назначен Западной Германии начальником гражданской авиации . Его никогда не фотографируют без шлема по своей мировой войне на голове. Он носит ее, чтобы покрыть дыру в своей голове от того, что он был застрелен «чистым сквозь хэд, в борьбе над полем Фландрии в 1918 году» Кап'н Эдди Риктибек. Тем не менее, два старых врага в конечном итоге исправляют вещи; CAP'N RICKETYBACK убеждает граф в штатах. "Джа!" кричит граф. "У меня есть двоюродный брат в Милвауки!" Фон Холенхедт-единственный человек, способный должным образом сыграть «pfschlngg», латунный инструмент в сложной форме , часть которых должна пройти через голову игрока.
Weakeyes yokum: двоюродный брат Weakeyes Ошибочки гризли медведей за романтические склонности к «богатым девчонкам» в меховых слоях и последовательностях, характерно от ухода со скалы.
Молодой Эдди МакСконк и американский мул: древний, скрипучий, белосодержащий почтмейстер и его горе. Они, как правило, слишком слабы, чтобы справиться с мешками временных, покрытых паутиной, помеченными «спешка» в почтовом отделении Dogpatch Express.
J. Colossal McGenius: блестящий консультант по маркетингу и «Idea Man», который взимает 10 000 долларов за слово за его востребованные деловые советы, которые обычно обанкротили его клиентов. Макгенус дается тем, что рассказывают многословные шутки с забытыми ударами, а также для заклинаний икот и отрывок (носились от любви к газовым безалкогольным напиткам, таким как « Burpsi-booma » и « одиннадцать URP »). Ему помогает его прекрасный и тщательно эффективный секретарь, мисс Пеннипакер .
Silent Yokum: разумный кузен молчания никогда не произносит ни слова, если это жизненно важно. Следовательно, он не говорил за 40 лет. Прибытие молчания в Dogpatch сигнализирует о новостных новостях на горизонте. Кэпп доил бы считываемость читателей, уделяя молчаливого «разогрева» его ржавые, скрипные челюстные мышцы в течение нескольких дней, перед знаменательным заявлением.
Счастливые паразиты: «Самый умный карикатура в мире»-карикатура Хэм Фишер -который нанимает Ли'Л Абнера, чтобы нарисовать его комикс для него в тускло-освещенном шкафу. Вместо того, чтобы использовать уставших персонажей Vermin, Абнер разыгрывает полосу Hillbillies. Vermin говорит своему помощнику: «Я горжусь тем, что создал этих персонажей !! Они сделают для меня миллионы !! И если они это сделают - я принесу вам новую лампочку !!»
Большой Станислуз; AKA Big Julius: Stanislouse - жестокий гангстер с детской любовью к телевизионным супергероям (например, «Chickensouperman» и «Milton the Masked Martian»). Часть виртуального отряда комиксов, которая населяет Ли'л Абнера и Бесстрашный Фосдик , Станислуз, с чередованием с другими универсальными бандитами подземного мира, в том числе «Мальчики из синдиката»-эвпемизм Каппа для толпы .
Семейство квадратных глаз: встреча с этими непопулярными изгоями собачьей патча впервые появляется в 1956 году как тонко взволнованная привлекательность для расовой терпимости. Позже он был выпущен в качестве образовательного комикса, называемого мамочной Йокум и великой загадкой Dogpatch! -Лига антидиффамации Бнаи Брит .
Appassionata von Climax: одна из серии хищных, сексуально агрессивных сирен, которые преследуют Ли'л Абнер до его брака, и даже после этого, к большому ужасу Дейзи Мэй. Один из многих женских гибель и испорченных дебютантов, в том числе Глория Ван Уэлбильт, соната для лунного света, Мими Ван Петт и «Тигриза» ; Appassionata была изображена Тиной Луизой (на сцене) и Стеллой Стивенс (на фильме). Кэпп был удивлен, что он получил ее наводящее имя в прошлых цензорах.
Tendelleif Ericson: обнаруженная замороженной в грязи, где ее викинговый корабль затонул в 1047 году, Tendelleif- Лейфа Эрикана прекрасная семнадцатилетняя сестра (в комплекте с нагрудным шлемом викингов и норвежским акцентом). Как только она видит Ли'л Абнер, она начинает разогреваться и дышать, так как у нее не было свидания в течение девятисот лет.
Принцесса Minihahaskirt: коренная американская принцесса. Одна из нескольких коренных женщин, которые пытаются соблазнить одинокого Polecat, включающий Минни Мусы, Raving Dove, Little Turkey Wing и Princess Two Peathers .
Liddle Noodnik: голый и несчастный житель вечно замороженного Нижней Слоббовии , Liddle Noodnik обычно читает фарсовое стихотворение, чтобы приветствовать посещения высокопоставленных лиц или поет национальный гимн Слюбовия . Как и многие термины в Ли'л Абнере , имя Noodnik было получено от идиша ; Nudnik - это сленговый термин для надоедливого человека или вредителя.
Pantless Perkins: позднее дополнение к полосе, Pantless Perkins-это мозговой друг Честного Абэ из серии историй, дружелюбных к ребенку, в 1970-х годах, вероятно, созданном для конкуренции с арахисом . Банлестяне не владеют брюками и носит негабаритный свитер водолазки , чтобы скрыть этот факт. В одной сюжетной линии он помогает честному Абэ найти давно потерянного любителя миллионера в обмен на пару штанов. К сожалению, потенциальный жених падает мертвым после дегустации ужасной приготовления пищи его будущей невесты, и без трусиков остается без штанов.
Гнилой Ральфи: детская версия землетрясения МакГуна, Ральфи - это хулиган по соседству с Dogpatch. Чрезвычайно большой для своего возраста, Ральфи всегда носит ковбойский наряд, который на несколько размеров слишком маленький. В одной сюжетной линии, после того, как Ральфи одновременно избивает каждого мальчика в Dogpatch, Parkins и честный Abe заставляют его вступить в драку с мальчиками Sconk Skonk Hollow, которые избили его.
Марсия Перкинс: внешне нормальный подросток, чьи губы выделяют 451 ° F электромагнитного тепла , жаряя мозг любого мальчика, который целует ее. Объявила о опасности для здоровья ходьбы, Марсия носит общественный знак предупреждения («Не целую эту девушку, по приказу кафедры здравоохранения, образования и благополучия »). Ее известность предшествует ей повсюду, кроме как в Dogpatch, где она встречается и влюбляется в крошечный йокум.
Bet-a-Million Bashby: Бэшби накапливает свое колоссальное состояние, всегда делая ставки на уверенные вещи и ставки с дураками. Однако Абнер всегда побеждает ставки против него через глупую удачу.
Плодотворное: культовый Dogpatch, регулярной, часто проблеск проезжая или фигурируется в сценах толпы. Достаточная вдова всегда держит три или четыре обнаженных новорожденных под каждой рукой, несущей вперед, с большим выводом детей следовал за ней.
Loverboynik: письмо, В 1954 году CAPP отправил Либерасе в котором говорилось, что свое намерение подтолкнуть его в Ли'л Абнере как «Ливерхия». Либерасе заставил своих адвокатов угрожать подать в суд. CAPP изменил имя и все равно пошел вперед. Прозвище «возлюбленная пианино», Loverboynik - блондинка, пианист и телевизор. Согласно CAPP, Либераса была «перевернута до быстрого», когда появилась пародия. CAPP настаивал на том, что Loverboynik не был Liberace, потому что Loverboynik «может играть на пианино довольно прилично и редко носил черное кружевное нижнее белье». ^{[ 28 ]}
Rock Hustler: недобросовестный рекламный агент стал маркетинговым магнатом. Он руководит рекламной кампанией, продвигающей чудесную диетическую еду «Mockaroni», не раскрывая, что это одновременно привыкает и смертельно: «Чем больше вы жаждете, тем больше вы едите. Чем больше вы едите, тем разбавите, пока вы не выплыте. . "
Диплтон -фургон: раздутый, почти кататонический наследник Fan Unft Fortune, Диплмингтон может произнести только один слог («URP!»), Пока он не увидит Дейзи Мэй в первый раз. Его любимая книга называется «Как сделать абажуры из ваших друзей» . CAPP выбрал сюжетную линию в Диплмингтоне, чтобы проиллюстрировать свой урок о преемственности в рассказывании историй в мультипликационном курсе знаменитых артистов .
Сэм Кентавр: мифическое существо с точированным профилем и блондинкой. Сэм - греческий кентавр , который иногда бродит по горам собачьего патча вместо гор Фессалии . Доступный Джонс настаивает на том, что он не настоящий.
Дискулация Т. Корнпоне: основатель Dogpatch и самый известный житель, увековеченный городской статуей. Он был конфедератом, известным своим «отступлением Cornpone», «катастрофой Cornpone», «Глупостью Cornpone», «ошибочным суждением Cornpone», «Хумилиацией Cornpone» и «Последняя ошибка Cornpone». Cornpone был таким некомпетентным военным лидером, что он считался важным активом противоположной стороны. Согласно сценической игре Li'l Abner , статуя была заказана Авраамом Линкольном . В одной сюжетной линии статуя заполнена соком Kickapoo Joy, что оживляет его. Затем он идет на буйство, обезглавливая все статуи генералов Союза . Армия США не может уничтожить его, так как это национальный памятник , поэтому сок Kickapoo Joy вкладывается в сок в профсоюзной статуе, что приводит к тому, что обе статуи уничтожают друг друга. По настоянию мамочки Йокум кусочки статуи складываются вместе с клеем. Генерал - это тезка музыкального номера в мюзикле Ли'Л Абнера , исполненного женитьем Сэма и Хора.
Дискулация Т. Корнпоне младший: сын генерала Корнпона. Бывший командир армейских мулов, он становится командиром всех сил ООН против захватчиков из космоса, несмотря на то, что он является самым некомпетентным генералом всех времен. Ему дают работу, потому что ни один другой генерал не примет это. Cornpone влюбляется в принцессу Покахаунтингей и живет с ней на земле над Dogpatch, соединенной «стеблом для мусора».
Romeo Mchaystack: начинающий дон Хуан из ананасового перекрестка, чьи попытки романных женщин разочарованы из -за лиги гражданского улучшения, татуирующей предупреждение о нем на лбу. Он решает пойти за женщинами -патчами, когда обнаруживает, что радиоактивные отходы подвешены над городом, навсегда бросая его в темноту. ^{[ 29 ]}
Сэди Хокинс: Сэди Хокинс считается самой домашней девушкой в Dogpatch. Ее отец Хекзебия Хокинс , известный житель Dogpatch, не хочет, чтобы Сэди жила дома до конца своей жизни, и устанавливает первый ежегодный день Сэди Хокинс , гонка, в которой все незамужние женщины преследовали бакалавра города и женились Если они поймают их. ^{[ 30 ]} Псевдо-праздник, созданный в полосе, он все еще часто наблюдается сегодня в форме танцев Сэди Хокинс , где женщины обычно просить мужчин танцевать.
Лена гиена: уродливая нижняя девчонка, изначально, только увидела шею вниз . Лена настолько уродлива, что любой, кто видит ее, сразу же сбрасывается с ума. После нескольких недель скрытия лица Лены за «цензурированными» наклеек и стратегически размещенными диалогами -воздушными шарами, CAPP пригласил поклонников привлечь Лены в общенациональном соревнованиях в 1946 году. Лена была в конечном итоге раскрыта в победной записи (как судил Фрэнк Синатра , Борис Карлофф и Сальвадор Дали. ) нарисован карикатуристом Василия Вулвертона .
Джоани Фоани: коммунистический на двоих») , агитатор, который поет революционные песни о классной войне (с такими названиями, как « Молотова Коктейли путешествуя через лимузин и взимая непомерные сборы за концерт в обнищавшие сирот. Джоани - пародия на певица/автора песен Джоан Баэз . Персонаж вызвал противоречие в 1966 году, и многие газеты управляли только цензурными версиями полос. В своей автобиографии Бэз сказала об этом, что «г -н Кэпп значительно запутал меня. Мне жаль, что он не жив, чтобы прочитать это, это заставит его посмеяться». ^{[ 31 ]}
Свины: CAPP жил в Кембридже, штат Массачусетс , недалеко от Гарварда , а также высмеивал студенческие политические группы и хиппи в эпоху во Вьетнаме протеста , включая молодежную международную партию (YIP) и студенты для демократического общества (SDS) в Ли'л Абнере как свиней (Студенты дико возмущены почти всем).
Аль Кэпп утверждал, что он попытался дать незначительных персонажей в именах Ли'л Абнера , которые сделали бы еще большее описание ненужным. Это включает в себя повторяющихся персонажей Tobacco Rhoda, Джоан Л. Салливан, Хамфат Гуч, Global McBlimp, Concertino Constipato, Jinx Rasputinburg, J. Goodpants, Sweethody Goodpants, Reactionary J. Wepugnant, B. Fowler McNest, Fleebrain, Stubborn P. Tolliver, Idiot J. Tolliver , Сражаясь с McNoodnik, мэром Дан'л Догмит, Slobberlips McJab, One-fakate Jones, Swami Riva, Olman Riva, сэр Орбл Гасс-Пейн, Блэк Руф, Микки Луни, "Ironpants" Bailey, Henry Capbage Cod, Skelton, скука, бесценная и безрассудная, безнадежная и бессмысленная, Disgustin 'Jones, Skelton McCloset, Hawg McCall, «Старый старый» постель и многое другое.

Бесстрашный Фосдик

Бесстранный Фосдик был комиксом,-папородоей детектива Честера Гулда в штатском, Дике Трейси . Впервые он появился в 1942 году и периодически пробежал в Ли'л Абнере в течение следующих 35 лет. Гулд также был лично пародирован в сериале в роли карикатуриста Лестера Гуча - маленького и иногда невменяемого создателя Fearless Fosdick . Стиль последовательностей Фосдика , тщательно имитированный Трейси , включая городские условия, возмутительные злодеи, высокий уровень смертности, вылупленные тени и стиль надписи - подпись Гулда также была пародирована. Фосдик сражается с несколькими архенемиями с абсурдными именами, такими как Rattop, Anyface, Bombface, Boldfinger, Atom Bum, кресло Chippendale и Сидней Кривой попугай, а также его собственное преступное уверитель , «Fearful» Fosdick (он же «оригинал»), «Отец преступника», «Fearful» Fosdick (он же «оригинал»). Полем Фосдик постоянно пронзен таким большим количеством пуль, что он напоминает швейцарский сыр . ^{[ 32 ]} Однако Фосдик кажется непроницаемым и рассматривает отверстия «простыми царапинами», и всегда сообщает своему коррумпированному начальнику «вождя» на службу на следующий день.

По словам его создателя, Фосдик «чистый, недоплаченный и целенаправленный». У него общеизвестно плохая цель, часто нанося сопутствующего ущерба для пешеходов. Фосдик считает, что его долг разрушает преступность, а не поддерживает безопасность. Фосдик живет в убытках в полуразрушенном пансионате, управляемом его арендодателем наемника , миссис Флиннос. Он никогда не выходит замуж за свою невесту благоразумию Pimpleton (несмотря на участие 17 лет). он стал звездой своего шоу NBC кукольного В том же году . Фосдик был долгосрочным представителем рекламы Wildroot Cream-Ok , популярного мужского продукта волос того периода.

Установка и вымышленные локали

Несмотря на то, что по -видимому, в горах Кентукки , ситуации часто доставляли персонажей в разные направления, включая Нью -Йорк , Вашингтон, округ Колумбия , Голливуд , южноамериканские амазонки , тропические острова, Луна и Марс , а также некоторые чисто вымышленные места :

Dogpatch

Включая каждый стереотип Аппалачи , обнищающая собачья патча состоит в основном из бревенчатых домиков, полей репы, сосен и хогволоу. Большинство собачников без сдвига, невежественные негодяи и воры. Мужчины слишком ленивы, чтобы работать, и девочки для собак достаточно отчаянно нуждаются, чтобы преследовать их. Те, кто фермеры поля репы смотрят термиты репы, каждый год роятся миллиардами, чтобы поглощать единственную урожай Dogpatch (наряду с их домами, их домашним скотом и всей их одеждой).

Местная география является плавной и сложной; CAPP постоянно меняет его в соответствии с текущей сюжетной линией. Природные достопримечательности включают в себя (в разное время) Teeterin 'Rock, Oneccessary Mountain, бездонный каньон и Kissin' Rock. Местные достопримечательности включают железной дороги West Po'k Chop; «Skonk Works», полуразрушенная фабрика, расположенная на отдаленной окраине Dogpatch; и генеральная мемориальная статуя T. Cornpone.

В одной сюжетной линии, поезде Dogpatch Cannonball Express, после 1563 попыток, наконец, доставит свой груз для граждан Dogpatch 12 октября 1946 года. Получение 13-летней стопки газет, семья Ли'л Абнера понимает, что Великая депрессия происходит и что банки закроется; Они мчатся, чтобы вытащить свои деньги из банка, прежде чем понять, что у них нет денег с самого начала. Другие новости из стека включают в себя инаугурацию Франклина Делано Рузвельта в качестве президента 4 марта 1933 года (хотя мамочка Йокум считает, что президент - Тедди Рузвельт ), а также фотография нового лидера Германии Адольф Гитлера (21 апреля 1933 года).

CAPP намеревался страдать от американцев в разгар Великой депрессии, чтобы смеяться над жителями Dogpatch еще хуже, чем сами. ^{[ 33 ]} По его словам, Dogpatch был «средним сообществом каменного века, расположенного в мрачной долине, где-то между двумя дешевыми и неинтересными холмами». В начале преемственности CAPP сослался на то, что DogPatch находится в Кентукки , но после этого он был осторожен, чтобы сохранить свое местоположение общим, вероятно, чтобы избежать отмены из газет Кентукки. Затем он назвал это Dogpatch, США, и не дал никакого конкретного места. Многие штаты пытались претендовать на право собственности на город (например, Джорджия, Теннесси и Алабама), но CAPP не подтвердил ни одного из них. Отличительный мультипликационный ландшафт Dogpatch стал таким же отождествленным с полосой, как и любой из ее персонажей. Позже CAPP лицензировал и был совладельцем 800 акров (3,2 км ²), Тематический парк за 35 миллионов долларов под названием Dogpatch USA возле Харрисона, штат Арканзас .

Нижняя Слоббовия

Фригидный, далекий Нижний Слоббовия была политической сатирой коммунистических наций и иностранной дипломатии. ^{[ 34 ]} Его жители постоянно поясны в нескольких футах снега, а сосульки висят на их обмороженных носах. ^{[ 35 ]} Любимое блюдо голодных туземцев - сырой белый медведь . Нижние складыша говорят с пиджинскими русскими акцентами.

Slobbovia - это айсберг , который постоянно переворачивается, когда ее нижние части растопили. Этот верхний дунк в нижней части Слоббовии и поднимает последнее в первое.

Концептуально, основанный на Сибири , или, возможно, специально на Биробиджане , регион впервые появился в Ли'л Абнере в апреле 1946 года. Управляя хорошим королем Ногудник (иногда известный как король Стюбборнский последний), Слюббовские политики еще более коррумпированы, чем их Dogpatch Counters. Их денежно -кредитная единица - «Расбакник»,: один не стоил ничего, и большое количество стоит еще меньше из -за проблемы с ними. Местные дети читают сказки из «басни-льда», пародий на басни Эзопа с темным сардоническим изогнутом (и титулами, такими как «Coldlocks и Three Bares»).

Другие вымышленные локалы

Другим вымышленным местным местоположением включали Skonk Hollow, El Passionato, Kigmyland, Республика Крумумбо, Ло Кунинг, Фаминистан, Планеты Pincus № 2 и 7, Ананасовый соединение и долину Шмуна.

Мифические существа

Ли'л Абнер показывает много аллегорических животных, предназначенных для атмосфера тревожного аспекта человеческой природы . Они включают в себя:

Shmoos - существа, которые размножаются в геометрической прогрессии, ничего не потребляют и с нетерпением дают все, что хочет человечество. Они производят молоко (в бутылках) и яйца (упакованные) и вкус как свинина, когда жареные, курицу при жарке и стейк при жарке. ^{[ 36 ]}
Кигми - мазохистские существа, которые любили подниматься до определенного вопроса, после чего они становятся неистовыми возмездия. (История Кигми изначально была метафорой расового и религиозного угнетения. Выжившие предварительные наброски KIGMIS CAPP делают это очевидным, как подробно описано в вступительных примечаниях для Li'l Abner Dailies 1949: Том 15 , Kitchen Sin Press, 1992).
Лысый кальку -милое, широко раскрытое глаза, чье взгляд заставляет всех невольно говорить правду. официально объявлен публичной угрозой ФБР и уничтожена.
Nogoodniks - также известный как Bad Shmoos. ^{[ 37 ]} Ногудники болезненно зеленые, имеют маленькие красные глаза, острые желтые зубы и являются присяжными врагами человечества. Часто спортивные 5 -часовые тень , глазные нарывы , шрамы и клыки - они пожирают хороших шмуров и наносят ущерб Dogpatch. Когда они подвергаются Джорджа Джесселя записи «Вагон -колеса» Пола Уайтмена , это мгновенно убивает их.
Shminfants - модифицированные малышки Shmoos, которые похожи на людей, но являются вечно молодыми, бывают разных цветов и никогда не нуждаются в изменении.
Shtoonks -импортируется из посольства Слаббовина, Shtoonks-это острые, волосатые, летающие существа, которые подхищенные, вонючие, ужасные и несъедобные. Штуны так любят человеческие страдания, что им нравится приносить плохие новости. Они временно заменяют почтовые марки , предоставляя счета и другие плохие новости бесплатно.
Mimikniks - навязчивые сляковые певчие птицы, которые имитируют пение любого, кого они слышат. (Те, кто слышал, как Мария Каллас ценятся. Те, кто слышал, как Джордж Джессель застрелили.) Единственная песня, которую они знают, - это короткий хлеб , из -за того, что это единственная запись в Нижней Слоббовии.
Деньги ха-ха -инопланетное существо от «Планета Пинкус № 2», с ушами, как рога такси. Он положил нам валюту вместо яиц.
Термиты репы - выглядя как нечто среднее между саранчой и пиранной , миллиарды этих ненасытных вредителей роятся один раз в год к их древнему питанию, Dogpatch.
Shminks - ценится для изготовления пальто. Они могут быть захвачены, только ударив их по голове кухонной дверью.
Pincushions - инопланетные существа из "Planet Pincus № 7". Как и более ранние лунные твари , они похожи на летающие колбаски с вертушками на своих постерерах.
Отвратительный снежный снег- восхитительные, но умные и чувствительные существа. Они представляют крошечный йокум с этической дилеммой, если употребление в употреблении каннибализма .
Слоббовский AMP -любитель-светящийся зверь, который потребляет электрические токи, создавая энергетический кризис .
Стученные булганы - робкие птицы, которые настолько пугают, что их не могут увидеть человеческими глазами и, таким образом, являются теоретическими .
STUNFLOWERS - убийственные антропоморфные комнатные растения ; Любой, кто пытается выбрать свои семена, попадает в бездонный каньон.
Фоцирозы - раздутые пахидермы , против которых единственная защита - это тарелка смертельно вызывающей привыкание "Mockaroni".
Bitingales - маленькие, злобные птицы, укус, укус, вызывает невыносимое тепло в течение 24 лет.
Слаббовийский король краб - огромное ракообразное , которое ест только с больными королями. Позднее дополняется сумчатым, называемым Kinkaroo, который ест только Слоббовских царей.
Flayaloo - тощая, доисторическая птица, которая откладывает 1000 яиц в минуту. Яйца, когда растворяются, превращают воду в бензин. The oil industry captures the last one in existence and kills it.
Gobbleglops - ненасытные существа, которые похожи на нечто среднее между свинью и плюшевым мишками. Они едят мусор и не могут быть затронуты, так как они красные, живые мусоросжигательные заводы. Мамми ведет их к крупным загрязненным городам Америки, где они пожирают весь мусор. ^{[ 38 ]} Когда мусор заканчивается, они начинают потреблять все и все в поле зрения.
Shmeagles - самые любовные существа мира; Мужчины преследуют женщин со скоростью света или быстрее.
Hammus Alabammus - искусственное латинское обозначение для восхитительного и вкусного вида свиней, с «Zoot Snoot» и «формой драпировки». Единственная известная женщина, существовавшая с Йокумом, как их любимый питомец, Саломи.

Диалог и фразы

Капп, северо-восточный , написал весь диалог в Ли'л Абнере, используя свое приближение к макетному южному диалекту (включая фонетические звуки, диалект глаза , неправильное правописание и малапропизм ). Он вкраппил тип жирного шрифта и включил быстрые слова в скобках ( смех ! Эффект речевых воздушных шаров . Почти за каждой линией последовали две восклицательные знаки для дополнительного акцента.

Внешнее Dogpatch, персонажи используют различные ваудевильские диалекты. Портеры и преступники говорят на Сленги- Бруклинсе , а жители Нижней Слоббовии говорят на пиджин-российском, немного мглиша . Британские персонажи также имеют комичные диалекты - такие как H'inspeper Blugstone из Scotland Yard (который есть, акцент кокни ) и сэр Сесил Кесспул (чья речь - обрезанный, король английский ). Различные азиатские , латинские , коренные и европейские персонажи также говорят в широком спектре карикатурных диалектов. Кэпп приписывал свое вдохновение для ярко стилизованного языка ранним литературным влияниям, таким как Чарльз Диккенс , Марк Твен и Дэймон Рунион , а также старое радио и сцену Бурлеск .

Историк комиксов Дон Маркштейн прокомментировал, что «Использование языка CAPP было уникальным и универсально привлекательным, а его чистый, смелый стиль мультипликации обеспечил идеальное средство для его творений». ^{[ 39 ]}

Ниже приведен частичный список характерных выражений, которые часто появляются в Li'l Abner:

"Черно!"
"Амузин, но конфузин!"
"Эй, большой, неряшливый зверь !!" (Кроме того, "yo 'Mizzable Skonk !!» )
"Эф Ах был маха, ах, Друтер ..."
"Как ясно видит любой дурак!" (Ответ: " Ах видит!")
«То, что хорошо для генерала Буллемоза, хорошо для всех!» (Вариант из фильма: «... хорошо для США!»)
"Тар не Джек С., как наш Джек С!"
"О, счастливого дня!"
"Ideel o 'ev'ry One Hunnerd Proct, американский мальчик с красным кровью!"
"Ах, будешь избивать тебя, Хайд в !!"
"Уол, Фрай Мах Хис!" (Кроме того, "Wal, Cuss Mah Mah Cones!")
"Ах говорил!"
"Хорошее лучше, чем зло, потому что это лучше!"
"Это не Хумин , это не так!"

Топперы и альтернативные полосы

У Ли'ла Абнера было несколько топперс на воскресной странице, в том числе ^{[ 4 ]}

Помытый Джонс (24 февраля - 9 июня 1935 г.)
Советы для Chillun , aka Commine for 'gals , советы для родителей , советы для всех и других названий (23 июня 1935 г. - 15 августа 1943 г.)
Небольшие изменения , он же маленький фри (31 мая 1942 - 1944)

Воскресная страница дебютировала шесть месяцев после пробега полосы. The first topper was Washable Jones , a weekly continuity about a four-year-old hillbilly boy (Washable Jones) who goes fishing and accidentally hooks a ghost. ^{[ 40 ]} CAPP закончил полоску, мать Washable разбудила его, показав, что история была мечтой. После этого CAPP расширил Li'l Abner на другой ряд и заполнил оставшуюся часть пространства панелью титульной линии всей страницы и небольшой панелью под названием « Совета fo 'Chillun» . ^{[ 41 ]} Помытимый Джонс появился на полосе в 1949 году и появился с Shmoos в двух одноразовых комиксах- Shmoo Аль-Каппа в «Путешествиях Джонс» (1950, премия за стиральное моющее средство для оксидола ) и стиральный Джонс и Shmoo #1 (1953, Опубликовано издателем, принадлежащим CAPP Toby Press).

Al Capp также написал две другие ежедневные комиксы: ^{[ 4 ]}

Эбби Ан «Слаты» , нарисованная Рейберном Ван Буреном (Кэпп написал полосу с 12 июля 1937 года по 1945 год: написание полосы было продолжено братом Кэппа Эллиотом Каплина до конца полосы 30 января 1971 года).
Лонг Сэм , нарисованный Бобом Лабберсом (CAPP написал «Стрип» с 31 мая 1954 года по некоторое время в 1955 году; Эллиот Каплин продолжил написание полосы, а затем - Лабберс, пока полоса не закончилась 29 декабря 1962 года).

Лицензирование, реклама и продвижение по службе

CAPP разработал несколько рекламных кампаний, чтобы повысить тираж и повысить общественную видимость Li'l Abner , часто координируя с национальными журналами, радио и телевидением. В 1946 году CAPP убедил шесть самых популярных радиостанций (Фрэнк Синатра, Кейт Смит , Дэнни Кэй , Боб Хоуп , Фред Уоргинг и Смилин Джек Смит ), чтобы транслировать песню, которую он написал для Дейзи Мэй: (li'l Абнер) Не женись на этой девушке !! ^{[ 42 ]} Другие рекламные привязки включали конкурс Лены-гиена (1946), «Имя Шму» (1949), конкурс Нэнси О. (1951) и конкурс Роджера, 1964).

Персонажи Li'l Abner середины века, часто были представлены в американских рекламных кампаниях в том числе зерновые из виноградных орешек , карамели крафт , мыло из слоновой кости , оксидол , дуж и моющие средства Dreft , плоды ткацкого станка , апельсиновое измельчение , кокао Nestlé , Чейни галлки, родословные карандаши, оранжевые , Бензопилы Strunk, американские королевские шины, шампунь для головы и плеч и General электрические лампочки . Там были семейные рестораны на тему собак под названием «Li'l Abner's» в Луисвилле, Кентукки , Мортон-Гроув, Иллинойс и Сиэтле, штат Вашингтон .

Сам Кэпп появился в многочисленных печатных объявлениях: сигареты Честерфилда (он был пожизненным цепным мастерством); Шеффер Фонтан ручка со своими друзьями Милтоном Канифу и Уолтом Келли ; Знаменитая школа художников (в которой он имел финансовый интерес) вместе с Каниффом, Рубом Голдбергом , Вирджилом Партом , Уиллардом Маллином и Уитни Дарроу младшим ; И, хотя пиво Teetotaler , пиво .

Крем из пшеницы: в течение 1940-х и 1950-х годов Ли'л Абнер был представителем Cream of Weat Cchere в долгосрочной серии рекламных объявлений комиксов, которая появилась в национальных журналах, включая жизнь , хорошее домашнее хозяйство и женский журнал Home Journal Полем В объявлениях обычно показана Дейзи Мэй, призывающая к помощи против угрозы - землетрясения МакГуна, гориллы, медведя гризли, неистового лося, атаки от коренного американца или стихийного бедствия. Абнер отправляется, чтобы спасти ее, но не раньше, чем насладиться обогащенной миской сливок из пшеницы. ^{[ 43 ]}
Wildroot Cream-Ok: Fearless Fosdick был лицензирован для использования в рекламной кампании для Wildroot Cream-Ok, популярного мужского тоника . Профиль Фосдика на рекламных дисплеях стал заметным приспособлением в парикмахерских по всей Америке-посоветовав читателям «Получить дикий кремовый масла, Чарли!» Серия рекламных объявлений появилась в газетах, журналах и комиксах с битвами Фосдика с Anyface, убийственным мастером маскировки. У любого лица всегда отдавались его перхоть и грязные волосы.
Игрушки и лицензированные товары: годов: главный актер персонажи Dogpatch были лицензированы в течение 1940-х и 1950- х Карнавальные меловые статуи персонажей Dogpatch были изготовлены продуктами Artrix в 1951 году, а Topstone представила линию из 16 масок на хэллоуине на Хэллоуин До 1960 года. После введения Shmoos они были лицензированы повсюду в 1948 и 1949 годах. Градовая фабрика в Балтиморе создала линию одежды Schmoo, в том числе «Shmoveralls», куклы Shmoo, часы, часы, ювелирные изделия, наушники, обои,, куклы Shmoo, часы, ювелирные изделия, наушники, обои, обои, обои »,« Куклы », часы, часы, ювелирные изделия, наушники, обои, обои, куклы. Рыбальная приманка, освежители воздуха, мыло, мороженое, воздушные шары, пепельницы, комиксы, записи, ноты, Игрушки, игры, маски на Хэллоуин, шейкеры соли и перца, наклейки, пинбеки, тумблеры, банки монет, поздравительные открытки, плантаторы, галстуки, подтяжки, ремни, шторы и ручки из фонтана. За один год товары Shmoo принесли продажи более 25 миллионов долларов. Было произведена около ста лицензированных продуктов Shmoo от 75 различных производителей, некоторые из которых продавали пять миллионов единиц в каждом. ^{[ 44 ]} Dark Horse Comics выпустили фигуры Абнера, Дейзи Мэй, Фосдика и Shmoo в 2000 году как часть своей линии классических комиксов - статуи № 8, 17 и 31 соответственно.
Kickapoo Joy Juice : Kickapoo Joy Juice, показанный в полосе и как смертельный самолет (он также может удалить волосы, краски и татуировки) был лицензированным брендом в реальной жизни с 1965 года. Национальная компания Nugrape впервые выпустила напиток, который был Приобретен в 1968 году компанией Moxie , и в конечном итоге компания Beverage Beverage Company в Атланте , штат Джорджия. Фактический продукт - безалкогольный напиток . На этикетке есть безволосовый Джо и одинокий поликат. Распределение в настоящее время включает в себя Соединенные Штаты, Канаду , Сингапур , Бангладеш , Китай , Пакистан , Малайзию , Монголию , Бруней , Индонезию и Таиланд . ^{[ 45 ]}
Dogpatch USA: в 1968 году 800-акр (3,2 км ²), Тематический парк за 35 миллионов долларов под названием Dogpatch USA открылся в Мраморном водопаде, штат Арканзас , на основе работы CAPP и при его поддержке. Магазины сувениров продавали сувениры, такие как кувшины с кукурузным коемным покрытием и кувшины с самогоном. В дополнение к недавно построенным аттракционам и достопримечательностям, многие из зданий в парке были подлинными структурами журнала 19-го века, приобретенными генеральным директором Джеймсом Х. Шермерхоном. Бревна в каждом здании были пронумерованы, каталогизированы, разобрались и собраны в парке. Dogpatch USA была популярной достопримечательностью в 1970 -х годах, но был закрыт в 1993 году из -за неумелого и финансовых трудностей. Было предпринято несколько попыток открыть парк, но он остается заброшенным. В конце 2005 года район был лишен вандалов и охотников за сувенирами, и сегодня постепенно восстанавливается окружающей дикой природой Арканзас. В 2018 году были планы, чтобы он открылся, но они провалились. ^{[ 46 ]}

Награды и признание

Ли'л Абнер был комиксом с огнем в животе и мозгом в голове.
-Джон Апдайк, из моей сбалансированной жизни на деревянной ноге (1991)

Поклонники полосы входят романист Джона Стейнбека , который назвал CAPP «очень, возможно, лучшим писателем в современном мире» в 1953 году и рекомендовал его на Нобелевскую премию по литературе , а также медиа -критик и теоретик Маршалл Макклюэн , который считал CAPP «единственным надежным сатирическая сила в американской жизни ». Джон Апдайк , назвав Ли'л Абнера « кандидатом в холмбилли », сказал, что «богатство социальных и философских комментариев полосы» приблизилось к Вольтеру ». ^{[ 47 ]} CAPP сравнивался с Фёдором Достоевским , Джонатаном Свифтом , Лоуренсом Стернном и Франсуа Рабеле . ^{[ 48 ]} Журналистика и массовое общение ежеквартально и время называли его « Марком Твен карикатуристов». Чарли Чаплин , Уильям Ф. Бакли , Аль Хиршфельд , Харпо Маркс , Расс Мейер , Джон Кеннет Гэлбрейт , Ральф Бакши , Шел Сильверштейн , Хью Даунс , Джин Шалит , Фрэнк Чо , Даниэль Клоус , ^{[ 49 ]} И королева Елизавета , как сообщается, поклонники Ли'л Абнера .

В книге « Понимание средств массовой информации Маршалл Макклюэн» назвал собачьего патча Ли'л Абнера « парадигмой человеческой ситуации». Сравнивая CAPP с другими современными юмористами , Макклюэн писал: « Арно , Нэш и Тербер - хрупкие, задумчивые маленькие Précieux рядом с CAPP!» В своем эссе «Упадок комиксов» ( Канадский форум , январь 1954 г.) литературный критик Хью Маклин, классифицированный американские комиксы на четыре типа: ежедневные клятвы, приключения, мыльная оперная Жизненный образец и смысл ». В четвертом типе, по словам Маклина, было только два: Pogo и Li'l Abner . В 2002 году Chicago Tribune , в обзоре короткой жизни и счастливых времен Shmoo , отметила: «Кри, орнери, блестяще проницательный сатирик станет одним из великих американских юмористов». В великих артистах комиксов Америки (1997) историк комиксов Ричард Маршалл проанализировал мизантропический подтекст Ли'л Абнера:

CAPP назвал общество абсурдно, а не просто глупо; Человеческая природа не просто ошибочна, но неосторожно и неповощивательно коррумпированная. В отличие от любой другой полосы, и, в отличие от многих других литературных произведений, Ли'л Абнер был не чем сатирой человеческого состояния. Это был комментарий к самой человеческой природе.

Ли'л Абнер также был предметом первой, научной оценки комиксов, когда-либо опубликованных ; Li'l Abner: Исследование в области американской сатиры Артура Аса Бергера ( Twayne , 1969) содержало серьезный анализ повествовательной техники CAPP, использование диалога, самостоятельной арикатуры и гротеска, общего места полосы в американской сатире и значение социального Критика и графический образ. «Одна из немногих полос, когда -либо воспринимаемых всерьез студентами американской культуры, - писал Бергер, -« Ли'л Абнер стоит изучать ... из -за воображения и артистизма Кэппа, а также из -за очень очевидной социальной значимости полосы ». Книга была переиздана Университетской прессой Миссисипи в 1994 году.

Жизнь и карьера Аль Кэппа являются предметами фрески в натуральную величину , посвященной его 100-летию, показанного в центре Эймсбери, штат Массачусетс . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Согласно Бостонскому глобусу , город переименовал свой амфитеатр в его честь.

Национальное общество карикатуристов ^{[ 52 ]} Премия Рувима (1947) за "Карикатурист года".
Награда Inkpot (1978) от Comic-Con International .
Национальное общество карикатуристов Элзи Сегар премия (1979) за «уникальный и выдающийся вклад в профессию мультипликации».
Призывник в Национальный музей мультипликации (ранее Международный музей музея искусства музея) Зал славы (один из 31 художников).
Призывник в премии Will Eisner в 2004 году. Зал славы
Li'l Abner был одной из 20 американских комиксов, включенных в Comic Strips Classics серии почтовых услуг Соединенных Штатов серию . ^{[ 39 ]}

Влияние и наследие

День Сэди Хокинс

День Сэди Хокинс -псевдо-праздник, созданный в полосе. Впервые он появился в Ли'л Абнере двойной страница 15 ноября 1937 года. КАПП изначально создал его как комедийное сюжетное устройство, но в 1939 году, через два года после его дебюта, провозглашен на Мальчики в 201 колледжах ». К 1952 году мероприятие было отмечено в 40 000 мест. Это стало обрядом расширения прав и возможностей женщин в средних школах и студенческих городках, прежде чем феминизм второй волны набрал известность.

За пределами комикса танец Сэди Хокинс - это гендерная роль . Женщины и девочки берут на себя инициативу, чтобы пригласить мужчину или мальчика на свидание - почти неслыханный до 1937 года - на танец. Когда CAPP создал это событие, его намерение происходило ежегодно в определенную дату. Однако из -за его огромной популярности и многочисленных писем, которые он получил, CAPP делал это традицией в полосе каждый ноябрь, продолжительно четыре десятилетия. Во многих населенных пунктах традиция все еще продолжается.

Аль Кэпп закончил свой комикс, назначив дату Дня Сэди Хокинс . В полосе 5 ноября 1977 года Ли'л Абнер и Дейзи Мэй совершают последний визит в CAPP, и Дейзи настаивает на том, что CAPP оседает на свидании. CAPP предлагает 26 ноября, и Дейзи вознаградила его поцелуем. ^{[ 53 ]}

Язык

День Сэди Хокинс и танец Сэди Хокинс - это два из нескольких терминов, приписываемых CAPP, которые вошли в английскую лексику. Другие включают в себя двойной удар , Skunkworks и Нижняя Слоббовия . Термин Shmoo используется в определении технических концепций в четырех областях науки. ^{[ 54 ]}

В социально -экономике «Shmoo» относится к любому общему виду, который воспроизводит себя (в отличие от виджетов , которые требуют ресурсов и активного производства).
В микробиологии «Shmooing» является биологическим термином, используемым для начала процесса при размножении дрожжей . Клеточная выпуклость, продуцируемая гаплоидной дрожжевой ячейкой в направлении клетки противоположного сопряженного типа во время сопряжения дрожжей , называется «Shmoo» из -за его структурного сходства с символом мультфильма.
В физике частиц «Shmoo» относится к высокоэнергетическому обследованию , используемому в Национальной лаборатории Лос-Аламоса для обследования Cygnus X-3 Sky, проводимых на территории физики Los Alamos Meson ). Более сто белых детекторов "Shmoo" были посыпаны вокруг площади балки ускорителя и прилегающей меза , чтобы захватить субатомические частицы космического луча, испускаемые из Constellation Cygnus . В детекторах размещались сцинтилляторы и фотоумьеры в массиве, который дал детектору свою форму, похожую на Shmoo.
В электротехнике график SHMOO - это технический термин, используемый для графической картины тестовых цепей. (Термин также используется в качестве глагола: «Shmoo» означает запускать тест.)

CAPP был приписан популяризации таких терминов, как «Natcherly», Schmooze , Druthers , Nogoodnik и Neatnik. (В своей книге «Американский язык» HL Mencken приписывает послевоенную тенденцию добавления « -nik » к концам прилагательных, чтобы создать существительные как начало в Ли'л Абнере .)

Владение франшизой и правами создателей

В конце 1940 -х годов газетные синдикаты обычно владели авторскими правами , товарными знаками и правами на лицензирование на комиксы. По словам издателя Дениса Кухни , «почти все комические полосы, даже сегодня, принадлежат и контролируются синдикатами, а не создателями полос. И практически все карикатуристы остаются довольными своей разбавленной долю любого дохода от мерчендайзинга, которые их синдикаты организуют. Broke Capp впервые продал Li'l Abner в 1934 году, он с радостью принял стандартный обременительный контракт синдиката. Синдикат за 14 миллионов долларов, публично смущал UFS в Ли'л Абнере и вырвал владение и контроль над своим творением в следующем году ». ^{[ 55 ]}

В октябре 1947 года Ли'л Абнер встретил Роквелл П. Сквайтблуд, главу коррумпированного синдиката сдавливания, тонко завуалированный раскопку на синдикате «Объединенные функции» . Полученная последовательность «Джек Jawbreaker борется с преступностью !!», была сатирой Комикса печально известной эксплуатации Д.К. Джерри Сигеля и Джо Шустера над Суперменом . Позже он был переиздан в мире Ли'л Абнера (1953).

В 1964 году CAPP покинул United Offices и взял Li'l Abner в New York News Syndicate Chicago Tribune . ^{[ 56 ]}

Интеграция женщин в NCS

CAPP был откровенен в пользу диверсификации Национального общества карикатуристов, принимая женщин -карикатуристов. НК изначально отказались от членов женщин в свои ряды. В 1949 году, когда они отказались от членства Хильде Терри , создателю комиксов Teena , CAPP временно подал в отставку в знак протеста. «CAPP всегда выступал за повестку дня для общества более активистов, и он начал в декабре 1949 года, чтобы рассказать о своем деле в информационном бюллетене, а также на собраниях», - пишет историк комиксов Р.К. Харви . ^{[ 57 ]} По словам Тома Робертса, автора книги Алекса Рэймонда : его жизнь и искусство (2007), CAPP создал монолог , который сыграл важную роль в изменении правил в следующем году. Хильда Терри была первой женщиной -карикатуристом, признанной в 1950 году.

Социальный комментарий в комиксах

Через Ли'л Абнер американский комикс достиг беспрецедентной актуальности в послевоенные годы, привлекая новых читателей, которые были более интеллектуальными и информированы о текущих событиях (по словам Коултона Во , автор «Комиксы» , 1947). «Когда Ли'л Абнер дебютировал в 1934 году, подавляющее большинство комических полос было разработано главным образом для развлечения или ощущения своих читателей. CAPP перевернул этот мир с ног на голову, регулярно вводив политику и социальные комментарии в Ли'л Абнер »,-пишет Историк комиксов Рик Маршалл в великих артистах комиксов Америки (1989). С взрослыми читателями, намного превосходящими молодых, Ли'л Абнер очистил концепцию, что полосы юмора были исключительно областью подростков и детей. Li'l Abner предоставил новый шаблон для современной сатиры и личного выражения в комиксах, прокладывая путь для Pogo , Feiffer , Doonesbury и Mad .

Безумный

Бесстранный Фосдик и другие пародии на комикс Абнера Ли'л Абнер , такие как "Джек Jawbreaker!" (1947) и «Маленькая Фанни Гуни» (1952), вероятно, были вдохновением для Харви Курцмана, когда он создал Mad , который начался в 1952 году как комикс, который пародировал другие комиксы таким же образом. К тому времени, когда EC Comics опубликовал Mad #1 , CAPP занимался бесстрашным Фосдиком в течение почти десятилетия. Сходство между Ли'л Абнером и ранним сумасшедшим включает в себя несоответствующее использование макетных сленговых терминов, презрение к иконкам поп-культуры , черный юмор , нехватку настроений и широкий визуальный стиль. Комические признаки торговой марки, которые загромождают фон панелей Will Elder , имели прецедент в Ли'л Абнере , в резиденции Dogpatch предприниматель, доступный Jones, хотя они также напоминают Smokey Stover Билла Холмана . Курцман сопротивлялся, делая пародии, либо Ли'л Абнера , либо Дика Трейси , несмотря на их известность .

CAPP - один из великих незамеченных героев комиксов. Я никогда не слышал, чтобы кто -то упоминал об этом, но CAPP несет на 100% ответственность за вдохновляющую Харви Курцмана на создание журнала Mad . Просто посмотрите на Fearless Fosdick - блестящую пародию Дика Трейси со всеми этими пулевыми отверстиями и прочее. Затем посмотрите на « Тедди и пираты», « Супердуперман! » Или даже маленькую Энни Фанни . Забудь об этом - хлопай данк! Ничего не отнимает у Курцмана, который сам был блестящим, но Капп был источником всего этого чувства сатиры в комиксах. Курцман перенес это вперед и передал его совершенно новой культуре карикатуристов, включая меня. CAPP был гением . Хочешь спорить об этом? Я буду сражаться с тобой, и я выиграю!
-Ральф Бакши в Асифа-Холливуде , апрель

Пародии и подражания

Аль Кэпп однажды сказал одному из своих помощников, что он знал, что Ли'л Абнер наконец «прибыл», когда он был впервые пиратирован как порнографическая пародия на библейский тихуану в середине 1930-х годов. ^{[ 58 ]} Ли'л Абнер также был пародирован в 1954 году (как «Ли'л Мелвин» от «Ол Хэтта») на страницах EC Comics юмора , Panic , под редакцией Al Feldstein . ^{[ 59 ]} Курцман в конечном итоге сделал подделка Ли'ла Абнера (как «li'l ab'r») в 1957 году в своем недолговечном журнале юмора, Трамп . Как пародии на Трампа , так и паники были нарисованы Уиллом Элдер. В 1947 году в дух Эйснера целом высмеивал бизнес комиксов в целом, поскольку джинизен Центрального города пытается убить мультипликатора «Аль -Слапп», создателя «Ли'л Адам». CAPP также был карикатурирован как злобный, выпивший карикатурист (CAPP был Teetotaler в реальной жизни) по имени «Hal Rapp» в комиксе Мэри Стоит Аллен Сондерс и Кен Эрнст . Предположительно, сделанный в репрессии для пародии «Мэри Червя» в Ли'л Абнере (1956), вражда, которая летала в СМИ, началась между полосками соперника. Это оказалось совместным обманом Каппа и его давнего друга Сондерса в качестве рекламного трюка .

Успех Ли'л Абнера также вызвал некоторые имитаторы комиксов. Джаспер Джукс Джесс «Балди» Бентон (1948–49), Озарк Айк (1945–53) и хлопковые леса (1955–58), оба Рэя Готто, были профиксированы полосой Кэппа. Boody Rogers была Малышка серией комиксов о красивой девушке Хиллбилли, которая живет со своими родственниками в Озаркс , со многими сходством с Ли'л Абнером . Looie Lazybones , явная имитация (нарисованная Фрэнк Фразетта Стандарта выступила в нескольких выпусках захватывающих комиксов ) , в конце 1940 -х годов . Charlton Comics опубликовал недолговечные комиксы Hillbilly Comics от Art Gates в 1955 году с участием «Gumbo Galahad», который выглядел идентично Li'l Abner, похожим на Pokey Oakey от Don Dean, который прошел в MLJ высшем смехе и Pep Комиксы . Позже многие фанаты и критики видели Пола Хеннина популярную телевизионную ситком «Беверли Хиллбиллис» (1962–71), как вдохновленный Ли'л Абнером , побуждая Элвина Тоффлера спросить КППП о сходстве в интервью Playboy 1965 года .

Li'l Abner в других средствах массовой информации

Радио и записи

С Джоном Ходиаком в главной роли, Ли'л Абнера драма -драма проходила будние дни на NBC из Чикаго с 20 ноября 1939 года по 6 декабря 1940 года. В остальной части актера была Лоретт Флибрандт в роли Дейзи Мэй, Хейзел Дофейд в качестве мамыми Йокум и Кларенс Харцелл в роли Паппи. Дурвард Кирби был диктором. Радио -шоу было написано Чарльзом Гуссманом, который тесно консультировался с CAPP на сюжетных линиях.

Шму поет с графом Роджерсом - 78 об / мин (1948) Allegro
Shmoo Club B/W The Shmoo чистый, Shmoo is Acat - 45 об/мин (1949) Музыка, которую вам нравится, Inc.
Уплотняя, обнимающаяся Shmoo b/w Shmoo не стоит ни цента - 45 об/мин (1949), вам нравится, Inc.
Урок SHMOO B/W SHMOO может сделать больше всего - 45 об/мин (1949) Музыка, которую вам нравится, Inc.
Ли'л Абнер отправляется в город -78 об / мин (1950) Capp-Tone Comic Record
Li'l Abner (оригинальная запись актеров) - LP (1956) Columbia Records
Li'l Abner (Саундтрек к кино) - LP (1959) Columbia Records
Интервью с Al Capp - EP (1959) Смитсоновские народные пути
Li'l Abner Fo 'Chillun - LP (с. 1960) .
Al Capp в кампусе - LP (1969) Jubilee Records

Выборы из Li'l Abner мюзикла были записаны Перси Фейтом , Марио Ланцом , Андре -Превином и Шелли Манн . За прошедшие годы персонажи Li'l Abner вдохновили композиции в Pop , Jazz , Country и Rock and Roll :

Kickapoo Joy Juice Jolt (1946) из Li'l Abner Suite был составлен для оркестра Альвино Рей Бад Эстес.
Kickapoo Joy Juice , написанный герцогом Эллингтоном , был записан в прямом эфире в Карнеги -Холле в декабре 1947 года.
Одинокий Polecat , написанный Джонни Мерсером и Джином де Полом для музыкальных семи невест для семи братьев (1954), позже был записан Бобби Дарином и сестрами Макгуайра .
Бесстранный Фосдик , написанный Биллом Холманом , был записан в прямом эфире в 1954 году Виком Льюисом и его оркестром с участием Табби Хейс .
Дейзи Мэй , написанная и записанная Эрнестом Табб , появилась на Decca Records альбоме The Daddy of Em All (1957).
Kickapoo Joy Juice (1962), написанный Джеком Гринбеком, Мелом Ларсоном и Джерри Марчеллино, был записан Rivingtons .
Sadie Hawkins Dance написанная Мэттом Тиссен , была записана Relient K. (2001) ,
Бесстрашная мелодия Фосдика , составленная и записанная Умберто Фиорентино, появилась на «Храброе искусство/ Колумбия» - Sony CD -вещи в будущем (2002).

Ноты

Ли'л Абнер - Бен Окленд, Милтон Берл и Милтон Дрейк (1940 ) .
День Сэди Хокинс - Дон Рэй и Хьюи Принс (1940) .
США днем и RAF ночью - Hal Block & Bob Musel (1944) Paramount Music
(Li'l Abner) Не женитесь на этой девушке !! - Аль -Капп и Сэм Х. Степт (1946) Бартон Музыка
Песня Shmoo - Джон Джейкоб Лоб и Джуле Стили (1948) Харви Музыка
Песни о Шму - Джеральд Маркс (1949) Бристольская музыка
Песня Кигми - Джо Розенфилд и Фэй Тишман (1949) Town and Country Music Co.
Я одинокий и противный !!! - «Ирвинг Вермин» [Al Capp, Bob Lubbers & Dave Lambert] (1956) General Music Publishing Co.
А именно вы - Джонни Мерсер и Джин де Пол (1956) Командующие публикации
Любовь в доме - Джонни Мерсер и Джин Де Пол (1956).
Если бы у меня были мои Druthers - Джонни Мерсер и Джин Де Пол (1956) Командующие публикации
Jubilation T. Cornpone - Johnny Mercer & Gene De Paul (1956). Командующие публикации

Комиксы и перепечатки

Tip Top Comics (1936–1948) Антология ( United Feature Syndicate )
Комиксы о параде (1945–1946) Антология (UFS)
Sparkler Comics (1946–1948) Антология (UFS)
Li'l Abner (1947) 9 выпусков ( Harvey Comics )
Li'l Abner (1948) 3 выпуска (Super Publishing)
Tip Topper Comics (1949–1954) Антология (UFS)
Аль -Капп из Li'l Abner (1949–1955) 28 выпусков (Toby) ^{[ 63 ]}
Al Capp's Shmoo Comics (1949–1950) 5 выпусков (Тоби)
Dogpatch's Al Capp (1949) 4 выпуска (Тоби)
Ли'л Абнер Аль -Каппа в «Тайне пещеры » (1950) ( Oxydol Premium)
Аль -Капп Дейзи Мэй в Хэм Сангвиджес (1950) (Oxydol Premium)
Шму Аль -Капп в «Путешествие Джонс» (1950) (Oxydol Premium)
Wolf Gall's Al Capp (1951–1952) 2 выпуска (Тоби)
Помытый Джонс и Шму (1953) (Тоби)
Время вечеринки с Coke (1958) Ежемесячное дайджест с участием Al Capp's Boys 'N' Gals ( Coca-Cola Premium)

Kitchen Sind Press начала публиковать ежедневные газеты Li'l Abner в твердом переплете и в мягкой обложке, один год за объем, в 1988 году. Усвоение KSP в 1999 году остановила серию перепечаток в томе 27 (1961). Dark Horse Comics перепечатал ограниченную серию Al Capp's Li'l Abner: The Frazetta Years, в четырех полноцветных томах, охватывающих воскресные страницы с 1954 по 1961 год. Они также выпустили архив в твердом перепечатках полных комиксов Shmoo в 2009 Второй объем Shmoo полных газетных полос в 2011 году.

В San Diego Comic-Con в июле 2009 года IDW Publishing и библиотека американских комиксов объявили публикацию Al Capp Li'l Abner: Полные ежедневные и цветные воскресенье: вып. 1 (1934–1936) . Комплексная серия под названием «Li'l Abner: The Complete ежедневные и цветные воскресенья» , перепечатка полной 43-летней истории Ли'л Абнера ^{[ 64 ]} охватывание прогнозируемых 20 томов, началось 7 апреля 2010 года.

Общественные работы

CAPP предоставил специальные произведения искусства для гражданских групп, государственных учреждений и некоммерческих организаций . ^{[ 65 ]} Следующие названия-все это однозначные, образовательные комиксы и брошюры, произведенные для общественных услуг :

AL CAPP LI'L ABNER - раздача государственной службы, выпущенная Красным Крестом (1946)
Эй 'делай свою жизнь! - Раздача государственной службы, выпущенная армией Соединенных Штатов (около 1950 года)
Ли'л Абнер присоединяется к военно -морскому флоту - раздача общественной службы, выпущенная ВМС США (1950)
Бесстранный Фосдик и случай с красным пером - раздача государственной службы, выпущенная Red Feather Services, предшественник United Way (1951)
Молодежь, которую вы контролируете - раздача государственной службы, выпущенная Министерством труда Соединенных Штатов (1956)
Мамочка Йокум и великая загадка собачьей патча! -Рассказыва об государственной службе, выпущенной Антидиффамационной лигой B'nai B'rith (1956)
Операция: выживание! - Раздача государственной службы, выпущенная Департаментом гражданской обороны (1957)
Естественные бедствия! - Раздача государственной службы, выпущенная Департаментом гражданской обороны (1957)
Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери - раздача государственной службы, выпущенная стипендией по примирению (1958) ^{[ 66 ]}
Li'l Abner и существа из пространства снятия- раздача общественных услуг, выпущенная Корпусом работы (1965)

Персонажи Dogpatch использовались в национальных кампаниях для Министерства финансов Соединенных Штатов , Фонда рака, « Марш центов» , Национальный фонд сердца, Фонд сестры Кенни , Бойскауты Америки , Общественный сундук , Национальный совет по чтению, Миннесота Туберкулез и ассоциация здравоохранения, Рождественское общество печать и благотворительных марок , Национальный ампутационный фонд и американские ветераны -инвалида . ^{[ 67 ]}

Анимация и кукол

Начиная с 1944 года, Ли'л Абнер был адаптирован в серию цветных театральных мультфильмов по экранам драгоценных камней для Columbia Pictures , режиссер Сид Маркус, Боб Викерсхм и Говард Свифт. Пять названий были: Амузин, но Конфузин , День Сэди Хокинс , Пикуляр Ситчишун , свинцовый пигги и сок Кикапу . CAPP, как сообщается, не был доволен результатами, и серия была прекращена после пяти шорт. ^{[ 68 ]} Ли'л Абнер был озвучен Фрэнком Грэмом . ^{[ 69 ]}

Fleegle Eight-Eye выступает в анимированной камео в Соединенных Штатах Вооруженных сил о проекте , тренировочный фильм , самосохранение в атомной атаке (1950). Lena The Hyena появляется в короткой анимированной форме в том, кто сформулировал Roger Rabbit (1988).

В 1952 году Fosdick был включен в недолговечный сериал. Кукольное шоу было создано и режиссером кукловода Мэри Чейз, написанной Эвереттом Кросби, озвученным Джоном Григгсом, Гилбертом Максоном и Жан Карсоном . Премьера Fearless Fosdick состоялась в воскресенье во второй половине дня на NBC; 13 эпизодов с участием Мэри Чейз Марионеток . Были продюсированы ^{[ 70 ]} Сюжетные линии и злодеи были в основном уникальны для шоу. Среди оригинальных телевизионных персонажей были мистер Дитто, Харрис Твид (бестелесный костюм из одежды), Swenn Golly ( Svengali Mesmerist ), подделки Макса миллионы и Минтон Муни, Фрэнк Н. Стейн, Батула, голова матча ( пироман ) , Sen-Sen O'toole, Shmoozer и Herman Ape Man.

Первоначально Shmoos были включены в мюзикл Broadway Li'l Li'l Abner 1956 года , используя сценическое кукольное искусство . Идея, как сообщается, была отброшена на стадии разработки производителями по соображениям практичности. После смерти CAPP The Shmoo использовалась в двух продюсеры Hanna-Barbera, продюсированных в субботу утренней мультфильмов для телевидения. Сначала в 1979 году новый Shmoo (позже включенный в Фред и Барни, встретясь с Shmoo ), и снова с 1980 по 1981 год в комедийном шоу Flintstone , в сегментах полицейских коллегов .

Сцены, кино и телевидение

Первый в «Ли'л Абнер» фильм был снят в RKO Pictures в 1940 году с Джеффом Йорком главных ролях (зачислен как Гранвиль Оуэн), Марта О'Дрисколл , Мона Рэй и Джонни Моррис . Этот фильм дает довольно верное изображение персонажей Dogpatch до этого времени. ^{[ 71 ]} Бастер Китон появляется как одинокий Polecat, а в титульной песне была лирика Милтона Берла . Среди ветеранов «Тихой комедии» в актерском составе - Бад Джамисон , Люсиен Литтлфилд , Джонни Артур , Микки Дэниелс , Честер Конклин , Эдгар Кеннеди и Аль -Сент -Джон . История касается усилий Дейзи Мэй, чтобы поймать Ли'л Абнера в День Сэди Хокинс. Поскольку этот фильм предшествует своему комиксу брака, Абнер делает последнюю минуту.

Гораздо более успешная музыкальная комедийная адаптация полосы, также под названием Li'l Abner , открылась на Бродвее в театре Сент -Джеймс 15 ноября 1956 года и пробежал 693 выступлений, ^{[ 72 ]} Затем последовал общенациональный тур. Среди актеров, первоначально рассматриваемых для главной роли, были Дик Шон и Энди Гриффит . Сценический мюзикл , с музыкой и текстами Джина де Пола и Джонни Мерсера , был адаптирован к Technicolor фильмам в Paramount Pictures в 1959 году продюсером Норманом Панамой и режиссером Мелвином Фрэнк с оригинальной партитурой Нельсона Риддла . ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} главных ролях , Лесли Пэрриш , Ньюмар , Стивенс , Стейбби Кей , Билли Хейс , Сент В Палмер Питер Говард Стелла Джули Алан Карни , Валери Харпер и Донна Дуглас . Три члена оригинального бродвейского актерского состава не появились в версии фильма: Шарлотта Рей (которая была заменена Билли Хейс в начале сценического производства), Эди Адамс (которая была беременна во время съемок) и Тина Луиза . С тех пор мюзикл стал фаворитом средней школы и любительских постановок из -за его популярной привлекательности и скромных требований к производству.

Ли'л Абнер никогда не продавался как сериал, несмотря на несколько попыток (включая непроданный пилот, который один раз выйдет на NBC 5 сентября 1967 года). ^{[ 75 ]} CAPP появился как постоянный автор, встречает критиков . Он также был периодическим участником дискуссии в ABC и NBC, кто это сказал? CAPP появился в качестве самого себя на шоу Эда Салливана , «Сид Цезарь », ваше шоу о шоу , The Today Show , The Red Skelton Show , The Merv Griffin Show , The Mike Douglas Show , а также это ваша жизнь 12 февраля, 1961, с ведущим Ральфом Эдвардсом и лауреатом Питером Палмером. Он организовал пять телевизионных программ в период с 1952 по 1972 год: три ток -шоу под названием Al Capp Show (дважды) и Аль -Капп , Америка Аль -Каппа (живая «мела разговора», с CAPP, предоставляющим комментарии во время наброски мультфильмов) и игрового шоу Позвонил каждый может выиграть . Выступления CAPP на NBC The Tonight Show охватывали три ведущих ; Стив Аллен , Джек Паар и Джонни Карсон .

Фимография

Адаптация комиксов

Анимация

Kickapoo Juice (1944) Columbia Pictures
Amoozin ', но Confoozin' (1944) Columbia Pictures
Ярд-ярд с сидячими звенами (1944)
Porkuliar Piggy (1944) Columbia Pictures
День Сэди Хокинс (1944) Колумбия картинки

Телевизионная анимация

Новая Shmoo (1980) Ханна-Барбера

Живое действие

Li'l Abner (1940) RKO Pictures
Бесстранный Фосдик (1952) NBC (13 эпизодов серии)
Li'l Abner (1959) Paramount Pictures
Ли'л Абнер (5 сентября 1967 г.) NBC (непроданный телевизионный пилот с Сэмми Джексон и Джуди Канова )
Li'l Abner (26 апреля 1971 г.) Американская радиовещательная компания ( Television Special )
Li'l Abner в Dogpatch сегодня (9 ноября 1978 г.) NBC (Special Special)

За пределами комикса

«Абнер» был названием первого компьютера , используемого Агентством национальной безопасности . По словам давнего компьютерного эксперта по АНБ Сэмюэлю Саймону Снайдеру : «Мы выбрали название от Li'l Abner Yokum, персонажа комиксов, который был большим грубым, но не очень умным, потому что мы верили, что компьютеры могут быть большими и делать грубые -Форминг, не очень яркие. Первоначально Абнеру было дано 15 простых компьютерных программ , позже удвоившись до 30. Когда он был тайно завершен в апреле 1952 года, это был «самый сложный компьютер своего времени». ^{[ 76 ]}
Фильм 1989 года, который я хочу пойти домой ( Je Veux Rentrer A La Maison, сценарий Жюля Фейффера ), содержит сцену, в которой главный герой, пенсионный мультипликатор, играемый Адольфом Грином , делает эмоциональную привлекательность для Аль Кэппа и его наследия.
Первоначальный Dogpatch является исторической частью Сан -Франциско, начиная с 1860 -х годов, которая избежала землетрясения 1906 года . ^{[ 77 ]}
Позже, в 20 -м веке, армии Соединенных Штатов и Корпуса морской пехоты подразделения во Вьетнаме во время войны во Вьетнаме назывались их жилищные комплексы «собачьими патчами» из -за примитивных условий жизни.
Li'l Abner, Daisy Mae, Wolf Gal, Earthquake McGoon, Lonesome Polecat, безволосый Джо, Сэди Хокинс, Silent Yokum и Fearless Fosdick были нарисованы на носах бомбардировщиков Joy во время Второй мировой войны и Корейской войны , как и Kickapoo Joy Сок, Лена гиена и Шму. Moonbeam McSwine был на P-51D Mustang Army Army Arm Arm Arm Arcort Fighter, который выступил Уильямом Т. Виски-младшим , все еще работающим и выступая на авиасъемках по состоянию на 2008 год. Во время Второй мировой войны Королевские канадские ВВС 418 Поиски и спасение Операционная тренировочная эскадрилья получила разрешение поставить персонажей Dogpatch на их De Havilland Mosquito истребители и после войны, их B-25 Mitchell бомбардировщики. ^{[ 78 ]}
Аль Кэпп утверждал, что создал мини -юбку , когда он впервые положил одну на Дейзи Мэй в 1934 году.
Ли'л Абнер был подвергнут цензуре впервые в сентябре 1947 года и был вытащен из бумаг Скриппс-Ховардом . Спор, как сообщалось во времени , было сосредоточено на изображении КППП Сената Соединенных Штатов . Эдвард Лич из Scripps сказал: «Мы не думаем, что это хорошее редактирование или здравое гражданство, чтобы представить Сенат как сборку уродов и мошенников ... сиськи и нежелательные». ^{[ 79 ]}
Ли'л Абнер Хворитель всегда сталкивается с зрителем, независимо от того, в каком направлении находится Абнер, и CAPP ответил на вопросы, сказав, что он разместил свои волосы с обеих сторон. Кэпп утверждал, что он нашел взгляд на Генри Фонды персонажа Дэйва Толливера в тропе одинокой сосны (1936). Позже Фонда прокомментировала: «Он никогда не говорил мне, но мне сказали, что он сказал это». ^{[ 80 ]}
Джоан Баэс отвезла Аль Кэппа в суд в 1967 году из -за характера Джоани Фоани. Она не просила ущерба , но вместо этого хотела публичное отвлечение. Судья решил в пользу CAPP. Обеспечивая, что сатира была защищена свободой слова , он отказался приказать Каппу прекратить и воздерживаться . ^{[ 81 ]} В последние годы Баес призналась, что была удивлена пародией, включая отрывок в ее мемуарах ( и голос, чтобы петь с: мемуарами , опубликованные в 1987 году). «Хотелось бы, чтобы я смеялся над этим в то время», - написала она в подписи под одной из полос.
В эпизоде 2-го месяца , «Смешные деньги» Ральф Крамден рассказывает своей жене Алисе: «Я не начала это, мамочка делала» в споре, касающемся комментариев, сделанного матерью Ральфа.
В 1960 году Джаз Джазовый Тромбонист Турк Мерфи Хайз -Джаз -клуб Сан -Франциско «Землетрясения МакГуна», в честь злодея Ли'л Абнера .
В 1968 году, в первом году работы, у Dogpatch USA было 300 000 посетителей. Вход составил 1,50 долл. США для взрослых и половина цены для детей. Сын Аль Кэппа Колин Кэпп работал в парке в том же году, и встретил и женился на Вики Кокс, актриса, изображающей Moonbeam McSwine. Кэпп ранее подделал идею тематического парка, основанного на его персонажах в Ли'л Абнере , в пародии на Диснейленд 1955 года под названием «Хэл Япплланд».
Аль-Капп разработал 23-футовый (7,0 м) статуя Джозии Флинтабатти Флонатина («Клинти») для города Флин Флон . Имя города взято у главного героя в романе Dime 1905 года «Город без солнца» Дж . Престон Маддок . Этот характер имеет такое значение для личности города, что местная торговая палата заказала майн монеты в размере 3,00 долл. США, которая считалась законной платежкой в рамках города в течение года после его вопроса. У них была скульптура из стекловолокна, перенесенная в его нынешнее место в туристическом парке Flin Flon в 1962 году.
«Natcherly», ублюдок CAPP слова «естественно», иногда появляется в популярной культуре; Например, в истории Вестсайд , в Стивена Сондхейма оригинальной текстах « Джи, офицер Крупке » (1957).
Мелл Лазарь , создатель мисс Пич и Мама , написал комический роман в 1963 году под названием «Босс" тоже сумасшедший. Это было частично вдохновлено его ученичеством , работающим на Аль -Капп и его брата Эллиота Каплина в Toby Press , который опубликовал Shmoo Comics в конце 1940 -х годов. На семинаре в Музее и исследовательском центре Чарльза М. Шульца 8 ноября 2008 года Лазарь назвал свой опыт в Тоби «пять самых смешных лет в моей жизни». Лазарь назвал CAPP одним из «четыре предметов первой необходимости» в области газетных карикатуристов вместе с Уолтом Келли , Чарльзом М. Шульцем и Милтоном Каниффом .
штата Юта Губернатор Гэри Герберт назвал себя доступным Джонсом, предпринимателем Dogpatch, который делает что-то по цене, на частной встрече с лоббистами 27 апреля 2016 года, чтобы собрать средства для его кампании по переизбранию. ^{[ 82 ]}
С момента его смерти в 1979 году Аль Кэпп и его работа стали предметом более 40 книг, в том числе три биографии . Подземный Comix Cartoonist и Li'l Abner эксперт Denis Kitchen опубликовали, опубликовали, отредактировали или иным образом служили консультантом почти всех из них.

Ссылки

^ «Этот день в еврейской истории / Аль -Кэпп, холерическом создателе Ли'Л Абнера, умирает озлобленным человеком» . Хаарец . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Получено 2022-02-20 .
^ "Ал Капп" . www.jewishvirtuallibrary.org . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Получено 2022-02-20 .
^ «Оглядываясь назад на класс 34 года» архив 2014-01-31 в машине Wayback , Hogan's Alley #1, 1994.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Холц, Аллан (2012). Американские комиксы газеты: энциклопедическое справочное руководство . Энн Арбор: Университет Мичиганской прессы. п. 235. ISBN 9780472117567 .
^ Эйсимингер, Стерлинг К. (1991). Следствие ошибок и других языковых эссе . Питер Лэнг . п. 176. ISBN 9780820414720 Полем Получено 26 апреля 2024 года .
^ Баллард, Сандра Л. (16 ноября 2000 г.). Биллингс, Дуайт Б.; Норман, Герни ; Ледфорд, Кэтрин (ред.). Back Talk от Appalachia: противостоять стереотипам . Университетская пресса Кентукки . п. 144. ISBN 9780813190013 Полем Получено 26 апреля 2024 года .
^ Li'l Abner "Биография" на deniskitchen.com
^ Пародия на Стив Каньон! 15 сентября 1957 года
^ Daisy Mae "Биография" на deniskitchen.com
^ « Большие сделки: самые высокие моменты комиксов», Хогана Alley #7, 1999 » » . Архивировано с оригинала 2013-06-30 . Получено 2012-11-27 .
^ «Профиль персонажа: Дейзи Мэй Скрагг | Ли'л Абнер» . Получено 2023-10-15 .
^ Pappy yokum "биография" на deniskitchen.com
^ Честный Abe "Биография" на deniskitchen.com
^ Tiny Yokum "биография" на deniskitchen.com
^ Жениться на «биографии» на Deniskitchen.com
^ «Говоря о картинках», жизнь , 12 июня 1944 г.
^ Кемп, Билл (2016-03-20). « Индийская» медицина показывает когда -то популярное развлечение » . Pantagraph . Получено 2016-04-11 .
^ Kickapoo Joy Juice Page на deniskitchen.com
^ «Одинокий Polecat, выбран SOOS карикатуристом CAPP» . Sioux City Journal . 14 августа 1949 г. с. Раздел 4—3 - через Newspapers.com .
^ Маккарти, Колман (22 февраля 1993 г.). «Урок просвещения Сиу Сиу» . Сиэтл времена . Получено 4 июня 2024 года .
^ Joe Btfsplk "Биография" на deniskitchen.com
^ Комиксы и Юг США - Google Books
^ Al Capp: Жизнь наоборот - Майкл Шумахер, Денис Кухня - Google Books
^ «Абнер идет в Голливуд» . deniskitchen.com . Денис Кухня. 1959 . Получено 14 июля 2022 года . Джули Ньюмар в роли Stupefyin 'Jones в 1959 году
^ Генерал Булмус "Биография" на deniskitchen.com
^ Землетрясение МакГун "Биография" на deniskitchen.com
^ Зло-глаз Fleegle "Biography" на deniskitchen.com
^ «Комическая страница - последнее убежище классического искусства», Nemo #18, апрель 1986 г., стр. 16
^ CAPP, AL (2013-09-01). «Li'l Abner от Al Capp на 1 сентября 2013 г. | gocomics.com» . Гокомика . Получено 2023-11-05 .
^ "www.deniskitchen.com" . www.deniskitchen.com . Архивировано из оригинала 2023-06-03 . Получено 2023-11-05 .
^ Баэс, Джоан (21 июля 2009 г.). И голос, чтобы петь с: мемуарами . Саймон и Шустер. ISBN 9781439169643 .
^ "www.deniskitchen.com" . www.deniskitchen.com . Архивировано из оригинала 2021-12-04 . Получено 2023-11-05 .
^ "www.deniskitchen.com" . www.deniskitchen.com . Архивировано из оригинала 2021-03-04 . Получено 2023-11-05 .
^ Бейкер, Рассел (13 января 1996 г.). «Хиллари в Нижней Слоббовии» . New York Times . Получено 2009-08-29 .
^ "www.deniskitchen.com" . www.deniskitchen.com . Архивировано из оригинала 2021-10-01 . Получено 2023-11-05 .
^ "www.deniskitchen.com" . www.deniskitchen.com . Архивировано из оригинала 2022-09-11 . Получено 2023-11-05 .
^ "Плохой шмоос" . Совок 24 августа 2002 года. Архивировано с оригинала 22 июня 2011 года . Получено 2023-11-05 .
^ Кларк, Джеральд (13 декабря 1971 года). «Время эссе: комиксы на диване» . Журнал Time . Архивировано с оригинала 4 ноября 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ли'л Абнер в Тунопедии Дона Маркштейна . Архивировано с оригинала 26 октября 2015 года.
^ Шумахер, Майкл; Кухня, Денис (2013). Аль Кэпп: жизнь наоборот . Блумсбери, США. С. 79–80 . ISBN 978-1608196234 .
^ Хольц, Аллан (14 февраля 2018 г.). «Топперы: моют Джонс» . Руководство стриптизерша . Получено 9 июля 2019 года .
^ Все может произойти в комиксе: Столетние размышления об американской форме искусства М. Томаса Инге (1995) Univ. Пресса Миссисипи, стр. 21
^ «Галерея винтажной рекламы с участием Ли'ла Абнера в качестве представителя» . TJS Labs Gallery графического дизайна. Архивировано с оригинала 2017-02-08 . Получено 2009-08-29 .
^ Newsweek 5 сентября 1949 года и редактор и издатель 16 июля 1949 г.
^ "Kickapoo Joy Juice - оригинальный безалкогольный напиток Citrus" . Kickapoo . Получено 5 ноября 2023 года .
^ Робертс, Адам (2018-03-16). «Премьера кинематографистов для документального фильма Dogpatch USA» . 40/29 ТВ . Получено 2023-11-06 .
^ Канфер, Стефан. «Изгнание в Dogpatch» . City Journal . Архивировано из оригинала 2010-11-21 . Получено 2010-06-14 .
^ Браун, Роджер, «Dogpatch USA: Статья« Дорога в Хокум », Южные изменения: Журнал Южного регионального совета , вып. 15, № 3, 1993, с. 18–26
^ Кейли, Карл (2010-10-18). «Обезьяна: центр внимания на Дэниел Клоуз» . CBR . Получено 2023-11-06 .
^ Хендрикс, Линн (2010-04-20). «Город, чтобы почтить известного карикатуриста, который жил, работал в Эймсбери» . Daily News of Newburyport . Получено 2023-11-06 .
^ «Эймсбери дает Ли'л Абнеру его должное» . Бостонский глобус . 15 мая 2010 г. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 ноября 2023 года .
^ "Ал Капп" . NationalCartoonists.com . Получено 2023-11-06 .
^ Degg, DD (28 октября 2018 г.). «Первое и последнее - Ли'л Абнер» . Ежедневный карикатурист .
^ Буше, Алекс (2010-12-18). «Странные окна: не отставать от Goonses (часть 3)» . С капюшоном утилитарист . Получено 2023-11-06 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Denis Kitchen Publishing Co Llc. «Биография Al Capp от Denis Kitchen» . Deniskitchen.com. Архивировано из оригинала на 2009-02-28 . Получено 2009-08-29 .
^ Харви, RC (14 марта 2013 г.). «Аль Кэпп: жизнь наоборот» . Комиксы журнал . Получено 2023-11-06 .
^ Харви, RC (8 июня 2010 г.). «Сказки о основании Национального общества карикатуры, часть III» . Комиксы журнал . Архивировано из оригинала 2012-04-18 . Получено 2011-10-23 .
^ Spiegelman, Art (1997-08-19). «Библии Тихуана» . Салон . Получено 2009-08-29 .
^ "Ли, Мелвин" . Блог комиксов «Золотой век» Паппи. 2009-02-02 . Получено 2009-08-29 .
^ Мейсон, Эдвард (ред.), Рассказывая истории: комическое искусство Фрэнка Фрейзетты (Underwood Books, 2008) с. 14–17.
^ "Мистер Dogpatch" . Время . 1979-11-19. Архивировано из оригинала 9 августа 2009 года . Получено 2009-08-29 .
^ «Проходя через Dogpatch: Al Capp's Li'l Abner от Стива Стайлза» . Архивировано из оригинала 2010-11-06 . Получено 2010-02-03 .
^ «Аль -Капп из Abner Comics (том)» . Комическая лоза . Получено 2023-11-06 .
^ "Ли Абнер" . Библиотека американских комиксов . Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года.
^ Heintjes, Том (9 мая 2012 г.). «Свобода Пресарвина: Аль Кэпп, казначейский человек» . Аллея Хогана . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года.
^ Любовь, Дэвид А. (2011-02-02). «Египтяне черпают вдохновение из комиксов о движении за гражданские права» . Тегрио . Получено 2023-11-06 .
^ « Аль Кэпп отвечает критику газетных комиксов;« Новости и курьер, 11 мая 1950 года » . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года.
^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия анимированных мультфильмов . Шатра п. 98. ISBN 0-8160-3831-7 Полем Получено 6 июня 2020 года .
^ Скотт, Кит (3 октября 2022 г.). Мультфильм Голоса Золотого века, вып. 2 Bearmanor Media.
^ «Бесстранный Фосдик (сериал 1952–)» . IMDB .
^ Прайс, Майкл Х. (2007-11-11). «Ли'л Абнер проиграл в Голливуде» . Comicmix . Получено 2009-08-29 .
^ Эванье, Марк. «Ли'л Абнер на Бродвее» . Повонлин . Архивировано из оригинала на 2009-08-21 . Получено 2009-08-29 .
^ Эванье, Марк. «Ли'л Абнер в Голливуде» . Повонлин . Архивировано из оригинала на 2009-08-19 . Получено 2009-08-29 .
^ Коббс, Морис (25 апреля 2005 г.). "Ли Абнер" . DVD вердикт . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года.
^ Эванье, Марк (3 ноября 2008 г.). "Сегодняшняя видео ссылка" . Повонлин . Архивировано из оригинала 2008-12-06 . Получено 2009-08-29 .
^ Секреты : Анатомия Ультра-секретного агентства национальной безопасности (Anchor Books, 2002) Джеймса Бэмфорда .
^ Борг, Джон. «История Dogpatch» . Пирс 70 Сан -Франциско . Получено 2009-08-29 .
^ Чалмерс, Джон. «Дейзи Мэй возвращается в Эдмонтон» . Калгари комаров Общество . Получено 12 декабря 2022 года .
^ «Не смешно» . Время . 1947-09-29. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Получено 2009-08-29 .
^ Стин, Майк (1974). Голливуд говорит; устная история . Интернет -архив. Нью -Йорк, Путнэм. ISBN 978-0-399-11162-4 .
^ "Какой из них Фоани?" Полем Время . 1967-01-20. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 2009-08-29 .
^ Рош, Лиза Райли (16 мая 2016 г.). «Губернатор Гэри Герберт говорит, что« тон »сбора средств изменится на фоне критики» . Deseret News . Архивировано с оригинала 29 сентября 2018 года . Получено 17 мая 2016 года .

Дальнейшее чтение

Capp, AL, Li'l Abner в Нью -Йорке (1936) Whitman Publishing
Capp, AL, Li'l Abner среди миллионеров (1939) Whitman Publishing
Capp, AL, Li'l Abner и Sadie Hawkins Day (1940) Saalfield Publishing
Capp, AL, Li'l Abner и Ratfields (1940) Saalfield Publishing
Шеридан, Мартин, комиксы и их создатели (1942) RT Hale & Co. (1977) Hyperion Press
Waugh, Coulton, The Comics (1947) Macmillan Publishers
CAPP, AL, журнал Newsweek (24 ноября 1947 г.) "Li'l Abner's Mad Capp"
CAPP, AL, Субботний обзор литературы (20 марта 1948 г.) «Дело для комиксов»
CAPP, AL, жизнь и времена Shmoo (1948) Simon & Schuster
CAPP, AL, нация (21 марта 1949 г.) "Есть настоящая шму"
CAPP, AL, Cosmopolitan Magazine (июнь 1949 г.) «Я не люблю Shmoos»
CAPP, AL, Atlantic Monthly (апрель 1950 г.) "Я помню монстра"
CAPP, AL, журнал Time (6 ноября 1950 г.) "Die Monstersinger"
CAPP, AL, Журнал Life (31 марта 1952 г.) "Это ужасно правда !! ..."
CAPP, AL, Real Magazine (декабрь 1952 г.) «Реальные державы в Америке»
Кэпп, Ал, мир Ли'л Абнер (1953) Фаррар, Страус и Янг
Лейфер, Фред, Официальное руководство по танцам на квадрат Ли'Л Абнер (1953) как Барнс
Микс, Джордж, восемь юмористов (1954) Аллен Вингейт (1977) Арденская библиотека
Лерер, Том, книга песни Тома Лерера , Введение Аль Кэпп (1954) .
Кэпп, Ал, Бесстранный Фосдик Аль Кэппа: его жизнь и смерти (1956) Саймон и Шустер
Capp, Al, Al Capp's лысый щиплен: жизнь, которую она может быть вашим собственным (1956) Simon & Schuster
Capp, AL, et al. Курс мультфильмов известных художников 3 тома (1956). -
CAPP, AL, Журнал Life (14 января 1957 г.) «Сага Dogpatch: собственная история Аль -Каппа»
Brodbeck, Arthur J, et al. «Как прочитать Li'l Abner Internaty» из массовой культуры: популярное искусство в Америке, с. 218–224 (1957) Свободная пресса
CAPP, AL, возвращение Shmoo (1959) Simon & Schuster
Харт, Джонни, обратно в Британскую Колумбию , введение Аль Кэпп (1961) Fawcett Publications
Lazarus, Mell, Miss Peach , Введение Аль Кэпп (1962) Пирамида
Гросс, Милт, он сделал ее неправильно , введение Аль Кэпп (1963 г.) .
Уайт, Дэвид Мэннинг и Роберт Х. Абель, ред. Фанки: американская идиома (1963) Свободная пресса
Уайт, Дэвид Мэннинг, изд. От Dogpatch до Slobbovia: (задыхаться!) Мир Ли'л Абнер (1964) Beacon Press
CAPP, AL, Life International Magazine (14 июня 1965 г.) «Моя жизнь как бессмертный миф»
Toffler, Alvin, Playboy Magazine (декабрь 1965 г.) Интервью с Al Capp, с. 89–100
Moger, Art, et al. Chutzpah IS , введение Аль Капп (1966) издатели колонии
Berger, Arthur Asa, Li'l Abner: исследование в американской сатире (1969) Twayne Publishers (1994) Univ. Пресса Миссисипи ISBN 0-87805-713-7
Sugar, Andy, журнал Saga (декабрь 1969 г.) "На линии стрельбы в кампусе с Al Capp"
Грей, Гарольд, Арф! Жизнь и трудные времена маленькой сироты Энни , Введение Аль Кэпп (1970) Арлингтон Хаус
Moger, Art, некоторые из моих лучших друзей - люди , введение Al Capp (1970) Directors Press
CAPP, AL, книга «Зал» Хардхата (1971) Harper & Row ISBN 0-06-061311-4
Робинсон, Джерри, Комиксы: Иллюстрированная история комиксов (1974) .
Хорн, Морис , Всемирная энциклопедия комиксов (1976) Челси Хаус (1982) Avon
BlackBeard, Bill, ed. Смитсоновская коллекция газетных комиксов (1977) Смитсоновский инст. Пресс / Гарри Абрамс
Маршалл, Рик, профили карикатуры № 37 (март 1978 г.) Интервью с Al Capp
Кэпп, Ал, лучший из Ли'л Абнер (1978) Холт, Райнехарт и Уинстон ISBN 0-03-045515-2
Lardner, Ring, вы знаете меня Al: The Comic Strip Adventures of Jack Keefe , Введение Аль Кэпп (1979) Харкорт Брэйс Йованович
Ван Бурен, Рейберн, Эбби Ан Ан 'планки - 2 тома (1983) Книги Кена Пирса
CAPP, AL, LI'L ABNER: Рубен -премия, книга 1 (1985) BlackThorne
Marschall, Rick, Nemo, The Classic Comics Library #18, pp. 3–32 (апрель 1986 г.)
Capp, AL, Li'l Abner Dailies - 27 томов (1988–1999) .
Marschall, Rick, великие артисты комиксов Америки (1989) Abbeville Press
Capp, AL, Fearless Fosdick (1990) Кухонная раковина ISBN 0-87816-108-2
CAPP, AL, моя сбалансированная жизнь на деревянной ноге (1991) John Daniel & Co. ISBN 0-936784-93-8
Capp, AL, Fearless Fosdick: The Hole Story (1992) Кухонная раковина ISBN 0-87816-164-3
Гольдштейн, Калман, «Аль Кэпп и Уолт Келли: пионеры политической и социальной сатиры в комиксах» из журнала популярной культуры ; Тол. 25, выпуск 4 (весна 1992)
Caplin, Elliot, Al Capp вспомните (1994) Университет Боулинг Грин Государственный университет ISBN 0-87972-630-X
Теру, Александр, Аль Кэпп (1999) Загадка ISBN 1-56097-340-4
Lubbers, Bob, Glamour International #26: The Good Girl Art of Bob Lubbers (май 2001 г.)
CAPP, AL, короткая жизнь и счастливые времена Shmoo (2002) . ISBN 1-58567-462-1
Capp, Al, Al Capp's Li'l Abner: The Frazetta Years - 4 тома (2003–2004) Комиксы Dark Horse
Al Capp Studios, Al Capp's Complete Shmoo: Комикс (2008) Dark Horse ISBN 1-59307-901-X
CAPP, AL, LI'L ABNER: Полные ежедневные и цветные воскресенья Vol. 1: 1934–1936 (2010) IDW Publishing ISBN 1-60010-611-0
CAPP, AL, LI'L ABNER: Полные ежедневные и цветные воскресенья Vol. 2: 1937–1938 (2010) IDW ISBN 1-60010-745-1
CAPP, AL, LI'L ABNER: Полные ежедневные и цветные воскресенья Vol. 3: 1939–1940 (2011) IDW ISBN 1-60010-937-3
CAPP, AL, Al Capp's Complete Shmoo Vol. 2: газетные полоски (2011) Темная лошадь ISBN 1-59582-720-X
CAPP, AL, LI'L ABNER: Полные ежедневные и цветные воскресенья Vol. 4: 1941–1942 (2012) IDW ISBN 1-61377-123-1
Инге, М. Томас, «Ли'л Абнер, Сунффи и друзья» из комиксов и Юг США , с. 3–27 (2012) Univ. Пресса Миссисипи ISBN 1-617030-18-X
CAPP, AL, LI'L ABNER: Полные ежедневные и цветные воскресенья Vol. 5: 1943–1944 (2012) IDW ISBN 1-61377-514-8
Кухня, Денис и Майкл Шумахер, Аль -Капп: Жизнь наоборот (2013) Bloomsbury Publishing ISBN 1-60819-623-2

Внешние ссылки

[1] «Этот день в еврейской истории / Аль -Кэпп, холерическом создателе Ли'Л Абнера, умирает озлобленным человеком» . Хаарец . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Получено 2022-02-20 .

[2] "Ал Капп" . www.jewishvirtuallibrary.org . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Получено 2022-02-20 .

[3] «Оглядываясь назад на класс 34 года» архив 2014-01-31 в машине Wayback , Hogan's Alley #1, 1994.

[Holtz-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Холц, Аллан (2012). Американские комиксы газеты: энциклопедическое справочное руководство . Энн Арбор: Университет Мичиганской прессы. п. 235. ISBN 9780472117567 .

[5] Эйсимингер, Стерлинг К. (1991). Следствие ошибок и других языковых эссе . Питер Лэнг . п. 176. ISBN 9780820414720 Полем Получено 26 апреля 2024 года .

[6] Баллард, Сандра Л. (16 ноября 2000 г.). Биллингс, Дуайт Б.; Норман, Герни ; Ледфорд, Кэтрин (ред.). Back Talk от Appalachia: противостоять стереотипам . Университетская пресса Кентукки . п. 144. ISBN 9780813190013 Полем Получено 26 апреля 2024 года .

[7] Li'l Abner "Биография" на deniskitchen.com

[8] Пародия на Стив Каньон! 15 сентября 1957 года

[9] Daisy Mae "Биография" на deniskitchen.com

[10] « Большие сделки: самые высокие моменты комиксов», Хогана Alley #7, 1999 » » . Архивировано с оригинала 2013-06-30 . Получено 2012-11-27 .

[11] «Профиль персонажа: Дейзи Мэй Скрагг | Ли'л Абнер» . Получено 2023-10-15 .

[12] Pappy yokum "биография" на deniskitchen.com

[13] Честный Abe "Биография" на deniskitchen.com

[14] Tiny Yokum "биография" на deniskitchen.com

[15] Жениться на «биографии» на Deniskitchen.com

[16] «Говоря о картинках», жизнь , 12 июня 1944 г.

[sag-17] Кемп, Билл (2016-03-20). « Индийская» медицина показывает когда -то популярное развлечение » . Pantagraph . Получено 2016-04-11 .

[18] Kickapoo Joy Juice Page на deniskitchen.com

[19] «Одинокий Polecat, выбран SOOS карикатуристом CAPP» . Sioux City Journal . 14 августа 1949 г. с. Раздел 4—3 - через Newspapers.com .

[20] Маккарти, Колман (22 февраля 1993 г.). «Урок просвещения Сиу Сиу» . Сиэтл времена . Получено 4 июня 2024 года .

[21] Joe Btfsplk "Биография" на deniskitchen.com

[22] Комиксы и Юг США - Google Books

[23] Al Capp: Жизнь наоборот - Майкл Шумахер, Денис Кухня - Google Books

[24] «Абнер идет в Голливуд» . deniskitchen.com . Денис Кухня. 1959 . Получено 14 июля 2022 года . Джули Ньюмар в роли Stupefyin 'Jones в 1959 году

[25] Генерал Булмус "Биография" на deniskitchen.com

[26] Землетрясение МакГун "Биография" на deniskitchen.com

[27] Зло-глаз Fleegle "Biography" на deniskitchen.com

[28] «Комическая страница - последнее убежище классического искусства», Nemo #18, апрель 1986 г., стр. 16

[29] CAPP, AL (2013-09-01). «Li'l Abner от Al Capp на 1 сентября 2013 г. | gocomics.com» . Гокомика . Получено 2023-11-05 .

[30] "www.deniskitchen.com" . www.deniskitchen.com . Архивировано из оригинала 2023-06-03 . Получено 2023-11-05 .

[31] Баэс, Джоан (21 июля 2009 г.). И голос, чтобы петь с: мемуарами . Саймон и Шустер. ISBN 9781439169643 .

[32] "www.deniskitchen.com" . www.deniskitchen.com . Архивировано из оригинала 2021-12-04 . Получено 2023-11-05 .

[33] "www.deniskitchen.com" . www.deniskitchen.com . Архивировано из оригинала 2021-03-04 . Получено 2023-11-05 .

[34] Бейкер, Рассел (13 января 1996 г.). «Хиллари в Нижней Слоббовии» . New York Times . Получено 2009-08-29 .

[35] "www.deniskitchen.com" . www.deniskitchen.com . Архивировано из оригинала 2021-10-01 . Получено 2023-11-05 .

[36] "www.deniskitchen.com" . www.deniskitchen.com . Архивировано из оригинала 2022-09-11 . Получено 2023-11-05 .

[37] "Плохой шмоос" . Совок 24 августа 2002 года. Архивировано с оригинала 22 июня 2011 года . Получено 2023-11-05 .

[38] Кларк, Джеральд (13 декабря 1971 года). «Время эссе: комиксы на диване» . Журнал Time . Архивировано с оригинала 4 ноября 2012 года.

[toonopedia-39] Jump up to: ^а ^{беременный} Ли'л Абнер в Тунопедии Дона Маркштейна . Архивировано с оригинала 26 октября 2015 года.

[40] Шумахер, Майкл; Кухня, Денис (2013). Аль Кэпп: жизнь наоборот . Блумсбери, США. С. 79–80 . ISBN 978-1608196234 .

[41] Хольц, Аллан (14 февраля 2018 г.). «Топперы: моют Джонс» . Руководство стриптизерша . Получено 9 июля 2019 года .

[42] Все может произойти в комиксе: Столетние размышления об американской форме искусства М. Томаса Инге (1995) Univ. Пресса Миссисипи, стр. 21

[43] «Галерея винтажной рекламы с участием Ли'ла Абнера в качестве представителя» . TJS Labs Gallery графического дизайна. Архивировано с оригинала 2017-02-08 . Получено 2009-08-29 .

[44] Newsweek 5 сентября 1949 года и редактор и издатель 16 июля 1949 г.

[45] "Kickapoo Joy Juice - оригинальный безалкогольный напиток Citrus" . Kickapoo . Получено 5 ноября 2023 года .

[46] Робертс, Адам (2018-03-16). «Премьера кинематографистов для документального фильма Dogpatch USA» . 40/29 ТВ . Получено 2023-11-06 .

[47] Канфер, Стефан. «Изгнание в Dogpatch» . City Journal . Архивировано из оригинала 2010-11-21 . Получено 2010-06-14 .

[48] Браун, Роджер, «Dogpatch USA: Статья« Дорога в Хокум », Южные изменения: Журнал Южного регионального совета , вып. 15, № 3, 1993, с. 18–26

[49] Кейли, Карл (2010-10-18). «Обезьяна: центр внимания на Дэниел Клоуз» . CBR . Получено 2023-11-06 .

[50] Хендрикс, Линн (2010-04-20). «Город, чтобы почтить известного карикатуриста, который жил, работал в Эймсбери» . Daily News of Newburyport . Получено 2023-11-06 .

[51] «Эймсбери дает Ли'л Абнеру его должное» . Бостонский глобус . 15 мая 2010 г. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 ноября 2023 года .

[52] "Ал Капп" . NationalCartoonists.com . Получено 2023-11-06 .

[53] Degg, DD (28 октября 2018 г.). «Первое и последнее - Ли'л Абнер» . Ежедневный карикатурист .

[54] Буше, Алекс (2010-12-18). «Странные окна: не отставать от Goonses (часть 3)» . С капюшоном утилитарист . Получено 2023-11-06 .

[Kitchen-55] Jump up to: ^а ^{беременный} Denis Kitchen Publishing Co Llc. «Биография Al Capp от Denis Kitchen» . Deniskitchen.com. Архивировано из оригинала на 2009-02-28 . Получено 2009-08-29 .

[56] Харви, RC (14 марта 2013 г.). «Аль Кэпп: жизнь наоборот» . Комиксы журнал . Получено 2023-11-06 .

[57] Харви, RC (8 июня 2010 г.). «Сказки о основании Национального общества карикатуры, часть III» . Комиксы журнал . Архивировано из оригинала 2012-04-18 . Получено 2011-10-23 .

[58] Spiegelman, Art (1997-08-19). «Библии Тихуана» . Салон . Получено 2009-08-29 .

[59] "Ли, Мелвин" . Блог комиксов «Золотой век» Паппи. 2009-02-02 . Получено 2009-08-29 .

[60] Мейсон, Эдвард (ред.), Рассказывая истории: комическое искусство Фрэнка Фрейзетты (Underwood Books, 2008) с. 14–17.

[61] "Мистер Dogpatch" . Время . 1979-11-19. Архивировано из оригинала 9 августа 2009 года . Получено 2009-08-29 .

[62] «Проходя через Dogpatch: Al Capp's Li'l Abner от Стива Стайлза» . Архивировано из оригинала 2010-11-06 . Получено 2010-02-03 .

[63] «Аль -Капп из Abner Comics (том)» . Комическая лоза . Получено 2023-11-06 .

[64] "Ли Абнер" . Библиотека американских комиксов . Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года.

[65] Heintjes, Том (9 мая 2012 г.). «Свобода Пресарвина: Аль Кэпп, казначейский человек» . Аллея Хогана . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года.

[Grio-66] Любовь, Дэвид А. (2011-02-02). «Египтяне черпают вдохновение из комиксов о движении за гражданские права» . Тегрио . Получено 2023-11-06 .

[67] « Аль Кэпп отвечает критику газетных комиксов;« Новости и курьер, 11 мая 1950 года » . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года.

[68] Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия анимированных мультфильмов . Шатра п. 98. ISBN 0-8160-3831-7 Полем Получено 6 июня 2020 года .

[CartoonVoices-69] Скотт, Кит (3 октября 2022 г.). Мультфильм Голоса Золотого века, вып. 2 Bearmanor Media.

[70] «Бесстранный Фосдик (сериал 1952–)» . IMDB .

[71] Прайс, Майкл Х. (2007-11-11). «Ли'л Абнер проиграл в Голливуде» . Comicmix . Получено 2009-08-29 .

[72] Эванье, Марк. «Ли'л Абнер на Бродвее» . Повонлин . Архивировано из оригинала на 2009-08-21 . Получено 2009-08-29 .

[73] Эванье, Марк. «Ли'л Абнер в Голливуде» . Повонлин . Архивировано из оригинала на 2009-08-19 . Получено 2009-08-29 .

[74] Коббс, Морис (25 апреля 2005 г.). "Ли Абнер" . DVD вердикт . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года.

[75] Эванье, Марк (3 ноября 2008 г.). "Сегодняшняя видео ссылка" . Повонлин . Архивировано из оригинала 2008-12-06 . Получено 2009-08-29 .

[76] Секреты : Анатомия Ультра-секретного агентства национальной безопасности (Anchor Books, 2002) Джеймса Бэмфорда .

[77] Борг, Джон. «История Dogpatch» . Пирс 70 Сан -Франциско . Получено 2009-08-29 .

[78] Чалмерс, Джон. «Дейзи Мэй возвращается в Эдмонтон» . Калгари комаров Общество . Получено 12 декабря 2022 года .

[79] «Не смешно» . Время . 1947-09-29. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Получено 2009-08-29 .

[80] Стин, Майк (1974). Голливуд говорит; устная история . Интернет -архив. Нью -Йорк, Путнэм. ISBN 978-0-399-11162-4 .

[81] "Какой из них Фоани?" Полем Время . 1967-01-20. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 2009-08-29 .

[82] Рош, Лиза Райли (16 мая 2016 г.). «Губернатор Гэри Герберт говорит, что« тон »сбора средств изменится на фоне критики» . Deseret News . Архивировано с оригинала 29 сентября 2018 года . Получено 17 мая 2016 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

v Т и Al Capp 'S li'l Abner
Персонажи и элементы	Dogpatch Джо Btfsplk Бесстрашный Фосдик Нижняя Слоббовия День Сэди Хокинс Саломи Шмаил
Адаптация и побочные продукты	Dogpatch USA 1940 Фильм 1959 Фильм Комедийное шоу Flintstone Фред и Барни встречают Шму Kickapoo Joy Juice Альбом Шелли Манн Мюзикл Сэди Хокинс танцует Skunkworks Project Новая шму
Связанные статьи	Li'l Abner: Полные ежедневные и цветные воскресенье (сборник книг перепечатки) Эбби и планки Эллиот Каплин Комикс Классика Двойной, что Фрэнк Фразетта Длинный Сэм Боб Лабберс Ient Сюжет Шму Toby Press Василий Вулвертон