Аль-Мутанабби

Аль-Мутанабби
Аль-Мутанабби
Аль-Мутанабби ; Аль-Мутанабби
	Рисунок аль-Мутанабби 1917 года работы Халила Джебрана.
Рожденный	915 ; Смерть , Аббасидский халифат
Умер	23 сентября 965 г. (около 50 лет) ; Ан-Нумания , Аббасидский халифат
Другие имена	( Абу аль-Тайеб Ахмед бин аль-Хусейн аль-Мутанабби )
Эра	Золотой век ислама ; ( эпоха Среднего Аббасида )
Область	Арабский мир , мусульманский мир
Основные интересы	Арабская поэзия

Абу аль-Тайиб Ахмад ибн аль-Хусейн аль-Мутанабби аль-Кинди ( араб . Абу аль-Тайиб Ахмад ибн аль-Хусейн аль-Мутанабби аль-Кинди ; ок. 915 — 23 сентября 965 г. н. э. ) из Куфы , Аббасидский халифат , был известный арабский поэт эпохи Аббасидов при дворе Хамданидов эмира Сайфа ад-Давлы в Алеппо , и для которого он сочинил 300 фолиантов стихов. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Его поэтический стиль принес ему большую популярность в свое время, и многие из его стихов не только до сих пор широко читаются в современном арабском мире, но и считаются пословицами.

Он начал писать стихи, когда ему было девять лет. Он хорошо известен своим острым умом и остроумием. Среди тем, которые он обсуждал, были мужество, философия жизни и описание сражений. Как один из величайших, самых выдающихся и влиятельных поэтов арабского языка , большая часть его произведений переведена более чем на 20 языков мира.

Его большой талант очень сблизил его со многими лидерами своего времени, которых он превозносил в обмен на деньги и подарки. Однако его политические амбиции в конечном итоге испортили его отношения с покровителями, а его эгоизм, возможно, стоил ему жизни, когда темы некоторых его стихов напали на него.

Детство и юность

Аль-Мутанабби родился в иракском городе Куфа в 915 году. Его отец утверждал, что происходит из южноаравийского племени Бану Джуфа . ^{[ 4 ]} Его фамилия, Аль-Кинди , была связана с районом, в котором он родился. ^{[ 5 ]}

Благодаря своему поэтическому таланту и утверждению предшественника пророка Салиха , аль-Мутанабби получил образование в Дамаске , Сирия . Когда карматы разграбили Куфу в 924 году, он присоединился к ним и жил среди Бану Калб и других бедуинских племен. Изучив их доктрины и диалект, он имел много последователей и даже утверждал, что является наби ( نَـبِي , «пророк» - отсюда и лакаб аль-Мутанабби «Предстоящий пророк»).

Он возглавил карматское восстание в Сирии в 932 году. После его подавления и двухлетнего заключения ихшидским губернатором Хомса , ^{[ 6 ]} он отрекся от своей веры в 935 году и стал странствующим поэтом. В этот период он начал писать свои первые известные стихи. Политические амбиции стать вали привели аль-Мутанабби ко двору Сайфа ад-Даулы и Абу аль-Миска Кафура, но в этих амбициях он потерпел неудачу. ^{[ нужна ссылка ]}

Аль-Мутанабби и Сайф ад-Даула

Аль-Мутанабби жил в то время, когда халифат Аббасидов начал распадаться и многие государства исламского мира стали политически и в военном отношении независимыми. Главным среди этих государств эмират Алеппо был .

Он начал писать панегирики в традиции, заложенной поэтами Абу Таммамом и аль-Бухтури . В 948 году он присоединился ко двору Сайфа ад-Даулы , хамданидского поэта-принца северной Сирии. Сайф ад-Даула был очень озабочен борьбой с Византийской империей в Малой Азии , где Аль-Мутанабби сражался вместе с ним. За девять лет своего пребывания при дворе Сайфа ад-Даулы аль-Мутанабби написал свои величайшие и самые известные стихи, панегирики в честь своего покровителя, которые причисляются к шедеврам арабской поэзии .

Во время своего пребывания в Алеппо аль-Мутанабби оказался в разногласиях со многими учеными и поэтами при дворе Сайфа ад-Давлы, включая Абу Фираса аль-Хамдани , поэта и двоюродного брата Сайфа ад-Давлы. Вдобавок Аль-Мутанабби потерял благосклонность Сайфа ад-Даулы из-за своих политических амбиций стать Вали . Последняя часть этого периода была омрачена интригами и ревностью, кульминацией которых стал отъезд аль-Мутанабби из Сирии в Египет, которым тогда номинально правили Ихшидиды .

Аль-Мутанабби в Египте

Аль-Мутанабби присоединился ко двору Абу аль-Миска Кафура после расставания с Сайфом ад-Даулой. Кафур не доверял намерениям Аль-Мутанабби, утверждая, что они представляют угрозу его положению. Аль-Мутанабби понял, что его надежды стать государственным деятелем не принесут плодов, и покинул Египет в ок. 960. После своего ухода он резко раскритиковал Абу аль-Миска Кафура сатирическими одами.

Поэзия и известные высказывания

Эгоистичный характер Мутанабби, похоже, несколько раз доставлял ему неприятности и, возможно, именно поэтому его убили. Это можно увидеть в его стихах, которые часто тщеславны:

В известном стихотворении он говорит о силе идентичности и свободе, которая приходит с познанием самого себя.

И ты слышал мои слова от глухих		Я тот, кто слепо смотрел на свою литературу
Меч, копье, бумага и ручка		Лошади, ночь и пустыня знают меня.

Ана ль-ладхи назара ль-аамма ила адаб-и		Ва-асмаат калимат-и ман би-хи самаму
Аль-Хайлу ва-ль-лейлу ва-ль-байдау тарифу-ни		Вас-с-сайфу ва-р-румху ва-ль-киртасу ва-ль-каламу.

Я тот, чью литературу могут увидеть (даже) слепые.		И чьи слова слышат (даже) глухие.
Конь, ночь и пустыня знают меня.		Как и меч, копье, Священное Писание и перо.

Известно также, что он сказал:

Не думайте, что Лэйт улыбается

Если вы видите заметные новообразования

Если вы львиные клыки видите

Не думайте, что лев улыбается.

Ветер дует так, как не хотят корабли

Что бы человек ни надеялся реализовать

Не все, на что надеешься, достигается

Ветры дуют вопреки желаниям кораблей.

Не довольствуйтесь чем-то меньшим, чем звезды

Если вы рискнете в честь Марума

Если ты отважился на погоню за славой

Не довольствуйтесь меньшим, чем звезды. ^{[ н 1 ]}

Смерть

В 957 году Мутанабби покинул Алеппо , направляясь в Египет и ко двору Абу аль-Миска Кафура . В 960 году поэт покинул Египет, написав несколько сатир о Кафуре. Он отправился в Багдад, но был убит при сопротивлении ворам, не дойдя до города. ^{[ 8 ]}

Наследие

Грамматик Ибн Джинни (ок. 941/2—1001/2) написал комментарий к стихам аль-Мутанабби под названием « Аль-Фаср» («Объяснение»). ^{[ н 2 ]}^{[ 9 ]} Поэт-философ Абу Аль Алаа аль-Марри также написал книгу толкований поэзии Аль-Мутанабби. ^{[ 10 ]} Аль-Марри, сам опытный поэт, обычно ласково называл аль-Мутанабби «нашим поэтом». Британская энциклопедия утверждает: «Он придал традиционной касыде, или оде, более свободное и личное развитие, написав в том, что можно назвать неоклассическим стилем, сочетающим в себе некоторые элементы иракской и сирийской стилистики с классическими чертами». ^{[ 11 ]}

улица Аль-Мутанабби

В 1932 году улица Мутанабби, книжный уличный рынок Багдада , была названа в честь аль-Мутанабби в честь него, который в то время был очень известен в регионе. Узкая улица, свободная от автомобилей, полна книготорговцев и книжных магазинов, а ее длина составляет один километр. У входа на улицу находится арка, украшенная цитатами поэта, а в конце ее - статуя аль-Мутанабби с видом на реку Тигр . Со временем улица аль-Мутанабби превратилась в символ интеллектуальной свободы, привлекая писателей, художников и различные инакомыслящие голоса со всей страны. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Примечания

↑ НАСА упомянуло это высказывание, поздравляя Объединенные Арабские Эмираты с миссией Эмиратов на Марс . ^{[ 7 ]}
^ Только в рукописи Аль-Фихриста в Библиотеке Честера Битти .

Ссылки

^ Надим (ал-) 1970 , с. 373.
^ Надим (ал-) 1970 , с. 1066.
^ Халликан (Ибн) 1843 , стр. 102–110, И.
^ Хамори, Андраш П. «Аль-Мутанабби» . Энциклопедия ислама, ТРИ .
^ аль-Мутанаби. (2005). Диван аль-Мутанаби . Байрут: Дар аль-Джил. ISBN 9953-78-127-3 . OCLC 225423623 .
^ Халликан (Ибн) 1843 , с. 104, И.
^ @NASAPersevere (9 февраля 2021 г.). «Дорогая @HopeMarsMission, поздравляю с прибытием на Марс! Словами поэта Аль Мутанабби» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Арберри, Артур (1967). Стихи Аль-Мутанабби: Избранное с введением, переводами и примечаниями (1-е изд.). Лондон: Издательство Кембриджского университета. стр. 54–116. ISBN 978-0521108485 .
^ Надим (ал-) 1970 , с. 189.
^ « Моджиз Ахмад»: Как Аль-Маарри посмотрел на Аль-Мутанабби . alaraby.co.uk .
^ «Аль-Мутанабби | Мусульманский поэт | Британец» .
^ Трэверс, Аланна. «Улица Мутанабби: интеллектуальный рай преодолевает боль Ирака» . www.aljazeera.com . Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Багдад вновь открывает для себя улицу Аль-Мутанабби после ремонта |» . ОУ . Проверено 16 июня 2023 г.

Библиография

Оулз, Эрик (18 декабря 2008 г.). «Тогда и сейчас: новая глава книжного рынка Багдада» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 мая 2010 г.
Аль-Халил С. и Макия К., Памятник: искусство, вульгарность и ответственность в Ираке, University of California Press, 1991, стр. 74.
Аль-Мутанабби, Книга сабель , выбор стихов, презентация и перевод Хоа Хой Вуонга и Патрика Мегарбане, Actes Sud, Синдбад, ноябрь 2012 г.
Арберри, А.Дж. (пер.), Стихи аль-Мутанабби: Избранное с введением, переводами и примечаниями (Лондон: издательство Кембриджского университета, 1967).
Халликан (Ибн), Ахмад ибн Мухаммад (1843 г.). Вафаят аль-Аян ва-Анба Абна аз-Заман (Некрологи выдающихся людей) . Том. I. Перевод МакГакина де Слейна , Уильям. Париж: Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии. стр. 102–110.
Надим (аль-), Абу аль-Фарадж Мухаммад ибн Исхак Абу Якуб аль-Варрак (1970). Додж , Баярд (ред.). Фихрист ан-Надима; обзор мусульманской культуры десятого века . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Колумбийского университета. стр. 100-1 189, 373,
Надим (ал-), Абу аль-Фарадж Мухаммад ибн Исхак (1872 г.). Флюгель , Густав (ред.). Китаб аль-Фихрист (на арабском языке). Лейпциг : FCW Фогель. п. 552 (169).
Таалиби, Абд аль-Малик б. Мух. (1847). Дитеричи, Фридрих (ред.). Мутанабби и Сейфуддаула из драгоценной жемчужины [Ятимат ад-дар] Цаалиби (на немецком и арабском языках). Лейпциг : о. Птица.
Уоррен, Джеймс (пер.), Полное собрание стихов Аль-Мутанабби (Книги по культуре, 2022 г.) ISBN 9798218064082
Вормхудт, Артур (пер.), Диван Абу Тайиба Ахмада ибн Аль-Хусейна Аль-Мутанабби (Кази 2002) ISBN 9781930637382

См. также

Сафа Хулуси

Внешние ссылки

Аль-Мутанабби Величайший арабский поэт
Стихи Мутанабби в исполнении Самара Трабулси
Almotanabbi.com - полное собрание стихов Мутанабби с пояснениями.
«Мотанабби » энциклопедия Британская Том. 18 (11-е изд.). 1911. с. 904–905.
Работы Аль-Мутанабби в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

[8] НАСА упомянуло это высказывание, поздравляя Объединенные Арабские Эмираты с миссией Эмиратов на Марс . ^{[ 7 ]}

[10] Только в рукописи Аль-Фихриста в Библиотеке Честера Битти .

[FOOTNOTENadīm_(al-)1970373-1] Надим (ал-) 1970 , с. 373.

[FOOTNOTENadīm_(al-)19701066-2] Надим (ал-) 1970 , с. 1066.

[FOOTNOTEKhallikān_(Ibn)1843102–110I-3] Халликан (Ибн) 1843 , стр. 102–110, И.

[4] Хамори, Андраш П. «Аль-Мутанабби» . Энциклопедия ислама, ТРИ .

[5] аль-Мутанаби. (2005). Диван аль-Мутанаби . Байрут: Дар аль-Джил. ISBN 9953-78-127-3 . OCLC 225423623 .

[FOOTNOTEKhallikān_(Ibn)1843104I-6] Халликан (Ибн) 1843 , с. 104, И.

[7] @NASAPersevere (9 февраля 2021 г.). «Дорогая @HopeMarsMission, поздравляю с прибытием на Марс! Словами поэта Аль Мутанабби» ( Твит ) – через Твиттер .

[9] Арберри, Артур (1967). Стихи Аль-Мутанабби: Избранное с введением, переводами и примечаниями (1-е изд.). Лондон: Издательство Кембриджского университета. стр. 54–116. ISBN 978-0521108485 .

[FOOTNOTENadīm_(al-)1970189-11] Надим (ал-) 1970 , с. 189.

[12] « Моджиз Ахмад»: Как Аль-Маарри посмотрел на Аль-Мутанабби . alaraby.co.uk .

[13] «Аль-Мутанабби | Мусульманский поэт | Британец» .

[14] Трэверс, Аланна. «Улица Мутанабби: интеллектуальный рай преодолевает боль Ирака» . www.aljazeera.com . Проверено 16 июня 2023 г.

[15] «Багдад вновь открывает для себя улицу Аль-Мутанабби после ремонта |» . ОУ . Проверено 16 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ н 1 ]

[ 8 ]

[ н 2 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Israel United States Sweden Australia Netherlands Poland Vatican 2
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC IdRef İslâm Ansiklopedisi