✖


Jump to content

Коронация Елизаветы II

Коронация Елизаветы II
Официальный портрет коронации, снятый Сесилом Битоном
Дата 2 июня 1953 года ; 71 год назад ( 1953-06-02 )
Место проведения Вестминстерское аббатство
Расположение Лондон, Великобритания
Бюджет 1,57 миллиона фунтов стерлингов (оценки)
Участники

Коронация Елизаветы королевы II в качестве Соединенного Королевства и других сфер Содружества состоялась 2 июня 1953 года в Вестминстерском аббатстве в Лондоне . [ 1 ] В возрасте от 25 февраля 1952 года она согласилась на трон в возрасте 25 лет после смерти своего отца, Джорджа VI , вскоре после этого была провозглашена королевой ее в тайне и исполнительных советах. Коронация была проведена более чем через год из -за традиции, позволяющей пройти соответствующий промежуток времени после умирания монарха. Это также дало комитетам по планированию достаточное время для подготовки к церемонии. [ 2 ] Во время службы Элизабет приняла клятву , была помазана , святой нефтью была инвестирована с одеждой и регалиями и была коронована королевой Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки , Пакистана и Цейлона (теперь Шри -Ланка ) Полем [ 3 ]

Празднования состоялись в сферах Содружества, и памятная медаль была выпущена . Это была первая британская коронация, которая была полностью телевизирована; Телевизионные камеры не были разрешены внутри аббатства во время коронации ее родителей в 1937 году. Элизабет была четвертой и последней британской коронацией 20 -го века. По оценкам, он стоил 1,57 млн. Фунтов стерлингов (53 571 428 фунтов стерлингов в 2023 году).

Подготовка

[ редактировать ]

Однодневная церемония заняла 14 месяцев подготовки: первое заседание Комиссии по коронации состоялось в апреле 1952 года, [ 4 ] Под председательством мужа королевы, Филиппа, герцога Эдинбургского . [ 5 ] [ 6 ] Также были сформированы другие комитеты, такие как Коронационный Объединенный комитет и исполнительный комитет коронации, [ 7 ] Оба возглавляют герцог Норфолк , который, [ 8 ] Конвенцией как граф Маршал , несет общую ответственность за это событие. Многие физические приготовления и украшения по маршруту были обязанностью Дэвида Экклса , министра произведений. Экклс описал свою роль и роль графа Маршала: «Эрл Маршал - продюсер - я менеджер сцены ...» [ 9 ] Архитектор Хью Кассон спроектировал уличные украшения для Вестминстера, а Эрик Бедфорд спроектировал арки коронации, построенные над торговом центром. [ 10 ]

Билет на трибуны, построенные вдоль маршрута процессии в аббатство через цирк Пикадилли

Комитеты участвовали в высших комиссарах из других сферов Содружества, отражающих международный характер коронации; Тем не менее, должностные лица из других сферов Содружества отказались от приглашений принять участие в мероприятии, потому что правительства этих стран считали церемонию религиозным обрядом, уникальным для Британии. Как сказал в то время премьер -министр Канады Луис Сент -Лорана : «На мой взгляд, коронация является официальным престол Не прямых участников этой функции ». [ 11 ] Комиссия по коронации объявила в июне 1952 года, что коронация состоится 2 июня 1953 года. [ 12 ]

Приглашение на коронацию, разработанное Джоан Хассалл

Приглашения для коронации были разработаны иллюстратором Джоан Хассалл ; [ 13 ] Ей пришлось использовать скребок для создания окончательного дизайна, так как не было достаточно времени, чтобы произвести деревянную гравировку для такой большой и сложной конструкции. Она также разработала личное приглашение, которое принц Чарльз получил для коронации. [ 13 ]

Норман Хартнелл был поручен королевой разработать наряды для всех членов королевской семьи, включая платье Элизабет в коронации . Его дизайн для платья превратился в девять предложений, и окончательная версия была получена из -за его собственных исследований и многочисленных встреч с королевой: белое шелковое платье, вышитое цветочными эмблемами стран Содружества в то время: Тюдор Роза Англии, Шотландский чертополох , валлийский лук , Shamrock для Северной Ирландии, Ужадчик Австралии, кленовый лист Канады, новозеландский серебряный папоротник Южной Африки , протеа , два цветы лотоса для Индии и Цейлона, а также пакистанская пшеница, хлопок и джут . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Роджер Вивье создал пару золотых туфель для этого случая. Сандалии имели поставленные драгоценными камнями каблуки и декоративные мотивы на верхних сторонах, которые должны были напоминать «узор Флеурс-де-Лис на короне Святого Эдварда и короне имперского государства ». [ 17 ] Элизабет решила носить колье ожерелье для этого события. Эта пьеса была заказана королевой Викторией и носила Квинс Александра , Мэри и Элизабет на их соответствующих коронациях. Она соединила это с серьгами коронации. [ 18 ]

Элизабет репетировала по этому случаю с ее горничными чести. Вместо бархатного поезда использовался лист, а для каретки стояли формирование стульев. Она также носила корону имперского государства, занимаясь ежедневным делом - за своим столом, во время чая и, читая газету - чтобы она могла привыкнуть к его ощущению и весу. [ 15 ] Элизабет приняла участие в двух полных репетициях в Вестминстерском аббатстве , 22 и 29 мая, [ 19 ] Хотя некоторые источники утверждают, что она посетила одну или «несколько» репетиций. [ 20 ] [ 21 ] Герцогиня Норфолк обычно стояла для королевы на репетициях. [ 22 ] Вестминстерское аббатство было закрыто на пять месяцев в подготовке к коронации. [ 23 ]

Бабушка Элизабет Королева Мария умерла 24 марта 1953 года, заявив в ее воле, что ее смерть не должна влиять на планирование коронации, и мероприятие продолжалось в соответствии с графиком. [ 12 ] По оценкам, он стоил 1,57 млн. Фунтов стерлингов (50 300 000 фунтов стерлингов в 2023 году. [ 24 ] ), который включал в себя стенды вдоль маршрута процессии для размещения 96 000 человек, туалетов, уличных украшений, нарядов, проката автомобилей, ремонта государственного тренера и изменений регалии королевы . [ 25 ]

Событие

[ редактировать ]
Внешние видео
видео значок Элизабет - королева (1953), цветной документальный фильм British Pathé
Государственный портрет королевы Елизаветы II, нарисованный сэром Гербертом Джеймсом Ганном, чтобы ознаменовать коронацию

Церемония коронации Елизаветы II следовала за схемой, похожей на коронации королей и королев перед ней, проходила в Вестминстерском аббатстве и с участием пирага и духовенства. Тем не менее, для новой королевы несколько частей церемонии были заметно отличались.

Телевидение

[ редактировать ]

Двадцать семь миллионов человек по всей Британии смотрели мероприятие в прямом эфире на телевизионной службе BBC , многие из которых приобрели или арендовали телевизионные наборы специально для этой цели. [ 26 ] Количество владельцев лицензий удвоилось с примерно полутора миллионов до трех миллионов. [ 27 ] Коронация была первой, которая была полностью транслировалась в полном объеме; Камеры Би -би -си были не разрешены внутри Вестминстерского аббатства для коронации родителей королевы Елизаветы II в 1937 году и покрыли только процессию снаружи. [ 28 ] [ 29 ] были значительные дебаты В британском кабинете по этому вопросу , когда премьер -министр Уинстон Черчилль против этой идеи; Элизабет отказалась от своего совета по этому вопросу и настаивала на том, что мероприятие проходит перед телевизионными камерами, [ 30 ] а также те, кто снимается с экспериментальной 3D -технологией . [ n 1 ] [ 31 ] Эксперимент по цветному телевидению , отдельно от черно -белой телевизионной трансляции BBC, был передан детям в больнице Грейт -Ормонд -стрит , где в среднем 17 человек смотрели каждый маленький экран. [ 32 ] [ 33 ]

В Европе, благодаря новым эстафетным ссылкам, это была первая живая трансляция мероприятия, проходящего в Соединенном Королевстве. Коронация транслировалась во Франции, Бельгии, Западной Германии, Дании и Нидерландах, отмечая рождение Евровидения .

Программа для королевы Елизаветы II коронации ; Фотография программы, сделанная в музее, саду и библиотеке Винтертура в 2019 году.

Чтобы канадцы могли видеть это в тот же день, операция Pony Express была выполнена, [ 34 ] Видя, как RAF Canberras Fly BBC Film Recordings церемонии через Атлантический океан будет транслироваться канадской вещательной корпорацией (CBC), [ 35 ] Первые безостановочные рейсы между Соединенным Королевством и Канадским материком. В Гус-Бэй , Лабрадор , первая партия пленки была перенесена в Королевский истребитель CF-100 Air Canadian CF-100 для дальнейшей поездки в Монреаль . В целом, три таких рейса были сделаны, когда коронация продолжилась, а первый и второй Канберры взяли второе и третье партии пленки, соответственно, в Монреал. [ 36 ] На следующий день был доставлен фильм на запад в Ванкувер , где телевизионный филиал CBC еще не подписал. Фильм сопровождался Королевской канадской конной полицией на пересечение границы арки мира , после чего его сопровождали патруль штата Вашингтон в Беллингхэм , где он был показан как первая трансляция KVOS-TV , новая станция, сигнал которого достиг в Нижняя материка Британской Колумбии , позволяющая зрителям там также увидеть коронацию, хотя и на однодневной задержке.

US Networks NBC и CBS сделали аналогичные меры, чтобы фильмы были отправлены в реле в Соединенные Штаты для трансляции в тот же день, но они использовали более медленные самолеты, управляемые пропеллером. Первоначально NBC планировал перенести мероприятие в прямом эфире через Skywave Direct от BBC. Тем не менее, станция не смогла установить видео-ссылку на качество трансляции в день коронации из-за плохих атмосферных условий. [ 37 ] Борчащая сеть ABC , организованная для повторной передачи трансляции CBC, взяв сигнал в воздухе со станции CBC в Торонто и кормил сеть из WBEN-TV , Buffalo в то время одинокой станции ; В результате ABC победила две другие сети, чтобы выйти в эфир более чем на 90 минут и при значительно более низкой стоимости. [ Цитация необходима ] Тем не менее, канадская трансляция была первой в Северной Америке, зрители в Восточной Канаде наблюдали за церемонией за полчаса до этого. [ 34 ]

Хотя он еще не имел постоянного телевидения, фильм также был отправлен в Австралию на борту авиалайнера Qantas , который прибыл в Сидней в рекордное время 53 часа 28 минут. [ 38 ] Всемирная телевизионная аудитория для коронации оценивалась в 277 миллионов. [ 39 ] Кроме того, 11 миллионов в Великобритании слушали трансляцию по радио. [ 40 ]

Процессия

[ редактировать ]
Светлосый баннер с инициалами ER II, окруженные словами «Хони Соит Qui Mal y Pense» на границе, под короной
Шелковое знамя, которое было выставлено в Вестминстерском аббатстве с коронованной подвязкой и кифером EIIR

Вдоль маршрута, выложенного моряками, солдатами и летчиками и женщинами со всей Британской империи и Содружества, [ N 2 ] [ 41 ] Гости и официальные лица прошли в шествии в течение около трех миллионов зрителей, которые были собраны на улицах Лондона , некоторые из которых разбили лагерь в своем месте, чтобы обеспечить представление о монархе, а другие, имеющие доступ к специально построенным стендам и лесам вдоль маршрута. [ 42 ] размещались более 200 микрофонов Для тех, кто не присутствовал, вдоль пути и в Вестминстерском аббатстве , где 750 комментаторов вещали на 39 языках. [ 36 ]

Процессия включала иностранную королевскую партию и руководители государственных поездок в Вестминстерское аббатство в различных экипажах, поэтому многие добровольцы, начиная от богатых бизнесменов до сельских землевладельцев, должны были дополнить недостаточные ряды обычных пешеходов. [ 42 ] Первый королевский тренер покинул Букингемский дворец и переместился вниз по торговому центру , который был наполнен размазкой флагов и подбадривающими толпами. За ним последовал ирландский государственный тренер, несущий королеву Елизавету Мать королевы , которая носила кружок ее короны с алмазом Ко-н-нура . Королева Елизавета II прошла через Лондон из Букингемского дворца, через площадь Трафальгар и к аббатству в тренере Золотого государства, нарисованном восемью серыми гельдинами. [ 27 ] Сотрудники Royal Mews разместили бутылку с горячей водой под сиденьем тренера, чтобы держать королеву и герцог Эдинбургского тепла. [ 43 ] Прикрепленная к плечам ее платья, королева носила штат халат, 6-ярдовый (5,5 м) длиной ручной шелковой с канадским эрмином который требовал помощи ее горло бархат , -Стеварт , леди Энн Кокс , леди Мойра Гамильтон , леди Мэри Бэйли-Гамилтон, леди Джейн Хиткот-Драммонд-Уиллоуби , леди Розмари Спенсер и герцогиня Девонширская [ 44 ] - носить. [ 15 ] [ 45 ]

Повторная процессия следовала по маршруту, длиной 4,5 мили (7,2 км), проходя вдоль Уайтхолла , через Трафальгарскую площадь, вдоль Молл Палл и Пикадилли в Угол Гайд -Парк , через Мраморную Арку и Оксфорд Цирк , вниз по Риджент -стрит и Хеймаркет и, наконец, и, наконец, и, наконец, и, наконец Вдоль торгового центра в Бакингемский дворец. 29 000 сотрудников службы из Великобритании и через Содружества прошли в процессии, которая длилась 2 мили (3,2 км) и потребовалось 45 минут, чтобы пройти любой заданный пункт. Еще 15 800 выровняли маршрут. [ 46 ] Парад возглавлял полковник Берроуз из сотрудников военного офиса и четыре полковых группах. Затем появились колониальные контингенты, затем войска из царств Содружества, за которыми последовали Королевские ВВС , Британская армия , Королевский флот и, наконец, домашняя бригада . [ 47 ] За марширующими войсками была шествия перевозки во главе с правителями британских протекторатов, в том числе королева Салота Тупу III из Тонга, премьер -министры Содружества, принцы и принцессы Королевского крови и королева Елизавета Мать королевы. Предшествовавшие головы британских вооруженных сил верхом на лошадях, тренер Gold State сопровождал йомены охранника и бытовая кавалерия королевы , и за ним последовали помощники . [ 48 ] Требовалось так много вагонов, чтобы некоторые были заимствованы у Elstree Studios . [ 49 ]

После окончания процессии королевская семья появилась на балконе Букингемского дворца, чтобы наблюдать за пролетом . [ 50 ] Flypast была изменена в тот день из -за плохой погоды, но в противном случае произошел, как и планировалось. 168 Истребители реактивных веществ пролетели над головой через три дивизии на тридцать секунд, на высоте 1500 футов. [ n 3 ] [ 51 ]

Гости

[ редактировать ]
Основная статья: Список королевских гостей на коронации Элизабет II
Два простых кресла с покрытыми тканью сиденья и спины с инициалами ER II
Стулья, используемые на коронации

После закрытия с момента вступления королевы к приготовлению коронации, Вестминстерское аббатство было открыто в 6 часов утра в день коронации примерно 8000 гостей, приглашенных со всего Содружества наций ; [ N 4 ] [ 42 ] [ 54 ] Более выдающиеся люди, такие как члены семьи королевы и иностранные королевские власти, сверстники Соединенного Королевства , главы государств, члены парламента из различных законодательных органов королевы, [ 55 ] И тому подобное, прибывшее после 8:30 утра Королева Салота из Тонга была гостем и была отмечена своим веселым поведением во время езды в открытой перевозке через Лондон под дождем. [ 56 ] Генерал Джордж Маршалл , бывший госсекретарь Соединенных Штатов , который реализовал План Маршалла , был назначен председателем делегации США в коронацию и принял участие в церемонии вместе со своей женой Кэтрин. [ 57 ]

Среди других высокопоставленных лиц, которые присутствовали на мероприятии, были сэр Уинстон Черчилль; главные министры Бирмы, Индии и Пакистана, У -Ну , Джавахарлала Неру и Мохаммеда Али Бодра ; и полковник Анастасио Сомоса Дебайл из Никарагуа. [ 58 ] 129 стран и территории были представлены их высокопоставленными лицами на службе. [ 27 ] Представители иностранных и Содружества были также приглашены на два банкеты, организованные королевой в Букингемском дворце. [ 27 ]

Королева позже рассказала, что у некоторых сверстников были скрытые бутерброды под их коронетами, чтобы разжечь их через трехчасовую церемонию. [ 59 ] Гости, сидящие на стуле, смогли купить стул после церемонии, и прибыль идет к стоимости коронации. [ 60 ]

Церемония

[ редактировать ]
Три ряда многочисленных мужчин и женщин в причудливой платье. Многие из женщин носят тиары и створки с белыми платьями
Члены королевской семьи в коронации, включая четырехлетнего принца Чарльза (справа от центра)

Перед королевой в Вестминстерском аббатстве была коронационная регалия , в том числе второй меч Дом , Кертана несущий Нортумберлендский несущий граф , герцог , Аббатство Господа высокого стюарда Англии , Господь Каннингем Хиндхопе, окруженный двумя другими сверстниками. Архиепископы . и ассистент епископов (Дарем и Бат и Уэллс) англиканской церкви , в их кожи и митре , ждал возле Великой Западной двери для прибытия королевы Елизаветы II Когда она прибыла в 11:00, [ 15 ] [ 30 ] Она обнаружила, что трение между ее одеждой и ковром вызвало ее трудности, и она сказала архиепископу Кентерберийскому , Джеффри Фишеру : «Найдите меня!» [ 30 ] После того, как она пошла, процессия, которая включала в себя различные верховные комиссары содружества, несущих баннеры, несущие щиты слои вооружений их соответствующих наций, [ 61 ] Переехал внутрь аббатства, по центральному проходу и через хор на сцену, когда пели хоры, я был рад , имперская обстановка Псалом 122 , В.В. 1–3, 6 и 7 сэра Хьюберта Парри . [ 62 ] Когда Элизабет молилась, а затем сидела на кресле поместья к югу от алтаря, епископы несли в религиозных принадлежностях - Библии , Патене и Чаше - и сверстники, державшие регалии коронации , который, в свою очередь, передал их декану Вестминстера Алану Дон , чтобы быть помещенным на алтарь. [ 63 ]

Элизабет проходит мимо стула коронации , более темное кресло справа

После того, как она переехала, чтобы встать перед креслом Эдварда , Элизабет повернулась, следуя за Фишером, вместе с лордом высоким канцлером Великобритании , Господом Симондсом ; Господь великий камердлен Англии , маркиз Чолмондели ; Господь высокий констебль Англии , виконт Аланбрук ; и граф Маршал Англии , герцог Норфолк ; Все во главе с главным королем оружия Георга Беллью . Архиепископ Кентербери спросил аудиторию в каждом направлении компаса отдельно: «Сэрс, я здесь представляю вам королеву Элизабет, ваша несомненная королева: зачем все, что вы, кто пришел в этот день, чтобы отдать дань уважения и служить, вы готовы сделать одинаковый?" Толпа ответила бы: «Боже, спасти королеву Елизавету!» каждый раз, [ 64 ] К каждому из которых королева будет в свою очередь. [ 61 ]

Еще раз сидя на председателе поместья, Элизабет затем взяла клятву коронации в соответствии с архиепископом Кентербери. В длительной клятве она поклялась управлять каждой из своих стран в соответствии с их соответствующими законами и обычаями, чтобы схватить закон и справедливость, чтобы поддержать протестантизм в Соединенном Королевстве и защитить Англию -церковь и сохранить своих епископов и духовенства. Она отправилась на алтарь, где она заявила: «Вещи, которые я здесь обещал, я буду выступать и сохраняю. Так что помоги мне, Богу», прежде чем поцеловать Библию и поставить королевскую подписание в клятву, когда Библия была возвращена декану Вестминстера. [ 65 ] От него модератор Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии , Джеймс Питт-Уотсон, взял Библию и снова подарил Элизабет, сказав:

Наша милостивая королева: чтобы сохранить свое величество когда -либо помнить о законе и Евангелии от Божьего как правило всей жизни и правительства христианских князей, мы представляем вам эту книгу, самую ценную вещь, которую дает этот мир. Вот мудрость; Это королевский закон; Это живые оракулы Бога.

Элизабет вернула книгу Питт-Уотсону, который поместил ее с деканом Вестминстера. [ 66 ]

Корона Святого Эдварда , шар , скипетр с крестом, скипетр с голуком и кольцом

Служба причастия проводилась, в которой участвовали и духовенство, и Элизабет, Фишер спрашивал: «О боже ... дай этому слуге Элизабет, нашей королеве, духу мудрости и правительства, который посвятил тебя всем своим Сердце, она может так мудро управлять, что в свое время твоя церковь может быть в безопасности, и христианская преданность может продолжаться в мире », прежде чем читать различные отрывки из первого послания Петра , Псалмов и Евангелия от Матфея . [ 67 ] Затем Элизабет была помазана, когда хор пел Задок священника ; Ювелирные изделия и Багровый Кейп королевы были удалены графом Анскастером и любовницей халатов , [ 15 ] Герцогиня Девоншир и только простое белое льняное платье, также спроектированное Хартнеллом, чтобы полностью покрыть платье коронации, она переехала, чтобы сидеть в кресле Эдварда. Там Фишер, которому помогал декан Вестминстера, сделала крест на лбу, руки и грудь с святым маслом, сделанным из той же основы, которое было использовано в коронации ее отца. [ 30 ] Золотой навес, поддержанный четырьмя рыцарями подвязки на столбах, защищал ее, и по ее просьбе церемония помазания не была телевизирована. [ 68 ]

Из алтаря декан перешел к Господу Великому Чемберлену « Шпоры» , которые были представлены Елизавете, а затем помещены обратно на алтарь. был Государственный меч передан Элизабет, которая после молитвы была произнесена Фишером, поместил его на алтарь, и сверстник, который ранее держал его снова, забрал его снова после того, как заплатил сумму 100 шиллингов . [ 69 ] Затем Элизабет была инвестирована в армии (браслеты), украл Роял , Роял Роял и шар суверена , за которым последовало кольцо суверена , скипетр суверена с Крестом и скипетром суверена с Голуком . С первыми двумя предметами на правой руке и последней слева от нее королева Елизавета II была коронована архиепископом Кентербери, где толпа скандировала: «Боже, спаси королеву!» Три раза в тот момент, когда корона Святого Эдварда коснулась головы монарха. Князья и сверстники собрались, затем надели свои короны, и салют из 21-ожества был выпущен из Лондонской башни . [ 70 ]

Герцог Эдинбургский присягает к верности своей жене

С чтением благословения Элизабет переехала на трон и архиепископ Кентерберийского и все епископы, предложившие ей свою верность, после чего, когда хор пел, сверстники Соединенного Королевства, возглавляемые королевскими сверстниками: мужем Элизабет; ее дядя герцог Глостерского ; и ее двоюродный брат герцог Кента - их поступил в порядке приоритета, чтобы отдать свое личное дань уважения и верности. После того, как королевские сверстники, 5 самых старших коллег, по одному на каждое звание, предложили свою верность в качестве представителей пэра Соединенного Королевства: Норфолк для герцогов и герцоги, маркиза Хантали для маркисов и маркионов, граф Шрюсбери для графов и Графики, виконт Арбутнотта для виконтов и виконсов и лорда Моубрей для баронов и баронессов. [ 71 ]

Когда последний барон завершил эту задачу, собрание кричало: «Боже, спасти королеву Елизавету. Давно живая королева Елизавета. Пусть королева живет навсегда!» [ 72 ] Убрав все свои королевские регалии, Элизабет опустилась на колени и взяла причастие, включая общее признание и отпущение , и, наряду с собранием, произнесла молитву Господа . [ 73 ]

Теперь носят корону имперского государства и держате скипетр с крестом и шар, и когда собравшиеся гости пели « Боже, спасти королеву », Элизабет оставила Вестминстерское аббатство через неф и апсид, из великой западной двери.

Музыка

[ редактировать ]
Появление королевской семьи на балконе Букингемского дворца после коронации

Хотя многие предполагали, что мастером музыки королевы , сэр Арнольд Бакс , станет директором музыки для коронации, было решено назначить органиста и мастера хористеров в аббатстве, Уильяму Макки , который был в Заряд музыки на Королевской свадьбе в 1947 году. Макки созвал консультативный комитет с сэром Арнольдом Баксом и сэром Эрнестом Баллом , которые направили музыку для предыдущей коронации. [ 74 ]

Когда дело дошло до выбора музыки, традиция требовала, чтобы Священник Задок Хенделя и Парри Я был рад, что были включены в гимны . Другими хоровыми работами были анонимный гимн 16 -го века «Радуйся в Господе всегда», а Сэмюэл Себастьян Уэсли - удерживая его в совершенном мире . Другая традиция заключалась в том, что новые работы будут заказаны из ведущих композиторов дня: Ральф Воган Уильямс сочинил новый вкусный мотет и посмотри , Уильям Уолтон сочинил обстановку для Te Deum , а канадский композитор Хили Виллан написал гимн о нашем Губернатор . [ 41 ] [ 75 ] Было запланировано четыре новых оркестровых изделия; Артур Блисс составил процессию ; Уолтон, Орб и Скипетр ; и Арнольд Бакс, марш коронации . Бенджамин Бриттен согласился составить произведение, но он поймал грипп, а затем должен был иметь дело с наводнениями в Альдебурге, поэтому ничего не было. Помпа и обстоятельства Эдварда Элгара в марте № 1 в D были сыграны непосредственно перед маршем Бакса в конце церемонии. [ 76 ] Инновация, по предложению Вогана Уильямса, было включение гимна, в котором может участвовать собрание. Это оказалось противоречивым и не было включено в программу до тех пор, пока Элизабет не была консультирована и была признана в пользу; Воган Уильямс написал сложное расположение традиционного метрического псалма , старой сонки , которая включала военные фанфы трубы и пели перед причастием. [ 77 ] [ 62 ] Гордон Джейкоб написал хоровое расположение Бога, кроме королевы , также с фанфарами трубы. [ 78 ]

Хор за коронацию представлял собой сочетание хора Вестминстерского аббатства, собора Святого Павла , Королевского часовня и часовни Святого Георгия, Виндзора . В дополнение к этим устоявшимся хорам, Королевская школа церковной музыки провела прослушивания, чтобы найти двадцати мальчиков из приходских церковных хоров, представляющих различные регионы Соединенного Королевства. Наряду с двенадцатью трюками, выбранными из различных британских соборных хоров, выбранные мальчики провели месяц заранее тренировались в Addston Palace . [ 79 ] Последний дополнение к хористерам состояла из 182 мальчиков, 37 мужчин Альтос, 62 теноров и 67 басов. [ 76 ] Оркестр из 60 игроков был взят из ведущих членов британских симфонических оркестров и камерных ансамблей. Каждый из 18 скрипач, возглавляемых Полом Бородом , был лидером крупного оркестра или камерной группы. Проводником был сэр Адриан Булт , который провел оркестр в предыдущей коронации. [ 80 ]

Празднования, памятники и СМИ

[ редактировать ]
Трансляция Дня коронации королевы
Duration: 6 minutes and 5 seconds.
Речь королевы с Содружеством и Империей вечером ее дня коронации
Проблемы воспроизведения этого файла? Смотрите помощь в СМИ .
Австралийская марка, выпущенная для коронации королевы Елизаветы II

Вечером 2 июня королева сделала живую радиопередачу, чтобы поблагодарить публику. [ 27 ] По всему царству королевы, остальной части Содружества и в других частях света были проведены празднования коронации. Британское правительство объявило о дополнительных праздниках , которые упали 3 июня и перенесли последний выходной день в мае на 2 июня, чтобы обеспечить длительное время празднования. [ 81 ] также Медаль Королева Елизаветы II была представлена ​​тысячам получателей в сфере королевы и в Канаде, Новой Зеландии, Южной Африке и Великобритании, были выпущены памятные монеты. [ 82 ] Три миллиона бронзовых коронационных медальонов были заказаны канадским правительством, пораженным Королевским канадским монетным двором и распределенным для школьников по всей стране; На лицевой стороне показано изображение Элизабет, а наоборот - королевский цифр над словом Канады , все это ограничено Элизабет II Regina Coronata McMliii . [ 83 ]

Как и в коронации Джорджа VI, желуди, пролитые из дубов в Виндзорском Великом парке , недалеко от Замка Виндзор , были отправлены вокруг Содружества и посажены в парках, школьных территориях, кладбищах и частных садах, чтобы вырасти в то, что известны как Королевские Дубы или Коронационные Дубы. Полем [ 84 ]

Доска, отмечающая дерево, посаженное в Соединенное Королевство, чтобы ознаменовать коронацию королевы Елизаветы II

В Лондоне королева организовала коронационный обед, для которого была разработана цыпленка по рецепту коронации , [ 85 ] и фейерверк был установлен на набережной Виктории . [ 42 ] Кроме того, уличные вечеринки были установлены вокруг Великобритании. Футбольный турнир Кубка Коронации состоялся в Хэмпден -Парке , Глазго в мае, и [ 30 ] За две недели до коронации детский литературный журнал Collins журнал переименовал себя в молодости елизаветин . [ 86 ] Новости о том, что Эдмунд Хиллари и Тензинг Норгай достигли вершины горы Эверест, прибыли в Британию в день коронации Элизабет; Новая Зеландия, американская и британская СМИ назвали это «коронационным подарком для новой королевы». [ 87 ] проходил театрализованное представление В следующем месяце над речной Темзой в качестве коронационной дань королеве. [ 88 ]

Стенд деревьев возле Монмута в Южном Уэльсе, посаженном в виде писем ER ( Элизабет Регина ), чтобы ознаменовать коронацию королевы Елизаветы II

Военные татуировки , скачки, парады и фейерверки были установлены в Канаде. , Генеральный губернатор страны Винсент Мэсси , провозгласил день национальным праздником и председательствовал на праздновании Парламентского холма в Оттаве , где транслировалась коронационная речь королевы, а ее личный королевский стандарт вылетел из мировой башни . [ 89 ] [ 90 ] Позже на парламентском холме состоялся публичный концерт, а генеральный губернатор организовал мяч в Ридо Холле . [ 89 ] В Ньюфаундленде детям было дано 90 000 коробок сладостей, некоторые из которых были доставлены в Королевских канадских ВВС , а в Квебеке 400 000 человек получили в Монреале, около 100 000 человек в парке Джинн-Манс только . Многокультурное , квадратные танцы и шоу было выставлено на выставочной площадке в Торонто выставки состоялись в провинциях Прерии , и в Ванкувере китайское община исполнила общественный танец льва . [ 91 ] На Корейском полуострове канадские солдаты, служащие в Корейской войне, признали этот день, стреляя красным, белым и синим дымовым снарядами у врага и выпили рационы рома.

Документальный фильм о коронации «Королева коронована» , рассказанный Лоуренсом Оливье , был одним из самых популярных фильмов в британских кинотеатрах в том же году. [ 92 ] Он был номинирован на премию Оскар за лучшую документальную функцию и стал первым победителем премии «Золотой глобус» за лучший документальный фильм . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

Позже события

[ редактировать ]

Коронационный обзор флота

[ редактировать ]
Военные корабли из Швеции (справа) и Советского Союза (слева) в обзоре флота

15 июня 1953 года королева присутствовала на флоте в Спитхеде , у побережья в Портсмуте . Под командованием адмирала сэра Джорджа Криси были 197 военных кораблей Королевского флота, вместе с 13 из Содружества и 16 из иностранных военно -морских сил, а также представительные суда из британского торгового военно -морского флота и рыболовных флотов. [ 96 ] Присутствовало больше британских и военно -морских кораблей Содружества, чем в обзоре коронации 1937 года, хотя треть из них были фрегатами или меньшими сосудами. британцев Крупные подразделения Королевского флота включали в себя последний линку , HMS Vanguard , и четыре флота и три носителя легких самолетов . Королевский флот Австралии и Королевский канадский флот также включал в себя легкого носителя в своих контингентах, HMAS Sydney и HMCS Великолепно . [ 97 ]

фрегата HMS Используя сюрприз в качестве королевской яхты , королева и королевская семья начала пересматривать линии якоренных кораблей в 15:30, наконец, якорь в 17:10 [ 98 ] За этим последовал мух самолетов воздушного рук флота . Сорок военно -морских воздушных эскадронов приняли участие в 327 самолетах с четырех военно -морских воздушных станций; Формирование руководило контр -адмиралом Уолтером Коучменом, летящим на морском вампире де Хавиллэнд . [ 99 ] После того, как королева перешла в Авангард на ужин, день завершился освещением флота и фейерверком. [ 98 ]

Награды Шотландии

[ редактировать ]
Корона Шотландии

Во время недельного визита в Шотландию 24 июня 1953 года королева присутствовала на национальной службе благодарения в соборе Святого Джайлса , Эдинбург, во время которой она была церемониально вручена с почестями Шотландии , шотландских драгоценностей короны. [ 100 ] После шествия перевозки через город сопровождает Королевскую компанию Archers , [ 101 ] Служба, возглавляемая модератором Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии , Джеймсом Питт-Уаттсоном , присутствовала в собрании 1700, привлеченных из всех участков шотландского общества. [ 100 ] Высшей точкой этого события стала презентация почестей, которые королева получила от декана Thistle , Чарльза Уорра , а затем передала корону Шотландии герцогу Гамильтонскому , государственному мечу Гралу дома , и скипетр для графа Кроуфорда и Балкаррес . [ 102 ] Это был первый раз, когда эта церемония была принята с 1822 года во время визита короля Георга IV . [ 101 ]

Королева была одета в «дневную одежду» в комплекте с сумочкой, а не в церемониальные одежды, которая была снята как небольшое достоинство Шотландии шотландской прессой. [ 103 ] Решение не одеваться официально было принято личным секретарем суверена , сэра Алана Ласселлеса и сэра Остина Стратта, старшего государственного служащего в Министерстве внутренних дел, чтобы избежать интерпретации службы как коронация (Королевство Шотландии, прекратившее существовать в актах Союза 1707 ). В официальной картине церемонии Стэнли Керситер оскорбительная сумочка была тактично опущена. [ 104 ]

Коронационный обзор RAF

[ редактировать ]

15 июля 1953 года королева присутствовала на обзоре Королевских ВВС в RAF Odiham в Хэмпшире . [ 105 ] Первой частью обзора была марш -прошлое контингентов, представляющих различные команды ВВС, с руководством командования бомбардировщика . За этим последовали четыре яда де Хэвилленда Центрального истребителя, которые делают королевский кифчик в Skywriting . После обеда королева в открытом автомобиле совершила поездку по линиям около 300 самолетов, которые были расположены на статическом дисплее. Она вернулась в Центральный Диас для пролета 640 самолетов британского и Содружества, из которых 440 были реактивными. Flypast руководил вертолетом Bristol Sycamore , который буксировал большой прапорщик RAF , в то время как последний самолет был прототипом Supermarine Swift, пролетавшим пилотом -тестированием Майка Литгоу . Наконец, яды пиратирования нерашили слово «Vivat». [ 106 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Эта кадра была в 2010 году, использованную в трансляции канадской вещательной корпорации первой 3D -телевизионной , впервые изображения были показаны по телевидению. [ 31 ]
  2. ^ Включая 856, представляя канадскую армию , Королевский канадский флот и Королевские канадские ВВС . [ 41 ]
  3. ^ Самолеты были 144 Глостерными метеорами Королевских ВВС и 24 Канадарских сабли Королевских канадских ВВС, которым командовал вице -маршал воздуха Граф Бандона , который впоследствии организовал бы более крупный обзор RAF Coronation Flypast в июле. [ 51 ]
  4. ^ Из Канады приехали премьер -министр , Луи Св. Лорана и пять других членов федерального кабинета , главного судьи , спикеров Палаты общин и сената , лидеров лояльной оппозиции Ее Величества в тех же двух домах, и и и лидер правительства в Сенате , [ 52 ] Лейтенант губернатор Онтарио Луи Брейтаупт его премьер -министр и Лесли Фрост , а также премьер -министр Саскачевана Томми Дугласа , министров кабинета Квебека Онесим Гагнон и Джона Сэмюэля Бурка , Квебек. [ 53 ] Мэр Торонто Аллан А. Лампорт и начальник сквомишской нации Джо Матиас [ 36 ] [ 35 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «1953: королева Елизавета придерживается клятвы коронации» . BBC News . 2 июня 1953 года . Получено 29 мая 2018 года .
  2. ^ «60 увлекательных фактов о коронации королевы» . Королевский Центральный . 1 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 17 июля 2020 года.
  3. ^ «Коронация и визит королевы Елизаветы II» . Музей Новой Зеландии . Новая Зеландия Правительство . Получено 4 мая 2024 года .
  4. ^ Бусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (2002). Пятьдесят лет королева Торонто: Дандурн Пресс. П. 74. ISBN  978-1-55002-360-2 .
  5. ^ Bousfield 2002 , p. 100
  6. ^ «Коронация 2 июня следующего года» . Глазго Вестник . 29 апреля 1952 года - через Google News.
  7. ^ «Древнее право семьи на подготовку к коронации» . Возраст . 2 июня 1953 года - через Google News.
  8. ^ «Проблема сложной коронации» . Оттава гражданин . 1 июня 1953 года - через Google News.
  9. ^ Герберт, AP (27 апреля 1953 г.). «Вот королева» . Жизнь . п. 98 ​Получено 19 марта 2016 года .
  10. ^ «Сэр Хью Кассон и коронация» . Королевский институт британских архитекторов . Получено 4 мая 2024 года .
  11. ^ Trepanier, Peter (2006). «Не желающий предмет: Канада и ее королева». В Коутсе, Колин М. (ред.). Величество в Канаде . Гамильтон: Dundurn Press. С. 144–145. ISBN  9781550025866 Полем Получено 16 октября 2012 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный Bousfield 2002 , p. 77
  13. ^ Jump up to: а беременный Андерссон, Жасмин; Седдон, Шон (6 апреля 2023 г.). «Приглашения коронации на протяжении веков» . BBC News .
  14. ^ Хартнелл, сэр Норман (27 мая 2020 г.). « Серебро и золото» от Нормана Хартнелла » . Музей Виктории и Альберта .
  15. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Томас, Полин Уэстон (18 июля 2023 г.). «Платье королевы Елизаветы Коронационное платье» . Эпоха моды .
  16. ^ Хлопок, Белинда; Рэмси, Рон. «По назначению: образец Нормана Хартнелла для коронационного платья королевы Елизаветы II» . Национальная галерея Австралии. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Получено 12 февраля 2010 года .
  17. ^ Ньюболд, Алиса (5 июня 2020 года). «Коронационные туфли королевы возвращаются через 67 лет» . Британская мода . Получено 26 сентября 2022 года .
  18. ^ «Коронационное ожерелье 1858 - 1911» . Королевский фонд коллекции . Получено 26 сентября 2022 года .
  19. ^ McDowell, Colin (1985). Сто лет королевского стиля . Лондон: Мюллер, Блондин и Уайт. п. 70 ​ ISBN  978-0-584-11071-5 .
  20. ^ Брэдфорд, Сара (1 мая 1997 г.). Элизабет: биография британской королевы . Лондон: Риверхед торговля. п. 186 ​ ISBN  978-1-57322-600-4 .
  21. ^ Брук-Литтл, Джон (1980). Королевские церемонии государства . Лондон: Littlehampton Book Services Ltd. p. 52. ISBN  978-0-600-37628-6 .
  22. ^ «Алмазная брошь, данная королевой Елизаветой II в качестве благодарности за коронационные обязанности» . Антиквариат Торговая газета . 30 мая 2022 года . Получено 20 июня 2022 года .
  23. ^ «Завтра Вестминстерское аббатство станет местом для первой коронации за 70 лет. Взгляните на некоторые работы, которые пошли на подготовку аббатства к церемонии» . Вестминстерское аббатство . 5 мая 2023 года . Получено 5 мая 2023 года - через Instagram.
  24. ^ Соединенном Королевстве Грубые показатели дефлятора в следуют измерения «Последовательный сериал» за поставленным «последовательным серию» Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэль Х. (2024). "Какой был ВВП Великобритании?" Полем Измерение . Получено 15 июля 2024 года .
  25. ^ Моррис, Боб (2018). Открытие нового правления: планирование вступления и коронации . Университетский колледж Лондон. С. 23–24. ISBN  978-1-903903-82-7 .
  26. ^ Диапазон, Матиас (2016). Британские королевские и государственные похороны: музыка и церемониала с Елизаветы я . Бойделл и Брюер. п. 286. ISBN  978-1-78327-092-7 .
  27. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Коронации и Королевские архивы» . Королевская семья . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .
  28. ^ Справочник BBC 1938 . Лондон: Британская вещательная корпорация. 1938. С. 38–39.
  29. ^ Миллс, Рианнон (28 января 2023 г.). «Сотни выступают, чтобы претендовать на роль в коронации короля Чарльза» . Sky News . Получено 28 января 2023 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Коронация ее величества королевы Елизаветы II» . Историческая Великобритания . Получено 20 декабря 2009 года .
  31. ^ Jump up to: а беременный Szklarski, Cassandra (10 июня 2010 г.). «Поставьте эти спецификации, кушетка - 3D, готовый заново изобретать телевидение: технический гуру» . News1130. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 11 августа 2010 года .
  32. ^ «Раннее цветное телевидение: британская экспериментальная последовательная цветовая система» . Ранний телевизионный музей . Получено 23 июня 2012 года .
  33. ^ «Царствование телевидения: коронация королевы королевы Елизаветы» . Научный музей . 29 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 3 января 2020 года.
  34. ^ Jump up to: а беременный Вульф, Мари (13 марта 2023 г.). «Маунти, чтобы показаться в уменьшенной коронационной процессии Кинг» . Глобус и почта . Получено 13 апреля 2023 года .
  35. ^ Jump up to: а беременный Канадская вещательная корпорация . «Общество> Монархия> Новая королева Канады> Коронация королевы Елизаветы> История» . CBC . Получено 17 декабря 2009 года .
  36. ^ Jump up to: а беременный в «Общество> Монархия> Новая королева Канады> Коронация королевы Елизаветы> Знаете ли вы?» Полем Канадская вещательная корпорация . Получено 17 декабря 2009 года .
  37. ^ Персонал, телевизионный инсайдер (8 сентября 2022 г.). «ТВ -гид возврат: как коронация королевы была телевидена в 1953 году» . Телевизионный инсайдер . Получено 10 сентября 2022 года .
  38. ^ «Пятьдесят лет назад - 1953» . AirwaysMuseum.com . Музей Исторического общества и воздушных путей гражданской авиации. 2003 . Получено 12 августа 2018 года .
  39. ^ Дэвисон, Джанет (2 июня 2013 г.). «Коронация королевы вошла в историю для Канады - и для телевидения» . www.cbc.ca. ​CBC News . Получено 12 августа 2018 года .
  40. ^ «50 фактов о коронации королевы» . Королевская семья . Получено 17 марта 2023 года .
  41. ^ Jump up to: а беременный в МакКрири, Кристофер (2012). Памятные медали правления королевы в Канаде, 1952–2012 . Торонто: Дандурн Пресс. п. 49. ISBN  9781459707580 .
  42. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «В этот день> 2 июня> 1953 года: королева Елизавета дает клятву коронации» . Британская вещательная корпорация. 2 июня 1953 года . Получено 19 декабря 2009 года .
  43. ^ «Тренер Gold State» . Королевский фонд коллекции . Получено 10 апреля 2023 года .
  44. ^ Сэмпсон, Аннабель (15 октября 2019 г.). «Мемуары леди Энн Гленконнер показывают ее как окончательное в королевских компаньонах» . Татлер . Архивировано с оригинала 8 ноября 2019 года.
  45. ^ Glenconner, Anne (2019). "4". Леди в ожидании: моя необычная жизнь в тени короны . Ходдер и Стоутон. ISBN  9781529359084 .
  46. ^ Арлотт, Джон и др. (1953) Элизабет коронованная королева , Odhams Press Limited (стр. 15–25)
  47. ^ «Церемония коронации ее величества королевы Елизаветы II» (PDF) . Дополнение к лондонской газете . 17 ноября 1952 года. С. 6253–6263. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2013 года . Получено 24 ноября 2013 года .
  48. ^ Лондон Газета, стр. 6264–6270
  49. ^ Strong 2005, с. 453
  50. ^ Strong 2005, с. 449–450
  51. ^ Jump up to: а беременный «168 Джетс взревел над балконом дворца» . Белфаст Телеграф . 3 июня 1953 года . Получено 22 июня 2022 года .
  52. ^ McCreery 2012 , p. 48
  53. ^ «Общество> Монархия> Коронация королевы Елизаветы» . CBC. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Получено 4 июля 2009 г.
  54. ^ Брук-Литтл 1980 , с. 55
  55. ^ Королевская семья. «Ее Величество королева> вступление и коронация» . Принтер королевы . Получено 18 декабря 2009 года .
  56. ^ «Наша Конституция> График> Пост 1875> 1953: Королева Салот посещает королеву Елизавету II Коронацию» . Директор и секретариат Конституционной и избирательной комиссии . Получено 20 декабря 2009 года . [ мертвая ссылка ]
  57. ^ Томпсон, Рэйчел Ярнелл (2014). Маршалл: государственный деятель, сформированный в тигеле войны . Лисбург, Вирджиния: Международный центр Джорджа С. Маршалла. ISBN  9780615929033 .
  58. ^ «1953: Лидеры и монархи со всего мира для посещения государственных похорон королевы» . Хранитель . 2 июня 1953 года . Получено 9 сентября 2022 года .
  59. ^ Кокс, надежда (4 апреля 2023 г.). «Песерские консультировали против малиновых халатов и коронетов для коронации» . Татлер . Получено 19 апреля 2023 года .
  60. ^ Правительство Новой Шотландии. «Алмазный юбилей ее величества королевы Елизаветы II> Алмазных юбилейных фотографий» . Принтер королевы для Новой Шотландии . Получено 29 февраля 2012 года .
  61. ^ Jump up to: а беременный Bousfield 2002 , p. 78
  62. ^ Jump up to: а беременный «Форма и порядок службы, которые должны быть выполнены, и церемонии, которые должны соблюдать в коронации ее величества королевы Елизаветы II в Церкви Святого Петра, Вестминстер, Вестминстер, во вторник, во второй день июня 1953 года. " . Англиканская литургическая библиотека . Получено 15 декабря 2009 года .
  63. ^ Англиканская литургическая библиотека , II
  64. ^ Англиканская литургическая библиотека , iii
  65. ^ Англиканская литургическая библиотека , iv
  66. ^ Англиканская литургическая библиотека , v
  67. ^ Англиканская литургическая библиотека , vi
  68. ^ «Коронация 1953: Волшебный момент пропустил телекамеры» . BBC News . 4 июня 2013 года.
  69. ^ Англиканская литургическая библиотека , viii
  70. ^ Англиканская литургическая библиотека , ix - xi
  71. ^ BBC TV Coronation королевы Елизаветы II: Вестминстерское аббатство 1953 г. (Уильям Макки) . Архив записанной церковной музыки. 2 июня 2018 года. Событие происходит в 1:44:20 . Получено 26 сентября 2022 года .
  72. ^ Англиканская литургическая библиотека , xii - xiv
  73. ^ Англиканская литургическая библиотека , xv
  74. ^ Уилкинсон, Джеймс (2011). Коронация королевы: внутренняя история . Scala Publishers Ltd. P. 24. ISBN  978-1-85759-735-6 .
  75. ^ Уилкинсон 2011 , с. 27
  76. ^ Jump up to: а беременный Уилкинсон 2011 , с. 28
  77. ^ Уилкинсон 2011 , с. 25
  78. ^ Диапазон, Матиас (2012). Музыка и церемониал в британских коронациях: от Джеймса I до Элизабет II . Издательство Кембриджского университета. С. 256–257. ISBN  978-1-107-02344-4 .
  79. ^ «RSCM Choristers на коронации королевы в 1953 году» . Королевская школа церковной музыки. Архивировано с оригинала 10 января 2014 года . Получено 10 января 2014 года .
  80. ^ «Коронационный оркестр». Время . 18 мая 1953 г. с. 11
  81. ^ Андерссон, Жасмин (6 ноября 2022 года). «Дополнительные выходные праздники, одобренные для коронации Марка Кинга» . BBC News . Получено 6 ноября 2022 года .
  82. ^ «Коллекция коронации короны» . Монет. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Получено 14 января 2010 года .
  83. ^ McCreery 2012 , p. 51
  84. ^ Уайтинг, Маргарита (2008). «Королевские желуди» (PDF) . Триллиум . Весна 2008 . ​ ​Получено 3 июля 2009 г.
  85. ^ «Цыпленок коронации» . Британская вещательная корпорация. 2 июня 2003 г. Получено 19 декабря 2009 года .
  86. ^ Мелман, Билли (2006). Культура истории: английский использование последних 1800–1953 гг . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. п. 284. ISBN  978-0-19-929688-0 .
  87. ^ «2 британской команды завоевывает Эверест» . New York Times . Рейтер. 2 июня 1953 г. с. 1. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Получено 18 декабря 2009 года .
  88. ^ "Королевская река конкурс (1953)" . Британский пат . 13 апреля 2014 года . Получено 6 июня 2022 года .
  89. ^ Jump up to: а беременный McCreery 2012 , с. 50
  90. ^ Правительство Новой Шотландии. «Алмазный юбилей ее величества королевы Елизаветы II> Личный канадский флаг королевы» . Принтер королевы для Новой Шотландии . Получено 29 февраля 2012 года .
  91. ^ Bousfield 2002 , с. 83–85
  92. ^ Тумим, Джанет. «Популярные денежные средства и культура в послевоенной британской индустрии кино» . Экран . Тол. 32, нет. 3. С. 259
  93. ^ «26 -й премии Академии (1954) кандидатов и победителей» . Oscars.org . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 13 апреля 2023 года .
  94. ^ «Нью -Йорк Таймс: королева коронована» . Фильмы и телевизионный отдел. The New York Times . 2011. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Получено 13 апреля 2023 года .
  95. ^ «Документальный фильм« Победители и номинант » . Goldenglobes.com . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Получено 13 апреля 2023 года .
  96. ^ Томас, Рэй (январь 2021 г.). «Коронация Spithead Fleet Review 1953» . Hmsgambia.org . Получено 30 июня 2022 года .
  97. ^ Willmott, HP (2010). Последнее столетие море: от Вашингтона до Токио, 1922–1945 . Блумингтон: издательство Университета Индианы. п. 25. ISBN  978-0-253-35214-9 Полем Получено 29 июля 2014 года .
  98. ^ Jump up to: а беременный День, А. (22 мая 1953 г.). «Обзор коронации флота» (PDF) . Облачная ассоциация наблюдателей . Получено 3 мая 2015 года .
  99. ^ Хоббс, Дэвид (2015). «6. Королевский случай и радикальный обзор» . Британский перевозчик ударил флот после 1945 года . Барнсли: Seaforth Publishing. ISBN  978-1526785442 .
  100. ^ Jump up to: а беременный «Королева и Шотландия» . www.royal.uk . Королевская семья . Получено 23 июня 2022 года .
  101. ^ Jump up to: а беременный «Королевская компания в правлении королевы Елизаветы II» . www.qbgsrca.co.uk . Королевская компания лучников . Получено 28 июня 2022 года .
  102. ^ «Хм королева получает награды Шотландии, собор Сент -Джайлс, Эдинбург, 24 июня 1953 года» . www.rct.uk. ​Королевский фонд коллекции . Получено 28 июня 2022 года .
  103. ^ «Жизнь в объективе для монарха королевы шотландцев отмечает 80 -летие» . www.heraldscotland.com . Newsquest Media Group Ltd. 20 апреля 2006 г. Получено 28 июня 2022 года .
  104. ^ Hennessy 2007, Ch. 5
  105. ^ «Из нашего архива: RAF Coronation Review 1953» . www.forces.net . Британские силы вещания. 22 декабря 2016 года . Получено 23 июня 2022 года .
  106. ^ Уилсон, Кит (2022). RAF в камере: 100 лет на дисплее . Барнсли, Южный Йоркшир: Пен и Меч авиация. С. 107–110. ISBN  978-1526752185 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с коронацией Элизабет II .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coronation_of_Elizabeth_II&oldid=1241663634"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d31cc69e405cb63b27649d92e38ad8a7__1724322300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/a7/d31cc69e405cb63b27649d92e38ad8a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coronation of Elizabeth II - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)