Вот, Я пошлю множество рыбаков , BWV 88

*Вот, Я пошлю множество рыбаков*
Вот, Я пошлю множество рыбаков
БВВ 88
Церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха
	Рыбак на Геннисаретском озере , куда Иисус звал своих учеников (1890–1900).
Повод	Пятое воскресенье после Троицы
Хорал	« Тот, кто позволяет доброму Господу править », Георг Ноймарк
Выполненный	21 июля 1726 г .: Лейпциг
Движения	Семь
Вокал	САТБ Солисты и хор
Инструментальный	2 рога ; 2 гобоя д'амур ; размер ; 2 скрипки ; альт ; непрерывный ;

Иоганн Себастьян Бах сочинил церковную кантату « Вот, я пошлю много рыбаков , ^{[ 1 ]} BWV 88 в Лейпциге в пятое воскресенье после Троицы литургического года и впервые совершил его 21 июля 1726 года.

Бах составил кантату после нескольких полных циклов кантат, написанных в Лейпциге по случаю литургического года. Текст кантаты напоминает произведения, которые его троюродный брат Иоганн Людвиг Бах положил на музыку . Основываясь на предписанном евангельском прочтении великого улова рыбы , неизвестный либреттист основывал свою поэзию на цитатах из Ветхого Завета во вступительной части и Нового Завета как в центральной части и завершал ее заключительной строфой из Георга Ноймарка оперы . гимн « Wer nur denlieben Gott läßt walten ». Кантата состоит из семи частей, разделенных на две части (три и четыре части), которые исполняются до и после проповеди. Он написан для тесного ансамбля из четырех вокальных солистов, хора только в хорале, двух валторн , двух гобоев д'амур , тайля , струнных и континуо . Центральная часть представляет собой библейскую сцену, в которой евангелист представляет Иисуса, посылающего рыбака Петра «ловить рыбу» людей.

История и слова

Бах сочинил кантату в Лейпциге к пятому воскресенью после Троицы . ^{[ 2 ]} Предписанные чтения для воскресенья были из Первого послания Петра , 1 Петра 3:8–15 «Святите Господа Бога в сердцах ваших», и из Евангелия от Луки , Луки 5:1–11 , Петра . великого улова рыбы . Текст этой и шести других кантат по структуре и содержанию аналогичен текстам кантат, составленных Иоганном Людвигом Бахом , его троюродным братом. Тема заимствована из Евангелия. родственный стих Иеремии ( Иеремия 16:16 Кантату открывает ). Первоначально пророчество относилось к возвращению из вавилонского плена . Центральным движением , открывающим вторую часть, исполняемую после проповеди, является цитата 10-го стиха из Евангелия. Кантата завершается заключительной строфой Ноймарка Георга гимна « Wer nur denlieben Gott läßt walten ». ^{[ 3 ]} (1641). Этот хорал послужил основой для хоральной кантаты Баха , написанной по тому же случаю в 1724 году, Wer nur den meine Gott walten , BWV 93 , входящей в его второй годовой цикл. ^{[ 2 ]}

Бах провел первое исполнение кантаты 21 июля 1726 года. ^{[ 2 ]}

Музыка

Оценка и структура

Кантата состоит из двух частей, которые исполняются до и после проповеди: первая часть состоит из трех сольных частей, вторая - из трех сольных частей и заключительного хорала. Он написан для четырех вокальных солистов ( сопрано (S), альта (A), тенора (T) и баса (B)), четырехголосного хора SATB только в хорале, двух валторн (Co), двух гобоев d' amore (Oa), Taille (Ot), две скрипки (Vl), альт (Va) и бассо континуо (Bc). ^{[ 2 ]} Продолжительность указана как 22 минуты. ^{[ 2 ]} На титульном листе автографа написано: «Domin. 5 post Trinit. / Вот, я пошлю много рыбаков, / a / 4 Voci / 2 Corni / 3 Hautb. d'Amour / 2 Viol. / Viola / e / Cont. / ди/И.С.Бах». ^{[ 4 ]}

В следующей таблице движений счет соответствует Neue Bach-Ausgabe . ^{[ 5 ]} Тональность и размеры взяты у Альфреда Дюрра с использованием символов обычного времени (4/4) и alla breve (2/2). ^{[ 2 ]} Инструменты показаны отдельно для духовых и струнных, а континуо, играющее повсюду, не показано.

Движения *Смотри, я пошлю множество рыбаков* – Часть 1
Нет.	Заголовок	Текст	Тип	Вокал	Ветры	Струны	Ключ	Время
1	Вот, Я пошлю множество рыбаков И после этого я пошлю множество охотников	Иеремия 16:16	Только бас	Б	2Oa Ot 2Co 2Oa Ot	2Вл А	ре мажор соль мажор	6/8
2	Как легко Всевышний мог обойтись без нас	анон.	Речитатив	Т
3	Нет, Бог всегда занят	анон.	Воздух	Т	2 Да	2Вл А	Ми минор	3/8

Движения *Видеть, я хочу послать много рыбаков* , BWV 88 – Часть II
Нет.	Заголовок	Текст	Тип	Вокал	Ветры	Струны	Ключ	Время
4	Иисус сказал Симону: «Не бойся	анон.	Эйри	туберкулез		2Вл А	соль мажор ре мажор	3/4
5	Если сам Бог призывает, благословение должно прийти	анон.	Воздушный дуэт	СА	2 Да	2Вл А	майор
6	Что может напугать вас во время прогулки?	анон.	Речитатив	С
7	Пойте, молитесь и ходите путями Божьими	Ноймарк	Хорал	САТБ	2Об От	2Вл А	си минор

Движения

1

Вступительная часть: « Вот, Я вышлю множество рыбаков ». ^{[ 1 ]} отведено соло на басу, возможно, потому, что Иеремия заставил Бога говорить от первого лица. ^{[ 6 ]} Музыка следует за текстом в двух частях, как в мотете . Вероятно, поэтому Бах избежал заглавной арии и написал вместо нее соло баса . ^{[ 2 ]} Некоторые кантаты на тексты Кристианы Марианы фон Циглер из второго годового цикла начинаются аналогичным образом с библейской цитаты, в которой Иисус говорит: « Ich bin ein Guter Hirt » («Я добрый пастырь», BWV 85), « Es ist euch Gut». , daß ich шарнире » (Хорошо для тебя, что я ухожу, BWV 108), и Иисус говорит: « Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen » (До сих пор вы ничего не просили во имя Мое, BWV 87). ^{[ 6 ]}

В двух разделах отражены два понятия, упомянутые в тексте: Fischer (рыбаки) и Jäger (охотники). В первой части изображен морской пейзаж в волнистой форме струн с гобоями в размере 6/8 на кончике педали . Бах «представляет движение волн и воды», ^{[ 6 ]} назвал баркаролой . которую Джон Элиот Гардинер , дирижер Паломничества кантаты Баха в 2000 году, ^{[ 7 ]} Голос несколько раз представляет текст в различной декламации. Внезапно сцена меняется на сцену охоты, к оркестру присоединяются рожки, темп в обычном такте отмечается « аллегро квази престо ». Голос снова переходит в выразительную декламацию: «А потом я пошлю много охотников…». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

2

Речитатив « Как легко Всевышний мог обойтись без нас». ^{[ 1 ]} заканчивается вопросом: «Неужели Он... оставляет нас на произвол обмана и хитрости врага?» ^{[ 1 ]}

3

Ответ дан в арии « Nein, Gott ist allezeit geflissen » (Нет, Бог всегда обеспокоен), ^{[ 1 ]} Начинается сразу, без привычной ритурнели , страстным: « Нейн, нейн » (Нет, нет). Средняя часть начинается контрастным, но тоже страстным « Джа, джа » (Да, да). В самом конце струнные присоединяются к облигато -гобою д'амуре и играют ритурнель, напоминающую менуэт . По мнению Альфреда Дюрра , четкая, ровная структура может символизировать « rechte Bahn » («правильный путь»). ^{[ 1 ]} или «истинный путь» ^{[ 2 ]}), упомянутое в тексте. ^{[ 2 ]}

4

Часть 4 представляет собой сцену из Евангелия и составляет центр композиции. Тенор евангелиста объявляет : « Иисус говорил цу Симону » (Иисус сказал Симону). ^{[ 1 ]} Прямая речь Иисуса, называющего Петра своим учеником, поется басом как vox Christi (голос Христа): « Не бойся, отныне будешь ловить людей». ^{[ 1 ]} Тщательная фазировка установлена на continuo quasi ostinato . ^{[ 2 ]}

5

Дуэт сопрано и альта, « Если Бог называет Себя, то благословение » (Если Бог называет Себя, то благословение) ^{[ 1 ]} отражает Божье благословение

6

Речитатив сопрано « Что же может испугать тебя в твоем путешествии » ^{[ 1 ]} выражает последовательность.

7

Заключительный хорал ^{[ 8 ]} подтверждает: « Пойте, молись и ходите путями Божьими ». ^{[ 1 ]} Это четырехчастная установка. ^{[ 7 ]}

Записи

Список взят из подборки, представленной на веб-сайте кантат Баха. ^{[ 9 ]} Ансамбли, играющие на старинных инструментах в исторически обоснованном исполнении, отмечены зеленым фоном.

Записи « *Вот, я пошлю множество рыбаков»*
Заголовок	Дирижер/Хор/Оркестр	Солисты	Этикетка	Год	Орх. тип
Кантата Баха Том 42.	Хельмут Риллинг Фигурный хор Мемориальной церкви Штутгарта Бах-коллегия Штутгарта	Ингеборг Райхельт Верена Гол Адальберт Краус Вольфганг Шёне	Хэнсслер	1970 ( 1970 )
И.С. Бах: Кантатное произведение • Полное собрание кантат • Les Cantates, Эпизод / Том 79.	Густав Леонхардт Ганноверский хор мальчиков Вокальный колледж, Джентльмен Леонхардт-Консорт	мальчик солист Кнабенчора Ганновера Пол Эссвуд Курт Эквилуз Макс ван Эгмонд	Тельдек	1979 ( 1979 )	Период
Кантаты Баха Том. 3: Тьюксбери/Мюльхаузен / Четвертое воскресенье после Троицы / Пятое воскресенье после Троицы.	Джон Элиот Гардинер Хор Монтеверди Солисты английского барокко	Джоан Ланн Уильям Тауэрс Коби ван Ренсбург Питер Харви	Слава одному Богу	2000 ( 2000 )	Период
Издание Баха Том. 2 - Кантаты Том. 6	Питер Ян Лейсинк Голландский хор мальчиков Нидерландский Бах-Коллегиум	Рут Холтон Сице Бувалда Марсель Бикман Бас Рамселаар	блестящая классика	2000 ( 2000 )	Период
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 19	Тон Купман Амстердамский барочный оркестр и хор	Джоханнетт Зомер Богна Бартош Кристоф Прегардьен Клаус Мертенс	Антуан Маршан	2002 ( 2002 )	Период
И. С. Бах: Кантаты Том. 44	Масааки Сузуки Коллегия Баха в Японии	Рэйчел Николлс Робин Блейз Герд турок Питер Кой	ДО	2008 ( 2008 )	Период

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Деллал, Памела . «BWV 88 — Вот, я пошлю множество рыбаков» . ЭммануэльМузыка . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард Д.П. (2006). Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета . стр. 429–438. ISBN 978-0-19-929776-4 .
^ «Кто господь добрый править / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2008 год . Проверено 18 июля 2011 г.
^ Гроб, Йохен (2014). «BWV 88 / BC A 105» (на немецком языке). s-line.of . Проверено 4 июля 2015 г.
^ Бишоф, Вальтер Ф. «BWV 88 Вот, я пошлю много рыбаков» . Университет Альберты . Проверено 30 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джулиан Минчем (2010). «Chapter 18 BWV 88 Вот, Я пошлю много рыбаков / Смотрите, Я пошлю много рыбаков, сказал Господь» . jsbachcantatas.com . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 24, 71, 88, 93, 131, 177 и 185 (Кантаты, том 3) (примечания для СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 11 августа 2018 г.
^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Тот, кто позволит доброму Господу править» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 18 июля 2011 г.
^ Орон, Арье (2015). «Кантата BWV 88 Вот, Я вышлю множество рыбаков» . Сайт кантат Баха . Проверено 30 июня 2015 г.

Источники

Вот, я пошлю много рыбаков, BWV 88 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
Вот, Я пошлю множество рыбаков BWV 88; BC A 105 / Священная кантата (5-е воскресенье после Троицы) Бах Digital
BWV 88 Вот, я пошлю множество рыбаков. Английский перевод, Университет Вермонта.
Люк Дан: BWV 88.7 bach-chorales.com

[Dellal-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Деллал, Памела . «BWV 88 — Вот, я пошлю множество рыбаков» . ЭммануэльМузыка . Проверено 24 августа 2022 г.

[Dürr-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард Д.П. (2006). Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета . стр. 429–438. ISBN 978-0-19-929776-4 .

[chorale_text-3] «Кто господь добрый править / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2008 год . Проверено 18 июля 2011 г.

[Grob-4] Гроб, Йохен (2014). «BWV 88 / BC A 105» (на немецком языке). s-line.of . Проверено 4 июля 2015 г.

[Bischof-5] Бишоф, Вальтер Ф. «BWV 88 Вот, я пошлю много рыбаков» . Университет Альберты . Проверено 30 июня 2015 г.

[Mincham-6] Jump up to: ^а ^б ^с Джулиан Минчем (2010). «Chapter 18 BWV 88 Вот, Я пошлю много рыбаков / Смотрите, Я пошлю много рыбаков, сказал Господь» . jsbachcantatas.com . Проверено 24 августа 2022 г.

[Gardiner-7] Jump up to: ^а ^б Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 24, 71, 88, 93, 131, 177 и 185 (Кантаты, том 3) (примечания для СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 11 августа 2018 г.

[chorale_melody-8] «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Тот, кто позволит доброму Господу править» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 18 июля 2011 г.

[Oron-9] Орон, Арье (2015). «Кантата BWV 88 Вот, Я вышлю множество рыбаков» . Сайт кантат Баха . Проверено 30 июня 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
До Лейпциг	Раннее : BWV 4 131 71 1138.1 и .2 106 196 150 143 Веймар : BWV 61 70а 186а 132 147а 63 152 155 18 54 80а 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Кётен: BWV Великобритания. 5
Первый цикл (1723–24)	Между Троицей и Адвентом: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69а 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 От Адвента до Троицы : BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Второй цикл (и хорал кантаты )	Хоральные кантаты между Троицей и Пасхой: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Продолжение второго цикла: BWV 6. 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Более поздние дополнения к циклу хоральных кантат: BWV 80. 137 129 58 112 140 177 9 14 Другие поздние хоральные кантаты: BWV 117. 192 100 97
Третий цикл	После Троицы 1725 г.: BWV 168. 164 79 Литургический год 1725–26: BWV 110. 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: БВВ 82 84 34 173
Позже и другие	Цикл Пикандра : BWV 149 188 197а 171 156 159 145 174 Поздние пародии : BWV 36. 30 191 200 248 ( I , II , III , IV , V , VI ) 1083 Выборы в совет (Лейпциг): BWV 119 193 29 120 69 (проиграно: 1139,1, 1140–1141 ) Свадьба: BWV 34а 195 120а 197 Похороны: 157 244а Другое: 194 190а 120б 51 158 50 Под вопросом: 53 142 189 217 220 221 223 224
Кантата Баха Список кантат Баха Дискография: Хор Монтеверди / Купман / Тельдек

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany
Other	MusicBrainz work