Jump to content

Традиционные игры Индии

(Перенаправлено из Традиционных индийских игр )
Защитник хо-хо (в центре) перебегает с одной половины площадки на другую, чтобы соперник не задел его.

В Индии есть несколько традиционных игр и видов спорта . [ 1 ] в некоторые из которых играли тысячи лет. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Их популярность значительно снизилась в современную эпоху, поскольку западные виды спорта обогнали их во времена британского владычества . [ 5 ] и индийское правительство сейчас прилагает некоторые усилия, чтобы возродить их. [ 6 ] [ 7 ] Многие из этих игр не требуют большого количества оборудования или игрового пространства. [ 8 ] В некоторые из них играют только в определенных регионах Индии, или они могут быть известны под разными названиями и в разных регионах страны играют по разным правилам и положениям. [ 9 ] [ 10 ] Многие индийские игры также похожи на другие традиционные игры Южной Азии .

Индийская марка 1990 года, посвященная включению кабадди , самого популярного традиционного вида спорта Индии в Азиатские игры .

Древняя эпоха

[ редактировать ]

В хо-хо играют, по крайней мере, с четвертого века до нашей эры. [ 11 ] Некоторые аспекты игрового процесса Кабадди и хо-хо, возможно, упоминались в Махабхарате , написанной до 300 года нашей эры. [ 3 ] [ 4 ] Атья-патья упоминается в «Нашинай» , написанном в 300 году нашей эры или ранее. [ 12 ] Чатуранга — древняя настольная игра, которая претерпела различные модификации по мере того, как она была передана из Индии в Европу и стала современной игрой в шахматы . [ 13 ] Некоторые из этих игр использовались в целях военной подготовки; [ 14 ] [ 15 ] [ 12 ] Постоянные войны между индейцами и захватчиками вынудили сделать акцент на физической активности, связанной с боевыми действиями. [ 16 ] Одним из примеров этой связи между спортом и войной было , прокалывание Абхиманью Чакравьюхи как это изображено в Махабхарате , что, возможно, имело связь с навыками, используемыми в кабадди и хо-хо. [ 4 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Традиционные индийские игры повсюду служили различным целям и имели различную связь с историей Индии ; например, некоторые аспекты бенгальской игры в классики экка-докка могли представлять концепции социального раздела собственности, [ 20 ] Кабадди, возможно, использовался как подготовка к охоте. [ 21 ] а бенгальская игра в теги « голлахут», возможно, представляла собой попытки побега сельскохозяйственных рабов во времена цивилизации долины Инда . [ 20 ] В индуистских учениях упор делался на физическую форму: касте воинов -кшатриев, в частности, приходилось практиковать боевые действия, такие как стрельба из лука, в то время как буддийские учения были более смешанными; Будда запретил некоторые традиционные игры, которые считались вызывающими небрежность среди людей, хотя сам он играл в некоторые другие игры, такие как стрельба из лука и кабадди. [ 22 ] [ 23 ] Буддийские монахи, которые обычно избегали насилия, стали использовать индийские боевые искусства , чтобы защитить себя. [ 16 ] Различные виды деятельности были взаимосвязаны; Дыхательные аспекты кабадди были связаны с пранаямы техниками контроля дыхания из йоги. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] (при этом кабадди практиковали буддийские монахи), [ 22 ] а боевое искусство каларипаятту практиковалось в тандеме с атья-патья . солдатами в Керале [ 12 ]

Некоторые традиционные индийские игры похожи на игры на юго-востоке мира , такие как атья-патья , [ 12 ] [ 27 ] чей индонезийский вариант гобак содор изображен здесь.

Средневековая эпоха

[ редактировать ]

Во время правления Великих Моголов некоторые традиционные игры пользовались большим покровительством, и в них играли измененными способами; например, Акбар изобрел версию поло , в которую можно было играть ночью, поджигая мяч. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] и сыграл увеличенную версию пачизи , где фигурами на доске выступали куртизанки. [ 31 ] В то время борьба также была популярна. [ 32 ] персидские и индийские формы борьбы сливаются в пехлвани . [ 33 ]

Колониальная эпоха

[ редактировать ]
Фотография 1870 года, на которой изображен Хайдарабад, готовящийся к пехлвани .

Во времена британского владычества индийцы стали больше уделять внимание британским видам спорта, таким как крикет , хоккей и футбол , а не своим традиционным видам спорта. [ 5 ] [ 34 ] Частично это было сделано для того, чтобы они могли подняться по служебной лестнице, подражая культуре колонизаторов; [ 35 ] позже некоторые индейцы также начали рассматривать британский спорт как занятие, в котором они могли «победить» своих колонизаторов. [ 36 ] Британцы также время от времени настаивали на развитии западной физической культуры , рассматривая ее как способ увеличить распространение британской культуры и ценностей в Индии и утверждая, что индийские мужчины от природы женоподобны и поэтому нуждаются в более европейском физическом режиме (см. Мускулистое христианство). ). [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Известным традиционным видом спорта, в который продолжали играть в то время, было поло , которое британцы помогли систематизировать и поддержать в качестве официального вида спорта. [ 40 ] Некоторые британские настольные игры, такие как Snakes and Ladders и Ludo , также были вдохновлены индийскими настольными играми. [ 41 ]

Некоторые самофинансируемые спортивные клубы, такие как акхары , вьяямшалы и крида мандалы, в это время продвигали и организовывали соревнования различного уровня по традиционным играм. [ 42 ] [ 43 ] под руководством Америки Участие YMCA в Южной Азии привело к некоторому взаимодействию между индийской и западной физической культурой. [ 44 ] [ 45 ] Традиционные игры и практики, которые считались воплощением мужских ценностей, такие как кабадди и кушти , пропагандировались как способ противостоять британским обвинениям в изнеженности; [ 46 ] Сикхи , в частности, использовали свою военную историю как способ отличиться. [ 47 ] В этот период начали стандартизироваться различные традиционные игры. [ 48 ] [ 49 ] некоторые из них были выставлены на Олимпийских играх в Берлине в 1936 году . [ 50 ] Некоторые традиционные игры, такие как хо-хо, также экспортировались в такие места, как Карибский бассейн, Африка и другие части Азии, куда забирали наемных индийских слуг. британцы [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

Постколониальная эпоха

[ редактировать ]
Кело Индия — это инициатива индийского правительства по организации спортивных соревнований по всей стране. И Кело Индия, и Национальные игры Индии включают несколько местных видов спорта. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 9 ]

В постнезависимой Индии популярность традиционных видов спорта значительно снизилась по мере дальнейшего роста западных видов спорта и онлайн-игр. [ 57 ] Кабадди - самый популярный традиционный вид спорта, имеющий наибольшее количество зрителей и больше всего возможностей для карьерного роста; его рост был подстегнут созданием Лиги Про Кабадди . [ 58 ] Рост Кабадди привел к тому, что он распространился и за пределы Южной Азии, в него играют такие страны, как Южная Корея и Иран. [ 59 ] [ 60 ] Для Хо-хо также была открыта франчайзинговая лига Ultimate Kho Kho ; [ 61 ] Лига Pro Kabaddi и Ultimate Kho Kho являются соответственно самым популярным и третьим по популярности некрикетным соревнованием в Индии. [ 62 ] В Пандже ( армрестлинге ) есть профессиональное соревнование под названием Pro Panja League ; его выставочные мероприятия получили сотни миллионов просмотров в социальных сетях. [ 63 ] Если раньше в традиционные индийские игры часто играли на грязевых поверхностях в сельской местности, то в наши дни в них часто играют на матовых поверхностях с изменениями в наборе правил и других аспектах их внешнего вида, чтобы сделать их более привлекательными и захватывающими. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] Некоторые традиционные игры также переводятся в цифровой формат, чтобы в них можно было играть как в видеоигры (см. Desi Adda: Games of India ). [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

Кроме того, индийское правительство запускает инициативу «Бхаратия Кхел» по возрождению традиционных индийских игр, считая, что они более доступны для сельских индийцев и важны для возрождения индийской культуры, а также повышения командного духа. [ 72 ] [ 73 ] Он также планирует ввести в Олимпийские игры некоторые игры, такие как кабадди и хо-хо , если выиграет заявку на проведение будущих олимпийских соревнований. [ 74 ] например, ее текущая заявка на проведение Олимпийских игр 2036 года . [ 75 ] Движение Fit India также способствовало возрождению традиционных индийских игр: школы обязаны включать такие игры в программу физического воспитания. [ 76 ]

На уровне штата Олимпийские игры в Чхаттисгархи — это ежегодные соревнования Чхаттисгархи, предназначенные для празднования традиционных игр; В выпуске 2023 года, вероятно, приняли участие более 3 миллионов человек. [ 77 ] Спортивный фестиваль Кила Райпур отмечает традиционные пенджабские виды спорта с 1933 года. [ 78 ]

Ассоциация традиционных видов спорта и игр Индии (ATSGI) была создана в 2020 году с целью возрождения и развития традиционных игр и видов спорта и действует под руководством Международного совета по традиционным видам спорта и игр (ICTSG), одобренного ЮНЕСКО. [ 79 ] Пади Ричо, президент Олимпийской ассоциации Аруначала, был единогласно избран президентом ATSGI, а Аман Кумар Шарма занял пост генерального секретаря. [ 80 ]

Традиционные игры

[ редактировать ]

Джилли Данда

[ редактировать ]

Гилли Данда похожа на многие другие игры по всему миру, такие как английская игра тип-кэт , а также имеет сходство с популярным индийским видом спорта — крикетом . [ 81 ] Это игра, в которой игрок подбрасывает короткую палку по земле в воздух, используя более длинную палку, которую держит в руке. Затем они снова ударяют по воздушной палке ручной палкой, чтобы она пролетела как можно дальше. Если игрок другой команды поймает клюшку до того, как она коснется земли, то нападающий выбывает из игры (выбывает). [ 82 ] [ 83 ]

Нонди (известная под несколькими другими региональными названиями) — игра, похожая на классики . В нем на земле нарисовано несколько соединенных между собой ящиков, и игроки бросают камень или подобный предмет в один из ящиков, а затем пытаются пробраться к ящику, в который приземляется камень. [ 84 ]

Игры с мячом

[ редактировать ]
Куча из семи камней и мяч, который можно использовать для игры в семь камней .

Семь камней

[ редактировать ]
Член одной команды ( ищущие ) бросает мяч в кучу, пытаясь ее опрокинуть. Искатели стараются восстановить груду камней, оставаясь при этом в безопасности от бросков команды противника ( нападающих ). Цель нападающих — поразить искателей мячом, прежде чем они смогут восстановить каменную груду. Если мяч касается искателя, тот выбывает из игры, и команда, из которой он вышел, продолжает игру без него. Искатель всегда может обезопасить себя, коснувшись члена противоположной команды до того, как мяч попадет в искателя.

Марам Питти

[ редактировать ]
Марам Питти, также известный как Пикчи Банти (పిచ్చి బంతి) на телугу, представляет собой индийскую версию игры в вышибалы . В нее играют резиновым мячом или теннисным мячом. В нее играют небольшая группа, обычно 5-6 человек, на небольшой закрытой территории или на отдельных дорожках. В нее также играют в одиночку, вдвоем или в командах 3+. [ 85 ]

Мяч для бадминтона

[ редактировать ]
Бадминтон с мячом – вид спорта родом из Индии . Это спортивная игра с ракеткой шерстяным мячом , в которую играют желтым на площадке фиксированных размеров (12 на 24 метра), разделенной сеткой. В эту игру играла еще в 1856 году королевская семья в Танджоре , столице округа Танджавур в штате Тамил Наду , Индия. Наибольшей популярностью он пользуется в Индии. Бадминтон с мячом — динамичная игра; это требует навыков, быстрых рефлексов, здравого смысла, ловкости и умения контролировать мяч запястьем. [ 86 ]

Игры с простыми предметами

[ редактировать ]

Некоторые индийские игры с шариками также известны как Канча/Канче или Голли Гунду. В нескольких играх игроки бросают шарики в другие шарики, часто для того, чтобы «захватить» как можно больше шариков к концу игры и выиграть. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

Дети в Непале играют на астрагалах
В Индии , особенно в Тамилнаде , игра называется анджу кал («5 камней»). В нее играют 5–7 камнями. В нее играют по очереди два или более игроков. Игра проводится в 5 раундов. Обычно в первых 4 раундах на пол бросают четыре камня. Первый раунд – собрать по одному 4 камня. Во втором раунде нужно выбрать 2 камня одновременно. Третий раунд — собрать 3 камня вместе, а затем выбрать один. Четвертый раунд — выбрать все четыре за один раз. Последний раунд — бросить все камни с ладони и положить их на тыльную сторону ладони, а затем поймать все четыре, бросив их вверх.

Варианты тега

[ редактировать ]

Существует несколько индийских вариаций игры в салки (иногда называемой в Индии «бегом и ловлей» или пакдам пакдай ), [ 90 ] Кабадди Pro и хо-хо являются двумя самыми популярными такими играми, в которые играют в профессиональных лигах ( Kabaddi League и Ultimate Kho Kho соответственно). [ 91 ] [ 61 ]

Решаем, кто деннер

[ редактировать ]

Во многих индийских вариантах тега игрок, который должен пометить других игроков, называется «деннером». [ 90 ] [ 92 ] Есть несколько способов определить, какой игрок должен быть первым; Одним из таких методов является Саа Бу Три (также известный как pugam pugai ), в котором три игрока смотрят одной рукой вверх или вниз, и если один из них смотрит своей рукой в ​​направлении, противоположном двум другим, то этот игрок является плотнее. [ 93 ] [ 94 ]

Кабадди играют на Азиатских играх 2018 года.
Кабадди ( / k ə ˈ b æ d i / , [ 95 ] / ˈ k ʌ b ə d i / ) [ 96 ] контактный в командный вид спорта, котором участвуют две команды по семь игроков, зародившийся в древней Индии. [ 97 ] Цель игры состоит в том, чтобы один игрок в нападении, называемый «рейдером», вбежал на половину площадки противоположной команды, коснулся как можно большего числа своих игроков и вернулся на свою половину площадки. корт, и все это без того, чтобы защитники схватили его за 30 секунд. Очки начисляются за каждого игрока, отмеченного рейдером, а команда противника зарабатывает очко за остановку рейдера. Игроки выводятся из игры, если их коснулись или захватили, но возвращаются в игру после каждого очка, набранного их командой в результате захвата или захвата.
Игра «Хо-хо» в государственной школе в Харьяне , Индия.

Хо-хо традиционный южноазиатский вид спорта , возникший в древней Индии . [ 98 ] [ 99 ] Это вторая по популярности традиционная игра в теги на Индийском субконтиненте после кабадди . [ 100 ] В хо-хо играют на прямоугольной площадке с центральной дорожкой, соединяющей два столба, расположенные на обоих концах площадки. В ходе игры на поле находятся девять игроков преследующей команды (атакующей команды), причем восемь из них сидят (приседают) на центральной полосе, а трое бегунов из защищающейся команды бегают по площадке и стараются избежать прикосновения. [ 99 ] Каждый сидящий игрок преследующей команды смотрит на половину поля, противоположную той, на которую смотрят его соседние товарищи по команде.

В любой момент один игрок из преследующей команды («активный преследующий»/«нападающий») может бегать по площадке, пытаясь пометить (коснуться) членов защищающейся команды, при этом за каждую метку начисляется одно очко, и каждый помеченный защитник обязан покинуть поле; однако активный преследователь не может пересечь центральную полосу, чтобы получить доступ к другой половине поля, и не может изменить направление, как только он начнет бежать к любому полюсу. Преследующая команда может обойти эти ограничения, если активный преследователь либо поменяется ролями с сидящим товарищем по команде (прикасаясь к его спине и произнося «Хо»), который смотрит на другую половину площадки и, следовательно, имеет к ней доступ, либо бежит в область за любым полюсом, а затем переключает направление/половину. У каждой команды есть два хода на то, чтобы забить, и два хода на защиту, причем каждый ход длится девять минут. Побеждает команда, набравшая наибольшее количество очков к концу игры. [ 101 ]

В этот вид спорта широко играют по всей Южной Азии , а также он широко представлен в регионах за пределами Южной Азии, таких как Южная Африка и Англия . В него чаще всего играют школьники, и это также соревновательный вид спорта. [ 102 ] Первая такого рода лига под названием Ultimate Kho Kho была открыта в Индии в августе 2022 года. [ 103 ]
Школьники играют в лангди во время межшкольного соревнования
Лангди [ а ] Традиционный южноазиатский полевой вид спорта , сочетающий в себе элементы игры в теги и классики . [ 105 ] Первоначально в нее играли во времена династии Пандиян и в то время она называлась « Нондияттам ». Команды чередуют роли преследования (атакующего) и защиты в каждом из 4 иннингов игры, при этом игроки преследующей команды могут прыгать на одной ноге и пытаться набрать очки, помечая как можно больше защитников в течение 9 минут после каждый иннинг. описывает его Маратхи как спорт с духом маратхи. [ 106 ]

Атья-патья

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Махараштра - 27-й национальный чемпионат среди взрослых, август 2012 г., полуфинальный матч Тамил Наду, видео на YouTube.
значок видео Национальный чемпионат Атья Патья среди взрослых , Хайдарабад, 2012 г., финал: Пудучерри против Махараштры, видео на YouTube
Атья Патья (хинди: आट्यापाट्या) — традиционный южноазиатский вид спорта, в котором участвуют две стороны по девять игроков. Он более популярен в сельских районах Индии. В нее чаще играют в Махараштре , штате на западе Индии. [ 107 ] Атья Патья описывается как «игра в финты». [ 108 ] Игровая площадка состоит из девяти траншей, выходящих по обе стороны от центральной траншеи; Очко начисляется игрокам атакующей команды за каждую траншею, которую они пересекают, не будучи отмеченными защитниками внутри траншей. [ 109 ] Игра заканчивается после 4 иннингов (счетных ходов) по 7 минут каждый, при этом у каждой команды есть два иннинга, чтобы забить. Это было описано как игра в «военную погоню». [ 110 ] В этот вид спорта играют на относительно небольшой территории и не требуют никакого оборудования, подобно другим местным играм Индии, таким как кабадди , семь камней , хо-хо , гиллиданда и лангди . [ 108 ]

Чорская полиция

[ редактировать ]
Чор Полиция ( перевод « Вор и Полиция »), [ 111 ] также известный как Чор Сипахи, [ 112 ] [ 113 ] — это ролевая игра на открытом воздухе , в которую играют дети Индийского субконтинента . В игру обычно играют дети, разделенные на две команды без ограничения количества игроков. Одна команда действует как полиция, а другая — как воры в повествовании . [ 114 ] [ 115 ] Игроки-полицейские преследуют чор (воров), пытаясь поймать и отметить их поражение.
В Oonch neech, если деннер (таггер) говорит neech (вниз), все игроки должны перейти на возвышенность. Если он скажет «унч» (вверх), то все игроки должны оставаться внизу. Что бы ни выбрал деннер, он должен оставаться на этой платформе.

Собака и кость

[ редактировать ]

В фильме «Собака и кость» (известном в Индии под разными названиями, например «Чил Джапатта», а в других частях мира чаще как «укради бекон») в центре поля находится объект с надписью «Собака и кость». две команды располагаются на противоположных концах поля. По одному игроку от каждой команды бросается к объекту, чтобы попытаться вернуть его своей команде; очко начисляется либо в том случае, если игрок успешно извлекает объект, либо если игрок помечает противника, который держит объект, прежде чем противник благополучно вернет его обратно. [ 9 ]

Река или гора

[ редактировать ]

Река или гора, известная как Нади-Парват на хинди и Нади ки Пахад на маратхи и других региональных языках, представляет собой игру, в которой поле разделено на области, называемые «реками» и «горами». В начале игры деннер выкрикивает либо «река», либо «гора», после чего все игроки пытаются попасть в места, указанные деннером. Находясь за пределами этих зон, игроки могут быть помечены и устранены деннером. [ 9 ]

Игровое поле Сурр
Игра проводится на прямоугольном поле, разделенном на четыре равных сектора, двумя командами по два-четыре игрока в каждой. [ 116 ] Атакующая команда собирается в одном квадранте, а защищающаяся команда собирается на границах квадранта с прилегающими к нему квадрантами. Цель атакующей команды — проникнуть в другие квадранты, не будучи затронутой игроками защищающейся команды. Если всем членам атакующей команды удается пройти во все сектора, атакующая команда побеждает, а ее участники кричат ​​«Бол Ден Гойван Сурр!». [ 117 ] В вариации Авадхи они поют «Бол Гойян Банва Сурр» («Бол Гойян Банва Сурр»); [ 116 ] если их коснется защищающаяся команда, они проигрывают, и им приходится стоять на линии квадранта как «воры» и петь еще одну фразу. [ 118 ]

Саакли (Цепной тег)

[ редактировать ]

Цепной тег предполагает, что деннер помечает других игроков, которые затем должны образовать цепочку с деннером, держась за руки. Только два игрока на обоих концах цепочки могут пометить оставшихся игроков (поскольку у них есть свободная рука, не попавшая в цепочку). Игра заканчивается, когда все игроки становятся частью цепочки. [ 9 ] [ 119 ]

Замок и ключ

[ редактировать ]

Замок и ключ, также широко известный как Виш-Амрит/Виш-Амрут (Яд-противоядие), похож на западную игру « заморозка тегов» , в которой деннер(ы) могут «замораживать» противников, помечая их замороженными игроками. товарищи по команде могут «разморозить» их, пометив их. Уникальная особенность замка и ключа заключается в том, что игрокам может потребоваться выкрикнуть «замок» или «ключ» в зависимости от ситуации, когда помечаете других игроков. [ 9 ] [ 120 ]

глаза Мичоли

[ редактировать ]
Игроку с завязанными глазами глаза Мичоли

Аанкх мичоли — это на хинди название «жмурки» (бирки с завязанными глазами). [ 121 ]

Кокла чаппак

[ редактировать ]

Один игрок обходит всех остальных игроков, сидящих в кругу, и в конце концов бросает носовой платок позади одного из них. Этот игрок должен схватить ткань, а затем попытаться пометить первого игрока. [ 122 ]

Четыре угла

[ редактировать ]

Игроки пытаются пробежать между четырьмя углами квадрата, не будучи отмеченными деннером, который находится в центре квадрата. [ 84 ] В на телугу варианте игры , Nalugu Stambalata , в каждом углу квадрата есть шест, которого игроки должны коснуться. [ 9 ] В Махараштре игра известна как «Хамб-Хамболя». [ 123 ]

Гелла-Чатт

[ редактировать ]
Гелла-Чатт (в переводе «король сбежал») — традиционная индийская игра из Трипуры . [ 124 ] [ 125 ] В игре у одной команды король находится в «тюрьме», находящейся на расстоянии от «домашней» зоны. Цель короля — добраться до дома с помощью своих товарищей по команде («охранников»), не будучи помеченным противниками. [ 126 ]

Обезьяна, лазающая по деревьям

[ редактировать ]

Деннер пытается пометить игроков, которые могут залезть на деревья, чтобы спастись; эти игроки могут попытаться коснуться палки, лежащей в круге на земле, чтобы спастись из логова. [ 127 ] [ 128 ] Варианты этой игры также известны как «Сурпарамбья» или «Сурпарамби». [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

Двойная усталость

[ редактировать ]

Также известный как «поцелуй палку» или «Сольджхапта» на бенгали. [ 133 ] В этом варианте обезьяны, лазающей по деревьям, деннер пытается броситься обратно, чтобы поцеловать палку после того, как пометил другого игрока, в то время как другие игроки пытаются помешать деннеру, поднимая палку и бросая ее, прежде чем деннер успевает ее поцеловать. [ 134 ]

Чаппа-пани

[ редактировать ]

В этой игре игроки, сидящие на корточках, не могут быть отмечены деннером, но они могут встать только тогда, когда их коснутся стоящие игроки. [ 132 ] [ 123 ] Эта игра также известна как Утали. [ 135 ]

Лимбди-пипали

[ редактировать ]

Игроки могут избежать попадания в эту игру, забравшись на дерево. [ 135 ] [ б ]

ваг-бакри

[ редактировать ]

Один игрок - «пастух», и все игроки, кроме одного, известные как «ягнята» или «козлы», образуют цепь позади пастуха, хватая друг друга за талии. Ягнята должны оставаться в этой цепочке. Последний игрок («тигр») должен попытаться поймать ягнят, обходя пастуха, которому разрешено передвигаться. Как только ягненок помечен, он становится новым тигром и игра возобновляется. [ 132 ] [ 123 ]

Настольные игры

[ редактировать ]

Индийские настольные игры имеют долгую историю и были найдены выгравированными на полах и поверхностях древних храмов по всей стране. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

Карромская доска . Каждый из четырех игроков должен нанести удар между двумя линиями на своей стороне доски.

В Карром играют на небольшой доске, а игровой процесс похож на пул и бильярд (бильярд). Основная уникальная особенность каррома заключается в том, что игроки щелкают пальцами по предмету, похожему на шайбу, чтобы воздействовать на другие фигуры на доске, при этом у каждого из четырех игроков есть две обозначенные линии на своей стороне доски, между которыми они должны щелкать. /снимаю их поразительную фигуру. [ 139 ]

Чатуранга

[ редактировать ]
Чатуранга ( санскрит : च туранга , IAST : чатуранга , произносится [tɕɐtuˈɾɐŋɡɐ] ) — древнеиндийская стратегическая настольная игра . Впервые он известен в Индии примерно в седьмом веке нашей эры. [ 140 ]

Пачиси ( / pəˈtʃ / z i zee - CHEE - , Хиндустани: [pəˈtʃiːsiː] ) — форме креста и круга настольная игра в , зародившаяся в Древней Индии . Он описан в древнем тексте Махабхараты под именем «Паша». [ 141 ] В нее играют на доске в форме симметричного креста. Фигуры игрока перемещаются по доске в зависимости от броска шести или семи ракушек каури , при этом количество ракушек, лежащих с отверстием вверх, указывает на количество мест для перемещения.

Помимо чаупара , [ 142 ] существует множество версий игры. Барджис [ ар ] (барсис) популярен в Леванте , в основном в Сирии , а Парчис — еще одна версия, популярная в Испании и северном Марокко . [ 143 ] Parqués — его колумбийский вариант. Парчиси , извини! и Ludo входят в число многих западных коммерческих версий игры. Mensch ärgere Во Франции играют в jeu des petits chevaux («игру в маленьких лошадок»), а Dich nicht — популярный немецкий вариант. Также возможно, что эта игра привела к развитию корейской настольной игры Юннори в древнем королевстве Пэкче .

Ягнята и тигры

[ редактировать ]
Три варианта пустых ячеек, на которых можно играть в эту игру.
Игра «Ягнята и тигры» , которую местные жители называют игрой коз и тигров ( телугу : Puli-mē̃ka āta , тамильский : Āḍu-puli āṭṭam , каннада : Ādu-huli āṭa ), представляет собой стратегическую игру для двух игроков (или 2 команд). охота на леопарда, в которую играют на юге Индия . Игра асимметрична: один игрок управляет тремя тиграми, а другой — до 15 ягнят/коз. Тигры «охотятся» на коз, в то время как козы пытаются блокировать движения тигров. [ 144 ]

Змеи и лестницы

[ редактировать ]
«Змеи и лестницы» настольная игра для двух или более игроков, которая сегодня считается мировой классикой. Игра зародилась в древней Индии как Мокша Патам и была завезена в Соединенное Королевство в 1890-х годах. В нее играют на игровой доске с пронумерованными квадратами с сеткой. На доске изображено несколько «лестниц» и «змей», каждая из которых соединяет два определенных квадрата доски. Цель игры - пройти свою игровую фигуру в соответствии с бросками кубика от начала (нижний квадрат) до финиша (верхний квадрат), чему помогает подъем по лестнице, но мешают падающие змеи.
Четырехкратный чемпион мира Марк Селби играет за тренировочным столом во время Masters 2012 года . турнира
Снукер (произносится Великобритания : / ˈ s n k er / SNOO -ker , США : / ˈ s n ʊ k ər / SNUUK -ər ) [ 145 ] [ 146 ] Это бильярдный вид спорта, в который играют на прямоугольном бильярдном столе, покрытом зеленой тканью, называемой сукном , с шестью лузами : по одному в каждом углу и по одному в середине каждой длинной стороны. Впервые в нее играли британской армии, офицеры дислоцированные в Индии во второй половине XIX века. В игре используются двадцать два шара, включая белый биток , пятнадцать красных шаров и шесть других шаров — желтого, зеленого, коричневого и синего. , розовый и черный — все вместе называемые « цветами ». Используя снукерный кий , отдельные игроки или команды по очереди ударяют по битку, чтобы забить другие шары в заранее определенной последовательности, накапливая очки за каждый успешный розыгрыш и за каждое нарушение, совершенное игроком или командой противника. Отдельный фрейм в снукере выигрывает игрок, набравший наибольшее количество очков, а снукерный матч заканчивается, когда игрок выигрывает заранее определенное количество фреймов.

Паллангужи

[ редактировать ]
Доска палланкули в форме рыбки.
Паллангули , [ 147 ] или Палланкули [ 148 ] [ 149 ] ( Тамильский : Палланкууи , Алагули Палланкууи , малаялам : латинизированный : каннада : : : телугу латинизированный Алагули , латинизированный Мане , Сатколи : Вамана , , Сатколи Вамана , маратхи ) : , Мане гунталу гунталу [ 150 ] — традиционная древняя игра манкала , в которую играют в Южной Индии , особенно в Тамил Наду и Керале . Позже эта игра была представлена ​​в Карнатаке и Андхра-Прадеше в Индии, а также в Шри-Ланке и Малайзии . В игру играют два игрока на деревянной доске, на которой всего четырнадцать ям (поэтому ее также называют четырнадцатью ямами или патиналам кухи) . Было несколько вариантов расположения ям, одна из которых - семь ям. на стороне каждого игрока в ямах лежат ракушки каури , семена или мелкие камешки, используемые в качестве жетонов. [ 151 ] Существует несколько вариантов игры в зависимости от количества снарядов, с которыми начинает каждый игрок. [ 152 ]

Карточные игры

[ редактировать ]

Ганджифа

[ редактировать ]
Ганджифа , Ганджапа или Ганджафа, [ 153 ] карточная игра и тип игральных карт , которые больше всего ассоциируются с Персией и Индией. После того, как карты Ганджифа вышли из употребления в Иране еще в двадцатом веке, Индия стала последней страной, производившей их. [ 154 ] Форма, распространенная в Одише, — Ганджапа .

я занимаюсь Патти

[ редактировать ]

Тин Патти ( तीन पत्ती , что в переводе с английского означает «три карты») — азартная карточная игра . Тин Патти зародилась в Индии и популярна во всей Южной Азии . [ 155 ] Она возникла из английской игры «трехкарточное хвастовство» с влиянием покера . его также называют флешем или вспышкой В некоторых регионах .

У игры есть свои преимущества и культурно обусловленная связь с Джанмаштами , празднованием Кришны . рождения [ 156 ] [ 157 ]

Гонки на лодках

[ редактировать ]

Валлам Кали

[ редактировать ]
Лодка Aranmula на гребных гонках в Утраттати
Валлам кали ( vaḷḷaṃ kaḷi , буквально: игра на лодках), также известный как гонки на лодках-змеях, — это традиционные гонки на лодках в Керале , Индия . Это разновидность гребли на каноэ , в которой используются гребные военные каноэ . во время праздника урожая Онам В основном он проводится весной . Валлам Кали включает в себя гонки на многих видах гребных баркасов и «лодок-змей». Каждая команда тратит около 60 лакхов на гонку на приз Неру . [ 158 ]

Хианг Таннаба

[ редактировать ]
Хиянг Таннаба ( Мэйтей) : Хианг Таннаб , букв. «гонки на лодках») [ 159 ] — традиционная церемония гребных гонок, проводимая в Манипуре , Индия, в рамках религиозного фестиваля Лай Хараоба . [ 160 ] [ 161 ] Обычно он проводится в ноябре во многих местах, включая Тангапат ( ров ). [ 159 ] [ 160 ] Лодки под названием Хиянг Хирен считаются наделенными духовной силой, а игра связана с религиозными обрядами. [ 159 ] [ 162 ] Мэйтеи верят, что поклонение Хиянг Хирен защитит от злых духов. [ 159 ]

События с участием животных

[ редактировать ]
Участник Камбалы гонит вперед двух своих быков.

В Камбале один человек мчится на паре быков по рисовому полю . [ 163 ]

Джалликатту

[ редактировать ]

Джалликатту (или Салликкатту), также известный как Эру Таувутал и Манджу-виратту, [ 164 ] — это традиционное мероприятие, на котором бык зебу ( Bos indicus ), такой как Пуликулам, [ 165 ] или породы Кангаям , [ 166 ] выпускается в толпу людей, и многие участники-люди пытаются схватить большой горб на спине быка обеими руками и держаться за него, пока бык пытается убежать. Участники удерживают горб как можно дольше, пытаясь остановить быка. В некоторых случаях участникам необходимо ехать достаточно долго, чтобы снять флажки с рогов быка. [ 167 ] [ 168 ]

Джалликатту обычно практикуется в некоторых регионах индийского штата Тамил Наду (особенно в Южном и Западном Тамил Наду) как часть празднования Понгал в день Матту Понгал , который проводится ежегодно в январе.
Игроки, играющие в поло
Поло или Човган — это игра с мячом , в которую играют верхом на лошадях , традиционный полевой вид спорта в мире и один из старейших известных командных видов спорта . [ 169 ] Он возник в древней Персии (современный Иран ) и возник более 2000 лет назад. Изначально в поло играла персидская знать в качестве тренировочного упражнения для кавалерийских частей, но со временем оно распространилось и в другие части мира. В игре участвуют две противоборствующие команды с целью забить гол с длинной ручкой, с помощью деревянного молотка чтобы попасть небольшим твердым мячом противоположной команды в ворота . В каждой команде есть четыре всадника, и игра обычно длится от одного до двух часов, разделенных на периоды, называемые чукка или чаккерс.

Разные игры

[ редактировать ]

Антакшари

[ редактировать ]
Антакшари , также известный как Антьякшари (अंताक्षरी перевод. Игра с конечной буквой ) — это разговорная салонная игра, в которую играют в Индии . [ 170 ] Каждый участник поет первый куплет песни (часто классические песни хиндустани или Болливуда ), который начинается с согласной буквы алфавита , хинди на которой закончилась песня предыдущего участника.

Воздушный змей

[ редактировать ]
Воздушные змеи-истребители известны в Индии как патанг . [ 171 ] [ 172 ] Во многих других странах запуск воздушных змеев происходит в основном во время определенных фестивалей, в частности, весеннего фестиваля, известного как Басант , во время Макара Санкранти и, в последнее время, в День независимости Индии . [ 173 ]

Панджа (армрестлинг)

[ редактировать ]
Армрестлинг (также пишется как армрестлинг) - это вид спорта, в котором два противника стоят лицом друг к другу, поставив согнутые локти на стол и крепко сжав руки, которые затем пытаются прижать руку противника к столешнице («прижать» ее). Этот вид спорта часто используется для демонстрации более сильного человека между двумя или более людьми. Армрестлинг – древний вид спорта, возрожденный в 1950-х годах в США. В сентябре 1962 года в Петалуме, штат Калифорния, состоялся первый чемпионат мира по борьбе, так называлась эта борьба (дословно «борьба на запястьях»).

Армрестлинг — популярное развлечение в Индии, где проводятся профессиональные соревнования по армрестлингу, известные как Pro Panja League . [ 174 ]

Раджа Мантри Чор Сипахи

[ редактировать ]
Перетасованные фишки
Раджа Мантри Чор Сипахи ( в переводе « Король, министр, вор и солдат ») — разновидность ролевой игры , популярное развлечение в Индии. В нем участвуют четыре игрока — каждый игрок берет на себя роль короля, министра, вора или солдата — и министр (Мантри) должен угадать личность вора. Наряду с другими подобными играми, ее популярность в 21 веке снизилась. [ 175 ]

Бхатукали

[ редактировать ]

Бхатукали предполагает, что дети играют с набором кухонных принадлежностей с целью научить их выполнять работу, связанную с кухней. [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] Бхатукали восходит к древним временам, о чем свидетельствует его присутствие в таких литературных произведениях, как Днянешвари и Камасутра . [ 179 ]

Длинный длинный

[ редактировать ]

Дуг-дуги — это разновидность погремушки, с которой могут играть дети. Выкопанный дуги имеет сердцевину со струнами с обеих сторон, прикрепленными к небольшим камнеобразным предметам; Когда выкопанный дуги встряхивают, камни ударяются о сердцевину с обеих сторон, издавая звук. [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]

Дети часто играют с рогаткой («гулель» на хинди), которая традиционно также использовалась в охотничьих целях. [ 179 ]

Памбарам

[ редактировать ]
Памбарам ( тамильский : பம்பரம் , малаялам : പമ്പരം ), также называемый Латту ( урду : لتو ), латинский ( бенгальский : লাটিম ), Латту ( Бходжпури : Бходжпури) 𑂪𑂗𑂹𑂗𑂴 ) Бхавра ( маратхи : бахора ), Бугури ( каннада : бугури ) или Бонгарам ( телугу : బొంగరం ) — традиционная метательная вершина, используемая в основном в Индии и Бангладеш . [ 182 ]

Региональные игры

[ редактировать ]

Юби лакпи

[ редактировать ]

Юби лакпи игра с участием семи человек, — это традиционная футбольная в которую играют в Манипуре , Индия , с использованием кокоса , которая имеет некоторые заметные сходства с регби . Несмотря на это сходство, название не связано с игрой в регби или школой регби в Англии, на самом деле оно имеет мейтей - пангалское происхождение и буквально означает «похищение кокоса». [ 183 ] Эмма Левин, английская писательница, освещающая малоизвестные азиатские виды спорта, рассуждает:

«Возможно, это было корнем современного регби? Большинство жителей Манипури совершенно непреклонны в том, что современный мир «украл» у них эту идею и превратил ее в регби... эта игра, существующая уже много столетий, настолько похожа на регби, что которое развилось намного позже, что это должно быть больше, чем просто совпадение». [ 184 ]

Дхопхель

[ редактировать ]
В Дхопхеле играют как коренные ассамские мужчины, так и женщины.
Дхопкхель , также транслитерируемый дхоп кхель и дхуп кхель ( ассамский : ঢোপখেল ), — традиционная игра с мячом, в которую играют в индийском штате Ассам . Игра проводится между двумя командами по 11 человек на поле размером 125х80 м, ограниченном четырьмя флагами . Игроки по очереди бросают мяч в противника, чтобы выбить его из игры, стараясь при этом поймать мяч и избежать попадания в поле зрения других игроков. Это проверка скорости, выносливости и акробатических навыков. [ 185 ]

См. также

[ редактировать ]
  • Индийская физическая культура
  • История Индии
  • Список индийских изобретений и открытий
  • Традиционные игры Бангладеш
  • Традиционные игры Пакистана
  • Традиционные игры Андхра-Прадеша

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ (хинди: लंगडी) Также иногда пишется Лангади. [ 104 ]
  2. ^ Название игры относится к деревьям лимди и пипали.
  1. ^ Бхаратан, Ниша (16 декабря 2020 г.). «Список 25 лучших традиционных (деси) индийских игр для детей» . MomJunction . Проверено 1 ноября 2022 г.
  2. ^ «Индия имеет спортивную историю, насчитывающую тысячу лет» . businessindia.co . Проверено 30 января 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б , которым 4000 лет. Кабадди: Как участвовать в индийских спортивных играх
  4. ^ Перейти обратно: а б с Наг, Утатия (24 июня 2022 г.). «Хо-хо, вид спорта, похожий на кабадди, связанный с индийским эпосом Махабхарата, - знайте о нем все». Олимпиада.com
  5. ^ Перейти обратно: а б С любовью, Адам; Дзикус, Ларс (26 февраля 2020 г.). «Как Индия полюбила крикет, любимый вид спорта своих колониальных британских правителей» . Разговор . Проверено 31 декабря 2022 г.
  6. ^ Венугопал, Васудха (19 мая 2017 г.). «Правительство Моди будет способствовать развитию традиционных видов спорта» . Экономические времена . ISSN   0013-0389 . Проверено 2 декабря 2023 г.
  7. ^ «Мы выведем традиционные виды спорта на международный уровень, — говорит министр спорта Анураг Тхакур» . Экономические времена . 09.12.2022. ISSN   0013-0389 . Проверено 2 декабря 2023 г.
  8. ^ Журнал здоровья, физического воспитания, отдыха . Американский альянс здравоохранения, физического воспитания и отдыха. 1960.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Сатьям, Амитабх; Госвами, Сангита (18 апреля 2022 г.). Игры, в которые играет Индия: упрощенный индийский спорт . Издательство Блумсбери. ISBN  978-93-5435-256-0 .
  10. ^ « Гилли данда» входит в число 75 видов спорта Бхаратии, которые будут введены в школах» . Индостан Таймс . 30 июля 2022 г. Проверено 4 ноября 2022 г.
  11. ^ «Эволюция хо-хо-матов в Индии: исторический обзор» . Новости18 . 29 мая 2023 г. Проверено 6 августа 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Арасу, ST (04 июля 2020 г.). «Галах Панджанг и его индийские корни» . О спорте. Будьте частью этого . Проверено 1 ноября 2022 г.
  13. ^ «Всемирный день шахмат 2022: история, значение и цитаты об игре» . Новости18 . 20 июля 2022 г. Проверено 14 января 2023 г.
  14. ^ «Мифы о происхождении древнеиндийской игры кабадди» . Школа ХТ . Проверено 28 августа 2023 г.
  15. ^ «Шах Мат! Глобальные истоки шахмат в войне и дипломатии» . Исторический хит . Проверено 28 августа 2023 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Историческая картина физической активности и спорта в Древней Индии https://www.ijnrd.org/ Доктор Р.С. Хирематх, Прасад Салиан и доктор Ашок Кумар
  17. ^ Арасу, ST (18 февраля 2010 г.). «История Кабадди» . www.sportskeeda.com . Проверено 21 октября 2023 г.
  18. ^ Упманью, Кабир (31 июля 2017 г.). «Каково происхождение Кабадди и как он так быстро стал таким большим?» . Квинт . Проверено 21 октября 2023 г.
  19. ^ « Президент НБА заставил меня серьезно задуматься о кабадди » . Индийский экспресс . 23 марта 2014 г. Проверено 21 октября 2023 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Историческое исследование происхождения и особенностей некоторых избранных народных игр Северной Бенгалии Бадал Рой https://ir.nbu.ac.in/
  21. ^ «Кабадди | спорт | Британика» . www.britanica.com . Проверено 9 января 2023 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Чандран, Сомеш (28 июля 2015 г.). «Связь между йогой и кабадди — развлекательным видом спорта Гаутамы Будды» . www.sportskeeda.com . Проверено 8 октября 2023 г.
  23. ^ Шарма, Амол (25 августа 2010 г.). «Древний спорт Индии рекламирует связь с Буддой и мужчинами-болельщицами» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 8 октября 2023 г.
  24. ^ «Четырем жизненным навыкам, которым может научить вас только Кабадди» . Индийский экспресс . 04 мая 2015 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
  25. ^ Письменный стол, Мост (01 декабря 2021 г.). «Спортивная экзотика: ролики Кабадди на миллион долларов» . thebridge.in . Проверено 10 ноября 2023 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  26. ^ ДЖАФФЕР, МЕХРУ (23 сентября 2022 г.). «Кабадди Кабадди Кабадди…» . www.thecitizen.in . Проверено 10 ноября 2023 г.
  27. ^ ЛАНГАДИ, АТЬЯ-ПАТЬЯ И НЕКОТОРЫЕ РОДСТВЕННЫЕ ИГРЫ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА
  28. ^ Чопра, ПН (1952). «Игры, спорт и другие развлечения во времена Великих Моголов» . Труды Индийского исторического конгресса . 15 : 268–273. ISSN   2249-1937 . JSTOR   45436494 .
  29. ^ «Как поло расцвело как «спорт королей» в период Великих Моголов» . Таймс оф Индия . ISSN   0971-8257 . Проверено 8 октября 2023 г.
  30. ^ «История легендарной игры-Поло» . Экономические времена . 05.12.2010. ISSN   0013-0389 . Проверено 8 октября 2023 г.
  31. ^ Академия, МАП (15.01.2023). «Что такое Пачиси? Древняя индийская настольная игра, которой любил император Великих Моголов Акбар» . Печать . Проверено 8 октября 2023 г.
  32. ^ InpaperMagazine, от (27 марта 2011 г.). «Прошлое настоящее: Моголы и домашние игры» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 8 октября 2023 г.
  33. ^ Альтер, Джозеф С. (1992). «Санньяси и индийский борец: анатомия отношений» . Американский этнолог . 19 (2): 317–336. дои : 10.1525/ae.1992.19.2.02a00070 .
  34. ^ 1. ИНДИЙСКАЯ КОЛОНИАЛЬНАЯ ЭМИГРАЦИЯ https://www.gandhiashramsevagram.org/
  35. ^ Исчезновение традиционных игр из-за имитации колониальной культуры через исторические параметры культурного колониализма, г-н Абу Насим https://dergipark.org.tr/
  36. ^ « Месть Плесси»: Футбол в пувиарасу британского владычества» . Международная история Лондонской школы экономики . 20 июля 2020 г. Проверено 31 декабря 2022 г.
  37. ^ Ленг, Хо Кит; Пюн, До Ён; Линь, Йен-Чун (14 июля 2023 г.). «Спецвыпуск: менеджмент спорта и отдыха в Азии» . Управление спортом и отдыхом : 1–3. дои : 10.1080/23750472.2023.2207865 . ISSN   2375-0472 .
  38. ^ Клеофас, Франсуа (24 августа 2021 г.). «Как колониальная история сформировала тела и спорт на окраинах империи» . Разговор . Проверено 4 октября 2023 г.
  39. ^ Кришнасвами, Ревати (1999). 2. Экономика колониальных желаний . Издательство Мичиганского университета. ISBN  978-0-472-90422-8 .
  40. ^ Перейти обратно: а б Ты, Роноджой (27 октября 2015 г.). Нация в игре: история спорта в Индии . Издательство Колумбийского университета. ISBN  978-0-231-53993-7 .
  41. ^ «Возрождение традиционных игр Индии» . Индус . 10 июня 2012 г. ISSN   0971-751X . Проверено 21 января 2023 г.
  42. ^ Укреплять «Спорт для всех» посредством традиционных видов спорта и игр https://www.ssf.or.jp/ Суреш Дешпанде, Сайяд М. Квадри
  43. ^ Чугул, доктор Сушама Нараян (15 апреля 2021 г.). Вклад Бомбейской ассоциации физической культуры в сферу физического воспитания, спорта и смежных дисциплин . Публикация Лулу. ISBN  978-1-716-20897-3 .
  44. ^ «Встречные потоки знаний: транснациональное распространение практик физической культуры между Индией и Западом в начале 20 века» . ученый.google.com . Проверено 17 февраля 2024 г.
  45. ^ Вертинский, Патрисия; Рамачандран, Айшвария (01 октября 2019 г.). «Y» идет в Индию: Спрингфилдский колледж, мускулистые миссионеры и транснациональное распространение практик физической культуры» . Журнал истории спорта . 46 (3): 363–379. doi : 10.5406/jsporthistory.46.3.0363 . ISSN   0094-1700 .
  46. ^ Миллс, Джеймс Х.; Сен, Сатадру (2004). Противостояние телу: политика телесности в колониальной и постколониальной Индии . Гимн Пресс. ISBN  978-1-84331-033-4 .
  47. ^ Бруннер, Майкл Филипп (2 января 2018 г.). «Мужественные сикхи и лояльные граждане: физическое воспитание и спорт в колледже Хальса, Амритсар, 1914–47» . Южная Азия: Журнал исследований Южной Азии . 41 (1): 33–50. дои : 10.1080/00856401.2018.1389235 . ISSN   0085-6401 . S2CID   149127674 .
  48. ^ Бромбер, Катрин; Кравиц, Биргит; Магуайр, Джозеф (2013). Спорт в Азии: политика, культура и идентичность . Рутледж. ISBN  978-0-415-88438-9 .
  49. ^ Развитие физического воспитания и спорта в Великобритании и в период после обретения независимости в Индии https://www.journalofsports.com/ Доктор Митеш Кумар
  50. ^ Как кабадди превратился из местного в глобальный на полях Олимпийских игр https://olympics.com/ Утатия Наг
  51. ^ Махабир, доктор Кумар. «Исчезающие древние игры на Карибах» . Академия .
  52. ^ Департамент спорта и отдыха - Годовой отчет за 2007-2008 гг. https://www.kzndsr.gov.za/
  53. ^ Стол, NewsonRadar (04 октября 2023 г.). «Азиатские игры: индийцы входят в мужскую сборную Малайзии по кабадди» . Новости на радаре . Проверено 5 октября 2023 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  54. ^ Молодежные игры Кело в Индии 2021 года: включение видов спорта коренных народов для придания красок и разнообразия https://olympics.com/ Навин Питер
  55. ^ «В 4-м выпуске КИЙГ представлены пять традиционных игр» . Таймс оф Индия . 07.05.2022. ISSN   0971-8257 . Проверено 29 августа 2023 г.
  56. ^ «Национальные игры: отмечены рекордные 43 дисциплины, дебютирует пляжный футбол, лагори — демонстрационный вид спорта» . Таймс оф Индия . 17 мая 2023 г. ISSN   0971-8257 . Проверено 6 октября 2023 г.
  57. ^ «Игры, которые мы проиграли…» The New Indian Express . 28 августа 2023 г. Проверено 28 августа 2023 г.
  58. ^ «Растущее состояние лиги Кабадди сказывается на перспективах сельской игры» . Бизнес-стандарт . 06.10.2022 . Проверено 31 декабря 2022 г.
  59. ^ «Расцвет и расцвет кабадди, древнего индийского спорта» . Экономист . ISSN   0013-0613 . Проверено 1 сентября 2023 г.
  60. ^ Кадияла, Абхишек (16 ноября 2022 г.). «Приток иностранных талантов в Кабадди намекает на новую тенденцию» . Печать . Проверено 6 января 2024 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Шайни, Лаванья Лакшми Нараянан и Абхишек (17 сентября 2022 г.). «Ultimate Kho Kho — Приветственное возрождение или отход от корней?» . sportstar.thehindu.com . Проверено 6 ноября 2022 г.
  62. ^ Хосла, Варуни (17 января 2023 г.). «Ultimate Kho Kho S1 заявляет, что общий охват составляет 41 миллион зрителей из Индии» . мята . Проверено 20 января 2023 г.
  63. ^ М, Хари Кишор (10 мая 2022 г.). «Pro ​​Panja League: крупнейшая в Азии лига армрестлинга начнет рейтинговый турнир в Гвалиоре 22 июля» . www.sportskeeda.com . Проверено 24 июля 2023 г.
  64. ^ «Эволюция хо-хо-матов в Индии: исторический обзор» . Новости18 . 29 мая 2023 г. Проверено 28 августа 2023 г.
  65. ^ «От гандбола до панджи: почему в Индии развиваются спортивные лиги» . Форбс Индия . Проверено 28 августа 2023 г.
  66. ^ Танеджа, Нидхима (27 января 2023 г.). «Про кабадди, лиги хо-хо гонятся за зрителями IPL. Индия заново открывает для себя региональные виды спорта» . Печать . Проверено 28 августа 2023 г.
  67. ^ Стол, Мост (24 мая 2022 г.). «Живые игры: традиционные индийские игры становятся цифровыми» . thebridge.in . Проверено 26 ноября 2023 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  68. ^ «Традиционные индийские игры меняют определение индустрии цифровых игр в Индии» . Новости18 . 12 июня 2015 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
  69. ^ «Как технологии изменили традиционные индийские игры» . www.uniindia.com . Проверено 26 ноября 2023 г.
  70. ^ Кам, Мэтью; Матур, Ахил; Кумар, Анудж; Кэнни, Джон (4 апреля 2009 г.). «Разработка цифровых игр для сельских детей: исследование традиционных деревенских игр в Индии» . Материалы конференции SIGCHI по человеческому фактору в вычислительных системах . ЧИ '09. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Ассоциация вычислительной техники. стр. 31–40. дои : 10.1145/1518701.1518707 . ISBN  978-1-60558-246-7 . S2CID   11619685 .
  71. ^ Сотрудники IGN (31 июля 2008 г.). «Gameshastra объявляет о соглашении с SCEA о разработке игры с использованием традиционных индийских видов спорта» . ИГН . Проверено 1 декабря 2023 г.
  72. ^ Адитья Вадхаван (20 января 2023 г.). «Инициатива Bharatiya Games по популяризации традиционной индийской спортивной экосистемы в школах - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 21 января 2023 г.
  73. ^ « Гилли данда» входит в число 75 видов спорта Бхаратии, которые будут введены в школах» . Индостан Таймс . 30 июля 2022 г. Проверено 21 января 2023 г.
  74. ^ «В Индии запущена Ultimate Kho Kho League» . Индийский экспресс . 03.04.2019 . Проверено 26 октября 2023 г.
  75. ^ «Индия будет продвигать свою заявку на проведение Олимпийских игр 2036 года в Париже, добиваясь включения йоги, кабадди, хо-хо» . Индия сегодня . 21 июня 2024 г. Проверено 21 июня 2024 г.
  76. ^ «Традиционные виды спорта возвращаются на площадки школ» . Таймс оф Индия . 2023-11-22. ISSN   0971-8257 . Проверено 26 ноября 2023 г.
  77. ^ «КМ Бхупеш Багел открывает Олимпийские игры Чхаттисгархия в Райпуре» . Индостан Таймс . 17 июля 2023 г. Проверено 11 августа 2023 г.
  78. ^ Ченгаппа, CC (08 февраля 2021 г.). «Сельские Олимпийские игры Индии — деревня в Пенджабе, где с 1933 года проводятся традиционные спортивные мероприятия» . thebridge.in . Проверено 10 октября 2023 г.
  79. ^ «Коллективные консультации по сохранению и популяризации традиционных видов спорта и игр: итоговый отчет» . unesdoc.unesco.org . Проверено 22 декабря 2023 г.
  80. ^ «IATSG создан для продвижения традиционных видов спорта и игр» . uniindia.com . Проверено 22 декабря 2023 г.
  81. ^ Брюстер, Пол Г. (1955). «Сборник игр из Индии с некоторыми заметками о подобных играх в других частях света» . Zeitschrift für Ethnologie . 80 (1): 88–102. ISSN   0044-2666 . JSTOR   25840313 .
  82. ^ «О Гилли-Данде и Данди Бийо» . www.topendsports.com . Проверено 31 октября 2022 г.
  83. ^ Кришнамохан, Тевиантхан (25 сентября 2014 г.). «Гилли-Данда: умирающая индийская традиционная игра» . www.sportskeeda.com . Проверено 4 ноября 2022 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б Джадия, Варун (08 мая 2016 г.). «15 забытых игр индийского детства, которые нужно возродить, прежде чем они будут утеряны навсегда» . Лучшая Индия . Проверено 4 ноября 2022 г.
  85. ^ Махаджан, Эша (27 июля 2011 г.). «Игровое пространство сокращается, но дети из трущоб – это игра» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  86. ^ «Федерация бадминтона Индии» . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
  87. ^ Ниру (16 ноября 2015 г.). «Мраморы» . Д'Источник . Проверено 1 ноября 2022 г.
  88. ^ Парик, Шрея (15 мая 2014 г.). «10 популярных игр, в которые играли в Древней Индии, о которых вы, вероятно, не знали» . Лучшая Индия . Проверено 6 ноября 2022 г.
  89. ^ Кумар, В. Саравана (24 ноября 2016 г.). «Польза традиционных индийских игр, важность и преимущества традиционных игр для детей | ParentCircle» . www.parentcircle.com . Проверено 3 января 2023 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б «Замок и ключ от Питту: 13 подвижных игр, которые запомнит каждый ребенок 90-х» . ИнУт . 06.09.2017 . Проверено 6 августа 2023 г.
  91. ^ Кабадди - Гилли Данда - Хо Хо: Традиционные игры в Индии mykhel.com
  92. ^ АК, Ананья (10 августа 2018 г.). «10 игр, в которые вы играли, если родились в Индии 90-х» . Кампус Таймс в Пуне . Проверено 31 октября 2022 г.
  93. ^ Госаин, Сришти (10 марта 2016 г.). «12 игр, в которые играл каждый ребенок 90-х, и нам их не хватает» . LifeCrust . Проверено 4 августа 2023 г.
  94. ^ «Бандар Килла (Баандер килла) — Дост Пакистан» . Проверено 04.08.2023 .
  95. ^ Уэллс, Джон К. (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Лонгман. ISBN  978-1-4058-8118-0 .
  96. ^ Кабадди Кембриджский словарь
  97. ^ Судеван, Правин (27 октября 2022 г.). «Как Pro Kabaddi сделал кабадди самым популярным видом спорта в Индии после крикета» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 5 декабря 2023 г.
  98. ^ Лабораторное руководство в твердом переплете «Здоровье и физическое воспитание», стр. 10. 41
  99. ^ Перейти обратно: а б «хо-хо | Индийский спорт | Британника» . www.britanica.com . Проверено 16 июля 2022 г.
  100. ^ Питер А. Хасти (2010). Игры, разработанные учащимися: стратегии развития творчества, сотрудничества и развития навыков . Кинетика человека . п. 52. ИСБН  978-0-7360-8590-8 .
  101. Наг, Утатия (24 июня 2022 г.). «Хо-хо, вид спорта, похожий на кабадди, связанный с индийским эпосом Махабхарата, - знайте о нем все». Олимпиада.com
  102. ^ Ахмед Усман (14 августа 2011 г.). «Путешествие по воспоминаниям: игры, в которые мы играем…» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 4 июня 2020 г.
  103. ^ Прокрутите посох. «Ultimate Kho Kho: составы, формат, расписание – все, что вам нужно знать о последней спортивной лиге Индии» . Прокрутка.в . Проверено 18 августа 2022 г.
  104. ^ Чугул, доктор Сушама Нараян (15 апреля 2021 г.). Вклад Бомбейской ассоциации физической культуры в сферу физического воспитания, спорта и смежных дисциплин . Публикация Лулу. ISBN  978-1-716-20897-3 .
  105. ^ Авасти, Шайлендра (01 января 2010 г.). «Теперь Лангди официально стал спортом и совершает гигантский скачок» . Индийский экспресс . Проверено 9 августа 2013 г.
  106. ^ Вишал Каруле. Хромой уехал за границу! . Зи 24 Таас .
  107. ^ С.Р.Тивари (2006). История физического воспитания . Издательство АПХ. п. 200. ИСБН  978-81-313-0041-1 . Проверено 9 августа 2013 г.
  108. ^ Перейти обратно: а б «Игры» . Газета . Правительство Махараштры . Проверено 9 августа 2013 г.
  109. ^ Дейл Хойберг (2000). Студенческая Британника Индия: Избранные эссе . Популярный Пракашан. п. 110. ИСБН  978-0-85229-762-9 . Проверено 9 августа 2013 г.
  110. ^ Кэтрин Бромбер; Джозеф Магуайр; Биргит Кравиц (15 февраля 2013 г.). Спорт в Азии: политика, культура и идентичность . Рутледж. п. 135. ИСБН  978-0-415-88438-9 . Проверено 9 августа 2013 г.
  111. ^ «Игра в чор-полицию» . Новый Индийский экспресс .
  112. ^ «15 забавных игр, в которые играли дети 90-х» . www.scoopwhoop.com . 28 мая 2014 г.
  113. ^ «Подозреваемый, вдали от дома» . Большой Кашмир . 27 февраля 2015 г.
  114. ^ «15 забытых игр индийского детства, которые нужно возродить, прежде чем они будут утеряны навсегда» . 8 мая 2016 г.
  115. ^ Чаудхури, Цинния Рэй. «Безрассудные дети» Махима принесли уличному фотографу престижную международную награду» . Прокрутка.в .
  116. ^ Перейти обратно: а б Суреш Гаутам (2022). Народная литература: как она есть, Дхари Дини Чадария [ Народная литература: Джён Ки Тён Рах Дини Чадария ] (на хинди). Нью-Дели: К.К. с. 141. OCLC   1035812603 .
  117. ^ Хизер Форд (2022). «Этнографии обездоленных цифровым способом». В Элизабетте Коста; Патрисия Г. Ланге; Нелл Хейнс; Джолинна Синанан (ред.). Routledge Companion to Media Anthropology . Рутледж. дои : 10.4324/9781003175605 . ISBN  9781003175605 .
  118. ^ Видья Винду Сингх (2021). Фольклорное наследие Авадхи [ Наследование Авади Локгит ] (на хинди). Прабхат Пракашан / Гьян Вигьян Educare. стр. 210–211. ISBN  9789384344399 .
  119. ^ Мистри, Дхан К. (1959). «Индийский ребенок и его игра» . Социологический вестник . 8 (1): 86–96. дои : 10.1177/0038022919590105 . ISSN   0038-0229 . JSTOR   42864548 . S2CID   220049396 .
  120. ^ Ниру (16 ноября 2015 г.). «Виш Амрит» . Д'Источник . Проверено 15 ноября 2022 г.
  121. ^ Сария, Тасним (10 февраля 2021 г.). «10 лучших традиционных игр Индии, определивших детство поколений» . Калейдоскоп | Индийская культура, наследие . Проверено 15 ноября 2022 г.
  122. ^ Ниру (16 ноября 2015 г.). «Кокла Чаппаки» . Д'Источник . Проверено 17 ноября 2022 г.
  123. ^ Перейти обратно: а б с «ИГРЫ» . cultural.maharashtra.gov.in . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 25 июля 2023 г.
  124. ^ «Менее известный индийский вид спорта» . www.msn.com . Проверено 18 октября 2023 г.
  125. ^ Британский Студенческая Британская Индия 7 томов . Популярный Пракашан. ISBN  978-0-85229-762-9 .
  126. ^ Сатьям, Амитабх; Госвами, Сангита (18 апреля 2022 г.). Игры, в которые играет Индия: упрощенный индийский спорт . Издательство Блумсбери. ISBN  978-93-5435-256-0 .
  127. ^ «Обезьяна, лазающая по деревьям | Традиционные индийские игры | Как играть» . 2020-08-12. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Проверено 16 ноября 2022 г.
  128. ^ "Игры, в которые играют люди (ред.)!" . www.daijiworld.com . Проверено 28 августа 2023 г.
  129. ^ Чаттерджи, Сукумар (18 ноября 2016 г.). Дедушкины рассказы об Ахмеднагаре – Часть 1 . Идея Пресс. ISBN  978-1-946280-21-3 .
  130. ^ www.wisdomlib.org (16 октября 2018 г.). «Сурапарамби, Сурапарамби: 1 определение» . www.wisdomlib.org . Проверено 25 июля 2023 г.
  131. ^ Важность игры Аарти К. Раджаратнам
  132. ^ Перейти обратно: а б с «Отдел географических справочников - АХМАДНАГАР» . cultural.maharashtra.gov.in . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 25 июля 2023 г.
  133. ^ «Зная Бангладеш | Независимый» . m.theindependentbd.com . Проверено 10 августа 2023 г.
  134. ^ Сингх, Ниту (21 мая 2018 г.). «Игры, которые мы раньше любили, но теперь они появляются только на картинках. Какая из них вам больше всего нравится?» , Gaon Connection (на хинди) . Проверено 10 августа 2023 г.
  135. ^ Перейти обратно: а б Брюстер, Пол Г. (1951). «Четыре игры в метки из Индии» . Фольклор Среднего Запада . 1 (4): 239–241. ISSN   0544-0750 . JSTOR   4317307 .
  136. ^ «Наследие, запечатленное в камне» . Новый Индийский экспресс . 31 июля 2022 г. Проверено 11 октября 2023 г.
  137. ^ Мохапатра, Самхати. «Старые храмы — кладезь древних настольных игр» . Таймс оф Индия . ISSN   0971-8257 . Проверено 11 октября 2023 г.
  138. ^ «Знай свой город: обнаруживаются древние игровые узоры, начертанные под масляным шариком Кришны» . Индийский экспресс . 29 августа 2022 г. Проверено 11 октября 2023 г.
  139. ^ «11 основных правил доски Карром для начинающих» . Индия сегодня NE . 13 мая 2022 г. Проверено 6 ноября 2022 г.
  140. ^ Мюррей, HJR (1913). История шахмат . Benjamin Press (первоначально опубликовано издательством Oxford University Press). ISBN  0-936317-01-9 . OCLC   13472872 .
  141. ^ Финкель 2004, цитируя Фалькенера (1892, стр. 257) как создателя этого термина.
  142. ^ Швейцарский комитет ЮНИСЕФ (1982 год). Игры мира . Национальные комитеты ЮНИСЕФ. стр. 28–29.
  143. ^ Джон Люкс (11 августа 2014 г.). «Парчизи в Танжере, Марокко» . Архивировано из оригинала 01 декабря 2017 г.
  144. ^ «Ааду Пули Аатам: игра «тигр и козел» в храмах Тамилнада» . Мост . 26 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Проверено 11 октября 2023 г.
  145. ^ «Произношение снукера» . Словарь Макмиллана . Лондон, Великобритания: Издательство Macmillan. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  146. ^ «Американское произношение снукера» . Словарь Макмиллана . оп. цит. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  147. ^ Расс, Лоуренс (1984). Игры Манкала . Справочные публикации. п. 60. ИСБН  978-0-917256-19-6 .
  148. ^ Нарайанан, Васудха; Наммааолваар (1994). Народная Веда: Откровение, чтение и ритуал . Университет Южной Каролины Press. п. 16. ISBN  978-0-87249-965-2 .
  149. ^ Субраманиан, Н. (2000). Тамильская социальная история . Институт азиатских исследований. п. 298.
  150. ^ «25 июня 2006 года» . Индус . 25 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Проверено 27 января 2013 г.
  151. ^ «Связь с Антигуа - Индус - 2006» . Индус . 18 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 г. Проверено 27 января 2013 г.
  152. ^ «Деревенская настольная игра — The Hindu — сентябрь 2006 г.» . Индус . 20 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2007 г. Проверено 27 января 2013 г.
  153. ^ Существует множество различных вариантов написания и транслитерации, например, Ganjafa, Ghendgifeh, Gunjeefa, Ganjapa , Kanjifa, Kanjifah и так далее. В арабском языке можно встретить написание كنجفة, جنجفة или غنجفه. Персидское ганджифе слово — ( имбирь). На хинди этот термин — ганджифа.
  154. ^ В начале XXI века производство в Индии все еще продолжалось, в городе Савантвади на западе и в Одише например, на востоке. См. Абрам (2003: 53) и Крестен-Билле (2002: 189).
  155. Архивировано 10 ноября 2012 г. в Wayback Machine.
  156. ^ «История популярности Тин Патти в Индии» . Конв Медиа . 29 сентября 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
  157. ^ Бхандж, Джайдип Део (9 ноября 2015 г.). «Большая жирная вечеринка Дивали» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 1 декабря 2020 г.
  158. ^ Ниту и Атул (24 ноября 2021 г.). «Валлам Кали: знаменитый фестиваль лодочных гонок в Керале» . Наши сказки о рюкзаках . Проверено 1 декабря 2023 г.
  159. ^ Перейти обратно: а б с д Гарг, Читра (10 ноября 2007 г.). Путешествие по Индии: Полный путеводитель для туриста . Лотос Пресс. ISBN  9788183820844 – через Google Книги.
  160. ^ Перейти обратно: а б Студенческая Британника Индия: Избранные эссе . Британская энциклопедия (Индия). 10 ноября 2000 г. ISBN.  9780852297629 – через Google Книги.
  161. ^ «sports.indiapress.org» .
  162. ^ Чаттерджи, Сухас (10 ноября 2000 г.). Социально-экономическая история Южного Ассама . Дистрибьюторы Printwell Publishers. ISBN  9788170445180 – через Google Книги.
  163. ^ Ронгмей, Прелесть. «Вот что вам нужно знать о расе Камбала» . Таймс оф Индия . Проверено 1 ноября 2022 г.
  164. ^ Рамакришнан, Т. «Губернатор издает постановление о «джалликатту» » . Индус . Проверено 26 февраля 2017 г.
  165. ^ Валери Портер; Лоуренс Олдерсон; Стивен Дж. Дж. Холл; Д. Филип Споненберг (9 марта 2016 г.). Всемирная энциклопедия пород и разведения домашнего скота Мэйсона, пакет из 2 томов . КАБ Интернешнл. п. 275. ИСБН  9781845934668 .
  166. ^ Рамеш, К.; Марияйя, П.; Сентилкумар, А.; Раджендран, К. (2014). «Исследование спортивной и развлекательной деятельности жителей деревни Пура и их отношения к этой деятельности». Журнал последних исследований и прикладных исследований . 1 (7): 89–94.
  167. ^ Анугула, Химакиран. «Запрет Джалликатту приведет к уничтожению коренных пород крупного рогатого скота Индии – The Wire» . Проверено 17 января 2017 г.
  168. ^ «Что такое Джалликатту? - Этот 2000-летний вид спорта стал предметом новостей в Индии. Вот почему – The Economic Times» . Проверено 17 января 2017 г.
  169. ^ «ИСТОРИЯ ПОЛО» . argentinapolo.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  170. ^ С.К. Райт, Сикхские женщины в Англии: их религиозные и культурные верования и социальные практики , Trentham Books, 2005, ISBN  978-1-85856-353-4 , ...играем в анташри (групповую пенную игру)...
  171. Паттум . Архивировано 26 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Индийские традиционные игры.
  172. ^ "Высоко в небе" , Санни Себастьян, The Times of Inda
  173. ^ «Властелин струн: Воздушные войны отмечают день независимости Индии» . Глобус и почта . 14 августа 2012 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  174. ^ « Актеры «Свадьбы в сезон дождей», «Мохаббатейн» приносят армрестлинг в массы» . Индостан Таймс . 10 июля 2023 г. Проверено 24 июля 2023 г.
  175. ^ «Дружба на бумаге: Помните эти игры из детства?» . 18 августа 2015 г.
  176. ^ Журнал этнологии (на немецком языке). Реймер. 1955.
  177. ^ Бозе, Мандакранта (10 февраля 2000 г.). Лица женственности в древней, средневековой и современной Индии . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-535277-1 .
  178. ^ Бомбей (Индия) (1954 г.). Справочник штата Бомбей . Центральная правительственная пресса.
  179. ^ Перейти обратно: а б с «10 традиционных индийских игрушек, полезных для игры и планеты» . Yahoo Новости . 01.03.2021 . Проверено 30 июля 2023 г.
  180. ^ «Обучение с игрушками: больше удовольствия и творчества» . Новый Индийский экспресс . 4 сентября 2020 г. Проверено 9 октября 2023 г.
  181. ^ «9 традиционных индийских игр и игрушек на грани исчезновения» . Индия Таймс . 29 июня 2015 г. Проверено 9 октября 2023 г.
  182. ^ Оливер, Валери. «История спин-топа» . www.yoyomuseum.com . Проверено 16 апреля 2017 г.
  183. ^ Левин, с. 275
  184. ^ Левин, стр. 275–6.
  185. ^ «Традиционные виды спорта в Индии» . Проверено 28 февраля 2013 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c89c9179fc02a0faa3b9ef9e64a103a5__1722174300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/a5/c89c9179fc02a0faa3b9ef9e64a103a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Traditional games of India - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)