Международное здание (Рокфеллеровский центр)

Международное здание
Международное здание
	Вид с Пятой авеню
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Статус	Завершенный
Тип	Офисное здание
Расположение	626–636 Пятая авеню ; Манхэттен , Нью-Йорк 10112, США
Координаты	40 ° 45'33 "с.ш. 73 ° 58'40" з.д. / 40,75917 ° с.ш. 73,97778 ° з.д.
Завершенный	1 мая 1935 г.
Владелец	Тишман Шпейер
Высота
Крыша	512 футов (156 м)
Технические детали
Количество этажей	41
Площадь пола	1 148 369 квадратных футов (106 687,0 м ) 2 )
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Раймонд Худ
Разработчик	Джон Д. Рокфеллер мл.
	Международное здание
	Исторический район США ; Вклад имущества
	Ориентир Нью-Йорка № 1446, 1449.
Область	22 акра (8,8 га)
Архитектор	Раймонд Худ
Архитектурный стиль	Модерн , Арт Деко
Часть	Рокфеллер-центр ( ID87002591 )
Нью-Йоркский колледж №	1446, 1449
Значимые даты
Добавлено в НРХП	23 декабря 1987 г.
Назначенный CP	23 декабря 1987 г.
Назначен NYCL	23 апреля 1985 г.
Ссылки

Здания Рокфеллер-центра

Викимедиа | © OpenStreetMap

100 м
110 ярдов

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Интернешнл Билдинг , также известный по своим адресам: 630 Пятая авеню и 45 Рокфеллер Плаза , представляет собой небоскрёб в Рокфеллер-центре в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке . Построенное в 1935 году 41-этажное здание высотой 512 футов (156 м) было спроектировано в ар-деко стиле Раймондом Худом , ведущим архитектором Рокфеллер-центра. Главная башня расположена в стороне от Пятой авеню и включает в себя два 6-этажных крыла на востоке, известные как Палаццо д'Италия и Международное здание на севере . Крылья обрамляют входную площадь, на которой находится Ли Лори статуя Атласа .

Фасад выполнен из известняка , в основании гранит. Крылья, расположенные вокруг здания Британской империи и французского дома на юге, содержат сады на крыше . Входы в здание богато украшены многочисленными художниками. Главный вход на Пятой авеню ведет в четырехэтажный вестибюль с большими мраморными колоннами и эскалаторами. Офисные помещения расположены вокруг лифта, при этом все офисы находятся в пределах 27 футов (8,2 м) от окна. Весь комплекс Рокфеллер-центра является признанной достопримечательностью Нью-Йорка и национальной исторической достопримечательностью , а вестибюль также является достопримечательностью Нью-Йорка.

Международное здание было построено в рамках строительства Рокфеллер-центра , хотя планы здания несколько раз менялись. Церемония закладки фундамента состоялась в июле 1933 года, после того как итальянские интересы арендовали южное крыло, но менеджеры Рокфеллер-центра не смогли обеспечить обязательства для конкретной страны в северном крыле. Надстройка здания была построена за 136 дней, с сентября 1934 года по май 1935 года. Палаццо д'Италия был модифицирован в 1940-х годах после начала Второй мировой войны, а дальнейшие модификации были внесены в конце 20 века. На протяжении многих лет в Международном здании арендовали множество арендаторов, в том числе многочисленные иностранные консульства.

Сайт

Международное здание является частью комплекса Рокфеллер-центра в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Адреса здания: Пятая авеню, 630 на востоке и Рокфеллер Плаза, 45 на западе. ^{[ 7 ]} Прямоугольный земельный участок делят со зданиями на Авеню Америк, 1260 и Рокфеллер Плаза, 50 на западе. Участок ограничен Шестой авеню на западе, 51-й улицей на севере, Пятой авеню на востоке и 50-й улицей на юге. Он занимает площадь 184 764 кв. футов (17 165,1 м 2 ). ²) и имеет фасад 920 футов (280 м) на улицах и фасад 200 футов (61 м) на проспектах. ^{[ 6 ]} Международное здание и Авеню Америки, 1260 разделены Рокфеллер Плаза, частной пешеходной улицей, проходящей через комплекс. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Зданию присвоен собственный почтовый индекс : 10111; по состоянию на 2019 год это было одно из 41 здания на Манхэттене, имевшее собственный почтовый индекс. ^[update]. ^{[ 11 ]}

Международное здание находится в северо-восточном углу комплекса Рокфеллер-центра. ^{[ 12 ]} Здание обращено к La Maison Francaise и зданию Британской империи на юге; эти две структуры являются архитектурными близнецами малоэтажных крыльев Международного здания. ^{[ 7 ]}^{[ 13 ]} Также в Рокфеллер-центре находятся Рокфеллер-Плаза, 30 на юго-западе и Авеню Америк, 1260, Radio City Music Hall и Рокфеллер-Плаза, 50 на западе. Кроме того, Рокфеллер Плаза, 75 , Женский национальный республиканский клуб и Пятая авеню, 650 непосредственно к северу находятся . Здание Картье , Пятая авеню , 647 и Олимпийская башня расположены по диагонали через Пятую авеню и 51-ю улицу на северо-западе. Здание также обращено к собору Святого Патрика на востоке и к флагманскому магазину Saks Fifth Avenue (включая 623 Fifth Avenue) на юго-востоке. ^{[ 6 ]} Ранее это место было частью кампуса Колумбийского университета . ^{[ 14 ]} который сохранил право собственности на большую часть земли и после постройки комплекса. ^{[ 15 ]}

Архитектура

Международное здание было спроектировано Ассоциацией архитекторов Рокфеллер-центра, состоящей из фирм Corbett, Harrison & MacMurray ; Худ, Годли и Фуйу ; и Рейнхард и Хофмайстер . Раймонд Худ был ведущим архитектором комплекса. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Компания Associated Architects спроектировала все здания Рокфеллер-центра в стиле ар-деко. ^{[ 18 ]} построенное в рамках строительства Рокфеллер-центра , открылось в 1935 году. Международное здание, ^{[ 7 ]} Здание высотой 512 футов (156 м) имеет высоту 41 этажа, включая механические этажи. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} Один из двух небоскребов, открывшихся на Манхэттене в 1935 году. ^{[ б ]} он был известен своей короткой 136-дневной продолжительностью строительства, ^{[ 21 ]} а также качество строительства, общий дизайн и используемые материалы. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Хартли Берр Александер , профессор мифологии и символики, курировавший художественную программу Рокфеллер-центра, руководил установкой произведений искусства по всему комплексу. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Международный комплекс Рокфеллер-центра был оформлен на международную тематику с мотивами, представляющими искусство, мир и торговлю. ^{[ 27 ]}

Форма

Основная часть Международного здания — это 41-этажная башня. Главная башня была утоплена как можно дальше от Пятой авеню, чтобы максимально увеличить арендуемую площадь, сохраняя при этом соответствие Резолюции о зонировании 1916 года . ^{[ 28 ]}^{[ 23 ]} согласно которому здания должны иметь выступы выше определенной высоты. ^{[ 29 ]} За исключением четырехэтажного входа на Пятой авеню, у башни нет никаких отклонений на восточном фасаде . Башня имеет три выступа на северном и южном фасадах, которые не видны ни с Рокфеллер Плаза, ни с Пятой авеню. На западных концах северного и южного фасадов расположены девятиэтажные массивы, которые видны с Рокфеллер-Плаза. ^{[ 30 ]} Северо-западный угол имеет диагональную фаску , а юго-западный угол слегка отодвинут назад , образуя небольшую площадь. ^{[ 31 ]} Отступы на фасадах 50-й и 51-й улиц соответствуют верхушкам лифтовых рядов внутри. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Крылья

Башню окружают два шестиэтажных крыла: Палаццо д'Италия и Международное здание Север. На шестом этаже оба крыла имеют отступы на север и юг. ^{[ 34 ]} Палаццо д'Италия (буквально итальянский дворец) находится на Пятой авеню, 626. ^{[ 35 ]} Крыло, облицованное известняком, примыкает к главной башне в ее северо-западном углу. ^{[ 36 ]} Северное международное здание, расположенное на Пятой авеню, 636, идентично Палаццо д'Италия и примыкает к главной башне в ее юго-западном углу. ^{[ 35 ]} Северо-восточный и юго-восточный углы главной башни расположены над седьмым этажом и проходят над обоими крыльями. ^{[ 31 ]}

в средиземноморском стиле, Оба крыла содержат сады на крыше спроектированные А. М. ван ден Хуком , каждое размером 229 на 52 фута (70 на 16 м). Первоначально сады представляли собой газоны с травой, но впоследствии их заменили клумбы плюща, окруженные изогнутой живой изгородью. Сады также украшены терракотовыми кашпо, двумя каменными мемориальными досками, перевезенными с Римского форума , и дорожками, вымощенными булыжником с итальянских дорог . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} высотой 6 футов (1,8 м) Две статуи Пола Мэншипа , изображающие молодого мужчину и женщину, стояли над Палаццо д'Италия с 1935 по 1984 год. Статуи были созданы в 1934 году и первоначально дополняли скульптуру Прометея Мэншипа на юге. ^{[ 39 ]}

Крылья окружают центральную входную площадь на востоке. ^{[ 40 ]} Площадь вымощена серым и розовым камнем и имеет геометрические формы. ^{[ 41 ]} Ли Лори высотой 15 футов (4,6 м) и весом 14 000 фунтов (6 400 кг) Бронзовая статуя Атласа находится в центре входной площади Пятой авеню и установлена на постаменте высотой 9 футов (2,7 м). ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} На нем изображен древнегреческий титан Атлас, шириной 21 фут (6,4 м) держащий армиллярную сферу . ^{[ 41 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Статуя включает в себя такие мотивы, как знаки зодиака и ось, совмещенная с Полярной звездой . ^{[ 42 ]} Пьедестал расположен по диагонали, восточный угол обращен к Пятой авеню. ^{[ 45 ]} и окружен гранитными скамейками. ^{[ 30 ]}

Фасад

Весь фасад выполнен из известняка; вертикальные опоры и проемы окон очень просты по дизайну. ^{[ 30 ]}^{[ 20 ]} Когда здание было разработано, Associated Architects предоставили утопленной главной башне одноэтажный вход на Пятую авеню, подчеркнув крылья по обе стороны. ^{[ 46 ]} Входы в крылья на Пятой авеню дополняют главную башню. ^{[ 28 ]}^{[ 46 ]} Боковые входы на 50-й и 51-й улицах украшены рельефами из известняка, созданными Лори. ^{[ 47 ]} Снаружи содержится 9600 коротких тонн (8600 длинных тонн; 8700 т) известняка и 2900 окон. Кроме того, в здании использовано 4,65 миллиона кирпичей общим весом 8360 коротких тонн (7460 длинных тонн; 7580 т). ^{[ 48 ]}

Пятая авеню

На востоке здания находится центральная площадь, обращенная к входу на Пятую авеню. ^{[ 49 ]} За статуей Атласа на главной плите находится известняковая лоджия с четырьмя опорами, между которыми находятся три дверных проема в четырехэтажный вестибюль. ^{[ 30 ]}^{[ 50 ]} В каждом проеме находится вращающаяся дверь с гранитной рамой. ^{[ 30 ]} Стеклянные окна возвышаются над дверями, отражая статую Атласа и собор Святого Патрика через дорогу. ^{[ 51 ]}^{[ 41 ]} Оба крыла первоначально включали работы Аттилио Пиччирилли над входами. ^{[ 52 ]} а также украшения Лео Лентелли . ^{[ 53 ]} Южный фасад International Building North, а также северный фасад Палаццо также обращены к площади. На этих фасадах расположены витрины и витрины. ^{[ 30 ]}

Дворец Италии

На первом этаже Палаццо расположены витрины и витрины, над которыми проходит карниз . В центре Палаццо находится главный вход с бронзовыми дверями. ^{[ 36 ]} Над дверями и внутри входа Пиччирилли спроектировал стеклянную панель размером 10 на 16 футов (3,0 на 4,9 м), на которой был изображен мужчина, держащий лопату, с надписями на итальянском языке сверху и снизу. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Компания Corning Inc. изготовила панель, состоящую из 45 частей. ^{[ 54 ]} Работы были закрыты в 1941 году, потому что они открыто прославляли фашизм . ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} В 1965 году оригинальная работа Пичирилли над входом была заменена » Джакомо Манцу бронзовым рельефом «Италия , на котором под словом «Италия» изображены фрукты. ^{[ 56 ]}^{[ 59 ]} В том же году Мандзу создал «Иммигрант» — барельеф, изображающий нищую мать и ребенка со своими вещами на фоне сграффито листвы. ^{[ 56 ]}^{[ 60 ]} Иммигрант заменил центральную дверь подъезда, ^{[ 56 ]} но его переориентировали в 2001 году, когда снова добавили центральную дверь. ^{[ 60 ]}

Входной картуш над дверными проемами первоначально изображал Савойскую корону и фашистский символ. ^{[ 56 ]} На втором-шестом этажах окна со стальными створками и известняковыми перемычками между окнами на каждом этаже. Окна разделены плоскими вертикальными простенками с ленточными карнизами на капителях . На опорах свисают три флагштока. ^{[ 36 ]} Лентелли Известняковые барельефы над окнами шестого этажа обозначают четыре периода итальянской истории: Римскую империю , итальянский Ренессанс , объединение Италии и фашистскую Италию слева направо. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} На панели Римской империи изображена военная форма, корона, венок и инициалы SPQR , а на панели эпохи Возрождения — щит, голова льва и римские цифры «MCCCC» (1400 год). ^{[ 61 ]}^{[ 63 ]} На панели объединения изображены два флага и слова «Morteo/Liberata» (смерть/свобода). ^{[ 61 ]}^{[ 64 ]} На фашистском панно изображен орел над фасциями; надпись «AXII» (обозначающая марш фашистов на Рим в 1922 году) была удалена в 1949 году. ^{[ 61 ]}

Международное здание Север

На первом этаже International Building North также есть витрины и витрины, увенчанные карнизом. В центре Международного здания Север находится главный вход с тремя бронзовыми дверями. ^{[ 65 ]} Поскольку проект International Building North изначально не был построен для конкретной страны, он содержит типовые работы, связанные с международным сотрудничеством. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Пиччирилли спроектировал непрозрачный экран «Поэтическое стекло» в прихожей над дверями, символизирующий участие молодежи в мировых делах. ^{[ 53 ]}^{[ 67 ]} Стеклянная панель, произведенная Corning Inc. в количестве 45 штук, имеет размеры 10 на 16 футов (3,0 на 4,9 м) и изготовлена из полупрозрачного «поэтического стекла». ^{[ 68 ]}^{[ 67 ]} Каждое стеклянное изделие было изготовлено с использованием уникальной формы, которая уничтожалась после отливки стеклянного изделия. ^{[ 67 ]} На панели изображен юноша позади двух встающих на дыбы лошадей и возницы, указывающий влево. ^{[ 53 ]}^{[ 67 ]}

В картуше Пиччирилли над входом изображены мужчина и женщина, держащие коричневые инструменты. Фигуры разделены крылатым кадуцеем , изображающим бога Меркурия , и увенчаны позолоченными листьями. ^{[ 69 ]}^{[ 53 ]} Картуш должен был означать международное сотрудничество, но вместо этого имел фашистский эффект. ^{[ 53 ]} Этажи со второго по шестой устроены аналогично фасаду Палаццо. На опорах свисают три флагштока. ^{[ 65 ]} Лентелли создал четыре барельефа над окнами шестого этажа, которые слева направо обозначают Азию, Европу, Африку и Америку. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Икона Азии — молящийся Будда с головой слона над головой, а икона Европы — бог Нептун в окружении дельфинов. ^{[ 70 ]}^{[ 72 ]} Африка представлена фигурой в традиционной одежде, окруженной фруктами, а Америка представлена головой буйвола, кукурузными початками и мотивами майя. ^{[ 53 ]}^{[ 73 ]} Во время Второй мировой войны работы Пиччирилли и Лентелли для International Building North были сохранены. ^{[ 53 ]}

50-я улица

Вход на 50-ю Западную улицу, 9

Вход на 50-ю Западную улицу, 19

На 50-й улице есть несколько витрин и витрин, прерываемых тремя входами. Там над первым этажом проходит карниз. ^{[ 74 ]} Для входа на 9-ю Западную 50-ю улицу (ведущего к Палаццо д'Италия) Лори создал «Святого Франциска Ассизского с птицами» , барельеф, изображающий Франциска Ассизского . ^{[ 75 ]}^{[ 61 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Франциск изображен в коричневой мантии, сидящим на коричневой скамье, с ореолом золотых птиц вокруг его головы и еще несколькими золотыми птицами, которые едят из чаши в его руке. ^{[ 61 ]}^{[ 76 ]} Ниже этого произведения искусства расположены горизонтальные коричневые и голубые полосы, прерываемые светло-коричневыми зубцами в шахматном порядке. Это было единственное оригинальное произведение искусства на экстерьере Палаццо д’Италия , которое не было изменено во время Второй мировой войны. ^{[ 61 ]}

Дальше на запад вдоль 50-й улицы находится вход в главную башню по адресу 19 West 50th Street. Над дверным проемом изображен позолоченный лемех со скрещенными мечами. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 76 ]} Буквы «Исаия II IV» начертаны сусальным золотом над лемехом, отсылая к главе 2, стиху 4 Книги Исайи . ^{[ 80 ]}^{[ 79 ]}^{[ с ]} Лори намеревался написать свою надпись в защиту мира во всем мире. ^{[ 77 ]}^{[ 79 ]} Лори не украшала перемычку над дверным проемом, в отличие от всех других входов в здание с боковой улицы. ^{[ 80 ]} Слева от дверного проема находится отдельно стоящий пирс из известняка с двумя гравюрами и барельефами работы Лори. На южной стороне пирса изображена Колумбия (символизирующая Америку), приветствующая женщину-иммигрантку, только что сошедшую с корабля, на фоне горизонта Манхэттена. На западном фасаде изображен молодой человек, разворачивающий парус корабля в гавани Нью-Йорка . ^{[ 80 ]}^{[ 79 ]} В дверном проеме спрятаны круглые бронзовые часы над заглавными буквами из нержавеющей стали с надписью «19 West 50th Street». ^{[ 80 ]}

В дальнем западном конце фасада 50-й улицы находится третий вход. Над ним Лори спроектировал экран из 15 иероглифических панелей, расположенных в пять рядов по три отсека в каждом. Экран имеет ширину 15,5 футов (4,7 м) и высоту 21,5 футов (6,6 м) и предназначен для подсветки. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Экран содержит несколько наборов символических фигур. ^{[ 81 ]}^{[ 76 ]} На самой нижней панели центрального отсека изображены четыре человека, каждый из которых представляет свою расу; ^{[ 83 ]}^{[ 82 ]} фигуры имеют одинаковый цвет кожи и отличаются скульптурными особенностями. ^{[ 83 ]} Эта панель окружена орлом слева (представляющим республики) и львом справа (представляющим королевства). ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} расположены фабрика с дымовыми трубами, торговый корабль и башня нормандской эпохи. Во втором ряду снизу слева направо ^{[ 81 ]}^{[ 85 ]} В центральном отсеке находится панель с тремя мужчинами, представляющими искусство, науку и промышленность в третьем ряду, а также изображение римского бога Меркурия в четвертом ряду. ^{[ 83 ]}^{[ 82 ]}^{[ 85 ]} По бокам они окружены панелями, изображающими «четыре места обитания человека»: мечеть (восток), ацтекский храм (запад), пальмы (юг), а также чайку и китовую двуусту (север). ^{[ 84 ]}^{[ 82 ]}^{[ 85 ]} Центральная бухта верхнего ряда представляет собой солнечные лучи, Большая Медведица слева и Южный Крест справа представляют два полушария. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 85 ]} Над центральным отсеком находятся часы размером 6 футов (1,8 м) в поперечнике. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Лори рисовал эскизы экрана, которые затем Рене Поль Шамбеллан выполнил в виде глиняных моделей. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

Рокфеллер Плаза

Вход на Рокфеллер Плаза, 45

Бывший вход на Рокфеллер Плаза, 41

Скошенная витрина

Задний фасад фасада Рокфеллер Плаза содержит витрины и витрины. ^{[ 74 ]} Задний фасад содержит два известняковых рельефа работы Гастона Лашеза в честь рабочих, построивших комплекс. ^{[ 86 ]}^{[ 84 ]} Это были две из шести резных фигурок, которые Лашез сделал для Рокфеллер-центра, остальные четыре находились в задней части дома 30 по Рокфеллер Плаза. ^{[ 84 ]} Панели расположены над входами на Рокфеллер Плаза, 41 (справа) и Рокфеллер Плаза, 45 (слева). Размер каждой панели составляет 12 на 7 футов (3,7 на 2,1 м). ^{[ 86 ]} На левой панели изображены двое рабочих над стальной балкой. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} На правой панели показаны рабочие, сносящие здания на этом месте: один ломом, другой паяльной лампой. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

После завершения строительства задний фасад был изменен, чтобы отразить Исаму Ногучи входа в дом 50 Rockefeller Plaza. дизайн ^{[ 90 ]}^{[ 88 ]} В результате вход на Рокфеллер Плаза, 41 был заполнен и заменен витриной магазина. ^{[ 87 ]} Оставшийся вход на Рокфеллер Плаза, 45 глубоко утоплен в фасаде. Слева (север) и четыре справа (юг) от оставшегося входа есть три витрины. ^{[ 74 ]} Кроме того, северо-западный угол был заменен диагональной фаской, единственной в первоначальном комплексе Рокфеллер-центра. ^{[ 89 ]}

51-я улица

Перемычка у входа на 51-ю Западную улицу, 10

Перемычка у входа на 51-ю Западную улицу, 20

На 51-й улице есть несколько витрин и витрин, прерываемых двумя входами на 10 и 20 West 51st Street. Там над первым этажом проходит карниз. ^{[ 30 ]} Для входа на 51-ю Западную улицу, 10 (ведущего к Северному Международному зданию) Лори разработал барельеф с женщиной и рогом как аллегорию мирового сотрудничества. ^{[ 77 ]}^{[ 65 ]}^{[ 91 ]} Женщина носит зеленое одеяние и изображена в виде летящей фигуры, возникающей из позолоченных облаков с черной каймой. На роге расположены зелено-золотые точки, изображающие рог изобилия . ^{[ 92 ]}^{[ 91 ]} Под женщиной расположены три зубчатые полосы, символизирующие волны. Сверху вниз полосы зеленые, синие и коричневые. ^{[ 92 ]} Леон В. Солон сотрудничал с Лори в раскрашивании резьбы. ^{[ 91 ]}

Дальше на запад по 51-й улице находится вход в главную башню по адресу 20 West 51st Street. Над ним находится перемычка с серо-зеленой окантовкой и диагональными гребнями. ^{[ 41 ]} Лори спроектировал 14 геральдических щитов перед перемычкой. ^{[ 93 ]}^{[ 41 ]} Эти щиты расположены в два ряда: три щита в верхнем ряду и одиннадцать в нижнем. ^{[ 41 ]} Солон сотрудничал с Лори в раскраске щитов. Хотя гербы являются вымышленными, они должны были отразить международный характер здания. ^{[ 93 ]} Над этими щитами расположены золотые буквы с названием здания. ^{[ 94 ]} Тротуар подъезда выполнен из серо-розовой брусчатки и украшен декоративными бронзовыми пластинами. ^{[ 78 ]}

Интерьер

В надстройке использовано 22 750 коротких тонн (20 310 длинных тонн; 20 640 т) стали. ^{[ 48 ]} На момент постройки Международное здание имело площадь 827 149 кв. футов (76 844,7 м ). ²) офисных помещений. ^{[ 32 ]}^{[ 20 ]} В здании было несколько современных механических систем, в том числе «система выборочного охлаждения», которую на Architectural Forum охарактеризовали как «вероятно, самое важное достижение в технике крупномасштабного охлаждения». ^{[ 32 ]}^{[ 19 ]} Вестибюль Международного здания был вдохновлен треугольным вестибюлем Крайслер- билдинг и похожим на часовню вестибюлем Эмпайр -стейт-билдинг . Поскольку Международное здание было не таким большим, как Рокфеллер Плаза, 30 , Associated Architects спроектировали вестибюль так, чтобы он создавал иллюзию величия. ^{[ 23 ]}

Лобби

В вестибюле есть опоры из зеленого мрамора с прожилками, охватывающие высоту каждой стены. У восточной стены есть три вращающиеся двери из стекла и никелевой бронзы под вывеской с заглавными буквами из никелевой бронзы «Пятая авеню». ^{[ 95 ]} Через стеклянные панели над этими дверями виден собор Святого Патрика. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Северная и южная стены изначально использовались как витрины. ^{[ 50 ]}^{[ 95 ]} Над витринами располагались трехэтажные проемы с металлическим каркасом, предназначенные для выставок. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Однако никаких экспонатов так и не было установлено. ^{[ 99 ]} а вместо этого там разместили рекламные щиты. ^{[ 100 ]} С 1978 года верхние стены включают в себя металлические конструкции по проекту Мичио Ихара . Они представляют собой тросы из нержавеющей стали с золотыми листьями на фоне сусального золота. ^{[ 100 ]}^{[ 95 ]} Здесь 1600 листьев, каждый из которых имеет разное положение и форму. Поскольку панели подсвечены, многие посетители считают их частью схемы освещения вестибюля. ^{[ 100 ]}

Согласно проекту, пол в вестибюле был выложен плиткой с узорчатой красной и зеленой мозаикой. ^{[ 50 ]} Потолок поддерживают четыре колонны из зеленого мрамора, увенчанные лепниной из никелевой бронзы. ^{[ 50 ]}^{[ 95 ]} Столбы имеют Н-образное сечение. ^{[ 51 ]}^{[ 95 ]} Их мраморная облицовка скрывает внутреннюю стальную конструкцию, а отражатели встроены в поверхность, обеспечивая освещение. ^{[ 51 ]} Между колоннами расположены четыре эскалатора: два поднимаются на верхний мезонин и два спускаются в подземный торговый центр комплекса. Они также имеют позолоту из никелевой бронзы. ^{[ 98 ]}^{[ 50 ]}^{[ 95 ]} Высота потолка вестибюля составляет 54 фута (16 м). ^{[ 50 ]} и изготовлен из медного листа . ^{[ 51 ]}^{[ 95 ]} Потолок не содержит осветительных приборов; Вместо этого пространство освещается боковыми стенами, окнами главного входа и колоннами. ^{[ 98 ]}

Трехэтажные коридоры тянутся к северу и югу от вестибюля, ведущие к Палаццо д'Италия и Северному Международному зданию. ^{[ 50 ]}^{[ 95 ]} Два дополнительных прохода идут на запад, соединяясь с вестибюлями лифтов и Рокфеллер-Плаза. ^{[ 98 ]} Мраморные опоры, увенчанные лепниной из никелевой бронзы, окружают зеленомраморные стены лифтового комплекса на уровне земли. ^{[ 95 ]}^{[ 101 ]} По углам этих опор размещены язычковые карнизы из мрамора. ^{[ 95 ]}

На мезонине находится работы Пола Фьельде бронзовый бюст Чарльза Линдберга , установленный в 1975 году. ^{[ 23 ]}^{[ 99 ]} На полу мезонина выложена красная терраццо, окруженная полосами из никель-бронзы. ^{[ 102 ]} Мезонин также имеет зеленые мраморные стены, а также коридоры на севере и юге, ведущие к пристройкам. Проемы в каждый коридор окружены лепниной из мрамора. Над проемами коридоров размещены таблички с надписью «Мезонинный северный коридор» и «Мезонинный южный коридор». ^{[ 102 ]} Подвал соединяется с другими зданиями Рокфеллер-центра, включая Рокфеллер-Плаза, 30, здание Британской империи и La Maison Francaise. Этот туннель имеет ширину 60 футов (18 м); его крыша на высоте 7 футов (2,1 м) ниже 50-й улицы поддерживается шестью стальными колоннами и стальными балками. ^{[ 103 ]}

Другие истории

Пассажирские лифты расположены в центральном ядре, окруженном прямоугольным коридором на каждом этаже. ^{[ 99 ]} Кабины лифтов изнутри были обшиты металлом с полосками деревянного шпона. ^{[ 101 ]} Первоначально здесь было 28 лифтов. При открытии здания компания Westinghouse Electric Corporation оборудовала кабины лифтов системой «контроля квот», согласно которой вызовы лифтов будут распределяться равномерно во избежание переполненности. ^{[ 104 ]} Одно оригинальное такси было подарено Метрополитен -музею в 1979 году. ^{[ 105 ]}

Офисы окружают коридоры на каждом уровне над четырехэтажным вестибюлем. Офисные этажи расположены по плану аналогично вестибюлю. ^{[ 99 ]}^{[ 106 ]} Первоначальный архитектор комплекса Рэймонд Худ позаботился о том, чтобы все офисы всего комплекса находились на расстоянии не более 27 футов (8,2 м) от окна, поскольку это было максимальное расстояние, на котором солнечный свет мог проникнуть в окна здания в Нью-Йорке. широта. ^{[ 107 ]}^{[ 99 ]}

История

Разработка

Строительство Рокфеллер-центра происходило между 1932 и 1940 годами. ^{[ д ]} на земле, которую Джон Д. Рокфеллер-младший арендовал у Колумбийского университета . ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} На месте Рокфеллер-центра первоначально предполагалось разместить новый оперный театр Метрополитен -опера . ^{[ 112 ]} К 1928 году Бенджамин Вистар Моррис и дизайнер Джозеф Урбан были наняты для разработки проекта дома. ^{[ 113 ]} Однако новое здание было слишком дорогим, чтобы опера могла финансировать его самостоятельно, и ему требовался пожертвование . ^{[ 17 ]} В конечном итоге проект получил поддержку Джона Д. Рокфеллера-младшего. ^{[ 17 ]}^{[ 114 ]} Запланированный оперный театр был отменен в декабре 1929 года из-за различных проблем. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} и Рокфеллер быстро провел переговоры с Радиокорпорацией Америки (RCA) и ее дочерними компаниями, Национальной радиовещательной компанией (NBC) и Radio-Keith-Orpheum (RKO) , о строительстве для средств массовой информации . на этом месте развлекательного комплекса ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} К маю 1930 года RCA и ее филиалы согласились разработать сайт. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

Планирование

Когда возникли планы строительства Рокфеллер-центра, в соседнем квартале на юге, между 49-й и 50-й улицами, планировалось построить торговое здание овальной формы. ^{[ 20 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Его списали в начале 1931 года. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Обновленное предложение по этому объекту предусматривало строительство 41-этажной башни и пары шестиэтажных торговых зданий. ^{[ 123 ]} Поскольку американские арендаторы неохотно сдавали аренду в этих торговых зданиях, менеджер Рокфеллер-центра Хью Робертсон, ранее работавший в компании «Тодд, Робертсон и Тодд», предложил иностранным арендаторам этих зданий. ^{[ 125 ]}^{[ 19 ]}^{[ 126 ]} Менеджеры Рокфеллер-центра провели переговоры с потенциальными арендаторами из Чехии, Германии, Италии и Швеции, которые потенциально могли бы занять шестиэтажные здания в международном стиле на Пятой авеню. Сообщается, что также рассматривались арендаторы из Голландии, Китая, Японии и России. ^{[ 127 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} Поскольку в отмененном овальном здании были сады на крыше, Раймонд Худ предложил идею создания садов на крышах по всему комплексу, в том числе во всех торговых зданиях. ^{[ 37 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} Куратором этих садов будет Ральф Хэнкок . ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

Универмаг и 45-этажное здание были запланированы на месте нынешнего Международного здания, между 50-й и 51-й улицами, причем часть универмага выходила на Пятую авеню. ^{[ 36 ]}^{[ 132 ]}^{[ 51 ]} Когда универмаг закрыли, здание сократили до 30 этажей, а затем до 14 этажей. ^{[ 51 ]} Торговые здания в южном квартале, Британская империя и La Maison Francaise , были арендованы Великобританией соответственно. ^{[ 133 ]} и Франция. ^{[ 124 ]}^{[ 134 ]} Окончательные планы возникли только после завершения строительства британского и французского зданий, когда архитекторы решили, что серия идентичных торговых сооружений на Пятой авеню будет эстетически привлекательной. ^{[ 51 ]}

План Международного здания был изменен до его нынешнего статуса в июне 1932 года вместе с двумя его торговыми крыльями, которые были почти идентичны торговым зданиям к югу от них. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} После внесения этого изменения Худ отказался от участия в развитии Рокфеллеровского центра из-за своей болезни. ^{[ 20 ]} По этому плану главная башня была увеличена до 38 этажей. ^{[ 51 ]} Торговые крылья должны были быть соединены с главной башней четырехэтажной галереей шириной 60 футов (18 м) и длиной 100 футов (30 м). Южное крыло было названо Итальянским зданием (позже Палаццо д'Италия), и диктатор Италии Бенито Муссолини выразил свое одобрение проекту. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Муссолини был впечатлен высотой 9 этажей крыла, превосходившей высоту 6 этажей французских и британских зданий. ^{[ 138 ]} Представители Рокфеллер-центра прогнозировали, что северное крыло будет занято немецкими интересами. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

Строительство и открытие

компания под руководством итальянского сенатора Витторио Скиалоха . В марте 1933 года для эксплуатации Палаццо д'Италия была создана ^{[ 139 ]} Крыло должно было быть занято четырьмя дочерними компаниями этой компании, известными как Коммерческая, Художественная, Продовольственная и Туристическая корпорации. К началу июля застройщики Рокфеллер-центра арендовали 40 000 кв. футов (3700 м²). ²) площади Палаццо, что составляет около трети общей площади этого строения. ^{[ 140 ]} Церемония закладки фундамента Палаццо д'Италия состоялась 12 июля 1933 года, на ней присутствовали итальянский сенатор Антонио Москони , президент Рокфеллер-центра Артур Вудс и сын Джона Д. Рокфеллера-младшего Нельсон Рокфеллер . ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} Официальное мероприятие было прервано фашистским скандированием под руководством безработного каменщика. ^{[ 141 ]} В мае 1934 года Rockefeller Center Inc. подала в Департамент строительства Нью-Йорка планы строительства двух крыльев и 38-этажной Международной башни высотой 512 футов (156 м) на Рокфеллер Плаза, 45. ^{[ 143 ]}

Последнее небольшое крыло могло бы быть арендовано Германией под названием «Deutsches Haus», но Рокфеллер исключил это после Адольфа Гитлера в прихода к власти 1932 году. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} Россия начала переговоры об аренде северного крыла в 1934 году. ^{[ 146 ]} но к следующему году русские уже не активно искали аренду. ^{[ 147 ]} Не имея определенного арендатора самого северного здания, менеджеры Рокфеллер-центра сократили предложенные девятиэтажные крылья до шести этажей. ^{[ 148 ]} увеличили и перестроили главное здание с оси север-юг на запад-восток, ^{[ 49 ]} и заменил галерею между двумя торговыми крыльями расширением вестибюля Международного здания. ^{[ 28 ]}^{[ 149 ]} Таким образом, пустующее офисное помещение превратилось в International Building North, арендованное различными арендаторами. ^{[ 148 ]}^{[ 150 ]}

Стальной каркас Палаццо был построен в сентябре 1934 года, после того как планы были изменены. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Работа шла быстро, ^{[ 153 ]} при этом здание поднимается примерно на 4 фута (1,2 м) в день. На строительство Международного здания было потрачено 1,3 миллиона человеко-часов , из которых только 5000 человеко-часов были задержаны из-за несчастных случаев. ^{[ 21 ]}^{[ 48 ]} Низкий уровень аварийности объясняется использованием строительными подрядчиками современных мер безопасности, а также использованием автоматического оборудования и двух площадок для колонн и балок на седьмом этаже здания. ^{[ 154 ]} В апреле 1935 года Нельсон Рокфеллер устроил церемонию в вестибюле Международного здания, вручив награды за мастерство 31 рабочему, участвовавшему в проекте. ^{[ 155 ]}^{[ 84 ]} Когда застройщики Рокфеллер-центра открыли здание 1 мая 1935 года, от закладки фундамента до завершения строительства прошло всего 136 дней. ^{[ 21 ]}^{[ 147 ]}^{[ 48 ]} Международное здание рассматривалось как символ солидарности в межвоенный период , когда вступление Италии в Лигу Наций было затруднено американскими изоляционистами. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}

1930-1960-е годы

Через месяц после открытия здания менеджеры Рокфеллер-центра выбрали Пиччирилли, Лори, Лашеза, Шамбеллана и Лентелли для создания работы для Международного здания. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} Вскоре после этого были открыты панели Лашеза на заднем входе. ^{[ 86 ]}^{[ 84 ]} Работа Пиччирилли для Палаццо д'Италия была установлена в июле 1935 года. ^{[ 160 ]} за которым последовала его работа в International Building North в апреле 1936 года. ^{[ 161 ]} Лори Атлас был установлен в январе 1937 года. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} а его панели над тремя входами на 50-й и 51-й улицах были открыты в сентябре 1937 года. ^{[ 77 ]}

Среди первых арендаторов были кассы компаний Cunard-White Star Line , Furness Withy и Italian Line . ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} Sinclair Oil арендовала семь этажей здания в июле 1935 года, в результате чего заполняемость здания достигла 40 процентов. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} Среди других первых арендаторов были United States Tobacco Company , ^{[ 166 ]} компания Бристоль Майерс , ^{[ 167 ]} шведско -американская линия , ^{[ 168 ]} Берлиц языковая школа , ^{[ 169 ]} школа Чалиф , танцев ^{[ 170 ]} и туристическое бюро федерального правительства Мексики . ^{[ 171 ]} Здание также использовалось для проведения таких мероприятий, как New York Times. книжные ярмарки ^{[ 172 ]} и международная танцевальная выставка. ^{[ 173 ]} В 1938 году в мезонине и третьем этаже здания было объявлено о создании постоянной художественной галереи. ^{[ 174 ]} К концу 1930-х годов табачная фирма Liggett & Myers , ^{[ 175 ]} часовая компания Булова , ^{[ 176 ]} ювелир Van Cleef & Arpels , ^{[ 177 ]} Международный Альянс работников театральной сцены , ^{[ 178 ]} и девять консульств арендовали офисные помещения в Международном здании. ^{[ 179 ]}

Вскоре Международное здание стало центром консульских учреждений; в начале 1941 г. было 19 консульств. ^{[ 180 ]} Хотя правительство США вынудило закрыть итальянское консульство в июне того же года, представители Рокфеллер-центра первоначально заявили, что не будут переименовывать Палаццо. ^{[ 181 ]} После вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну в декабре того же года японское консульство в этом здании было закрыто. ^{[ 182 ]} а произведения искусства Пичирилли в крыле Палаццо заколочены, поскольку США воевали и с Японией, и с Италией. ^{[ 58 ]}^{[ 183 ]} В это время Палаццо д'Италия был переименован в Международное здание Юг. ^{[ 184 ]} В здании продолжали проводиться выставки, в том числе выставка Гильдии скульпторов в 1942 году. ^{[ 185 ]} и выставка произведений Ле Корбюзье в 1945 году. ^{[ 186 ]} В 1945 году Bankers Trust арендовал трехэтажное отделение банка в International Building South, подав планы перестройки в Департамент строительства. ^{[ 187 ]} Филиал охватывал подвал, цокольный и мезонинный уровни с сейфовыми хранилищами под подвалом. ^{[ 188 ]} Примерно в это же время был изменен северо-западный угол первого этажа. ^{[ 89 ]} Итальянское туристическое бюро наконец вернулось в 1949 году, после чего Международное южное здание планировалось переименовать в Палаццо д'Италия. ^{[ 184 ]}^{[ 189 ]}

Когда в начале 1950-х годов Sinclair Oil построила новую штаб-квартиру в двух кварталах к югу, на Пятой авеню, 600 , она освободила семь этажей помещений, которые быстро заняли компании Simon & Schuster и Esso . ^{[ 190 ]} Среди обитателей витрины в это время были American President Lines , которая реконструировала витрину в International Building North; ^{[ 191 ]} Паспортное агентство США; ^{[ 192 ]} и египетское правительство . ^{[ 193 ]} К 1954 году в Международном здании располагались бюро путешествий и информации для 22 стран. ^{[ 193 ]} В 1960-е годы в здании располагались офисы руководителей таких компаний, как Xerox , ^{[ 194 ]} Булова, ^{[ 195 ]} и отели представительского дома. ^{[ 196 ]} Панно «Италия» было установлено над главным входом Палаццо в 1965 году. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} В 1968 году возле здания взорвалась бомба, однако были причинены лишь незначительные повреждения и двое ранены. ^{[ 199 ]}

1970-е и 1980-е годы

К началу 1970-х годов Нью-Йоркская корпорация финансирования инвесторов и Компания по обеспечению прав собственности и гарантий национальной безопасности занимали три этажа. ^{[ 200 ]} Другими арендаторами в течение того десятилетия были Consolidated Newsprint Company, ^{[ 201 ]} История , ^{[ 202 ]} и Банк Брюсселя Ламберт . ^{[ 203 ]} Бюст Чарльза Линдберга работы Фьельде был установлен в вестибюле в 1975 году. ^{[ 23 ]}^{[ 99 ]}^{[ 204 ]} а картина Ихара «Свет и движение» была установлена здесь в 1978 году после того, как Нельсон Рокфеллер, знаток современного искусства, заказал конструкцию, чтобы заполнить пустые стены вестибюля. ^{[ 100 ]} Менеджеры Рокфеллер-центра очистили фасад Международного здания и его крылья в 1979 году в рамках программы реставрации всего комплекса. ^{[ 205 ]} Статуи Мэншипа высотой 6 футов (1,8 м), которые стояли на вершине Палаццо д'Италия с момента его открытия, были сняты в 1984 году и перенесены на центральную площадь Рокфеллер-центра. ^{[ 39 ]}

К 1970-м годам Колумбийский университет не зарабатывал достаточно денег на аренде Рокфеллер-центра. ^{[ 206 ]} и в 1983 году университет начал рассматривать возможность продажи земли под Рокфеллер-центром, включая Международное здание. ^{[ 207 ]} В том же году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) провела слушания, чтобы определить, какая часть Рокфеллер-центра должна быть защищена как достопримечательность. ^{[ 208 ]} Семья Рокфеллеров и Колумбийский университет признали, что здания уже являются символическими достопримечательностями, но их представитель Джон Э. Зуккотти рекомендовал защитить только квартал между 49-й и 50-й улицами; ^{[ и ]} Международное здание было исключено из этой территории. Напротив, почти все, кто поддерживал статус достопримечательности Рокфеллер-центра, рекомендовали сделать весь комплекс достопримечательностью. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} 23 апреля 1985 года LPC присвоил статус достопримечательности экстерьерам всех зданий первоначального комплекса, а также интерьерам вестибюлей International Building и 30 Rockefeller Plaza. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}^{[ ж ]} Оригинальные здания Рокфеллер-центра также стали национальным историческим памятником в 1987 году. ^{[ 215 ]}

Тем временем Колумбия согласилась продать землю Рокфеллеровской группе за 400 миллионов долларов в феврале 1985 года. ^{[ 207 ]}^{[ 216 ]} В июле того же года Группа Рокфеллера сформировала Rockefeller Center Inc. для управления Международным зданием и другими объектами недвижимости. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} Сады на крыше крыльев были восстановлены в 1986 году, стоимость каждого сада составила 48 000 долларов. ^{[ 219 ]} В 1987 году комплекс стал национальным историческим памятником . ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]} Mitsubishi Estate , компания по недвижимости Mitsubishi Group , приобрела контрольный пакет акций Rockefeller Group в 1988 году, включая International Building и другие структуры Рокфеллер-центра. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}

1990-е годы по настоящее время

К началу 1990-х годов здание International Building было занято на 87 процентов. ^{[ 222 ]} В течение того десятилетия в Международном здании находился бизнес-центр, которым пользовались несколько мелких арендаторов, со стойкой регистрации и услугами связи, а также конференц-залами. ^{[ 223 ]} Группа Рокфеллера подала заявление о защите от банкротства в мае 1995 года после пропуска нескольких платежей по ипотеке. ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]} В ноябре того же года сын Джона Рокфеллера-младшего Дэвид и консорциум во главе с Goldman Sachs договорились купить здания Рокфеллер-центра за 1,1 миллиарда долларов. ^{[ 226 ]} обойдя Сэма Зелла и других участников торгов. ^{[ 227 ]} Сделка включала 306 миллионов долларов на ипотеку и 845 миллионов долларов на другие расходы. ^{[ 228 ]} Паспортный стол США в Международном здании переехал в 1998 году и был заменен трехэтажным спортивным клубом Нью-Йорка . ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} Спор о сохранении возник в мае 1998 года, когда владельцы объявили о планах увеличить витрины в зданиях центра на Пятой авеню до двух этажей. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} Размеры окон были уменьшены по просьбе ЛПК. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} и изменения были одобрены в сентябре 1998 года. ^{[ 233 ]}^{[ 235 ]}

Тишман Спейер , возглавляемый близким другом Дэвида Рокфеллера Джерри Спейером и семьей Лестера Крауна из Чикаго, купил первоначальные 14 зданий и землю в декабре 2000 года за 1,85 миллиарда долларов, включая здание International Building. ^{[ 228 ]}^{[ 220 ]} Новые владельцы открыли на территории комплекса несколько ресторанов, в том числе Campari. ^{[ 236 ]} и Brasserie Ruhlmann на первом этаже. ^{[ 237 ]} В 2000-е годы в число арендаторов офисов входили инвестиционная фирма AlpInvest Partners ; поставщик фондовых индексов FTSE Group ; юридические фирмы BakerHostetler и Venable LLP ; и радиосеть Premiere Networks . ^{[ 238 ]} Статуя Атласа у входа была отреставрирована в 2008 году. ^{[ 239 ]} В 2010-е годы в число арендаторов офисов входили поставщик спутникового телевидения DirecTV , журнал TV Guide Magazine , консалтинговая фирма по частным инвестициям Campbell Lutyens , ^{[ 238 ]} и Рокфеллер Кэпитал Менеджмент . ^{[ 240 ]}

В 2020 году Тишман Шпейер нанял Gabellini Sheppard Associates для проектирования ремонта вестибюля. Планы включали очистку стен и пола, добавление встроенного освещения и создание латунных ниш под конструкциями вестибюля Ихары. ^{[ 241 ]} Lego Group открыла в этом здании магазин Lego в июне 2021 года. ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} а в конце 2022 года там открылся ресторан Le Rock. ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]} Ремонт вестибюля, выполненный Gabellini Sheppard Associates, был завершен к началу 2024 года. ^{[ 246 ]}

Прием

По завершении строительства Международного здания Архитектурный форум написал: «Форма здания суровая и довольно неуклюжая», при этом главная плита поднимается на всю высоту без каких-либо задержек на Пятой авеню. ^{[ 32 ]} , напротив, Архитектурный форум написал, что площадь имела «великолепный и впечатляющий дизайн» и что вестибюль был «одним из лучших построек такого рода, которые когда-либо были построены». ^{[ 51 ]} Пол Голдбергер из «Нью-Йорк Таймс» писал в 1976 году, что эскалаторы в центре вестибюля были «современным эквивалентом триумфальной лестницы». ^{[ 96 ]} Шесть лет спустя Голдбергер сказал, что форма Рокфеллер Плаза, 30, «сделанная роскошной из-за ее растущих неудач», контрастирует с «меньшим и более громоздким» Международным зданием и другими структурами комплекса. ^{[ 247 ]} Архитектор и писатель Роберт А.М. Стерн написал в своей книге 1987 года « Нью-Йорк 1930» : «Его практически непрозрачные фасады, колонны и опоры без деталей дополнялись суровой машинной точностью деталей интерьера». ^{[ 20 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ Нью-Йорк обозначен ориентиром №. 1446 относится к Рокфеллер-центру, а ориентир №. Номер 1449 относится к интерьеру первого этажа Международного здания. ^{[ 3 ]}
^ Другим было здание суда США Тергуда Маршалла . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
^ Текст Исайи II: IV: «И будет Он судить народы, и обличит многие народы; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои на серпы: не поднимет народ меча на народ, и не поднимет народ на народ меча, и не поднимет народ на народ» они больше учатся войне». ^{[ 80 ]}^{[ 79 ]}
^ 30 Рокфеллер Плаза была первым зданием, строительство которого началось в сентябре 1932 года. ^{[ 108 ]} Последнее здание было построено в 1940 году. ^{[ 109 ]}
^ А именно, 1250 Avenue of the Americas, 30 Rockefeller Plaza, здание Британской империи, La Maison Francaise, Channel Gardens и нижняя площадь. ^{[ 209 ]}
^ Окончательное обозначение внешних достопримечательностей охватывает 12 зданий, а также Channel Gardens, Rockefeller Plaza и Lower Plaza. Это 1230 , 1250 и 1270 авеню Америки ; , 1 , 10 , 30 , 50 и Рокфеллер Плаза 75 ; здание Британской империи; Международное здание; Ла Мезон Франсез; и Radio City Music Hall . ^{[ 209 ]}

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Международное здание – Центр небоскрёбов» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . 18 октября 2016. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Международное здание» . Эмпорис. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Пирсон 1985 , с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рокфеллер-центр» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 18 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Проспект Амеров, 1260, 10020» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 326. ИСБН 978-0-19538-386-7 .
^ « Рокфеллер Плаза» присоединяется к городскому справочнику; названы новая улица и набережная в центре» . Нью-Йорк Таймс . 16 января 1933 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Адамс 1985 , с. 177.
^ Кринский 1978 , стр. 32–33.
^ Браун, Николь (18 марта 2019 г.). «Почему у некоторых зданий есть свои почтовые индексы? Нью-Йорк Любопытно» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Кринский 1978 , с. 4.
^ Робинс 2017 , с. 113.
^ «Сайт Рокфеллера для Opera закрыт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
^ Дауд, Морин (6 февраля 1985 г.). «Колумбия получит 400 миллионов долларов от продажи земли в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Проект федеральных писателей 1939 , с. 334.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Адамс 1985 , с. 13.
^ Робинс 2017 , с. 112.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пирсон 1985 , с. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 665.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новый рекорд небоскребов; здания Рокфеллер-центра отличаются скоростью строительства» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
^ Пирсон 1985 , стр. 8–9.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Адамс 1985 , с. 137.
^ Кринский 1978 , с. 110.
^ «Нарисован контур искусства Радио-Сити» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1931 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
^ Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , стр. 651.
^ Рейнольдс 1994 , с. 306.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пирсон 1985 , с. 9.
^ Кайден, Джерольд С.; Муниципальное художественное общество Нью-Йорка (2000). Общественное пространство, находящееся в частной собственности: опыт Нью-Йорка . Уайли. стр. 73–74. ISBN 978-0-471-36257-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Адамс 1985 , с. 146.
^ Перейти обратно: ^а ^б Адамс 1985 , стр. 146–147.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Архитектурный форум 1935 года , с. 457.
^ Рейнольдс 1994 , с. 302.
^ Адамс 1985 , стр. 124, 133.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 326.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Адамс 1985 , с. 124.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 647.
^ Дейтц, Паула (16 декабря 1982 г.). «Дизайн-блокнот» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тельч, Кэтлин (8 апреля 1984 г.). «2 произведения, которые воссоединятся с Прометеем через 50 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Новые помещения в центре Пятого авеню; здания Rockefeller International и Italian будут готовы к 1 мая» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Адамс 1985 , с. 139.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рейнольдс 1994 , стр. 306–307.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Установленная статуя Атласа; фигура, несущая сферу, возвышается на 45 футов в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . 26 января 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Статуя Атласа завершена в Рокфеллер-центре: работа Ли Лори в международном здании высотой 45 футов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 января 1937 г. с. 17. ПроКвест 1222268285 .
^ Руссель 2006 , с. 113.
^ Перейти обратно: ^а ^б Адамс 1985 , стр. 137, 139.
^ Адамс 1985 , стр. 140–142.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «40-этажная башня построена за 136 рабочих дней: рекорды безопасности и скорости установлены на работах Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 июня 1935 г. с. 36. ПроКвест 1330103711 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кринский 1978 , с. 151.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Новые помещения срочно введены в центр на Пятой авеню; здания Rockefeller International и Italian будут готовы к 1 мая» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Архитектурный форум 1935 года , с. 459.
^ Ломбардо, СП (1944). Аттилио Пичирилли: жизнь американского скульптора . Издательская корпорация Питман. стр. 256–259. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 28 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Адамс 1985 , с. 130.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Четырёхтонная стеклянная панель, прославляющая рабочего, украсит здание Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Адамс 1985 , стр. 119–120.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Адамс 1985 , с. 120.
^ Бальфур 1978 , с. 149.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Итальянское хвастовство, здесь находящееся в затмении». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 декабря 1941 г. с. 5. ПроКвест 1266842137 .
^ Руссель 2006 , с. 107.
^ Перейти обратно: ^а ^б Руссель 2006 , с. 108.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Адамс 1985 , с. 121.
^ Руссель 2006 , стр. 110–111.
^ Руссель 2006 , с. 110.
^ Руссель 2006 , с. 111.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Адамс 1985 , с. 133.
^ Адамс 1985 , с. 128.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Руссель 2006 , с. 127.
^ Адамс 1985 , стр. 130–131.
^ Руссель 2006 , с. 128.
^ Перейти обратно: ^а ^б Адамс 1985 , стр. 129–130.
^ Руссель 2006 , стр. 129–130.
^ Руссель 2006 , с. 130.
^ Руссель 2006 , с. 131.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Адамс 1985 , с. 147.
^ Руссель 2006 , с. 118.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робинс 2017 , с. 115.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Показ новой скульптуры» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 сентября 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Адамс 1985 , с. 140.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Руссель 2006 , с. 121.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Адамс 1985 , с. 141.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Адамс 1985 , стр. 142–143.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Экран Рокфеллера изображает историю человечества; символический каменный кусок нового международного здания, которое скоро будет завершено» . Нью-Йорк Таймс . 11 августа 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Адамс 1985 , с. 142.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Адамс 1985 , с. 143.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Руссель 2006 , с. 117.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Панели чествуют рабочих Рокфеллер-центра: рабочие верхом на стальных балках, изображенные в скульптуре». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 мая 1935 г. с. 14. ПроКвест 1243736121 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Адамс 1985 , стр. 143–144.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Руссель 2006 , с. 124.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Адамс 1985 , с. 144.
^ Адамс 1985 , стр. 143–145.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Руссель 2006 , с. 123.
^ Перейти обратно: ^а ^б Адамс 1985 , с. 131.
^ Перейти обратно: ^а ^б Руссель 2006 , с. 122.
^ Адамс 1985 , стр. 139 140.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Пирсон 1985 , с. 11.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гольдбергер, Пол (24 декабря 1976 г.). «Сияние в сердце города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Джованнини, Джозеф (9 марта 1984 г.). «Прогулка по лучшим вестибюлям города: исследование лучших вестибюлей центра города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Архитектурный форум 1935 года , с. 461.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пирсон 1985 , с. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Руссель 2006 , с. 114.
^ Перейти обратно: ^а ^б Архитектурный форум 1935 года , с. 462.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пирсон 1985 , с. 12.
^ «Туннели Фихиш Рокфеллер-Сити; подземные коридоры и пандусы открыты для грузового и пешеходного движения» . Нью-Йорк Таймс . 4 мая 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «Контроль квот для лифтов распределяет нагрузку: распределяет остановки на этажах для выравнивания обслуживания во всех частях здания». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 21 апреля 1935 г. с. Н2. ПроКвест 1221585905 .
^ Блэр, Уильям Г. (20 июля 1980 г.). «Половина объектов архитектурного искусства утрачена при сносе; половина объектов архитектурного искусства все еще утрачена при сносе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Архитектурный форум 1935 г. , стр. 465–466.
^ Окрент 2003 , стр. 161–162.
^ «Первая стальная колонна установлена в 70-этажном здании Рокфеллера» . Нью-Йорк Таймс . 8 марта 1932 г. с. 43. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
^ «Здесь посвящено здание авиакомпании; губернаторы 17 штатов принимают участие, нажимая клавиши» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 октября 1940 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ Глэнси 1992 , с. 431.
^ Кайзер, Чарльз (21 марта 1976 г.). «Правда в том, что Колумбии тоже принадлежат здания Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
^ «Радио Сити Мьюзик Холл» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 28 марта 1978 г. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.
^ Окрент 2003 , стр. 21.
^ Кринский 1978 , стр. 31–32.
^ «Сайт Рокфеллера для Opera удален» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
^ Бальфур 1978 , с. 11.
^ Кринский 1978 , стр. 16, 48–50.
^ Кринский 1978 , с. 50.
^ Адамс 1985 , с. 29.
^ Окрент 2003 , стр. 70.
^ Бальфур 1978 , с. 53.
^ Окрент 2003 , стр. 142.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Адамс 1985 , с. 92.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кринский 1978 , с. 59.
^ Перейти обратно: ^а ^б Адамс 1985 , с. 87.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кринский 1978 , с. 69.
^ Бальфур 1978 , с. 44.
^ «Пересмотренные планы Радио-Сити» (PDF) . Нью-Йорк Сан . 24 августа 1931 г. с. 20 . Проверено 16 ноября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ Худ, Раймонд (23 августа 1931 г.). «Вавилонская мечта, которая скоро станет реальностью в Радио-Сити, рассматривается архитекторами как огромный эксперимент, открывающий возможность полностью преобразованного мегаполиса» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
^ «Сады мира на вершине Радио-Сити; Нью-Йорк наблюдает за ростом нового предприятия в сфере садоводства» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 сентября 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
^ «Висячие сады Нью-Йорка» ( PDF) . Олбани Таймс-Юнион . 1934 год . Проверено 20 ноября 2017 г.
^ Бальфур 1978 , с. 46.
^ «Строительство Радио-сити рассматривается как помощь Британии; глава лондонского синдиката говорит, что предложение было дружественным жестом со стороны Рокфеллера» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 января 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
^ «Рокфеллер-Сити добавляет французское подразделение» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Рокфеллер-Сити снова меняет планы» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 июня 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Итальянский центр в Рокфеллер-Сити расположен: 9-этажное строение на 5-й авеню. Между 50-й и 51-й улицами; Муссолини утверждает, что Германия может сравниться с ним. Великобритания и Франция уже взяли на себя обязательства по строительству зданий». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 июня 1932 г. с. 17. ПроКвест 1114518110 .
^ «Изменения в планах нового Рокфеллер-центра» (PDF) . Вечерние новости Буффало . 1 июня 1932 г. с. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 10 ноября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ Адамс 1985 , с. 119.
^ «Итальянская группа будет управлять подразделением Рокфеллера; в Риме создана компания для эксплуатации здания - президент Скиалоха» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 1933 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «Палаццо Д'Италия сдана в аренду на одну треть; здание Рокфеллер-центра скоро заполнится предварительным бронированием» . Нью-Йорк Таймс . 5 июля 1933 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фашистское приветствие завершает праздник Рокфеллер-центра: безработный каменщик превращает посвящение итальянского строительства в демонстрацию; высокопоставленные лица присоединяются к приветствию; Палаццо провозглашают новым звеном в международной дружбе; новаторским достижением для итальянского подразделения Рокфеллер-центра». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 июля 1933 г. с. 19. ПроКвест 1125456847 .
^ «Итальянское подразделение началось на 5-й авеню в центре; сенатор Москони закладывает основу для строительства для ведения промышленной деятельности» . Нью-Йорк Таймс . 13 июля 1933 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «Апартаменты Рокфеллера будут стоить 8 000 000 долларов; поданы планы строительства зданий на Пятой авеню между 50-й и 51-й улицами» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ Окрент 2003 , стр. 283–284.
^ Бальфур 1978 , с. 205.
^ «Русские ищут подразделение Рокфеллера; переговоры по аренде нового 6-этажного здания, как сообщается, находятся на завершающей стадии» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «463 Аренда в Центре» (PDF) . Нью-Йорк Сан . 1 июня 1935 г. с. 43 . Проверено 11 ноября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б Адамс 1985 , с. 129.
^ Бальфур 1978 , с. 148.
^ Окрент 2003 , стр. 282–285.
^ «Сделки с недвижимостью в городе и пригороде: работы возобновлены в колонии Рокфеллер-центра, возведена первая стальная конструкция для нового итальянского здания на фасаде Пятой авеню». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 сентября 1934 г. с. 38. ПроКвест 1254823283 .
^ «На итальянской конструкции начаты сталелитейные работы» . Нью-Йорк Таймс . 21 сентября 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «Здания Центра Раша Рокфеллера» . Бруклин Дейли Игл . 5 марта 1935 г. с. 24. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Строители достигли рекорда по безопасности: подрядчики Рокфеллер-центра установили отметку на 75% выше нормы» . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1935 г. с. РЕ2. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 101560146 .
^ «31 рабочий удостоен награды за мастерство; Нельсон Рокфеллер вручает награды в небоскребе, который скоро откроется в Центре на 5-й авеню» . Нью-Йорк Таймс . 24 апреля 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
^ Адамс 1985 , стр. 87–88.
^ Бальфур 1978 , с. 42.
^ «Выберите художников Рокфеллер-центра». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 мая 1935 г. с. 26. ПроКвест 1287063142 .
^ «Украсит здание; пять скульпторов названы для работы над Международным центром» . Нью-Йорк Таймс . 5 мая 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «Четырехтонная стеклянная панель, прославляющая рабочего, украсит здание Рокфеллер-центра» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ «Гигантская стеклянная панель будет установлена сегодня; вторая скульптура Пикчирилли для Рокфеллер-центра весит 3 тонны» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ «Кунард получает офис в верхней части города для бронирования: Чарльз Ф. Фекке будет отвечать за новые помещения в Рокфеллер-центре. Новости о доставке и подробные отчеты морской разведки со всех уголков мира». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 апреля 1935 г. с. 24. ПроКвест 1221784987 .
^ Купер, Ли Э. (28 апреля 1935 г.). «Многие фирмы переезжают в новые кварталы». Нью-Йорк Таймс . п. РЕ1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 101510879 .
^ «Синклер заключил сделку с Рокфеллером; Consolidated арендует 7 этажей в международном здании в центре Мидтауна» . Нью-Йорк Таймс . 8 июля 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «Консолидированная нефтяная корпорация». Уолл Стрит Джорнал . 8 июля 1935 г. с. 5. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 128727909 .
^ «Табачная фирма занимает помещение в центре города: производители нюхательных табаков переезжают в Рокфеллер-центр; арендная плата за услуги по трудоустройству». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 августа 1935 г. с. 30. ПроКвест 1242867560 .
^ «Многие фирмы подписывают договоры аренды; компания Bristol-Myers арендует помещения в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «Шведская линия движется; пароходная компания вполне государственная улица для Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . 22 июля 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «Помещение на 5-й авеню сдано в аренду языковой школе; помещение Рокфеллер-центра для размещения Института Берлица — другие виды аренды» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Арендует помещение в Мидтауне; арендует школу танцев Чалиф в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . 31 августа 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Правительство Мексики арендует помещение в центре города; помещения в Рокфеллер-центре будут использоваться для информационного бюро и выставок» . Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Книжная ярмарка закроется сегодня вечером; посещаемость превысила 76 000 человек, поскольку наступает последний день отраслевой выставки» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Dance International открыт толпой Рокфеллер-центра». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 ноября 1937 г. с. 13. ПроКвест 1249738994 .
^ «План новой художественной галереи; помещение Рокфеллер-центра арендовано для постоянных выставок» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Переезд табачного концерна; Liggett & Myers арендует 2 этажа в международном здании» . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Bulova Watch — арендатор помещений Рокфеллера: весь 37-й этаж международного здания резервируется для размещения в июне» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 апреля 1939 г. с. 26. ПроКвест 1257902395 .
^ «Ювелиры арендуют помещение в башне в центре Мидтауна: компания Van Cleef & Arpels, Inc. переедет в международное здание в начале следующего года». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 декабря 1939 г. с. 33. ПроКвест 1252947012 .
^ «Профсоюз рабочих сцены резервирует новые помещения: Международный альянс перенесет главные офисы в Рокфеллер-центр». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 августа 1938 г. с. 32. ПроКвест 1244475672 .
^ «Рекламная фирма арендует 3 этажа; Макканн Эриксон планирует переехать в здание Associated Press в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Типографии арендуют большие площади: компания Allied Lines арендует восемь зданий площадью 130 000 квадратных футов. Консульство Португалии присоединяется к 18 странам, которые теперь представлены в здании Rockefeller International». Нью-Йорк Таймс . 4 января 1941 г. с. 26. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 105537326 .
^ «Палаццо д'Италия здесь нет, сейчас его переименуют: консульство в Рокфеллер-центре закроется 15 июля». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 июня 1941 г. с. 9. ПроКвест 1263979574 .
^ «Японское консульство лишило всех записей: сожгите то, что они не могут взять; офисы полицейской охраны и дом генерального консула. Генеральный консул Японии и члены его персонала покидают офисы в Нью-Йорке». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 декабря 1941 г. с. 15. ПроКвест 1266871811 .
^ «Итальянское здание здесь изменилось» . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 1941 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Итальянское агентство возвращается в Рокфеллер-центр». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 7 марта 1949 г. с. 34. ПроКвест 1326802913 .
^ Джуэлл, Эдвард Олден (15 сентября 1942 г.). «Гильдия скульпторов устанавливает экспозицию; выставка «Свобода» предлагается в Международном здании в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Джуэлл, Эдвард Олден (21 сентября 1945 г.). «Искусство Ле Корбюзье на выставке сегодня; все этапы работы известного архитектора и художника в Рокфеллер-центре демонстрируют крупномасштабный планировщик - восхитительный натюрморт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Больше места для банка; представлен план реконструкции международного здания стоимостью 90 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 17 января 1945 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Банкерский трест открывает офис в центре города 19 июня». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 июня 1946 г. с. С5. ПроКвест 1267967474 .
^ «Итальянцы сдают в аренду офис; туристическое агентство занимает помещение в здании Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1949 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «7 этажей сданы в аренду на Пятой авеню, 630; фирмы занимают помещения Рокфеллер-центра, от которых отказывается компания Sinclair Oil» . Нью-Йорк Таймс . 30 июля 1951 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Пароходство в Радиосити в аренду» . Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Агентство США арендует больше помещений в центре города» . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Республика Египет сдает в аренду 5-ю авеню» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Аренда заключена в районе Мидтауна; Рокфеллер-центр закрывает сделки с 4 арендаторами» . Нью-Йорк Таймс . 29 августа 1961 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Bulova переносит офис на Пятую авеню, 630» . Нью-Йорк Таймс . 24 августа 1961 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Сеть отелей подписывает договор аренды на 5-й авеню; представительский дом переезжает в международное здание» . Нью-Йорк Таймс . 20 ноября 1961 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Скульптура: избавление от серости» . Время . 7 мая 1965 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ «Рокфеллеровский центр по приобретению итальянского искусства» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1965 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ Маккарти, Филип (8 июля 1968 г.). «Взорван туристический офис; двое ранены» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. п. 3. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Хорсли, Картер Б. (15 августа 1971 г.). «Аренда генеральных телефонных знаков». Нью-Йорк Таймс . п. Р7. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 119098305 .
^ «Пригородное пребывание для фирмы подошло к концу» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 9 октября 1976 г. стр. B6. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Хейнс расширяет пространство» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 29 апреля 1972 г. стр. 24Б. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Бельгийский банк откроет новый офис Рокфеллер-центра» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 18 марта 1978 г. стр. 3Б. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Подмигивает, Робин В. (2013). Лоранс С. Рокфеллер: катализатор сохранения природы . Остров Пресс. п. 71. ИСБН 978-1-61091-090-3 .
^ «Косметические процедуры для 9 зданий Рокфеллер-центра» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 28 апреля 1979 г. стр. К1. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Окрент 2003 , стр. 428.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дауд, Морин (6 февраля 1985 г.). «Колумбия получит 400 миллионов долларов от продажи земли в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
^ Лейк, Кэтрин (18 апреля 1983 г.). «Предложено установить ориентир Рокфеллер-центра» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. п. 106. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Глэнси 1992 , с. 425.
^ Данлэп, Дэвид В. (21 сентября 1983 г.). «Рокфеллеровский центр: «драгоценность», но является ли все это достопримечательностью?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Винер, Кэрин Ева (21 сентября 1983 г.). «6-квартальный ориентир считается слишком дорогим» . Новостной день . п. 25. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 576.
^ Адамс 1985 , стр. 270–271.
^ Коллинз, Ти Джей (24 апреля 1985 г.). «Рокфеллер-центр — настоящая достопримечательность» . Новостной день . п. 23. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Глэнси 1992 , с. 426.
^ Липман, Джоан (5 февраля 1985 г.). «Колумбийский университет планирует продать землю в Рокфеллер-центре за 400 миллионов долларов». Уолл Стрит Джорнал . п. 1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 397882539 .
^ Прокеш, Стивен Э. (30 июля 1985 г.). «Группа Рокфеллера выделяет финансирование в размере 1,1 миллиарда долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Липман, Джоанна (30 июля 1985 г.). «Ипотечная площадка Рокфеллера в Нью-Йорке: за ссуду в 1,1 миллиарда долларов фирма получает возможность купить 60% Рокфеллер-центра» . Уолл Стрит Джорнал . п. 3. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 135025391 .
^ «Перспективы; Реставрация сада на крыше» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 578.
^ Коул, Роберт Дж. (31 октября 1989 г.). «Японцы покупают Нью-Йоркский тайник со сделкой для Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
^ Арена, Майкл; Фи, Уолтер (26 мая 1992 г.). «Высокие беды» Владельцы высотных зданий охотятся за налоговыми льготами на недвижимость . Новостной день . п. 8. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г. - через Newspapers.com.
^ Дойч, Клаудия Х. (25 сентября 1994 г.). «Коммерческая недвижимость/представительские апартаменты; иллюзия личного офиса с общими удобствами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Паселле, Митчелл; Липин, Стивен (12 мая 1995 г.). «Японский владелец ищет в суде защиты Рокфеллер-центра на Манхэттене» . Уолл Стрит Джорнал . п. А3. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398480359 .
^ Ханселл, Сол (12 мая 1995 г.). «Для Рокфеллеров сделка проваливается лишь на несколько дюймов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
^ Грант, Питер (8 ноября 1995 г.). «Рок-центр остается в семье» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. стр. 42, 43 . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Грант, Питер (22 марта 1996 г.). «Предложение Zell's Rock терпит крах» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. п. 39. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Багли, Чарльз В. (22 декабря 2000 г.). «Эра закрывается в Рокфеллер-центре с выставленной на продажу сделкой на 1,85 миллиарда долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
^ Багли, Чарльз В. (3 марта 1998 г.). «Метро Бизнес; Клуб Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Грант, Питер (3 марта 1998 г.). «Поддержание физической формы — часть модернизации Рокфеллера» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. п. 45. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 579.
^ Данлэп, Дэвид В. (6 мая 1998 г.). «Защитники природы критикуют план реконструкции Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 580.
^ Чен, Дэвид В. (1 июля 1998 г.). «Обеспокоенность по поводу планов Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Уильямс, Монте (16 сентября 1998 г.). «Планы Рокфеллер-центра одобрены» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Крамер, Луиза (15 мая 2000 г.). «Рок-центр стремится к успеху как обеденная Мекка». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 16, нет. 20. с. 4. ПроКвест 219127535 .
^ Гамильтон, Уильям Л. (26 января 2006 г.). «Вторая порция французского декора для коллекционера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «630 Пятая авеню» . ТРД Исследования . 13 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (4 мая 2008 г.). «Придание улыбки (ну, сияния) обремененной статуе Атласа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Герре, Лиам Ла (27 марта 2018 г.). «Rockefeller Capital Management арендует 64 тыс. SF в 45 Rock» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Моррис, Себастьян (22 июня 2020 г.). «Gabellini Sheppard Associates раскрывает следующий этап реконструкции дома 45 Rockefeller Plaza в Мидтауне, Манхэттен» . Нью-Йорк ЙИМБИ . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Флагман LEGO открывается в Рокфеллер-центре» . Еженедельник недвижимости . 25 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Гэннон, Девин (28 июня 2021 г.). «Огромный новый флагман LEGO открывается в Рокфеллер-центре» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Уэллс, Пит (17 октября 2022 г.). «Обзор ресторана: Le Rock — это именно то, что нужно Рокфеллеровскому центру» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Саттон, Райан (10 ноября 2022 г.). «Вот что заказать в Le Rock: как для туристов, так и для жителей Нью-Йорка» . Пожиратель Нью-Йорка . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Рош, Дэниел (13 февраля 2024 г.). «Компания Gabellini Sheppard Associates незначительно модернизирует вестибюль и площадь Рокфеллер-центра, 45» . Газета Архитектора . Проверено 31 мая 2024 г.
^ Гольдбергер, Пол (17 июня 1982 г.). «Рокфеллер-центру в 50 лет: модель городского дизайна; оценка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.

Источники

Адамс, Джанет (1985). Рокфеллеровский центр (PDF) (Отчет). город Нью-Йорк ; Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2017 г. Проверено 23 ноября 2017 г.
Бальфур, Алан (1978). Рокфеллер-центр: Архитектура как театр . McGraw-Hill, Inc. ISBN 978-0070034808 .
Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку .)
Глэнси, Дороти Дж. (1992). «Сохранение Рокфеллеровского центра» . Городской юрист . 24 (3). Юридический факультет Университета Санта-Клары : 423–477. JSTOR 27894770 . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2022 г.
«Международное здание, Рокфеллер-центр, Нью-Йорк» (PDF) . Архитектурный форум . Том. 101. Ноябрь 1935 г., стр. 457–468. Архивировано (PDF) оригинала 3 сентября 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
Крински, Кэрол Х. (1978). Рокфеллеровский центр . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-502404-3 . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 28 января 2018 г.
Окрент, Дэниел (2003). Большая удача: эпопея о Рокфеллер-центре . Книги о пингвинах. ISBN 978-0142001776 .
Пирсон, Марджори (23 апреля 1985 г.). Международный интерьер здания (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2016 г. Проверено 23 ноября 2017 г.
Рейнольдс, Дональд (1994). Архитектура Нью-Йорка: истории и виды важных сооружений, мест и символов . Дж. Уайли. ISBN 978-0-471-01439-3 . OCLC 45730295 .
Робинс, Энтони В. (2017). Нью-Йоркский арт-деко: Путеводитель по архитектуре эпохи джаза Готэма . Эксельсиор Издания. Издательство Государственного университета Нью-Йорка. ISBN 978-1-4384-6396-4 . OCLC 953576510 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
Руссель, Кристина (17 мая 2006 г.). Искусство Рокфеллер-центра . Нью-Йорк: WW Norton & Company. ISBN 978-0-3930-6082-9 .
Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. ISBN 978-0-8478-3096-1 . OCLC 13860977 .
Стерн, Роберт AM; Фишман, Дэвид; Тилове, Джейкоб (2006). Нью-Йорк 2000: Архитектура и урбанизм между двухсотлетием и тысячелетием . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. ISBN 978-1-58093-177-9 . OCLC 70267065 . ОЛ 22741487М .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Международным зданием (Рокфеллер-центр) на Викискладе?

[4] Нью-Йорк обозначен ориентиром №. 1446 относится к Рокфеллер-центру, а ориентир №. Номер 1449 относится к интерьеру первого этажа Международного здания. ^{[ 3 ]}

[22] Другим было здание суда США Тергуда Маршалла . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

[83] Текст Исайи II: IV: «И будет Он судить народы, и обличит многие народы; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои на серпы: не поднимет народ меча на народ, и не поднимет народ на народ меча, и не поднимет народ на народ» они больше учатся войне». ^{[ 80 ]}^{[ 79 ]}

[113] 30 Рокфеллер Плаза была первым зданием, строительство которого началось в сентябре 1932 года. ^{[ 108 ]} Последнее здание было построено в 1940 году. ^{[ 109 ]}

[49th-50th-block-214] А именно, 1250 Avenue of the Americas, 30 Rockefeller Plaza, здание Британской империи, La Maison Francaise, Channel Gardens и нижняя площадь. ^{[ 209 ]}

[220] Окончательное обозначение внешних достопримечательностей охватывает 12 зданий, а также Channel Gardens, Rockefeller Plaza и Lower Plaza. Это 1230 , 1250 и 1270 авеню Америки ; , 1 , 10 , 30 , 50 и Рокфеллер Плаза 75 ; здание Британской империи; Международное здание; Ла Мезон Франсез; и Radio City Music Hall . ^{[ 209 ]}

[Council_on_Tall_Buildings_and_Urban_Habitat_2016-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Международное здание – Центр небоскрёбов» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . 18 октября 2016. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[Emporis_International-2] Перейти обратно: ^а ^б «Международное здание» . Эмпорис. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[FOOTNOTEPearson19851-3] Пирсон 1985 , с. 1.

[nris-5] Перейти обратно: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

[nhlsum-6] Перейти обратно: ^а ^б «Рокфеллер-центр» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 18 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г.

[ZoLa-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Проспект Амеров, 1260, 10020» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[aia5-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 326. ИСБН 978-0-19538-386-7 .

[nyt-1933-01-16-9] « Рокфеллер Плаза» присоединяется к городскому справочнику; названы новая улица и набережная в центре» . Нью-Йорк Таймс . 16 января 1933 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[FOOTNOTEAdams1985177-10] Адамс 1985 , с. 177.

[FOOTNOTEKrinsky197832–33-11] Кринский 1978 , стр. 32–33.

[Brown_2019-12] Браун, Николь (18 марта 2019 г.). «Почему у некоторых зданий есть свои почтовые индексы? Нью-Йорк Любопытно» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[FOOTNOTEKrinsky19784-13] Кринский 1978 , с. 4.

[FOOTNOTERobins2017113-14] Робинс 2017 , с. 113.

[15] «Сайт Рокфеллера для Opera закрыт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 10 ноября 2017 г.

[16] Дауд, Морин (6 февраля 1985 г.). «Колумбия получит 400 миллионов долларов от продажи земли в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 14 февраля 2022 г.

[FOOTNOTEFederal_Writers'_Project1939334-17] Проект федеральных писателей 1939 , с. 334.

[FOOTNOTEAdams198513-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Адамс 1985 , с. 13.

[FOOTNOTERobins2017112-19] Робинс 2017 , с. 112.

[FOOTNOTEPearson19858-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пирсон 1985 , с. 8.

[FOOTNOTESternGilmartinMellins1987665-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 665.

[NYTimes-Skyscraper-Record-1935-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новый рекорд небоскребов; здания Рокфеллер-центра отличаются скоростью строительства» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.

[FOOTNOTEPearson19858–9-24] Пирсон 1985 , стр. 8–9.

[FOOTNOTEAdams1985137-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Адамс 1985 , с. 137.

[FOOTNOTEKrinsky1978110-26] Кринский 1978 , с. 110.

[27] «Нарисован контур искусства Радио-Сити» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1931 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.

[FOOTNOTESternGilmartinMellins1987651-28] Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , стр. 651.

[Reynolds_p._306-29] Рейнольдс 1994 , с. 306.

[FOOTNOTEPearson19859-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пирсон 1985 , с. 9.

[31] Кайден, Джерольд С.; Муниципальное художественное общество Нью-Йорка (2000). Общественное пространство, находящееся в частной собственности: опыт Нью-Йорка . Уайли. стр. 73–74. ISBN 978-0-471-36257-9 .

[FOOTNOTEAdams1985146-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Адамс 1985 , с. 146.

[FOOTNOTEAdams1985146–147-33] Перейти обратно: ^а ^б Адамс 1985 , стр. 146–147.

[FOOTNOTEArchitectural_Forum1935457-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Архитектурный форум 1935 года , с. 457.

[Reynolds_p._302-35] Рейнольдс 1994 , с. 302.

[FOOTNOTEAdams1985124,_133-36] Адамс 1985 , стр. 124, 133.

[FOOTNOTEWhiteWillenskyLeadon2010326-37] Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 326.

[FOOTNOTEAdams1985124-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Адамс 1985 , с. 124.

[FOOTNOTESternGilmartinMellins1987647-39] Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 647.

[nyt-1982-12-162-40] Дейтц, Паула (16 декабря 1982 г.). «Дизайн-блокнот» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[nyt-1984-04-08-41] Перейти обратно: ^а ^б Тельч, Кэтлин (8 апреля 1984 г.). «2 произведения, которые воссоединятся с Прометеем через 50 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[42] «Новые помещения в центре Пятого авеню; здания Rockefeller International и Italian будут готовы к 1 мая» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 20 ноября 2017 г.

[FOOTNOTEAdams1985139-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Адамс 1985 , с. 139.

[Reynolds_pp._306-307-44] Перейти обратно: ^а ^б Рейнольдс 1994 , стр. 306–307.

[nyt-1937-01-26-45] Перейти обратно: ^а ^б «Установленная статуя Атласа; фигура, несущая сферу, возвышается на 45 футов в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . 26 января 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[p1222268285-46] Перейти обратно: ^а ^б «Статуя Атласа завершена в Рокфеллер-центре: работа Ли Лори в международном здании высотой 45 футов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 января 1937 г. с. 17. ПроКвест 1222268285 .

[FOOTNOTERoussel2006113-47] Руссель 2006 , с. 113.

[FOOTNOTEAdams1985137,_139-48] Перейти обратно: ^а ^б Адамс 1985 , стр. 137, 139.

[FOOTNOTEAdams1985140–142-49] Адамс 1985 , стр. 140–142.

[p1330103711-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «40-этажная башня построена за 136 рабочих дней: рекорды безопасности и скорости установлены на работах Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 июня 1935 г. с. 36. ПроКвест 1330103711 .

[FOOTNOTEKrinsky1978151-51] Перейти обратно: ^а ^б Кринский 1978 , с. 151.

[nyt-1935-03-04-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Новые помещения срочно введены в центр на Пятой авеню; здания Rockefeller International и Italian будут готовы к 1 мая» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.

[FOOTNOTEArchitectural_Forum1935459-53] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Архитектурный форум 1935 года , с. 459.

[Lombardo_1944-54] Ломбардо, СП (1944). Аттилио Пичирилли: жизнь американского скульптора . Издательская корпорация Питман. стр. 256–259. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 28 января 2018 г.

[FOOTNOTEAdams1985130-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Адамс 1985 , с. 130.

[nyt-1935-07-03-56] Перейти обратно: ^а ^б «Четырёхтонная стеклянная панель, прославляющая рабочего, украсит здание Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[FOOTNOTEAdams1985119–120-57] Адамс 1985 , стр. 119–120.

[FOOTNOTEAdams1985120-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Адамс 1985 , с. 120.

[FOOTNOTEBalfour1978149-59] Бальфур 1978 , с. 149.

[p1266842137-60] Перейти обратно: ^а ^б «Итальянское хвастовство, здесь находящееся в затмении». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 декабря 1941 г. с. 5. ПроКвест 1266842137 .

[FOOTNOTERoussel2006107-61] Руссель 2006 , с. 107.

[FOOTNOTERoussel2006108-62] Перейти обратно: ^а ^б Руссель 2006 , с. 108.

[FOOTNOTEAdams1985121-63] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Адамс 1985 , с. 121.

[FOOTNOTERoussel2006110–111-64] Руссель 2006 , стр. 110–111.

[FOOTNOTERoussel2006110-65] Руссель 2006 , с. 110.

[FOOTNOTERoussel2006111-66] Руссель 2006 , с. 111.

[FOOTNOTEAdams1985133-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с Адамс 1985 , с. 133.

[FOOTNOTEAdams1985128-68] Адамс 1985 , с. 128.

[FOOTNOTERoussel2006127-69] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Руссель 2006 , с. 127.

[FOOTNOTEAdams1985130–131-70] Адамс 1985 , стр. 130–131.

[FOOTNOTERoussel2006128-71] Руссель 2006 , с. 128.

[FOOTNOTEAdams1985129–130-72] Перейти обратно: ^а ^б Адамс 1985 , стр. 129–130.

[FOOTNOTERoussel2006129–130-73] Руссель 2006 , стр. 129–130.

[FOOTNOTERoussel2006130-74] Руссель 2006 , с. 130.

[FOOTNOTERoussel2006131-75] Руссель 2006 , с. 131.

[FOOTNOTEAdams1985147-76] Перейти обратно: ^а ^б ^с Адамс 1985 , с. 147.

[FOOTNOTERoussel2006118-77] Руссель 2006 , с. 118.

[FOOTNOTERobins2017115-78] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робинс 2017 , с. 115.

[:2-79] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Показ новой скульптуры» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 сентября 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 21 ноября 2017 г.

[FOOTNOTEAdams1985140-80] Перейти обратно: ^а ^б Адамс 1985 , с. 140.

[FOOTNOTERoussel2006121-81] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Руссель 2006 , с. 121.

[FOOTNOTEAdams1985141-82] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Адамс 1985 , с. 141.

[FOOTNOTEAdams1985142–143-84] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Адамс 1985 , стр. 142–143.

[nyt-1935-08-11-85] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Экран Рокфеллера изображает историю человечества; символический каменный кусок нового международного здания, которое скоро будет завершено» . Нью-Йорк Таймс . 11 августа 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.

[FOOTNOTEAdams1985142-86] Перейти обратно: ^а ^б ^с Адамс 1985 , с. 142.

[FOOTNOTEAdams1985143-87] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Адамс 1985 , с. 143.

[FOOTNOTERoussel2006117-88] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Руссель 2006 , с. 117.

[p1243736121-89] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Панели чествуют рабочих Рокфеллер-центра: рабочие верхом на стальных балках, изображенные в скульптуре». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 мая 1935 г. с. 14. ПроКвест 1243736121 .

[FOOTNOTEAdams1985143–144-90] Перейти обратно: ^а ^б Адамс 1985 , стр. 143–144.

[FOOTNOTERoussel2006124-91] Перейти обратно: ^а ^б ^с Руссель 2006 , с. 124.

[FOOTNOTEAdams1985144-92] Перейти обратно: ^а ^б ^с Адамс 1985 , с. 144.

[FOOTNOTEAdams1985143–145-93] Адамс 1985 , стр. 143–145.

[FOOTNOTERoussel2006123-94] Перейти обратно: ^а ^б ^с Руссель 2006 , с. 123.

[FOOTNOTEAdams1985131-95] Перейти обратно: ^а ^б Адамс 1985 , с. 131.

[FOOTNOTERoussel2006122-96] Перейти обратно: ^а ^б Руссель 2006 , с. 122.

[FOOTNOTEAdams1985139_140-97] Адамс 1985 , стр. 139 140.

[FOOTNOTEPearson198511-98] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Пирсон 1985 , с. 11.

[nyt-1976-12-24-99] Перейти обратно: ^а ^б Гольдбергер, Пол (24 декабря 1976 г.). «Сияние в сердце города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[100] Джованнини, Джозеф (9 марта 1984 г.). «Прогулка по лучшим вестибюлям города: исследование лучших вестибюлей центра города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[FOOTNOTEArchitectural_Forum1935461-101] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Архитектурный форум 1935 года , с. 461.

[FOOTNOTEPearson198510-102] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пирсон 1985 , с. 10.

[FOOTNOTERoussel2006114-103] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Руссель 2006 , с. 114.

[FOOTNOTEArchitectural_Forum1935462-104] Перейти обратно: ^а ^б Архитектурный форум 1935 года , с. 462.

[FOOTNOTEPearson198512-105] Перейти обратно: ^а ^б Пирсон 1985 , с. 12.

[nyt-1935-05-04-106] «Туннели Фихиш Рокфеллер-Сити; подземные коридоры и пандусы открыты для грузового и пешеходного движения» . Нью-Йорк Таймс . 4 мая 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.

[p1221585905-107] «Контроль квот для лифтов распределяет нагрузку: распределяет остановки на этажах для выравнивания обслуживания во всех частях здания». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 21 апреля 1935 г. с. Н2. ПроКвест 1221585905 .

[108] Блэр, Уильям Г. (20 июля 1980 г.). «Половина объектов архитектурного искусства утрачена при сносе; половина объектов архитектурного искусства все еще утрачена при сносе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[FOOTNOTEArchitectural_Forum1935465–466-109] Архитектурный форум 1935 г. , стр. 465–466.

[FOOTNOTEOkrent2003161–162-110] Окрент 2003 , стр. 161–162.

[nyt-1932-03-08-111] «Первая стальная колонна установлена в 70-этажном здании Рокфеллера» . Нью-Йорк Таймс . 8 марта 1932 г. с. 43. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 15 ноября 2017 г.

[112] «Здесь посвящено здание авиакомпании; губернаторы 17 штатов принимают участие, нажимая клавиши» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 октября 1940 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 21 ноября 2017 г.

[FOOTNOTEGlancy1992431-114] Глэнси 1992 , с. 431.

[nyt-1976-03-21-115] Кайзер, Чарльз (21 марта 1976 г.). «Правда в том, что Колумбии тоже принадлежат здания Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.

[116] «Радио Сити Мьюзик Холл» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 28 марта 1978 г. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.

[FOOTNOTEOkrent200321-117] Окрент 2003 , стр. 21.

[FOOTNOTEKrinsky197831–32-118] Кринский 1978 , стр. 31–32.

[119] «Сайт Рокфеллера для Opera удален» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 10 ноября 2017 г.

[FOOTNOTEBalfour197811-120] Бальфур 1978 , с. 11.

[FOOTNOTEKrinsky197816,_48–50-121] Кринский 1978 , стр. 16, 48–50.

[FOOTNOTEKrinsky197850-122] Кринский 1978 , с. 50.

[FOOTNOTEAdams198529-123] Адамс 1985 , с. 29.

[FOOTNOTEOkrent200370-124] Окрент 2003 , стр. 70.

[FOOTNOTEBalfour197853-125] Бальфур 1978 , с. 53.

[FOOTNOTEOkrent2003142-126] Окрент 2003 , стр. 142.

[FOOTNOTEAdams198592-127] Перейти обратно: ^а ^б ^с Адамс 1985 , с. 92.

[FOOTNOTEKrinsky197859-128] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кринский 1978 , с. 59.

[FOOTNOTEAdams198587-129] Перейти обратно: ^а ^б Адамс 1985 , с. 87.

[FOOTNOTEKrinsky197869-130] Перейти обратно: ^а ^б Кринский 1978 , с. 69.

[FOOTNOTEBalfour197844-131] Бальфур 1978 , с. 44.

[NYSun-Plans-Revised-1931-132] «Пересмотренные планы Радио-Сити» (PDF) . Нью-Йорк Сан . 24 августа 1931 г. с. 20 . Проверено 16 ноября 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[NYTimes-Gardens-1931-133] Худ, Раймонд (23 августа 1931 г.). «Вавилонская мечта, которая скоро станет реальностью в Радио-Сити, рассматривается архитекторами как огромный эксперимент, открывающий возможность полностью преобразованного мегаполиса» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.

[NYTimes-Gardens-1934-134] «Сады мира на вершине Радио-Сити; Нью-Йорк наблюдает за ростом нового предприятия в сфере садоводства» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 сентября 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 20 ноября 2017 г.

[ATU-Hanging-Gardens-1934-135] «Висячие сады Нью-Йорка» ( PDF) . Олбани Таймс-Юнион . 1934 год . Проверено 20 ноября 2017 г.

[FOOTNOTEBalfour197846-136] Бальфур 1978 , с. 46.

[137] «Строительство Радио-сити рассматривается как помощь Британии; глава лондонского синдиката говорит, что предложение было дружественным жестом со стороны Рокфеллера» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 января 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.

[138] «Рокфеллер-Сити добавляет французское подразделение» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.

[:0-139] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Рокфеллер-Сити снова меняет планы» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 июня 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 12 ноября 2017 г.

[p1114518110-140] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Итальянский центр в Рокфеллер-Сити расположен: 9-этажное строение на 5-й авеню. Между 50-й и 51-й улицами; Муссолини утверждает, что Германия может сравниться с ним. Великобритания и Франция уже взяли на себя обязательства по строительству зданий». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 июня 1932 г. с. 17. ПроКвест 1114518110 .

[141] «Изменения в планах нового Рокфеллер-центра» (PDF) . Вечерние новости Буффало . 1 июня 1932 г. с. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 10 ноября 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[FOOTNOTEAdams1985119-142] Адамс 1985 , с. 119.

[nyt-1933-03-02-143] «Итальянская группа будет управлять подразделением Рокфеллера; в Риме создана компания для эксплуатации здания - президент Скиалоха» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 1933 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.

[nyt-1933-07-05-144] «Палаццо Д'Италия сдана в аренду на одну треть; здание Рокфеллер-центра скоро заполнится предварительным бронированием» . Нью-Йорк Таймс . 5 июля 1933 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.

[p1125456847-145] Перейти обратно: ^а ^б «Фашистское приветствие завершает праздник Рокфеллер-центра: безработный каменщик превращает посвящение итальянского строительства в демонстрацию; высокопоставленные лица присоединяются к приветствию; Палаццо провозглашают новым звеном в международной дружбе; новаторским достижением для итальянского подразделения Рокфеллер-центра». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 июля 1933 г. с. 19. ПроКвест 1125456847 .

[nyt-1933-07-13-146] «Итальянское подразделение началось на 5-й авеню в центре; сенатор Москони закладывает основу для строительства для ведения промышленной деятельности» . Нью-Йорк Таймс . 13 июля 1933 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.

[NYTimes-Plans-1934-147] «Апартаменты Рокфеллера будут стоить 8 000 000 долларов; поданы планы строительства зданий на Пятой авеню между 50-й и 51-й улицами» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 21 ноября 2017 г.

[FOOTNOTEOkrent2003283–284-148] Окрент 2003 , стр. 283–284.

[FOOTNOTEBalfour1978205-149] Бальфур 1978 , с. 205.

[150] «Русские ищут подразделение Рокфеллера; переговоры по аренде нового 6-этажного здания, как сообщается, находятся на завершающей стадии» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.

[:1-151] Перейти обратно: ^а ^б «463 Аренда в Центре» (PDF) . Нью-Йорк Сан . 1 июня 1935 г. с. 43 . Проверено 11 ноября 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[FOOTNOTEAdams1985129-152] Перейти обратно: ^а ^б Адамс 1985 , с. 129.

[FOOTNOTEBalfour1978148-153] Бальфур 1978 , с. 148.

[FOOTNOTEOkrent2003282–285-154] Окрент 2003 , стр. 282–285.

[p1254823283-155] «Сделки с недвижимостью в городе и пригороде: работы возобновлены в колонии Рокфеллер-центра, возведена первая стальная конструкция для нового итальянского здания на фасаде Пятой авеню». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 сентября 1934 г. с. 38. ПроКвест 1254823283 .

[nyt-1934-09-21-156] «На итальянской конструкции начаты сталелитейные работы» . Нью-Йорк Таймс . 21 сентября 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.

[157] «Здания Центра Раша Рокфеллера» . Бруклин Дейли Игл . 5 марта 1935 г. с. 24. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.

[p101560146-158] «Строители достигли рекорда по безопасности: подрядчики Рокфеллер-центра установили отметку на 75% выше нормы» . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1935 г. с. РЕ2. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 101560146 .

[159] «31 рабочий удостоен награды за мастерство; Нельсон Рокфеллер вручает награды в небоскребе, который скоро откроется в Центре на 5-й авеню» . Нью-Йорк Таймс . 24 апреля 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.

[FOOTNOTEAdams198587–88-160] Адамс 1985 , стр. 87–88.

[FOOTNOTEBalfour197842-161] Бальфур 1978 , с. 42.

[p1287063142-162] «Выберите художников Рокфеллер-центра». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 мая 1935 г. с. 26. ПроКвест 1287063142 .

[163] «Украсит здание; пять скульпторов названы для работы над Международным центром» . Нью-Йорк Таймс . 5 мая 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.

[164] «Четырехтонная стеклянная панель, прославляющая рабочего, украсит здание Рокфеллер-центра» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 21 ноября 2017 г.

[NYTimes-Glass-Panel-1936-165] «Гигантская стеклянная панель будет установлена сегодня; вторая скульптура Пикчирилли для Рокфеллер-центра весит 3 тонны» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 21 ноября 2017 г.

[p1221784987-166] «Кунард получает офис в верхней части города для бронирования: Чарльз Ф. Фекке будет отвечать за новые помещения в Рокфеллер-центре. Новости о доставке и подробные отчеты морской разведки со всех уголков мира». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 апреля 1935 г. с. 24. ПроКвест 1221784987 .

[p101510879-167] Купер, Ли Э. (28 апреля 1935 г.). «Многие фирмы переезжают в новые кварталы». Нью-Йорк Таймс . п. РЕ1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 101510879 .

[168] «Синклер заключил сделку с Рокфеллером; Consolidated арендует 7 этажей в международном здании в центре Мидтауна» . Нью-Йорк Таймс . 8 июля 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.

[p128727909-169] «Консолидированная нефтяная корпорация». Уолл Стрит Джорнал . 8 июля 1935 г. с. 5. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 128727909 .

[p1242867560-170] «Табачная фирма занимает помещение в центре города: производители нюхательных табаков переезжают в Рокфеллер-центр; арендная плата за услуги по трудоустройству». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 августа 1935 г. с. 30. ПроКвест 1242867560 .

[171] «Многие фирмы подписывают договоры аренды; компания Bristol-Myers арендует помещения в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.

[172] «Шведская линия движется; пароходная компания вполне государственная улица для Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . 22 июля 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.

[173] «Помещение на 5-й авеню сдано в аренду языковой школе; помещение Рокфеллер-центра для размещения Института Берлица — другие виды аренды» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[174] «Арендует помещение в Мидтауне; арендует школу танцев Чалиф в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . 31 августа 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[175] «Правительство Мексики арендует помещение в центре города; помещения в Рокфеллер-центре будут использоваться для информационного бюро и выставок» . Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[176] «Книжная ярмарка закроется сегодня вечером; посещаемость превысила 76 000 человек, поскольку наступает последний день отраслевой выставки» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[p1249738994-177] «Dance International открыт толпой Рокфеллер-центра». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 ноября 1937 г. с. 13. ПроКвест 1249738994 .

[nyt-1938-05-01-178] «План новой художественной галереи; помещение Рокфеллер-центра арендовано для постоянных выставок» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[179] «Переезд табачного концерна; Liggett & Myers арендует 2 этажа в международном здании» . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[p1257902395-180] «Bulova Watch — арендатор помещений Рокфеллера: весь 37-й этаж международного здания резервируется для размещения в июне» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 апреля 1939 г. с. 26. ПроКвест 1257902395 .

[p1252947012-181] «Ювелиры арендуют помещение в башне в центре Мидтауна: компания Van Cleef & Arpels, Inc. переедет в международное здание в начале следующего года». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 декабря 1939 г. с. 33. ПроКвест 1252947012 .

[p1244475672-182] «Профсоюз рабочих сцены резервирует новые помещения: Международный альянс перенесет главные офисы в Рокфеллер-центр». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 августа 1938 г. с. 32. ПроКвест 1244475672 .

[183] «Рекламная фирма арендует 3 этажа; Макканн Эриксон планирует переехать в здание Associated Press в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[p105537326-184] «Типографии арендуют большие площади: компания Allied Lines арендует восемь зданий площадью 130 000 квадратных футов. Консульство Португалии присоединяется к 18 странам, которые теперь представлены в здании Rockefeller International». Нью-Йорк Таймс . 4 января 1941 г. с. 26. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 105537326 .

[p1263979574-185] «Палаццо д'Италия здесь нет, сейчас его переименуют: консульство в Рокфеллер-центре закроется 15 июля». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 июня 1941 г. с. 9. ПроКвест 1263979574 .

[p1266871811-186] «Японское консульство лишило всех записей: сожгите то, что они не могут взять; офисы полицейской охраны и дом генерального консула. Генеральный консул Японии и члены его персонала покидают офисы в Нью-Йорке». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 декабря 1941 г. с. 15. ПроКвест 1266871811 .

[187] «Итальянское здание здесь изменилось» . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 1941 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 20 ноября 2017 г.

[p1326802913-188] Перейти обратно: ^а ^б «Итальянское агентство возвращается в Рокфеллер-центр». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 7 марта 1949 г. с. 34. ПроКвест 1326802913 .

[189] Джуэлл, Эдвард Олден (15 сентября 1942 г.). «Гильдия скульпторов устанавливает экспозицию; выставка «Свобода» предлагается в Международном здании в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[190] Джуэлл, Эдвард Олден (21 сентября 1945 г.). «Искусство Ле Корбюзье на выставке сегодня; все этапы работы известного архитектора и художника в Рокфеллер-центре демонстрируют крупномасштабный планировщик - восхитительный натюрморт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[191] «Больше места для банка; представлен план реконструкции международного здания стоимостью 90 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 17 января 1945 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[p12679674743-192] «Банкерский трест открывает офис в центре города 19 июня». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 июня 1946 г. с. С5. ПроКвест 1267967474 .

[nyt-1949-03-07-193] «Итальянцы сдают в аренду офис; туристическое агентство занимает помещение в здании Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1949 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[194] «7 этажей сданы в аренду на Пятой авеню, 630; фирмы занимают помещения Рокфеллер-центра, от которых отказывается компания Sinclair Oil» . Нью-Йорк Таймс . 30 июля 1951 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[195] «Пароходство в Радиосити в аренду» . Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[196] «Агентство США арендует больше помещений в центре города» . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[nyt-1954-03-13-197] Перейти обратно: ^а ^б «Республика Египет сдает в аренду 5-ю авеню» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[198] «Аренда заключена в районе Мидтауна; Рокфеллер-центр закрывает сделки с 4 арендаторами» . Нью-Йорк Таймс . 29 августа 1961 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[199] «Bulova переносит офис на Пятую авеню, 630» . Нью-Йорк Таймс . 24 августа 1961 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[200] «Сеть отелей подписывает договор аренды на 5-й авеню; представительский дом переезжает в международное здание» . Нью-Йорк Таймс . 20 ноября 1961 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[201] «Скульптура: избавление от серости» . Время . 7 мая 1965 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 21 ноября 2017 г.

[202] «Рокфеллеровский центр по приобретению итальянского искусства» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1965 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 21 ноября 2017 г.

[203] Маккарти, Филип (8 июля 1968 г.). «Взорван туристический офис; двое ранены» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. п. 3. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.

[p119098305-204] Хорсли, Картер Б. (15 августа 1971 г.). «Аренда генеральных телефонных знаков». Нью-Йорк Таймс . п. Р7. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 119098305 .

[205] «Пригородное пребывание для фирмы подошло к концу» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 9 октября 1976 г. стр. B6. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.

[206] «Хейнс расширяет пространство» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 29 апреля 1972 г. стр. 24Б. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.

[207] «Бельгийский банк откроет новый офис Рокфеллер-центра» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 18 марта 1978 г. стр. 3Б. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.

[Winks_Babbitt_2013_p._71-208] Подмигивает, Робин В. (2013). Лоранс С. Рокфеллер: катализатор сохранения природы . Остров Пресс. п. 71. ИСБН 978-1-61091-090-3 .

[209] «Косметические процедуры для 9 зданий Рокфеллер-центра» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 28 апреля 1979 г. стр. К1. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEOkrent2003428-210] Окрент 2003 , стр. 428.

[nyt-1985-02-06-211] Перейти обратно: ^а ^б Дауд, Морин (6 февраля 1985 г.). «Колумбия получит 400 миллионов долларов от продажи земли в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 26 февраля 2022 г.

[212] Лейк, Кэтрин (18 апреля 1983 г.). «Предложено установить ориентир Рокфеллер-центра» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. п. 106. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEGlancy1992425-213] Перейти обратно: ^а ^б Глэнси 1992 , с. 425.

[215] Данлэп, Дэвид В. (21 сентября 1983 г.). «Рокфеллеровский центр: «драгоценность», но является ли все это достопримечательностью?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.

[216] Винер, Кэрин Ева (21 сентября 1983 г.). «6-квартальный ориентир считается слишком дорогим» . Новостной день . п. 25. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTESternFishmanTilove2006576-217] Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 576.

[FOOTNOTEAdams1985270–271-218] Адамс 1985 , стр. 270–271.

[219] Коллинз, Ти Джей (24 апреля 1985 г.). «Рокфеллер-центр — настоящая достопримечательность» . Новостной день . п. 23. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEGlancy1992426-221] Глэнси 1992 , с. 426.

[222] Липман, Джоан (5 февраля 1985 г.). «Колумбийский университет планирует продать землю в Рокфеллер-центре за 400 миллионов долларов». Уолл Стрит Джорнал . п. 1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 397882539 .

[223] Прокеш, Стивен Э. (30 июля 1985 г.). «Группа Рокфеллера выделяет финансирование в размере 1,1 миллиарда долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[224] Липман, Джоанна (30 июля 1985 г.). «Ипотечная площадка Рокфеллера в Нью-Йорке: за ссуду в 1,1 миллиарда долларов фирма получает возможность купить 60% Рокфеллер-центра» . Уолл Стрит Джорнал . п. 3. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 135025391 .

[225] «Перспективы; Реставрация сада на крыше» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 г.

[FOOTNOTESternFishmanTilove2006578-226] Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 578.

[227] Коул, Роберт Дж. (31 октября 1989 г.). «Японцы покупают Нью-Йоркский тайник со сделкой для Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 15 ноября 2017 г.

[n84421620-228] Арена, Майкл; Фи, Уолтер (26 мая 1992 г.). «Высокие беды» Владельцы высотных зданий охотятся за налоговыми льготами на недвижимость . Новостной день . п. 8. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г. - через Newspapers.com.

[nyt-1994-09-25-229] Дойч, Клаудия Х. (25 сентября 1994 г.). «Коммерческая недвижимость/представительские апартаменты; иллюзия личного офиса с общими удобствами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[230] Паселле, Митчелл; Липин, Стивен (12 мая 1995 г.). «Японский владелец ищет в суде защиты Рокфеллер-центра на Манхэттене» . Уолл Стрит Джорнал . п. А3. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398480359 .

[231] Ханселл, Сол (12 мая 1995 г.). «Для Рокфеллеров сделка проваливается лишь на несколько дюймов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.

[232] Грант, Питер (8 ноября 1995 г.). «Рок-центр остается в семье» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. стр. 42, 43 . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через Newspapers.com.

[233] Грант, Питер (22 марта 1996 г.). «Предложение Zell's Rock терпит крах» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. п. 39. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через Newspapers.com.

[nyt-2000-12-22-234] Перейти обратно: ^а ^б Багли, Чарльз В. (22 декабря 2000 г.). «Эра закрывается в Рокфеллер-центре с выставленной на продажу сделкой на 1,85 миллиарда долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.

[nyt-1998-03-03-235] Багли, Чарльз В. (3 марта 1998 г.). «Метро Бизнес; Клуб Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[236] Грант, Питер (3 марта 1998 г.). «Поддержание физической формы — часть модернизации Рокфеллера» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. п. 45. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTESternFishmanTilove2006579-237] Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 579.

[238] Данлэп, Дэвид В. (6 мая 1998 г.). «Защитники природы критикуют план реконструкции Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.

[FOOTNOTESternFishmanTilove2006580-239] Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 580.

[240] Чен, Дэвид В. (1 июля 1998 г.). «Обеспокоенность по поводу планов Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.

[241] Уильямс, Монте (16 сентября 1998 г.). «Планы Рокфеллер-центра одобрены» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.

[p219127535-242] Крамер, Луиза (15 мая 2000 г.). «Рок-центр стремится к успеху как обеденная Мекка». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 16, нет. 20. с. 4. ПроКвест 219127535 .

[243] Гамильтон, Уильям Л. (26 января 2006 г.). «Вторая порция французского декора для коллекционера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[trd-2019-03-13-244] Перейти обратно: ^а ^б «630 Пятая авеню» . ТРД Исследования . 13 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[nyt-2008-05-04-245] Данлэп, Дэвид В. (4 мая 2008 г.). «Придание улыбки (ну, сияния) обремененной статуе Атласа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[Guerre_2018-246] Герре, Лиам Ла (27 марта 2018 г.). «Rockefeller Capital Management арендует 64 тыс. SF в 45 Rock» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[247] Моррис, Себастьян (22 июня 2020 г.). «Gabellini Sheppard Associates раскрывает следующий этап реконструкции дома 45 Rockefeller Plaza в Мидтауне, Манхэттен» . Нью-Йорк ЙИМБИ . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.

[Real_Estate_Weekly_2021-248] «Флагман LEGO открывается в Рокфеллер-центре» . Еженедельник недвижимости . 25 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[Gannon_2021-249] Гэннон, Девин (28 июня 2021 г.). «Огромный новый флагман LEGO открывается в Рокфеллер-центре» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[250] Уэллс, Пит (17 октября 2022 г.). «Обзор ресторана: Le Rock — это именно то, что нужно Рокфеллеровскому центру» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 июня 2023 г.

[Sutton_2022-251] Саттон, Райан (10 ноября 2022 г.). «Вот что заказать в Le Rock: как для туристов, так и для жителей Нью-Йорка» . Пожиратель Нью-Йорка . Проверено 16 июня 2023 г.

[252] Рош, Дэниел (13 февраля 2024 г.). «Компания Gabellini Sheppard Associates незначительно модернизирует вестибюль и площадь Рокфеллер-центра, 45» . Газета Архитектора . Проверено 31 мая 2024 г.

[253] Гольдбергер, Пол (17 июня 1982 г.). «Рокфеллер-центру в 50 лет: модель городского дизайна; оценка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ б ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 20 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ с ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 19 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]