Ушедшие

Отступники: Музыка из кинофильма
Отступники: Музыка из кинофильма
Альбом саундтреков Разные художники
Выпущенный	7 ноября 2006 г.
Жанр	Рок , кантри , поп
Этикетка	Уорнер Сансет
Продюсер	Джейсон Сиенкус

Ушедшие
Ушедшие
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Мартин Скорсезе
Автор сценария	Уильям Монахан
На основе	Адские дела ; Алан Мак и Феликс Чонг
Продюсер:	Брэд Питт ; Брэд Грей ; Грэм Кинг ;
В главных ролях	Леонардо Ди Каприо ; Мэтт Дэймон ; Джек Николсон ; Марк Уолберг ; Мартин Шин ; Рэй Уинстон ; Вера Фармига ; Алек Болдуин ;
Кинематография	Майкл Баллхаус
Под редакцией	Тельма Скунмейкер
Музыка	Говард Шор
Производство ; компании	План Б Развлечения ; Начальная развлекательная группа ; Головокружение Развлечения ; Медиа Азия Фильмы ;
Распространено	Warner Bros. Pictures (США, Канада, Австралия и Новая Зеландия) ; Media Asia Films (Гонконг) ; Дистрибьюторы развлекательных фильмов (Великобритания и Ирландия) ; Initial Entertainment Group (по всему миру) ;
Даты выпуска	26 сентября 2006 г. ( Театр Зигфельда ) ; 6 октября 2006 г. (США) ;
Время работы	151 минута
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	90 миллионов долларов
Театральная касса	291,5 миллиона долларов

«Отступники» — американский эпический криминальный триллер 2006 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Режиссер Мартин Скорсезе , сценарий Уильям Монахан . ^{[ 5 ]} Это одновременно ремейк гонконгского фильма 2002 года « Адские дела» , а также основанный на реальной банде «Бостон Уинтер Хилл» ; персонаж Колин Салливан основан на коррумпированном агенте ФБР Джоне Коннолли , а персонаж Фрэнк Костелло основан на ирландско-американском гангстере и криминальном авторитете Уайти Балджере . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В фильме снимались Леонардо Ди Каприо , Мэтт Дэймон , Джек Николсон и Марк Уолберг , а также Мартин Шин , Рэй Уинстон , Вера Фармига , Алек Болдуин , Энтони Андерсон и Джеймс Бэдж Дэйл в ролях второго плана.

Действие фильма происходит в Бостоне и окрестностях метро, в первую очередь в районе Южного Бостона . Босс ирландской мафии Фрэнк Костелло (Николсон) назначает Колина Салливана (Дэймон) шпионом в полиции штата Массачусетс ; Одновременно полиция поручает агенту штата под прикрытием Билли Костигану (ДиКаприо) проникнуть в банду Костелло . Когда обе стороны осознают ситуацию, Салливан и Костиган пытаются выяснить личность друг друга, прежде чем они будут раскрыты.

«Отступники» имели успех у критиков и коммерческий успех, собрав 291,5 миллиона долларов при бюджете около 90 миллионов долларов и получив признание за режиссуру, игру (особенно Ди Каприо, Николсона и Уолберга), сценарий и ^{[ 9 ]} и редактирование. ^{[ 10 ]} Он получил несколько наград , в том числе четыре «Оскара» на 79-й церемонии вручения премии «Оскар» : за лучший фильм , лучшего режиссера Скорсезе (его единственная личная победа на «Оскаре» на сегодняшний день), лучший адаптированный сценарий для Монахана и лучший монтаж фильма для редактора Тельмы Шунмейкер . ^{[ 11 ]} Фильм также получил по шесть номинаций на 64-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» (одна победа) и 60-й премии Британской киноакадемии , а также две номинации на 13-й премии Гильдии киноактеров .

Сюжет

В 1980-х годах в Бостоне босс ирландской мафии Фрэнк Костелло знакомится с молодым Колином Салливаном.

Много лет спустя Салливан стал шпионом в полиции штата Массачусетс (MSP) и присоединился к Специальному следственному подразделению (SIU). Еще один новобранец полицейской академии, Билли Костиган, выбран капитаном Куинэном и сержантом Дигнамом для работы под прикрытием в качестве преступника.

Костиган отбывает срок в тюрьме, чтобы организовать свое прикрытие, а затем совершает серию преступлений. Салливан начинает встречаться с Мэдолин Мэдден, психиатром. Костиган привлекает внимание Костелло, который позже вербует Костигана в свою организацию. В течение следующего года Костиган все активнее участвует в деятельности организации. Его психическое состояние ухудшается, но Куинан и Дигнам убеждают его продолжать. Костиган начинает встречаться с Мэдолин.

MSP и Костелло понимают, что в их организациях есть крот, и поручают Костигану и Салливану найти кротов. Тем временем Костиган узнает, что Костелло является защищенным ФБР информатором . Костиган делится своим открытием с Куинаном. У Костигана и Мэдолин роман.

Однажды ночью Костиган следует за Костелло в театр для взрослых и становится свидетелем того, как он передает Салливану конверт с информацией о его команде. Костигану приказано получить визуальную идентификацию Салливана, но он не может хорошо рассмотреть его лицо. Когда Салливан понимает, что за ним следят, он случайно наносит удар мужчине, приняв его за Костигана, и убегает. Куинен советует Салливану следовать за Костелло, чтобы найти крота MSP. Костиган звонит Куинану и назначает встречу, чтобы положить конец тайной операции, но Салливан заставляет Куинана следить за ним, солгав другим офицерам, что Куинен может быть шпионом. Салливан также вызывает банду Костелло к месту встречи.

Когда прибывают люди Костелло, Куинан помогает Костигану сбежать, прежде чем его выбросят из здания насмерть. Это вызывает перестрелку между полицией и людьми Костелло. Возмущенный убийством Куинена, Дигнам нападает на Салливана и отстраняется от должности. Тимоти Делахант, один из приспешников Костелло, который был ранен в перестрелке, говорит Костигану, что он знает, что он крыса, прежде чем он скончается от ран. Салливан просматривает вещи Куинена и после прочтения записной книжки Куинена узнает, что Костелло - информатор ФБР. В новостях сообщается, что Делахант был офицером под прикрытием в полицейском управлении Бостона , но Костелло подозревает, что полицейское управление выдвинуло это заявление, чтобы он прекратил поиски крота. Решив напасть на него, Салливан приказывает MSP выследить Костелло, и начинается перестрелка, в результате которой погибает большая часть команды Костелло. Салливан противостоит раненому Костелло, который признается, что является информатором ФБР. Они перестреливаются, и Салливан убивает его.

Его задание завершено, Костиган отправляется к Салливану, чтобы раскрыть свой секретный статус, все еще не зная об истинной личности другого. После того, как Салливан уходит в другую комнату, Костиган замечает на своем столе тот же конверт из театра. Костиган понимает, что Салливан был кротом Костелло, и убегает. Вскоре после этого Салливан возвращается и обнаруживает, что Костиган ушел, и понимает, что теперь он знает свою настоящую личность. Он удаляет записи Костигана с полицейских компьютеров. Костиган навещает Мэдолин, которая рассказала, что она беременна от Салливана, но не от Костигана, зная, что Салливан не может быть отцом, и вручает ей конверт, приказывая открыть его, если с ним что-то случится. Она находит в почте конверт от Костигана, адресованный Салливану. Внутри находится компакт-диск с записью разговоров Костелло с Салливаном. Боясь, что Костиган раскрыл их роман, она слушает записанные на пленку разговоры и покидает Салливана. Костиган договаривается о встрече с Салливаном на крыше здания, где был убит Куинен, а затем арестовывает его. Костиган звонит солдату Брауну, знакомому по полицейской академии , но Браун направляет пистолет на Костигана, когда тот прибывает, не зная, кто говорит правду.

Костиган говорит, что у него есть доказательства, связывающие Салливана с Костелло, и Браун позволяет ему спуститься на лифте. Достигнув вестибюля, Костиган и Браун были убиты солдатом Барриганом, другом Салливана, который оказывается еще одним шпионом, работающим на Костелло. Салливан застреливает Барригана, позволяя ему объявить Барригана кротом, одновременно снимая с себя подозрения.

На похоронах Костигана Салливан и Мэдолин стоят у его могилы. Пока Мэдолин тихо плачет, Салливан понимает, что они были замешаны. Он пытается с ней поговорить, но она его игнорирует. Позже, когда Салливан приходит домой, Дигнам ждет его внутри, и после того, как Салливан безразлично принимает свою судьбу, Дигнам стреляет ему в голову, отомстив за смерть Куинена и Костигана, прежде чем уйти. На последнем кадре изображена крыса, ползающая по перилам патио, Дом штата Массачусетс вдалеке находится .

Бросать

Леонардо ДиКаприо в роли солдата Уильяма «Билли» Костигана-младшего.
Мэтт Дэймон в роли старшего сержанта Колина Салливана
Джек Николсон в роли Фрэнсиса «Фрэнка» Костелло
Марк Уолберг в роли старшего сержанта Шона Дигнама
Мартин Шин в роли капитана Оливера «Чарли» Куинена
Рэй Уинстон в роли Арнольда «Френчи» Френча
Вера Фармига в роли доктора Мэдолин Мэдден
Алек Болдуин в роли капитана Джорджа Эллерби
Энтони Андерсон в роли солдата Брауна
Кевин Корриган в роли Шона Костигана
Джеймс Бэдж Дейл в роли солдата Бэрригана
Дэвид О'Хара в роли Патрика «Фитци» Фитцгиббонса
Марк Ролстон в роли Тимоти Делаханта
Роберт Уолберг в роли специального агента ФБР Фрэнка Лацио
Аманда Линч в роли Кармен
Кристен Далтон в роли Гвен
Шей Даффин и Фил

Производство

В январе 2003 года Warner Bros. , продюсер Брэд Грей и актер/продюсер Брэд Питт купили права на римейк гонконгского фильма «Адские дела» (2002) у Media Asia за 1,75 миллиона долларов. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Уильям Монахан был назначен сценаристом, а позже Мартин Скорсезе , который восхищался сценарием Монахана, стал режиссером. ^{[ 13 ]}^{[ 7 ]}^{[ 14 ]}

В марте 2004 года United Press International объявила, что Скорсезе будет делать ремейк «Адских дел» и действие фильма будет происходить в Бостоне, а главные роли в нем должны сыграть Леонардо Ди Каприо и Брэд Питт. ^{[ 15 ]} Питт, который предварительно должен был сыграть Салливана, позже отказался от этой роли, заявив, что эту роль должен сыграть более молодой актер; вместо этого он решил продюсировать фильм. ^{[ 14 ]} Партнер Скорсезе Кеннет Лонерган предложил на роль Салливана Мэтта Дэймона, выросшего в Бостоне, а Скорсезе попросил Джека Николсона сыграть Костелло. ^{[ 7 ]} Роберту Де Ниро предложили сыграть Куинена, но Де Ниро отказался и вместо этого снял «Доброго пастыря» . ^{[ 16 ]} Позже Скорсезе скажет, что Де Ниро отказался от этой роли, поскольку она ему не интересна. ^{[ 17 ]} Рэю Лиотте предложили роль в фильме, но он отказался из-за обязательств по другому проекту. ^{[ 18 ]}

Николсон хотел, чтобы в фильме было «что-то немного большее», чем обычный гангстерский фильм, и сценаристу Монахану пришла в голову идея взять за основу персонажа Костелло ирландско-американского гангстера Уайти Балджера . Это придало сценарию элемент реализма — и элемент опасной неопределенности из-за широкого карт-бланша , который ФБР предоставило Балджеру в обмен на раскрытие информации о других гангстерах. ^{[ 7 ]} Техническим консультантом фильма был Том Даффи, который три десятилетия прослужил в полицейском управлении Бостона, в частности, в качестве детектива под прикрытием, расследующего деятельность ирландской мафии. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

фильм «Отступники» официально одобрила В начале 2005 года Warner Bros. , а съемки начались весной того же года. ^{[ 13 ]} Часть фильма снималась на натуре в Бостоне. По бюджетным и логистическим причинам многие сцены, в частности интерьеры, были сняты в локациях и съемочных площадках Нью-Йорка, где для кинематографистов были налоговые льготы, которых в то время не было в Бостоне. ^{[ 7 ]}^{[ 21 ]}

Темы и мотивы

Кинокритик Стэнли Кауфманн сказал, что в «Отступниках» Скорсезе «очевидно был озабочен идеей идентичности, одной из древних тем драмы, и тем, как она влияет на действия, эмоции, самопознание и даже мечты». Кауфман, однако, не нашел в фильме этой темы особенно эффективной. ^{[ 22 ]} Кинокритик Роджер Эберт сравнил стремление Костигана и Салливана получить одобрение от тех, кого они обманывают, со стокгольмским синдромом . ^{[ 23 ]} Эберт также отметил тему католической вины . ^{[ 23 ]}

В финальной сцене на подоконнике Салливана можно увидеть крысу. Скорсезе признает, что, хотя это не следует воспринимать буквально, оно в некоторой степени символизирует «поиски крысы» в фильме и сильное чувство недоверия между персонажами, во многом как в США после 11 сентября . Вид из окна за крысой это отсылка к гангстерским фильмам, таким как «Маленький Цезарь» (1931), «Лицо со шрамом» (1932) и «Белая жара» (1949). ^{[ 24 ]} Предпоследняя сцена фильма на похоронах Костигана, когда Мэдолин проходит мимо Салливана и выходит из камеры, не глядя на него, представляет собой визуальную цитату из знаменитой заключительной сцены из «Третьего человека» .

На протяжении всего фильма Скорсезе использует мотив «X», чтобы предвещать смерть, подобно Говарда Хокса фильму «Лицо со шрамом» (1932). Примеры включают кадры опор поперечин в переходе аэропорта, когда Костиган звонит сержанту. Дигнам, светящаяся буква «X» на стене в офисе Салливана, когда он уверяет Костелло по телефону, что Костиган не крыса, заклеенные скотчем окна здания, в которое входит Куинен перед тем, как его бросить насмерть, за головой Костигана в лифте, прежде чем он снят, и пол в коридоре с ковровым покрытием, когда Салливан возвращается в свою квартиру, прежде чем Дигнам застрелил его в конце фильма. ^{[ 25 ]}

Прием

Театральная касса

«Отступники» собрали 132,4 миллиона долларов в США и Канаде и 159 миллионов долларов на других территориях, что в сумме составляет 291,5 миллиона долларов при производственном бюджете в 90 миллионов долларов. ^{[ 1 ]}

За первые выходные фильм собрал 26,9 миллиона долларов, став четвертым фильмом Скорсезе, дебютировавшим под номером один. ^{[ 26 ]} В следующие три недели фильм собрал 19, 13,5 и 9,8 миллионов долларов, каждый раз занимая второе место по кассовым сборам, а затем собрал 7,7 миллиона долларов и опустился на 5-е место на пятой неделе. ^{[ 27 ]}

Критический ответ

По данным агрегатора рецензий сайта- Rotten Tomatoes , 91% критиков дали фильму положительную рецензию на основе 287 рецензий со средней оценкой 8,30 из 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Выдающаяся работа отличного актерского состава. «Отступники» — это захватывающая гангстерская драма с суровой аутентичностью и сочной моралью, которую мы привыкли ожидать от Мартина Скорсезе». ^{[ 28 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 85 из 100, при этом 92% положительных отзывов на основе 39 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 29 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. ^{[ 30 ]}

Entertainment Weekly включил его в список «Лучших фильмов» конца десятилетия, заявив: «Если им повезет, режиссеры снимут один классический фильм за свою карьеру. Мартин Скорсезе снимает один фильм за десятилетие (« Таксист» в 70-х) . , «Бешеный бык» в 80-х, «Славные парни» в 90-х). Его шедевр «Ирландская мафия» 2006 года сохранил эту серию». ^{[ 31 ]}

Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех, похвалив Скорсезе за тематическое отличие его фильма от оригинала. ^{[ 23 ]} Интернет-критик Джеймс Берардинелли присвоил фильму четыре звезды из четырех, назвав его «американской эпической трагедией». Далее он заявил, что фильм заслуживает того, чтобы его поставили в один ряд с прошлыми успехами Скорсезе, включая «Таксист» , «Бешеный бык» и «Славные парни» . ^{[ 32 ]}

Эндрю Лау , содиректор «Адских дел» , в интервью гонконгской газете Apple Daily сказал: «Конечно, я думаю, что версия, которую я сделал, лучше, но голливудская версия тоже довольно хороша. [Скорсезе] сделал голливудскую версию». более приспособлен к американской культуре». ^{[ 33 ]} Энди Лау , один из главных актеров «Адских дел» , когда его спросили, чем фильм отличается от оригинала, сказал: « Отступники» были слишком длинными, и казалось, будто Голливуд объединил все три фильма «Адские дела» вместе». ^{[ 34 ]} Хотя Лау сказал, что в сценарии римейка есть несколько «золотых цитат», он также считает, что в нем слишком много ненормативной лексики. В конечном итоге он оценил «Отступников» на восемь баллов из десяти и сказал, что голливудский ремейк достоин внимания, хотя, по словам пресс-секретаря Лау Элис Тэм, он чувствовал, что объединение двух женских персонажей в одного в «Отступниках» было не так хорошо, как в оригинале. сюжетная линия. ^{[ 35 ]}

Некоторые критики были разочарованы фильмом, в том числе Дж. Хоберман из Village Voice , который написал: « Адские дела » были на удивление крутыми и эффективно сдержанными для действия в Гонконге, но Скорсезе повышает температуру каждым ультражестоким взаимодействием. Излишек воинственности и оскорблений достигнет уровня, близкого к Тарантиновскому , что вполне уместно, поскольку он претендует на территорию QT». ^{[ 36 ]}

Десять лучших списков

Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2006 года по версии многих критиков. ^{[ 37 ]} Кэрри Рики из The Philadelphia Inquirer , Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal , Рут Стайн из San Francisco Chronicle и Стивен Ри из The Philadelphia Inquirer назвали его одним из десяти лучших фильмов 2006 года. ^{[ 37 ]} Ричард Ропер из Chicago Sun-Times назвал его лучшим фильмом 2000-х годов. ^{[ 38 ]}

1 место — Ричард Ропер , Эберт и Ропер
1 место – Питер Трэверс, Rolling Stone
1-е место - Рене Родригес, The Miami Herald
1 место – Скотт Тобиас, AV Club
1 место – Джошуа Роткопф, Time Out New York
1-е место - Филип Мартин, Arkansas Democrat-Gazette
1 место – Джеймс Берардинелли, ReelViews
2-е место – Крис Кальтенбах, The Baltimore Sun
2-е место – Адам Кемпенаар, Filmspotting
2-е место – Кейт Фиппс, AV Club
2-е место – Майк Рассел, «Орегонец»
2-е место – Ричард Джеймс Хэвис, The Hollywood Reporter
2-е место – Ричард Шикель , TIME
3-е место – Фрэнк Шек, The Hollywood Reporter
4 место – Гленн Кенни, премьера
4 место – Марк Савлов, The Austin Chronicle
4-е место – Майкл Уилмингтон, Chicago Tribune

4-е место – Роджер Эберт , Chicago Sun-Times
5 место – Империя
5-е место — Дэвид Ансен , Newsweek
5-е место – Кевин Краст, Los Angeles Times
5-е место — Лиза Шварцбаум , Entertainment Weekly
5-е место — Стивен Хантер , The Washington Post
6-е место – Энн Хорнадей, The Washington Post
6 место – Джек Мэтьюз, Daily News
6-е место – Натан Рабин, AV Club
6th – Ty Burr, The Boston Globe
7-е место - Натан Ли, The Village Voice
7-е место — Ноэль Мюррей, AV Club
7-е место - Питер Хартлауб, San Francisco Chronicle
8-е место – Майкл Срэгоу , The Baltimore Sun
9-е место – Клаудия Пуиг, USA Today
9 место – Дессон Томсон, The Washington Post
9 место – Майкл Рехтшаффен, The Hollywood Reporter

Похвалы

На 64-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» 15 января 2007 года «Отступники» получили одну награду за лучшую режиссуру ( Мартин Скорсезе ), а также были номинированы на пять других наград, включая «Лучший фильм», «Лучший актер » ( Леонардо Ди Каприо ), «Лучший актер второго плана» ( Джек Николсон , Марк Уолберг ) и «Лучший сценарий» ( Уильям Монахан ). ^{[ 39 ]}

На 79-й церемонии вручения премии «Оскар» 25 февраля 2007 года «Отступники» получили четыре награды «Оскар» : лучший фильм ( Грэм Кинг ), лучший режиссер (Мартин Скорсезе), лучший монтаж фильма ( Тельма Скунмейкер ) и лучший адаптированный сценарий (Уильям Монахан). Марк Уолберг также был номинирован на премию «Лучший актер второго плана» за свою игру, но проиграл Алану Аркину за роль в «Маленькой мисс Счастье» . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Этот фильм стал первым разом, когда Скорсезе получил «Оскар» после пяти предыдущих поражений. ^{[ 42 ]} Многие считали, что он заслужил это несколько лет назад за предварительные усилия. Некоторые считали, что он заслужил эту награду за свои предыдущие номинации, и победа была описана как «Премия за заслуги перед меньшим фильмом». ^{[ 43 ]} Сам Скорсезе пошутил, что выиграл, потому что: «Это первый сюжетный фильм, который я снял». ^{[ 44 ]}

На 11-й церемонии вручения наград Satellite Awards 18 декабря 2006 года «Отступники» получили награды за лучший ансамбль, фильм , лучший фильм, драма , лучший адаптированный сценарий (Уильям Монахан) и лучшую мужскую роль второго плана (Леонардо Ди Каприо). В 2008 году он был номинирован в Американского института кино список 10 лучших гангстерских фильмов . ^{[ 45 ]}

Домашние СМИ

«Отступники» были выпущены Warner Home Video на DVD, HD-DVD и Blu-ray дисках 13 февраля 2007 года. Фильм доступен в полноэкранном режиме на одном диске (1,33:1) и широкоэкранном формате на одном диске (2,39:1). 1) издание и специальное издание на двух дисках. Второй диск содержит удаленные сцены, репортаж о влиянии нью-йоркской « Маленькой Италии» на Скорсезе, профиль Turner Classic Movies , театральный трейлер и 21-минутный документальный фильм под названием « Страннее, чем фантастика: правдивая история Уайти Балджера, Саути и Ушедшие ^{[ 46 ]} о преступлениях, повлиявших на Скорсезе при создании фильма, включая историю Джеймса «Уайти» Балджера , на котором основан персонаж Джека Николсона. ^{[ 47 ]} Фильм был выпущен на Ultra HD Blu-ray 23 апреля 2024 года.

Музыка

Саундтрек

*Список треков*
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Художник(а)	Длина
1.	" Комфортное онемение "	Роджер Уотерс Дэвид Гилмор	Роджер Уотерс (с участием Ван Моррисона и группы )	7:59
2.	« Плыви, моряк »	Брайан Уилсон Ван Дайк Паркс Рэймонд Луи Кеннеди Тандын Алмер Джек Рили	Бич Бойз	3:18
3.	" Дай волю "	Мик Джаггер Кейт Ричардс	Роллинг Стоунз	5:18
4.	"Сладкие сны"	Дон Гибсон	Рой Бьюкенен	3:32
5.	« Один выход »	Элмор Джеймс Сонни Бой Уильямсон II Маршалл Сехорн Вилли Диксон	Группа братьев Оллман	4:57
6.	" Бэби Блу "	Пит Хэм	Бэдфингер	3:36
7.	« Я отправляю груз в Бостон »	Эл Барр Мэтт Келли Марк Оррелл Кен Кейси Джеймс Линч (музыка) Вуди Гатри (слова)	Дропкик Мерфис	2:34
8.	« Никто, кроме меня »	Рональд Айсли О'Келли Айсли-младший Рудольф Айсли	Человек Бейнц	2:18
9.	" Твидл Ди "	Уинфилд Скотт	Лаверн Бейкер	3:10
10.	« Сладких снов (твоих) »	Дон Гибсон	Пэтси Клайн	2:34
11.	«Ушедшее танго»	Говард Шор	Ховард Шор, Марк Рибо	3:32
12.	«Бикон Хилл»	Говард Шор	Ховард Шор, Шэрон Исбин	2:33
13.	« Дай мне приют »	Мик Джаггер Кейт Ричардс	Роллинг Стоунз	3:18

Счет

Музыка фильму к «Отступники» была написана Говардом Шором и исполнена гитаристами Шэрон Исбин , Дж. Э. Смитом , Ларри Зальцманом и Марком Рибо . ^{[ 48 ]} Партитура была записана в собственной студии Шора в штате Нью-Йорк . Альбом The Departed: Original Score был выпущен 5 декабря 2006 года лейблом New Line и спродюсирован Джейсоном Сиенкусом. ^{[ 49 ]}

Скорсезе охарактеризовал эту музыку как «очень опасное и смертоносное танго» и сослался на гитарную партитуру « Убийства по контракту» и цитру из «Третьего человека» как на источник вдохновения. ^{[ 50 ]}

Отменённое продолжение

Хотя многие ключевые персонажи фильма к концу уже мертвы, для продолжения был написан сценарий. В конечном итоге проект был отложен из-за дороговизны и отсутствия интереса Скорсезе к созданию продолжения. ^{[ 51 ]}

См. также

Список американских фильмов 2006 года
« Отверженные » — эпизод мультсериала «Симпсоны» , пародирующий фильм.
Список фильмов, в которых чаще всего используется слово «ебать»

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Отступники (2006)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.
^ ББФК. «Ушедшие» . www.bbfc.co.uk. Проверено 4 января 2022 г. THE DEPARTED — это американский гангстерский триллер, в котором полицейский работает под прикрытием ирландской мафии в Бостоне, у которой, в свою очередь, есть информатор, работающий в полицейском управлении.
^ Болтон, Джош (11 мая 2020 г.). «Рекомендуется пересмотреть: повторный просмотр «Отступников» показывает, почему это лучший фильм Скорсезе» . Эсквайр . Проверено 4 января 2022 г.
^ Берардинелли, Джеймс . «Рецензия: Ушедшие» . ReelViews.net . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 17 октября 2009 г.
^ «Отступники» (2006) – Мартин Скорсезе . AllMovie . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
^ Кеннеди, Хелен (23 июня 2011 г.). «Печально известный гангстер Уайти Балджер вдохновил Джека Николсона на создание персонажа в «Отступниках » . Ежедневные новости . Нью-Йорк: Тронк . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 23 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Каган, Джереми, изд. (2012). «Мартин Скорсезе, «Отступники » . Режиссеры крупным планом 2: Интервью с режиссерами, номинированными на лучший фильм Гильдией режиссеров Америки: 2006–2012 гг . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press . п. 50. ISBN 978-0-8108-8391-8 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «Адские дела» против ремейка «Отступники» . Film.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
^ Эберт, Роджер. «Обзор фильма «Отступники» и краткое содержание фильма (2007) | Роджер Эберт» . rogerebert.com/ . Проверено 20 мая 2023 г.
^ «Отступники» — лучший фильм, режиссура, монтаж, адаптированный сценарий» . mattdamoncolumn.livejournal.com . Проверено 20 мая 2023 г.
^ «2007» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук. 7 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
^ Кит, Зорианна; Гарднер, Крис (3 февраля 2003 г.). «Уорнерс платит за то, чтобы иметь дела » . Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния: Элдридж Индастриз . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хейс, Дейд (14 декабря 2006 г.). «Роль Брэда Питта как режиссера грозит затмить его актерские подвиги и таблоидный профиль» . Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Митчелл, Элвис (февраль 2007 г.). «Большой побег Брэда Питта» . Интервью . Нью-Йорк: Crystal Ball Media. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ «Лео Ди Каприо и Брэд Питт ведут дела » . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 2 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Проверено 8 ноября 2018 г.
^ Деста, Йохана (28 ноября 2016 г.). «Может ли Мартин Скорсезе уже снять фильм с Робертом Де Ниро и Леонардо Ди Каприо?» . Ярмарка тщеславия . Проверено 7 марта 2023 г.
^ Флеминг, Майк младший (16 мая 2023 г.). «Мартин Скорсезе, Леонардо Ди Каприо и Роберт Де Ниро о том, как они нашли эмоциональную основу для своей каннской эпопеи «Убийцы цветочной луны » . Крайний срок . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Геррасио, Джейсон. «Рэй Лиотта о работе с Дженнифер Лопес, о том, почему он снялся только в одном фильме Скорсезе и о том, как не верить обвинениям Вуди Аллена в сексуальных домогательствах» . Бизнес-инсайдер . Проверено 20 мая 2023 г.
^ «Ушедшие: Ди Каприо» . emanuellevy.com . 17 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
^ Роман, Юлиан (2 октября 2006 г.). «Мэтт Дэймон и Леонардо Ди Каприо чуют крысу в «Отступниках» » . КиноВеб . Лас-Вегас, Невада: Watchr Media. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
^ Фи, Гейл (23 ноября 2009 г.). «Дэймон снова будет сниматься в Массачусетсе?» . Бостон Геральд . Бостон, Массачусетс: Digital First Media . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г. - через mafilm.org.
^ Кауфманн, Стэнли (30 октября 2006 г.). «Темы и схемы» . Новая Республика . Том. 235, нет. 18. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эберт, Роджер (5 июля 2007 г.). «Добро и зло в масках друг друга» . РоджерЭберт.com . Проверено 12 января 2021 г.
^ Топель, Фред (5 октября 2006 г.). «Мартин Скорсезе рассказывает об ушедшей крысе» . Канмаг . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
^ Родригес, Рене (11 января 2007 г.). «X отмечает место в «Отступниках» » . Майами Геральд . Майами, Флорида: МакКлатчи . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
^ Грей, Брэндон (9 октября 2006 г.). « Ушедшие» мышцы «Резня » . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ Грей, Брэндон (6 ноября 2006 г.). « Борат» забивает первое место» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ «УШЕДШИЕ» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 2 июня 2021 г.
^ «Ушедшие» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
^ «КиноСкор» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 1 июня 2019 г.
^ Гейер, Том; Дженсен, Джефф; Джордан, Тина (11 декабря 2009 г.). «100 величайших фильмов, телешоу, альбомов, книг, персонажей, сцен, эпизодов, песен, платьев, музыкальных клипов и тенденций, которые развлекали нас за последние 10 лет» . Развлекательный еженедельник . № 1079/1080. Нью-Йорк: Корпорация Мередит . стр. 74–84. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ Берардинелли, Джеймс . «Рецензия: Ушедшие» . ReelViews.net . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 17 октября 2009 г.
^ «Мои «Адские дела» лучше, чем у Скорсезе, — говорит Лау» . Хранитель . Лондон, Англия. 10 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 10 октября 2006 г.
^ «Энди Лау комментирует «Отступников» (на китайском языке). 6 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2006 года . Проверено 6 октября 2006 г.
^ «Энди Лау ставит «Ушедшим» 8 из 10» . 7 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2006 года . Проверено 7 октября 2006 г.
^ Хоберман, Дж. (26 сентября 2006 г.). «Наживка и подмена» . Деревенский голос . Нью-Йорк: Группа Voice Media . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2006 года» . Метакритик . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 8 января 2008 г.
^ «Лучшие фильмы года по версии Ропера» . Чикаго Сан-Таймс . 1 января 2010 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 г.
^ «Ушедший» . Золотой глобус . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 12 января 2021 г.
^ Ваксман, Шэрон; Хальбфингер, Дэвид М. (26 февраля 2007 г.). « Отступники» — лучший фильм, Скорсезе — лучший режиссёр» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 января 2021 г.
^ «79-я церемония вручения премии Оскар» . Награды Академии . 7 октября 2014 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ «Мартин Скорсезе – Награды» . IMDB. Архивировано из оригинала 9 июня 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
^ «Скорсезе получает Оскар за фильм, который не является его лучшим » MSNBC и Associated Press . MSNBC и NBC Universal . 27 февраля 2007. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 16 октября 2010 г.
^ Джеймс Рэй и Ульф Стабе (4 февраля 2007 г.). «Скорсезе получил высшую награду DGA » Монстры и критики. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 17 октября 2009 г.
^ «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Более страннее, чем вымысел: Правдивая история Уайти Балджера, Саути и «Отступников» (Видео, 2007 г.)» . IMDB . 25 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
^ » Скорсезе «Экстра» раскрывает истинное вдохновение для «Отступников » . Вирджинский пилот . 18 февраля 2007. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
^ «Отступники — Оригинальная партитура» . Саундтрек.Нет . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Говард Шор - Ушедшая оригинальная партитура» . Дискогс . Проверено 1 октября 2022 г.
^ Макнайт, Брент (27 февраля 2016 г.). «У «Отступников» Мартина Скорсезе почти появилось продолжение, вот почему этого не произошло . Кино Смесь . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
^ «У «Отступников» Мартина Скорсезе почти появилось продолжение, вот почему этого не произошло . Кино Смесь . 27 февраля 2016. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.

Дальнейшее чтение

Брэд Бальфур (2006). «Мартин Скорсезе, Леонардо Ди Каприо, Мэтт Дэймон, Вера Фармига и Уильям Монахан (Стенограммы двух 40-минутных пресс-конференций)» . Поп-Развлечения . Проверено 10 сентября 2007 г.

Внешние ссылки

[BoxOfficeMojo-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Отступники (2006)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.

[2] ББФК. «Ушедшие» . www.bbfc.co.uk. Проверено 4 января 2022 г. THE DEPARTED — это американский гангстерский триллер, в котором полицейский работает под прикрытием ирландской мафии в Бостоне, у которой, в свою очередь, есть информатор, работающий в полицейском управлении.

[3] Болтон, Джош (11 мая 2020 г.). «Рекомендуется пересмотреть: повторный просмотр «Отступников» показывает, почему это лучший фильм Скорсезе» . Эсквайр . Проверено 4 января 2022 г.

[:02-4] Берардинелли, Джеймс . «Рецензия: Ушедшие» . ReelViews.net . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 17 октября 2009 г.

[5] «Отступники» (2006) – Мартин Скорсезе . AllMovie . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.

[Whitey-6] Кеннеди, Хелен (23 июня 2011 г.). «Печально известный гангстер Уайти Балджер вдохновил Джека Николсона на создание персонажа в «Отступниках » . Ежедневные новости . Нью-Йорк: Тронк . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 23 августа 2012 г.

[directors-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Каган, Джереми, изд. (2012). «Мартин Скорсезе, «Отступники » . Режиссеры крупным планом 2: Интервью с режиссерами, номинированными на лучший фильм Гильдией режиссеров Америки: 2006–2012 гг . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press . п. 50. ISBN 978-0-8108-8391-8 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[8] «Адские дела» против ремейка «Отступники» . Film.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.

[9] Эберт, Роджер. «Обзор фильма «Отступники» и краткое содержание фильма (2007) | Роджер Эберт» . rogerebert.com/ . Проверено 20 мая 2023 г.

[10] «Отступники» — лучший фильм, режиссура, монтаж, адаптированный сценарий» . mattdamoncolumn.livejournal.com . Проверено 20 мая 2023 г.

[11] «2007» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук. 7 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 22 февраля 2016 г.

[12] Кит, Зорианна; Гарднер, Крис (3 февраля 2003 г.). «Уорнерс платит за то, чтобы иметь дела » . Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния: Элдридж Индастриз . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 8 ноября 2018 г.

[filmmaker-13] Jump up to: ^а ^б ^с Хейс, Дейд (14 декабря 2006 г.). «Роль Брэда Питта как режиссера грозит затмить его актерские подвиги и таблоидный профиль» . Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.

[pitt-14] Jump up to: ^а ^б Митчелл, Элвис (февраль 2007 г.). «Большой побег Брэда Питта» . Интервью . Нью-Йорк: Crystal Ball Media. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.

[upi-15] «Лео Ди Каприо и Брэд Питт ведут дела » . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 2 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Проверено 8 ноября 2018 г.

[16] Деста, Йохана (28 ноября 2016 г.). «Может ли Мартин Скорсезе уже снять фильм с Робертом Де Ниро и Леонардо Ди Каприо?» . Ярмарка тщеславия . Проверено 7 марта 2023 г.

[17] Флеминг, Майк младший (16 мая 2023 г.). «Мартин Скорсезе, Леонардо Ди Каприо и Роберт Де Ниро о том, как они нашли эмоциональную основу для своей каннской эпопеи «Убийцы цветочной луны » . Крайний срок . Проверено 29 мая 2023 г.

[18] Геррасио, Джейсон. «Рэй Лиотта о работе с Дженнифер Лопес, о том, почему он снялся только в одном фильме Скорсезе и о том, как не верить обвинениям Вуди Аллена в сексуальных домогательствах» . Бизнес-инсайдер . Проверено 20 мая 2023 г.

[19] «Ушедшие: Ди Каприо» . emanuellevy.com . 17 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 22 февраля 2016 г.

[20] Роман, Юлиан (2 октября 2006 г.). «Мэтт Дэймон и Леонардо Ди Каприо чуют крысу в «Отступниках» » . КиноВеб . Лас-Вегас, Невада: Watchr Media. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 22 февраля 2016 г.

[21] Фи, Гейл (23 ноября 2009 г.). «Дэймон снова будет сниматься в Массачусетсе?» . Бостон Геральд . Бостон, Массачусетс: Digital First Media . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г. - через mafilm.org.

[Kauffmann-22] Кауфманн, Стэнли (30 октября 2006 г.). «Темы и схемы» . Новая Республика . Том. 235, нет. 18. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года.

[ebert-23] Jump up to: ^а ^б ^с Эберт, Роджер (5 июля 2007 г.). «Добро и зло в масках друг друга» . РоджерЭберт.com . Проверено 12 января 2021 г.

[scor-24] Топель, Фред (5 октября 2006 г.). «Мартин Скорсезе рассказывает об ушедшей крысе» . Канмаг . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 25 февраля 2013 г.

[ReneRodriguez-25] Родригес, Рене (11 января 2007 г.). «X отмечает место в «Отступниках» » . Майами Геральд . Майами, Флорида: МакКлатчи . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.

[26] Грей, Брэндон (9 октября 2006 г.). « Ушедшие» мышцы «Резня » . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.

[27] Грей, Брэндон (6 ноября 2006 г.). « Борат» забивает первое место» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.

[28] «УШЕДШИЕ» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 2 июня 2021 г.

[29] «Ушедшие» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.

[30] «КиноСкор» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 1 июня 2019 г.

[31] Гейер, Том; Дженсен, Джефф; Джордан, Тина (11 декабря 2009 г.). «100 величайших фильмов, телешоу, альбомов, книг, персонажей, сцен, эпизодов, песен, платьев, музыкальных клипов и тенденций, которые развлекали нас за последние 10 лет» . Развлекательный еженедельник . № 1079/1080. Нью-Йорк: Корпорация Мередит . стр. 74–84. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 8 ноября 2018 г.

[:0-32] Берардинелли, Джеймс . «Рецензия: Ушедшие» . ReelViews.net . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 17 октября 2009 г.

[33] «Мои «Адские дела» лучше, чем у Скорсезе, — говорит Лау» . Хранитель . Лондон, Англия. 10 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 10 октября 2006 г.

[34] «Энди Лау комментирует «Отступников» (на китайском языке). 6 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2006 года . Проверено 6 октября 2006 г.

[35] «Энди Лау ставит «Ушедшим» 8 из 10» . 7 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2006 года . Проверено 7 октября 2006 г.

[36] Хоберман, Дж. (26 сентября 2006 г.). «Наживка и подмена» . Деревенский голос . Нью-Йорк: Группа Voice Media . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Проверено 8 ноября 2018 г.

[MetacriticTop10-37] Jump up to: ^а ^б «Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2006 года» . Метакритик . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 8 января 2008 г.

[38] «Лучшие фильмы года по версии Ропера» . Чикаго Сан-Таймс . 1 января 2010 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 г.

[39] «Ушедший» . Золотой глобус . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 12 января 2021 г.

[40] Ваксман, Шэрон; Хальбфингер, Дэвид М. (26 февраля 2007 г.). « Отступники» — лучший фильм, Скорсезе — лучший режиссёр» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 января 2021 г.

[41] «79-я церемония вручения премии Оскар» . Награды Академии . 7 октября 2014 года . Проверено 12 января 2021 г.

[42] «Мартин Скорсезе – Награды» . IMDB. Архивировано из оригинала 9 июня 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.

[43] «Скорсезе получает Оскар за фильм, который не является его лучшим » MSNBC и Associated Press . MSNBC и NBC Universal . 27 февраля 2007. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 16 октября 2010 г.

[44] Джеймс Рэй и Ульф Стабе (4 февраля 2007 г.). «Скорсезе получил высшую награду DGA » Монстры и критики. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 17 октября 2009 г.

[45] «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[46] «Более страннее, чем вымысел: Правдивая история Уайти Балджера, Саути и «Отступников» (Видео, 2007 г.)» . IMDB . 25 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.

[47] » Скорсезе «Экстра» раскрывает истинное вдохновение для «Отступников » . Вирджинский пилот . 18 февраля 2007. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.

[48] «Отступники — Оригинальная партитура» . Саундтрек.Нет . Проверено 1 октября 2022 г.

[49] «Говард Шор - Ушедшая оригинальная партитура» . Дискогс . Проверено 1 октября 2022 г.

[50] Макнайт, Брент (27 февраля 2016 г.). «У «Отступников» Мартина Скорсезе почти появилось продолжение, вот почему этого не произошло . Кино Смесь . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.

[51] «У «Отступников» Мартина Скорсезе почти появилось продолжение, вот почему этого не произошло . Кино Смесь . 27 февраля 2016. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

v т и Адские дела
Films	Infernal Affairs (2002) Infernal Affairs II (2003) Infernal Affairs III (2003)
Remakes	The Departed (2006) City of Damnation (2009)
Related	"The Debarted" (2008)

v т и Мартин Скорсезе
Awards and nominations Filmography Bibliography Unrealized projects
Narrative feature films	Who's That Knocking at My Door (1967) Boxcar Bertha (1972) Mean Streets (1973) Alice Doesn't Live Here Anymore (1974) Taxi Driver (1976) New York, New York (1977) Raging Bull (1980) The King of Comedy (1982) After Hours (1985) The Color of Money (1986) The Last Temptation of Christ (1988) Goodfellas (1990) Cape Fear (1991) The Age of Innocence (1993) Casino (1995) Kundun (1997) Bringing Out the Dead (1999) Gangs of New York (2002) The Aviator (2004) The Departed (2006) Shutter Island (2010) Hugo (2011) The Wolf of Wall Street (2013) Silence (2016) The Irishman (2019) Killers of the Flower Moon (2023)
Short films	What's a Nice Girl like You Doing in a Place like This? (1963) It's Not Just You, Murray! (1964) The Big Shave (1967) "Bad" (1987) New York Stories (segment "Life Lessons", 1989) Made in Milan (1990) The Key to Reserva (2007) The Audition (2015)
Produced only	The Grifters (1990) Mad Dog and Glory (1993) Clockers (1995) The Hi-Lo Country (1998) The Young Victoria (2009) Maestro (2023)
Television	"Boardwalk Empire" (2010) Vinyl (2016) Pretend It's a City (2021) Martin Scorsese Presents: The Saints (2024) An Afternoon with SCTV (TBA)
Documentaries	Street Scenes 1970 (1970) Italianamerican (1974) American Boy: A Profile of Steven Prince (1978) The Last Waltz (1978) A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies (1995) My Voyage to Italy (1999) The Blues: Feel Like Going Home (2003) No Direction Home (2005) Shine a Light (2008) A Letter to Elia (2010) Public Speaking (2010) George Harrison: Living in the Material World (2011) The 50 Year Argument (2014) Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese (2019)
Related	Collaborations Robert De Niro Leonardo DiCaprio Sikelia Productions Goncharov

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany United States
Other	IdRef