Аренда (мюзикл)

«Аренда» перенаправляет здесь. Для других видов использования см. Rent (устранение неоднозначности) .

«Финал B» перенаправляет здесь. Для B финал, см. Final (конкуренция) .

Арендовать
Бродвейский рекламный плакат
Музыка	Джонатан Ларсон
Тексты песен	Джонатан Ларсон Билли Аронсон (дополнительно)
Книга	Джонатан Ларсон
Основа	Богемный Джакомо Пуччини Луиджи Иллика Джузеппе Джакоса
Премьера	13 февраля 1996 года: Нью -Йоркская театральная мастерская , Нью -Йорк
Производство	1993 Семинар 1996 Off-Broadway 1996 Бродвей 1996 Ангел Тур 1997 Бенни Тур 1997 Collins Tour 1998 West End 2001 Тур Великобритании 2001 West End 2005 Международный тур 2007 West End 2009 Mark Tour 2016 Великобритания тур 2016 20 -й годовщины США тур 2021 25 -й годовщина турне США 2024 Австралийский тур
Награды	Пулитцеровская премия за драму Награда Тони за лучший мюзикл Награда Тони за лучшую книгу мюзикла Награда Тони за лучший оригинальный счет Награда за стойкой драмы за выдающийся мюзикл Drama Desk Award за выдающуюся книгу мюзикла Награда за стойкой драмы за выдающуюся музыку Drama Desk Award за выдающуюся

Rent (стилизованная во всех шапках ) - рок -мюзикл с музыкой, текстами и книгой Джонатана Ларсона . Свободно основан на Оперной Оперной Ла -Бохеме Гиамопу Пуччини , Луиджи Иллике и Джузеппе Джакосу , рассказывает историю о группе обнищавших молодых художников, изо всех сил пытающихся выжить и создать жизнь в Нижнем Манхэттене в Восточной деревне , в процветающие дни Богемная . культура Алфавита , под тенью /СПИДа ВИЧ

Мюзикл был впервые замечен в 1993 году в мастерской в ​​нью-йоркской театральной мастерской , в театре вне Бродвея , где также был мюзикл 26 января 1996 года; Создатель шоу, Джонатан Ларсон, внезапно умер от аорты , который, как полагают, был вызван недиагностированным синдромом Марфана накануне вечером. Мюзикл переехал в Бродвея более крупный театр Недерландера 29 апреля 1996 года.

На Бродвее Rent получила признание критиков и получила несколько наград, в том числе Пулитцеровскую премию за драму и премию Тони за лучший мюзикл . Производство на Бродвее закрылось 7 сентября 2008 года, после 12 лет, что делает его одним из самых длинных шоу на Бродвее . Производство собрало более 280 миллионов долларов.

Успех шоу привел к нескольким национальным турам и многочисленным иностранным производствам. В 2005 году он был адаптирован в кинофильм с участием шести из восьми главных актеров с премьеры сцены 1996 года.

Концепция и Бытие

В 1988 году драматург Билли Аронсон хотел создать «мюзикл, основанный на в Пучччини , котором сочное великолепие мира Пуччини будет заменено на грубость и шум современного Нью -Йорка». В 1989 году Джонатан Ларсон, 29-летний композитор, начал сотрудничать с Аронсоном в этом проекте, и два сочислили «Санта-Фе», «Брызг» (позже переработали песню «Рент») и «и« Я должен вам сказать ». Ларсон предложил установить пьесу «на фоне бедности, бездомности, ловко веселой жизни, перетаскивания и панка » в районе Ист -Виллидж в Манхэттене , которая оказалась на улице от его в Гринвич -Виллидж квартиры . Он также придумал окончательный титул шоу (решение, которым Аронсон был недоволен, по крайней мере, пока Ларсон не указал, что «аренда» также означает разорванную). В 1991 году он спросил Аронсона, может ли он использовать оригинальную концепцию Аронсона и сделать аренду . У Ларсона были амбициозные ожидания за аренду ; Его окончательная мечта состояла в том, чтобы написать рок -оперу, «чтобы донести музыкальный театр в поколение MTV ». Аронсон и Ларсон заключили согласие, что, если шоу отправится на Бродвей, Аронсон поделится в доходах и получит кредит за «Оригинальную концепцию и дополнительные тексты».

Джонатан Ларсон сосредоточился на составлении арендной платы в начале 1990 -х годов, ожидая столов в закусочной Moondance, чтобы поддержать себя. В течение многих лет Ларсон писал сотни песен и внес много радикальных изменений в шоу, которое в своем последнем воплощении содержала 42 песни. Осенью 1992 года Ларсон обратился к Джеймсу Николе, художественному руководителю нью -йоркской театральной мастерской, с лентой и копией Rent сценария . Когда в марте 1993 года Rent имела свою первую поэтапную чтение в нью -йоркской театральной мастерской , стало очевидно, что, несмотря на очень многообещающие материалы и движущиеся музыкальные номера, необходимо решать многие структурные проблемы, включая его громоздкую длину и чрезмерно сложный сюжет.

Workshop в Нью -Йоркском театре По состоянию на 1994 год в версии Rent представлены песни, которые никогда не попадали в финальную версию, например:

• "Ты дурак"
• «Делай маленький бизнес», предшественник «Ты видишь», с участием Бенни, Марка, Роджера, Коллинза и Ангела
• «Женщина -женщина A & B» с участием Морин и Джоанна
• "Он дурак"
• "Он говорит"
• «Правый мозг, левый мозг», позже переписанный как "одна песня слава" с участием Роджера
• «Вы преодолеете это», предшественник «Tango: Maureen» с участием Марка и Морин
• «Недвижимость», номер, в котором Бенни пытается убедить Марка стать агентом по недвижимости и бросить его кинопроизводство
• «Открытая дорога», предшественник «То, что у вас есть», с дорожной дорожкой, похожей на это в «Ваши глазах»

В этой семинарной версии Rent снялась Энтони Рапп в роли Марка и Дафни Рубин-Вега в роли Мими. Ларсон продолжал работать над арендной платой , постепенно переработав свои недостатки и ставя больше мастерских.

24 января 1996 года, после финальной репетиции мюзикла до открытия вне Бродвея, у Ларсона было первое (и единственное) газетное интервью; Музыкальный критик Энтони Томмамани из «Нью -Йорк Таймс» , которого привлекло случайность, что шоу дебютировало ровно через 100 лет после оперы Пуччини, запросил интервью. Ларсон не будет жить, чтобы увидеть ; успех Ренда Он умер от недиагностированного рассечения аорты (предположительно, произошедший в результате синдрома Марфана ) в начале следующего года, 25 января 1996 года. Друзья и семья собрались на мастерской нью-йоркской театра, и первым предварительным просмотром стала пение мюзикл в памяти Ларсона.

Премьера шоу состоялась в соответствии с запланированным и быстро приобретенным популярностью, которую питались энтузиазмами обзорами и недавней смертью его композитора. Он оказался чрезвычайно успешным во время пробега вне Бродвея, продавая все свои шоу на 150-местном театральном мастерской в ​​Нью-Йорке. Из-за такой ошеломляющей популярности и потребности в более крупном театре, аренда перешла в тогдашний театр Бродвея, который не разрешил Недерлендер, на 41-й улице и открылась 29 апреля 1996 года.

Источники и вдохновение

Вдохновение Ларсона для контента Rent 's поступило из нескольких различных источников. Многие из персонажей и элементов сюжета взяты непосредственно из оперы Джакомо Пуччини Ла -Бохема , мировой премьеры которой была в 1896 году, столетие до Аренда премьеры . La Bohème был также о жизни бедных молодых художников. Туберкулез , чума оперы Пуччини, заменяется ВИЧ/СПИДом в арендной плате ; Париж 1800 -х годов заменяется нью -йоркской Ист -Виллидж в конце 1980 -х или начале 1990 -х годов. Имена и личности Rent персонажей также в значительной степени отражают оригинальных персонажей Пуччини, хотя они не являются прямыми адаптациями. Например, Джоан в Rents представляет характер Alcindoro в Bohème , но также частично основан на Марчелло. Кроме того, Джоанн - единственный аренданый персонаж, чей предшественник в Ла -Бохеме - другой пол.

Богемный	Арендовать
Мими, швея с туберкулезом	Мими Маркес, эротическая танцовщица с ВИЧ и подругой Роджера
Родольфо, поэт	Роджер Дэвис, музыкант-автор песен, который является ВИЧ-позитивным и парнем Мими
Марчелло, художник	Марк Коэн, независимый еврейский американский режиссер и соседка по комнате Роджера
Музета, певица	Морин Джонсон, бисексуальный исполнитель и подруга Джоанны
Шаунард, музыкант	Ангел Дюмотт Шунард, трансвестит и перкуссионист с СПИДом, который является партнером Коллинза.
Коллин, философ	Том Коллинз, гей, профессор философии неполный рабочий день в Нью-Йоркском университете и анархист с СПИДом и партнером Ангела.
Alcindoro, государственный консультант	Джоан Джефферсон, юрист лесбиянок, подруга Морин (также частично основан на Марчелло)
Бенуа, их арендодатель	Бенджамин "Бенни" Гроб III, местный арендодатель и бывший сосед по комнате Роджера, Марка, Коллинза и Морин

Другие примеры параллелей между работой Ларсона и Пуччини включают песню Ларсона «Light My Candle», которая привлекает мелодическое содержание непосредственно из «Che Gelida Manina»; " Quando me'n vo ' " («Вальс музета»), мелодия, взятая непосредственно из оперы Пуччини; и «Прощай, любовь», длинная, болезненная часть, которая отражает конфронтацию и расставание между персонажами как в работе Пуччини, так и Ларсона. «Quando me'n vo '» параллельно в первом стихе « Возьми меня или оставь меня », когда Морин описывает, как люди смотрят, когда она идет на улице. Это также напрямую упоминается в сцене, где персонажи празднуют свою богемскую жизнь . Марк говорит: «Роджер попытается написать горько -сладкую, запоминающуюся песню ...» Роджер играет быстрое произведение, и Марк добавляет: «... это не напоминает нам о« вальсе музета ». Эта часть «вальса Музета» также позже используется в «Ваши глазах», пишет песня Роджер.

Аренда также является несколько автобиографической работой, поскольку Ларсон включил в свое шоу много элементов своей жизни. Ларсон много лет жил в Нью -Йорке в качестве голодного художника с неопределенным будущим. Он пожертвовал жизнью стабильности ради своего искусства и поделился многими теми же надежды и страхами, что и его персонажи. Как и его персонажи, он пережил плохие условия жизни, и некоторые из этих условий (например, незаконная дровяная плита, ванна посреди его кухни, разбитый зуммер [его гости пришлось позвонить с телефона на улице, и он бросит вниз Ключи, как в «Рента»]), попали в мюзикл. Часть мотивации, стоящей за сюжетной линией, в которой Морин оставляет Марка для женщины (Джоан), основана на том факте, что собственная подруга Ларсона оставила его для женщины. Персонаж Марка Коэна основан на друзьях, кинематографисте и продюсере Ларсона Джонатана Буркхарта и режиссера для документального фильма Эдди Розенштейна .

Драматург Сара Шульман утверждала, что арендная плата вызывает поразительные сходства с ее романами, находящимися в беде .

Линия: «Я больше мужчина, чем когда -либо ... и больше женщины, чем когда -либо получите!», Приписываемая Анхель Дюмотт Шунард на ее похоронах, ранее использовалась персонажем Голливуда Монтроуз, который появился в фильмах «Манекен» (1987) и манекен второй: «На ходу» (1991). Как Ангел, Голливуд исполняет песню и танцевальный номер, а иногда и носит женскую одежду. Эта линия была первоначально в фильме «Автомобильная стирания» (1976), доставленная Антонио Фаргасом в качестве яркого гомосексуального кросс -комода по имени Линди.

Самые ранние понятия персонажей в значительной степени отличаются от готовых продуктов. У всех, кроме Марка, были СПИД, в том числе Морин и Джоанн; Морин была серьезным, злым персонажем, который сыграл Эдипа в своем выступлении вместо Эйддла Диддла ; Марк был, в какой -то момент художником, а не режиссером; Роджер был назван Ральфом и написал музыкальные пьесы; Ангел был джазовым философом , в то время как Коллинз был уличным исполнителем; Ангел и Коллинз были первоначально описаны как кавказцы; И у Бенни была несколько расширенная роль в истории, участвовая в таких песнях, как «Real Estate», которые впоследствии были вырезаны.

Life Café

Многие реальные места и события включены или являются вдохновением для элементов мюзикла. Life Café, где установлены цифры "La Vie Bohème", был настоящим рестораном (закрытый 2013) на 10 -й улице и проспекте B в восточной деревне Нью -Йорк. Бунт в конце первого акта основан на бунте в Ист-Виллидж в 1988 году , который возник в результате навязанного городу комендантский час в парке Томпкинс-сквер .

«Буду ли я?», Песня, которая проходит во время встречи жизненной поддержки и выражает боль и страх жить жизнью со СПИДом , была вдохновлена ​​настоящим событием. Ларсон присутствовал на собрании друзей в деле , организации, которая помогает людям справляться с болезнями и горем, очень похожа на поддержку жизнеобеспечения. После этого в первый раз Ларсон регулярно посещал встречи. Во время одной встречи мужчина встал и сказал, что не боится смерти. Однако он сказал, что была одна вещь, которую он боялся: потеряет ли он свое достоинство? Из этого вопроса была связана с первой строкой этой песни. Люди, присутствующие на встрече жизненной поддержки в шоу, таких как Гордон, Али и Пэм, носят имена друзей Ларсона, которые погибли. В бродвейском шоу имена персонажей в этой конкретной сцене (они представляются) изменились ночью, чтобы почтить друзей актеров, которые жили или умерли от СПИДа.

Сцена и песня "Life Support" также были основаны на друзьях в деле, а также на Гордоне, Пэм и Али. Первоначально у членов жизнеобеспечения имел твердый блок рефрена «забыть сожаление», и они говорили о запоминании любви. Когда ВИЧ -позитивные друзья Джонатана услышали эту сцену, они сказали ему, что использование СПИДа было не так легко принять: это тоже разозлило вас и возмущалось, и песня не соответствовала этому. Затем Джонатан добавил часть, в которой Гордон говорит, что у него есть проблема с этим «кредо ... мои Т-клетки низкие, я сожалею об этой новости, хорошо?» Пол, лидер встречи, отвечает: «Хорошо ... Но, Гордон, как ты себя чувствуешь сегодня?» Гордон признает, что чувствует себя лучше всего, что чувствовал весь год. Пол спрашивает: "Тогда зачем выбирать страх?" Гордон говорит: «Я житель Нью -Йорка. Страх - моя жизнь».

Иск Линн Томсон

Линн Томсон была драматургом , которая была нанята нью -йоркской театральной мастерской, чтобы помочь переработать аренду . Она утверждала, что в период с начала мая до конца октября 1995 года она и Ларсон написали «новую версию» мюзикла, и что у нее было устное соглашение с Ларсоном на процент от роялти. Она подала в суд на недвижимость Джонатана Ларсона за 40 миллионов долларов и искала 16 процентов роялти шоу, в конечном итоге потеряв этот иск. Пересмотренный иск, утверждающий, что она написала значительную часть текстов, и либретто «новой версии» аренды была подана позже. Имущество устроилось из суда ..

Во время судебного разбирательства, по словам партнера в фирме, представляющей поместье Ларсон, Томсон не могла вспомнить тексты песен, которые она якобы написала, или структуры либретто, которое она утверждала, создала. Судья вынес решение против нее и отдал имение Ларсона полным кредитом и право на аренду . Федеральный апелляционный суд поддержал первоначальное решение по апелляции. В решении суд вынес решение против Томпсона, говоря: «Она подала не тот иск». Томпсон подала в суд на устное соглашение, которое, как она утверждала, с Ларсоном, которого она не могла доказать. Тем не менее, суд заявил в решении о том, что ее претензия написала некоторые материалы в арендной плате, включая текст песни «Glory», была заслуживающей доверия и что она стала подать в суд на право собственности на некоторые материалы в арендной плате. Она подала иск с пересмотренными претензиями. В августе 1998 года дело было урегулировано вне суда. Условия урегулирования не были раскрыты.

Синопсис

Акт i

Аренда в театре Дэвида Недерлендера в Манхэттене, Нью -Йорк

В канун Рождества в Ист -Виллидж Манхэттена, двух соседей по комнате - Марки, режиссер и Роджер, рок -музыкант, - заправляется, чтобы согреться и производить свое искусство («Настройка № 1»). Мать Марка оставляет его голосовой почтой, желая ему счастливого Рождества и пытаясь утешить его, так как его бывшая девушка Морин бросила его («Голосовая почта № 1»). Их друг Том Коллинз, гей-анархист-профессор философии компьютерного эста в Нью-Йоркском университете, звонит и планирует удивить их в своей квартире, но ограбили перед входом. В то же время, бывший сосед по комнате и подруга Марка и Роджера Бенни, который с тех пор стал их суровым новым арендодателем, отказался от предыдущего соглашения и теперь требует пройденной аренды в прошлом году, прежде чем закрыть их электрическую силу («Настройка № 2») Полем Тем не менее, Марк и Роджер упорно решаются против оплаты арендной платы, которая, как им обещала, не будут проблемой («аренда»). Тем временем Ангел, переодевший уличный барабанщик (в настоящее время вне тащи), находит Коллинза раненым в переулке и стремится к нему («Ты в порядке, дорогая?») - они сразу же привлекают друг друга, каждый из которых узнает, что другой является ВИЧ -положительный . Выясняется, что у Роджера также есть ВИЧ, который он заключил от своей последней подруги, которая умерла от самоубийства после изучения своего диагноза, заставляя Роджера впасть в депрессию. Марк покидает чердак, в то время как Роджер остается дома («Настройка № 3»), пытаясь составить на свою гитару без успеха; Он отчаянно желает написать последнюю песню, которую запомнится, прежде чем он умрет ("одна песня слава"). Их сосед Мими, экзотическая танцовщица и наркоман, прибывает в их квартиру с просьбой о помощи с освещением ее свечи, флиртуя с Роджером в процессе; Тем не менее, он явно не решается вернуть ее привязанности («зажги мою свечу»). Тем временем Джоанн, юрист и подруга Морин, получает голосовую почту от своих родителей («Голосовая почта № 2»).

Наконец, пропавший Коллинз входит в квартиру, представляя Ангела, который сейчас в полном объеме ; Она забавно разделяет деньги, которые она заработала, убив богатую собаку пары, громко играя без остановки в течение часа («Сегодня 4 U»). Марк приходит домой, и Бенни прибывает, говоря о предстоящем протесте Морин против его планов, чтобы выселить бездомных из многих, где он надеется построить студию кибер -искусства. Бенни предлагает, что, если они могут успешно убедить Морин отменить протест, то Марк и Роджер могут официально оставаться арендаторами без аренды. Тем не менее, двое отвергают предложение Бенни, и он уходит («Вы увидите»). Марк снова покидает чердак, чтобы помочь Морин с звуковым оборудованием для протеста, неожиданно встречаясь с Джоанной на сцене. Первоначально нерешившиеся друг с другом, они в конечном итоге связываются из -за своего общего недоверия к «газому освещению» Морин и беспорядочному поведению («Tango: Maureen»). Затем Марк присоединяется к Коллинзу и Ангелу, чтобы снять их собрание группы поддержки ВИЧ («Жизненная поддержка»), в то время как Мими пытается соблазнить Роджера в одиночку в своей квартире («Out Tonight»). Чрезвычайно расстроенный вторжением Мими, он требует, чтобы она оставила его в покое и сопротивляется любым романтическим чувствам, которые он может писать для нее («Другой день»). После того, как Мими уходит, Роджер размышляет о своем страхе смерти недостойной смерти от СПИДа, в то время как группа поддержки жизнеобеспечения повторяет его мысли («буду я»).

Коллинз, Марк и Ангел защищают бездомную женщину от преследований полиции, используя камеру Марка, но она наказывает их, полагая, что их намерение состоит в том, чтобы Марк сделал себе имя из своей ситуации («на улице»). Чтобы осветить настроение, Коллинз рассказывает о своей мечте избежать Нью -Йорка, чтобы открыть ресторан в Санта -Фе («Санта -Фе»). Вскоре Марк уходит, чтобы проверить Роджер; В одиночестве Коллинз и Ангел признаются в своей любви друг к другу («Я прикрываю тебя»). Джоан Гектически готовится к шоу Морин, пытаясь сбалансировать одновременные множественные звонки («Мы в порядке»). Перед выступлением Роджер приносит извинения Мими, приглашая ее прийти на протест, и на вечеринке, устроенном его друзьям. В то же время полиция, продавцы и бездомные готовится к протесту («Рождественские колокольчики»). Морин выступает в авангарде, если не чрезмерно, манера, основывая свою пьесу на « Эй, Диддл Диддл » («За луной»). На вечеринке после шоу в кафе Life, прибывает Бенни, критикуя протест и группу Богемный образ жизни, в то же время показывая, что его жена Элисон Акита, Эвита, умерла из -за действий Ангела; Марк и его группа вызывающе отвечают, празднуя их статус (« La Vie Bohème »). Мими и Роджер каждый обнаруживают, что другой ВИЧ-положительный и нерешительно решает продолжить свои отношения («я должен вам сказать»). В конце акта Джоанн объясняет, что здание Марка и Роджера было заблокировано, и бунт разразился; Роджер и Мими, не подозревая о насилии, делятся своим первым поцелуем. Празднование продолжается («La Vie Bohème B»).

Акт II

Актеал для арендной платы «Сезоны любви» на Бродвее на Бродвее , 2005

Актерский состав подходит, чтобы петь вместе до начала сюжета второго акта, подтверждая, что нужно измерить жизнь «в любви» (« Сезоны любви »). В канун Нового года Марк, Мими, Роджер, Морин, Джоан, Коллинз и Ангел собираются, чтобы вернуться в квартиру Марка и Роджера, из которой они были заперты. ("С Новым Годом"). После того, как Марк, Джоан и Морин врывается в окно, голосовая почта показывает, что кадры Марка в бунте принесли ему работу, предлагающую в таблоидной новостной компании под названием Buzzline («Voice Mail #3»). Остальные наконец прорвались в дверь, как только прибывает Бенни, говоря, что он хочет назвать перемирие и раскрыть, что Мими, его бывшая подруга, убедила его передумать. Мими отрицает разжигание своих отношений с Бенни, но Роджер расстроен, и хотя они извиняются друг перед другом, Мими идет к своему торговцу наркотиками за исправление («С Новым годом Б»).

Вокруг Дня святого Валентина Марк говорит зрителям, что Роджер и Мими живут вместе, Коллинз и Ангел нигде не найдены, а Морин и Джоанн готовит еще один протест; Джоанны Во время репетиции Морин критикует контролирующее поведение , в то время как Джоан критикует распущенность Морин. Они резко разбиваются после ультиматума (« возьми меня или оставь меня »). Время доходит до весны («Сезоны любви B»), где отношения Роджера и Мими напряжены благодаря эскалальному использованию героина Мими и долговечной ревностью и подозрением Роджера к Бенни. Каждый один, Роджер и Мими поют о любви и одиночестве, рассказывая друг другу, что они чувствуют, когда смотрят медсестру Ангела Коллинза, чье здоровье снижается из -за СПИДа («без тебя»). К концу лета Марк продолжает получать звонки, предлагающие корпоративную работу в Buzzline («Voice Mail #4»). Танец исполняется, представляющий всех пар пар («контакт»). На кульминации числа две бывшие пары расстаются, и Ангел внезапно умирает в руках Коллинза. На похоронах друзья ненадолго собираются вместе, чтобы поделиться своими воспоминаниями, и Коллинз - последним, кто вспомнил («Я расскажу вам [Reprise]»). Марк выражает свой страх быть единственным выжившим, когда его друзья в конечном итоге умирают от СПИДа, и он, наконец, принимает корпоративное предложение о работе («Хэллоуин»). Роджер рассказывает, что он уезжает в Санта -Фе, что вызывает споры о приверженности между ним и Мими, в то время как Морин и Джоан аргуют. Коллинз прибывает и предостерегает всю группу за борьбу в день похорон Ангела, заставляя Морин и Джоан примириться, но не Мими и Роджер. Группа разделяет печальный момент, зная, что между смертью и уходом их ближайшая дружба станет отменой. Каждый уходит, кроме Марка и Роджера, где Марк пытается убедить Роджера остаться в Нью -Йорке. Роджер, неспособный справиться с уменьшающимся здоровьем Мими, становится в ярости от Марка и листьев. Мими возвращается, чтобы попрощаться, подслушивая все, что сказал Роджер, и, испуганный, соглашается пойти на реабилитацию, за которую Бенни платит («Прощай, любовь»). Коллинз насильно удален из церкви за то, что он не мог заплатить за похороны Ангела; Бенни демонстрирует сострадание, платя и предлагая Марк и напитки Коллинза. Коллинз принимает, заставляя последнего и Бенни разжечь свою старую дружбу, но Марк отказывается от предложения из -за рабочих обязательств.

Некоторое время спустя Марк и Роджер одновременно достигают художественного прозрения , когда Роджер находит свою песню в Мими, а Марк находит свой фильм в памяти Ангела; Роджер решает вернуться в Нью -Йорк как раз к Рождеству, в то время как Марк уходит с работы, чтобы посвятить свои усилия по работе над своим собственным фильмом («что у вас есть»). Родители персонажей, обеспокоенные и смущенными в своих ситуациях, оставляют несколько обеспокоенных сообщений на своих автоответчиках («Voice Mail #5»). В канун Рождества, ровно через год, пройдя, Марк готовится показать свой ныне завершенный фильм своим друзьям. Роджер написал свою песню, но, очевидно, Мими пропал без вести, и никто ее не видел. Жена Бенни, обнаружив прошлые отношения Бенни с Мими, вытащила его из Ист -Виллидж. Сила внезапно дует, и Коллинз входит с несколькими наличными, показывая, что он перепрограммировал банкомат в продуктовом магазине, чтобы предоставить деньги всем с кодом «ангела». Морин и Джоан внезапно въехали на несущих Мими, которая была бездомной и теперь слаба и близок к смерти. Она начинает исчезать, говоря Роджеру, что любит его («финал»). Роджер говорит ей, чтобы она держалась, играя в нее песню, которую он написал для нее, раскрывая глубину его чувств к ней («Твои глаза»). Мими, кажется, умирает, но внезапно пробуждается, утверждая, что направляется в Белый свет до того, как появилось видение Ангела, сказав ей вернуться и остаться с Роджером. Оставшиеся друзья собираются вместе в последний момент общего счастья и решимости наслаждаться тем, как они остались друг с другом, подтверждая, что «нет дня, кроме сегодня» («Финал B»).

Музыкальные номера

Акт 1

• «Настройка № 1» - Марк, Роджер
• «Голосовая почта №1» - мать Марка
• «Настройка № 2» - Марк, Роджер, Коллинз, Бенни
• «Рента» - Марк, Роджер, Коллинз, Бенни, Джоанн и Компания
• "Ты в порядке, дорогая?" - Рождественский колярник, ангел, Коллинз
• "Настройка № 3" - Марк, Роджер
• "Одна песня слава" - Роджер
• "Зажги мою свечу" - Мими, Роджер
• "Voice Mail #2" - мистер и миссис Джефферсон
• "Сегодня 4 U" - Коллинз, Роджер, Марк, Ангел
• «Вы увидите» - Бенни, Марк, Роджер, Коллинз, Ангел
• "Танго: Морин" - Джоанн, Марк
• «Жизненная поддержка» - Пол, Гордон, Стив, Али, Пэм, Сью, Ангел, Коллинз, Марк, Роджер
• "Выйти сегодня вечером" - Мими
• «Еще один день» - Мими, Роджер, Ансамбль
• "Я?" - Стив и Компания
• «На улице» - Рождественские колярики, мужчина из скрип, Марк, Коллинз, Ангел, бездомная женщина, полицейские
• «Санта -ф» - Коллинз, Ангел, Марк, Ансамбль
• "Я прикрываю тебя" - Ангел, Коллинз
• «Мы в порядке» - Джоанн
• «Рождественские колокольчики» - Рождественские колярки, продавцы, Коллинз, Ангел, Марк, Роджер, полицейский, Человек, Мими, Бенни, Компания
• "На седьмой луне" - Морин
• « La Vie Bohème A » - Официант, Марк, Роджер, Коллинз, Бенни, Мими, Ангел, Морин, Джоан, мистер Грей и Компания
• «Я должен тебе сказать» - Мими, Роджер
• « La Vie Bohème B» - Джоанн, Морин, Марк, Ангел, Коллинз и Компания

Акт 2

• « Сезоны любви » - компания
• «С Новым годом А» - Мими, Роджер, Марк, Морин, Джоанн, Коллинз, Ангел
• «Голосовая почта № 3» - мать Марка, Алекси Дарлинг
• «С Новым годом Б» - Морин, Марк, Джоанн, Роджер, Мими, Коллинз, Ангел, Бенни, Человек
• « Возьми меня или оставь меня » - Морин, Джоанна
• "Сезоны любви B" - компания
• "Без тебя" - Роджер, Мими
• "Voice Mail #4" - Алекси Дарлинг
• «Контакт» - Компания
• «Я прикрываю вас (Reprise)» - Коллинз и Компания
• «Хэллоуин» - Марк
• «Прощай, любовь» - Мими, Роджер, Бенни, Морин, Джоан, Марк, Коллинз
• «То, что у вас есть» - Марк, Роджер
• «Голосовая почта № 5» - мать Роджера, мать Мими, мистер Джефферсон, мать Марка
• «Финал» - бездомные, Марк, Роджер, Коллинз, Морин, Джоан, Мими
• "Твои глаза" - Роджер
• «Финал B» - Роджер, Мими, Компания

Роли

Главные герои

• Марк Коэн : Борьба с еврейско-американским документальным режиссером и рассказчик шоу. Он сосед по комнате Роджера; В начале шоу он недавно был сброшен Морин.
• Роджер Дэвис : некогда успешная, но но теперь бодрящая музыкант и бывший певец и рок-гитарист, который является ВИЧ-позитивным и бывшим Junkie. Он надеется написать последнюю значимую песню, прежде чем он умрет. У него трудно справиться со своей собственной смертностью, а также смертностью и его друзей. Его подруга, апрель, покончила с собой, узнав, что она ВИЧ-позитивна. Он соседи по комнате с Марком.
• Мими Маркес : латинская стриптизерша и наркоман. Она живет внизу от Марка и Роджера, это любовный интерес Роджера, и, как и он, ВИЧ-позитивно. Она также бывшая любовница Бенни.
• Том Коллинз : Анархистский профессор со СПИДом. Марк описал как «компьютерный гений, учитель и бродяга анархиста, который пробежал голый через Парфенон ». Коллинз мечтает открыть ресторан в Санта -Фе, где проблемы в Нью -Йорке не повлияют на него и его друзей. Раньше он был соседом по комнате Роджера, Марка, Бенни и Морин, теперь только Роджер и Марк, пока он не уйдет.
• Ангел Дюмотт Шунард : молодая королева перетаскивания, которую выступают как женщина, когда в перетаскивании и как мужчина, когда он не затягивает. Ангел, который обладает СПИДом, является уличным перкуссионистом с щедрым расположением, а также любовным интересом Коллинза.
• Морин Джонсон : исполнитель , который является бывшей девушкой Марка и нынешней девушкой Джоанны. Она очень кокетливая и изменяла Марку. Ларсон считала Морин лесбиянку, несмотря на ее предыдущие отношения с мужчинами, и он специально идентифицировал ее как «лесбиянку» в самом сценарии.
• Джоан Джефферсон общественного интереса, образованный в лиге плюща : адвокат и лесбиянка . Джоанна - женщина, для которой Морин оставила Марк. Джоанна имеет очень политически влиятельные родители (одна подвергается подтверждению, чтобы быть судьей, другой - правительственный чиновник).
• Бенджамин "Бенни" Гроб III : арендодатель Марка, Роджера, а также жилого дома Мими и бывшего реомка Марка, Коллинза, Роджера и Морин. В настоящее время женат на Элисон Грей из Westport Grays, очень богатой семьи, вовлеченной в недвижимость, и его считают яппи и распродали его бывшими ругатами. Одно время у него были отношения с Мими.

Незначительные персонажи

• Миссис Коэн : Стереотипная еврейская мать Марка. Ее сообщения голосовой почты являются основой для песен Voicemail #1, Voicemail #3 и Voicemail #5.
• Алекси Дарлинг : продюсер Buzzline, неряшливой таблоидной компании, которая пытается использовать Mark после того, как его отснятый материал на буйне делает Primetime. Поет голосовой почтой № 3 и голосовой почтой № 4.
• Мистер и миссис Джефферсон : богатые родители Джоан Джефферсон, они покидают ее голосовую почту № 2. Мистер Джефферсон также является одним из певцов капеллы в голосовой почте № 5. Актеры мистера и миссис Джефферсон обычно поют соло в сезоны любви.
• Миссис Дэвис : смущенная мать Роджера, которая звонит в голосовую почту № 5, непрерывно спрашивая: «Роджер, где ты?»
• Миссис Маркес : Испанский мать Мими, которая поет в голосовой почте № 5, удивляясь на испанском языке, где она находится.
• Мистер Грей : тесть Бенни, который хочет выкупить участок.
• Человек : местный торговец наркотиками, у которого Мими покупал, а Роджер покупал. На основе персонажа парпиньол из La Bohème .
• Пол : Человек, отвечающий за группу жизнеобеспечения.
• Гордон : один из членов жизнеобеспечения.
• Стив : Один из участников жизнеобеспечения.
• Али : один из участников жизнеобеспечения
• Пэм : один из членов жизнеобеспечения
• Сью : один из членов жизнеобеспечения.
• В сценарии Ларсона роли всех участников жизнеобеспечения рекомендуется взять на себя имя, которое кто -то из актеров (или производства) знает или, как известно, поддался СПИДу. В финальном бродвейском спектакле Сью переименован в Лизу.
• Queegee Man : бездомный человек, который скандирует "честную жизнь!" Снова и снова во время "Рождественских колокольчиков".
• Официант : официант в кафе Life.
• Женщина с сумками или бездомной женщиной : женщина, которая называет Марк, пытаясь использовать ее, чтобы смягчить свою вину во время "на улице".
• Проповедник или пастор : проповедник выбивает Коллинза из церкви, потому что он не может заплатить за похороны Ангела.

Есть также много других неяменных ролей, таких как полицейские, богемы, поставщики, бездомные.

В профессиональных постановках все второстепенные персонажи играют семь членов ансамбля. Обычное удвоение заключается в следующем:

• Мать Марка/Пэм
• Миссис Джефферсон/Женщина с мешками/продавцом пальто/Мать Мими/Али/Сезоны любви Солог
• Алекси Дарлинг/Мать/Сью Роджер
• Мистер Джефферсон/Рождество Caraler/Preacher/Seasons of Love Soloist
• Гордон/Человек/Мистер. Серый
• Стив/Официант/Скфейдж человек
• Пол/Коп/Продавец

Прием

Аренда получила несколько наград, включая Пулитцеровскую премию и четыре награды Тони .

Критический прием арендной платы был положительным не только для ее актерских и музыкальных компонентов, но и для ее представления ВИЧ-позитивных людей. Многие критики восхваляли изображение таких персонажей, как Ангел и Коллинз, как счастливые, с позитивными взглядами на жизнь, а не смирились до смерти. В то время как критики и покровители театра были в значительной степени положительные отзывы о шоу, его критиковали за стереотипно негативное изображение лесбийских персонажей и «гламуризацию» Восточной деревни в конце 1980 -х годов.

Билли Аронсон сказал: «Для протокола, хотя я был амбивалентно в отношении идей Джонатана в аренду , когда мы работали вместе над этим, я полюбил шоу. И так же трагично он не жил, чтобы увидеть свою работу Станьте огромным успехом, я считаю, что он знал, что это будет.

Культурное воздействие и наследие

Песня "Seasons Of Love" стала успешной поп -песней и часто исполняется самостоятельно. Из -за его связи с Новым годом и оглядываясь назад в прошлые времена, это иногда выполняется на выпускных или школьных программах.

Арендная плата

Аренда собрала следующие поклонники, которые называют себя «головками аренды». Первоначально название упоминалось о людях, которые разбили лагерь в театре Nederlander за несколько часов, чтобы получить скидку на билеты на $ 20 на каждое шоу, хотя обычно оно относится к любому, кто одержим шоу. Эти билеты со скидкой были для мест в первых двух рядах театра, зарезервированных для продажи лотереей за два часа до каждого шоу. Другие бродвейские шоу последовали Рента примеру , а теперь также предлагают более дешевые билеты в усилиях по обеспечению доступности бродвейского театра для людей, которые в противном случае не смогут позволить себе цены на билеты.

Ссылки на популярную культуру

Фильм -команда Америка: Мировая полиция включает в себя персонажа, который играет главную роль в аренде , бродвейскую музыкальную пародию на аренду . В 2017 году песня "Out Tonight" была освещена героями Джози и Pussycats в эпизоде ​​телесериала Riverdale . Сатирик Рэнди Рейнбоу пародировал «Сезоны любви» как «Сезоны Трампа» для его 2021 года, оглядываясь назад на администрацию Трампа , и «Танго: Морин» как «танго: вакцина», чтобы выделить поставщиков дезинформации Covid-19 .

Аренда также упоминалась в других мюзиклах. Ицхак в Хедвиге и злой дюйм носит футболку с арендной платой и говорит о своем стремлении сыграть роль Ангела. бродвейский бродвейский облигации вне Запретный Бродвея включает в себя пародии на арендные песни, такие как «Рант» («Рент»), «Оу! Они плотные» («Out Tonight»), «Сезон ажиотации» («Сезоны Любовь »),« Слишком гей 4 U (Too Het'ro 4 me) »(« Сегодня 4 U »),« Красивые голоса, поющие »(« Рождественские колокольчики ») и« это не бохм »(« La vie Bohème "). Лин-Мануэль Миранда , композитор и писатель бродвейского шоу Гамильтон , назвал Rent в качестве основного источника вдохновения. Он также сослался на шоу в стихе песни «Написал мой выход» на микстейпе Гамильтона в линии «Забежав время, как будто я Джонатан Ларсон Элемент рента».

Сбрасывание

Характер	Нью -йоркская театральная мастерская 1994	Оригинальный бродвейский состав 1996	Оригинальный лондонский актерский состав 1998	Аренда: снимается в прямом эфире на Бродвее 2008	Голливудская чаша 2010	Пробуждение вне Бродвея 2011	20 -летие национального тура 2016	Аренда: Live 2019
Марк Коэн	Энтони Рапп			Адам Офис	Скайлар Астин	Адам Чанлер-Бэг	Danny Kornfeld	Джордан Фишер
Роджер Дэвис	Тони Хойлен	Адам Паскаль		Будет преследовать	Аарон Твейт	Мэтт Шингледцер Энтони Федорс	Калеб Уэллс	Горящая охота
Мими Маркес	Дафна Рубин-Вега		Куммен Каммингс	Рене Элиз Голдсберри	Ванесса Хадженс	Фернандес Арианда Натали Вахен	Skyler Volpe	К
Том Коллинз	Пэт Бриггс	Джесси Л. Мартин		Майкл МакЭлрой	Уэйн Брэди	Николас Кристофер Брэндон Виктор Диксон	Аарон Харрингтон	Брэндон Виктор Диксон
Ангел Дюмотт Шунард	Марк Сетлок	Уилсон Джермейн Эедия		Джастин Джонстон	Тело -леунг	MJ Родригес	Дэвид Мерино	Джеймс Лейва
Морин Джонсон	Сара Ноултон	Идина Мензель	Джессика Тезье	Иден Эспиноза	Николь Шерзингер	Аннали Эшфорд	Кэти Ламарк	Ванесса Хадженс
Джоан Джефферсон	Шелли Дикинсон	Охлаждение	Жаки Дюбуа	Трейси Томс		Корбин Рейд Шалея Адкиссон	Жасмин Ислер	Кирси Клемонс
Бенджамин Гроб III	Майкл Поттс	Тай Диггс	Бонни Локхарт	Родни Хикс	Коллинз Пенни	Эфраим Сайкс	Кристиан Томпсон	Марио

Примечательные замены

Бродвей (1996–2008)

• Марк Коэн: Мэтт Каплан , Джои Фатоне , Кристофер Ханке , Адам Кантор , Дрю Лачи , Тони Винсент , Жиль Чиассон ( U/S ), Дэвид Драйвер (U/S), Себастьян Аркулус (U/S), Ричард Х. Блейк ( U/S), Норберт Лео Буц (U/S), будет погоней за (U/S), Лютер -Крик (U/S), Колин Хэнлон (U/S), Чад Ричардсон (U/S)
• Роджер Дэвис: Себастьян Аркулус , Деклан Беннетт , Ричард Х. Блейк , Норберт Лео Буц , Уилл Чейз , Лютер Крик , Тим Ховар , Джереми Кушнье , Жиль Чиассон (U/S), Дэвид Драйвер (U/S), Колин Хэнлон (U /s), Чад Ричардсон (U/S), Тони Винсент (U/S)
• Мими Маркес: Мел Б. , Рене Элиз Голдсберри , Тамира Грей , Марси Харриэлл , Хайме Ли Киршнер , Антоник Смит , Лоррейн Велес , Лиза Симоне (U/S), Яссмин Алс (U/S), Карен Оливо (U/S) Shayna Steele (U/S), Caren Lyn Tackett (U/S)
• Том Коллинз: Алан Минго -младший , Трой Хорн , Майкл МакЭлрой , Дариус де Хаас (U/S)
• Ангел Дюмотт Скоз: Уилсон Круз , Хосе Ллана , Джоя Родригес , Марк Сетлок (U/S), де Хаас Дариус , . Энди Сейньор (u/s), Робин де Хесус (U/S)
• Морин Джонсон: Бьяно , Джессика Боверса Эспиноса , S Карла ( ) U / S) Камара S / , ( / S) Родо U Antonique Smivo U / S / ,
• Джоан Джефферсон: Натали Венетия Белкон , Мерл Дандридж , Трейси Томс , Лиза Симона (U/S), Френч Дэвис (U/S), Шейна Стил (U/S)
• Бенджамин Гроб III: Родни Хикс , Дариус де Хаас (U/S)

1 -й, 2 -й и 3 -й национальные туры по США (1996–2010)

• Марк Крик , Нил , Каплан , Креган Харрис Кертис . : Коэн Лютер Мэтт Патрик
• Роджер Дэвис: Джереми Кушнье , Адриан Льюис Морган , Кертис Креган (U/S), Джош Стрикленд (U/S), Аарон Твит (U/S)
• , Яссмин Алерс Яссмин Karen Olivo, Yassmin Alers, Saycon Sengbloh, Lexi Lawson, Caren Lyn TackettАлерс
• Том Коллинз: Майкл МакЭлрой
• Ангел Дюмотт Шунард: Уилсон Круз , Кристоффер Кьюсик , Энди Сеньор младший , Тели Леунг (U/S)
• Морин Джонсон: Кэрри Гамильтон , Эми Спейнджер , Карла Бьянко , Ясмин Алерс (U/S), Аника Ларсен (U/S), Карен Лин Такеетт (U/S)
• Джоан Джефферсон: Ханифа Вуд , Мерл Дандридж

Производство

Нью-йоркские семинары и производство за пределами Бродвея

Rent в марте 1993 года проделала свою первую поэтапную чтение в нью -йоркской театральной мастерской. Еще одна двухнедельная версия театральной мастерской в ​​Нью-Йорке была исполнена в 1994 году с участием Энтони Раппа в роли Марка и Дафни Рубин-Вега в роли Мими, и последовало больше семинаров. Шоу открылось в 1996 году, снова в нью-йоркской театральной мастерской и быстро приобрела популярность вне Бродвея, получив восторженные отзывы. «Нью -Йорк Таймс» Театральный критик Бен Брантли назвал это «волнующей, знаменитой рок -оперой» с «блестящей, изобретательной партией», которая «мерцает с надеждой на будущее американского мюзикла». Другой рецензент написал: « Аренда говорит с поколением X , как музыкальные волосы с бэби -бумерами кто вырос в -х или теми , говорили 1960 90 -е. " Шоу оказалось чрезвычайно успешным вне Бродвея, распродав все свои выступления в театре 150 мест.

Оригинальное бродвейское производство

Оригинальный бродвейский состав, 1996

Благодаря своей огромной популярности и необходимости более крупного театра, аренда перешла в ранее заброшенный театр Бродвея Недерлендер на 41 -й улице 29 апреля 1996 года. На Бродвее шоу достигло признания критиков и популярности из уст в уста. Этнически разнообразные актеры производства первоначально включали Тай Диггс , Уилсон Джермейн Эедия , Джесси Л. Мартин , Идина Мензел , Адам Паскаль , Энтони Рапп , Дафни Рубин-Вега и Фреди Уокер .

Спорные темы постановки и инновационные цены, в том числе билеты на один день в 20 долларов, помогли увеличить популярность музыкального театра среди молодого поколения. Производство была номинирована на Ten Tony Awards в 1996 году и выиграла четыре: Лучшая музыкальная книга, лучшая книга, лучший оригинальный счет и лучшее выступление представленного актера в мюзикле (Heredia).

24 апреля 2006 года оригинальный бродвейский актерский состав воссоединился для однодневного выступления мюзикла в театре Недерлендера. Это выступление собрало более 2 000 000 долларов для Фонда исполнительских искусств Джонатана Ларсона , друзей в деле и нью -йоркской театральной мастерской. Бывшие актеры были приглашены, и многие из предыдущих туров и бывших бродвейских актеров появились, исполнив альтернативную версию «Seasons of Love» в качестве финала выступления.

Аренда закрыта 7 сентября 2008 года, после 12-летнего пробега и 5123 выступлений, Сделать его в то время седьмого на седьмого бродвейского шоу, и в настоящее время является одним из самых однородно-продолжительных бродвейских шоу . Производство собрало более 280 миллионов долларов.

Оригинальные участники ансамбля Родни Хикс и Гвен Стюарт вернулись в актерский состав во время закрытия Бродвея. Хикс сыграл Бенни и Стюарт сыграл роль, которую она создала, солист в песне «Seasons of Love». Кроме того, актриса Трейси Томс присоединилась к актерскому составу в конце пробега, играя Джоанн, роль, которую она изобразила в версии фильма 2005 года. Последнее выступление на Бродвее было снято и показано в кинотеатрах как аренда: снято в прямом эфире на Бродвее в сентябре 2008 года. Он был выпущен на форматах DVD и Blu-ray 3 февраля 2009 года.

Североамериканские туристические постановки

Успешные национальные туры в США, «Ангел Тур» и «Бенни Тур», запущены в 1990 -х годах. Позже, не акционерный тур начал свой пробег. Был также канадский тур (часто называемый «Тур Коллинз»).

Тур Ангела начался в ноябре 1996 года в театре Шуберта в Бостоне, где он длился около шести месяцев. Энтони Рапп присоединился к актерскому составу для Чикагского забега, и Дафна Рубин-Вега присоединилась к «Лос-Анджелесу». Тур финишировал в Сан -Франциско в сентябре 1999 года. Другими членами актера Ангела были Кэрри Гамильтон , Эми Спейнджер , Лютер Крик , Кристофф Кьюсик , Лиза Симон , королева Эстер и Тони Винсент .

The Benny Tour начался в июле 1997 года в Сан -Диего, штат Калифорния, в The Lajolla Playhouse. Майкл Гриф, оригинальный режиссер Broadway Show, также был художественным руководителем The Lajolla Playhouse и сыграл важную роль в организации The Benny Tour, чтобы начать в небольшом городе Сан -Диего, а не в Лос -Анджелесе, штат Калифорния. Первоначально роли Нила Патрика Харриса в его первой роли музыкального театра в в роли Марка Коэна. Тур Бенни, как правило, играл на более короткие остановки и часто на рынках смаллеров, чем в туре Ангела. Среди других актеров были Уилсон Круз и Д'Онро.

Туры проводились каждый сезон с 2005 по 2008 год. Актеры на протяжении всего пробега включали Аарон Твейт , Ава Гауде, Деклан Беннетт , Ребекка Наоми Джонс , Константин Марулис , Дэн Розенбаум, Хайнц Винклер , Анвар Робинсон , Кристина Двиер, Касси Леви и Карен Оливо . В 2009 году в Кливленде, штат Огайо, в Кливленде, штат Огайо, в 2009 году, национальный тур с Адамом Паскалем и Энтони Раппом. Оригинальный участник Бродвейского актера Гвен Стюарт также появился вместе с Майклом МакЭлроем в роли Коллинза, тур закончился 7 февраля 2010 года в Сакраменто, штат Калифорния. 20-й годовщины, не имеющая эквизионных туров, началось в Блумингтоне, штат Индиана, 12 сентября 2016 года, и продлился до 1 марта 2020 года. 30-летний тур по небегалке начался 30 сентября 2021 года в Центре Карсона в Падуке, штат Кентукки.

Великобритания

Шоу устроило свою премьеру Великобритании 21 апреля 1998 года в театре Шефтсбери Уэст -Энда и официально открыта 12 мая 1998 года. В оригинальном актере была Кристен Каммингс в роли Мими Маркес, Уилсон Джермейн Херитя в роли Ангела Шунарда, Бонни Локхарт в роли Бенни, Джессе Л. Мартин в роли Тома Коллинза, Адам Паскаль в роли Роджера Дэвиса, Энтони Раппа в роли Марка Коэна и Джессики Тезье в роли Морин Джонсон. Шоу закрылось 30 октября 1999 года, через полтора года. Ограниченные пробуждения состоялись в театре Принца Уэльса с 4 декабря 2001 года по 6 января 2002 года; С 6 декабря 2002 года по 1 марта 2003 года (с участием Адама Рикетта в роли Марка и Каприса в роли Морин). В 2006 году в Манчестере также было успешное производство для ограниченного пробега с дополнительным выступлением «Прощай» в 2008 году от «Манчестерского актерского состава».

16 октября 2007 года «Rent Remixed» под названием Rent Remixed Уэст -Энде открылась в лондонском . Режиссер Уильям Бейкер , он был установлен в настоящее время. В состав актера были Оливер Торнтон (Марк), Люк Эванс (Роджер), Крейг Стейн (Бенни), Леон Лопес (Коллинз), Франческа Джексон (Джоан), Джей Уэбб (Ангел), Сиобхан Донахи (Мими) и Дениз Ван -Аен (Ангел), Сиобхан Донахи (Мими) и Дениз Ван -Аен ( Морин). С 24 декабря 2007 года роль Морин сыграла Джесси Уоллес . Производство получило в целом неблагоприятные отзывы. Хранитель дал ему только одну из пяти звезд, написав: «Они называют это« рента был превращен в ужасный, синтетический, псевдо -поп -концерт без особых корней или идентичности ». Производство закрылось 2 февраля 2008 года.

Производство радикально изменило элементы мюзикла, включая определение персонажей Мими, Ангела и Марка как британцев. Песни были переупорядочены (включая первое появление Морин в качестве финала акта I). Рехаул счета был руководил Стивом Андерсоном и показал радикально перестроенные версии Out сегодня вечером, сегодня, 4 U, на сейне и счастливого Нового года.

Единственная арендная плата-концерт 20-й годовщины состоялся в Оперном театре Блэкпула в понедельник, 11 ноября 2013 года. В октябре 2016 года в Theatr Clwyd открылся тур по 20-летию в театре «Театра», а затем сыграл двухмесячный пробег в театре Святого Джеймса, Лондон . В актерский состав был Лейтон Уильямс в роли Ангела и Люси Джонс в роли Морин. Затем производство продолжало гастролировать по Великобритании.

В 2018 году премьера премьеры арендной платы на бумажной фабрике Frogmore в Апсли, Хемэл Хемпстед. Актерский состав включал Арана МакРэ (Роджер), Коннора Дайера (Марк) и Лиззи Эмери (Мими). Шоу открылось 10 июля 2018 года и проходило до 28 июля.

В 2020 году мюзикл был возрожден в Манчестерском театре Hope Mill Mill для ограниченного запуска с 30 октября по 6 декабря. Первоначально производство было запланировано в конце июля, но было отложено из-за пандемии Covid-19 . Из -за продолжающейся пандемии аудитория была социально дистанцирована , и вокруг театра были приняты меры. В состав актера были Блейк Патрик Андерсон (Марк), Том Фрэнсис (Роджер), Майя Квансах-Брид (Мими), Дом Хартли-Харрис (Коллинз), Алекс Томас-Смит (Ангел), Милли О'Коннелл (Морин), Джокаста Алмгилл (Джоан) и Ахмед Хамад (Бенни). Производство было снято профессионально, которое транслировалось с 27 ноября по 20 декабря по выходным.

Пробуждение вне Бродвея

Шоу было возрождено за пределами Бродвея на первом этапе этапов New World с превью с начала 14 июля 2011 года и запланированным открытием 11 августа 2011 года. Это было первое нью-йоркское возрождение шоу с тех пор, как первоначальное производство закрылось менее трех годами ранее. Производство было направлено Rent оригинальным режиссером Майкл Грейф . Почти все шоу отличалось от оригинала, однако переосмысление не порадовало критиков, которые жаловались на то, что новые актеры не испытывали чувства персонажей, которых они играли, и что это заставило шоу чувствовать себя надуманным. Производство аренды вне Бродвея закрылось 9 сентября 2012 года.

Дополнительные производства

В 1999 году в австралийском производстве Джастина Смита в роли Марка, Роджера Корсера в роли Роджера и Кристины Ану в роли Мими. Тур начался в Сиднее и закончил в Мельбурне. Производство в Перте , Западная Австралия, была установлена ​​в 2007 году и показала Энтони Каллиа в роли Марка, Тим Кэмпбелл в роли Роджера, Кортни, в качестве Ангела и Никки Вебстер в роли Морин. Еще одно австралийское производство началось в Брисбене в январе 2024 года и закончится в Канберре в июне 2024 года. В актерском составе участвуют Ник Афоа в роли Коллинза, Марта Берхан в роли Мими, Карл де Вилла в роли Ангела, Тана Лагаая в роли Бенни, Ноа Маллинс в роли Марка, Калиста Нелмес в роли Морин, Джеррод Смит в роли Роджера и Тиндо в роли Джоан.

Дублинская в роли постановка проходила в театре Олимпии, Дублин, в 2000 году. В нем снялись Шон Пол МакГриви в роли Марка, Рэйчел Такер Морин и Эллисон Браун в роли Мими под руководством Фила Уиллмота .

Премьера шведского производства состоялась в январе 2001 года в Göta Lejon , Швеция , с обширным национальным туром в следующем году. Сара Доун Фонер сыграла Джоанн. Первое шведское производство имело измененный финал, более позднее производство сохранило первоначальное финал.

арендной платы Ветеран Нил Патрик Харрис снял производство в Hollywood Bowl в Лос -Анджелесе, штат Калифорния. Производство сыграло три ночи, 6–8 августа 2010 года. В актерском составе была Ванесса Хадженс в роли Мими, Аарона Твита в роли Роджера, Скайлара Астина в роли Марка, Уэйна Брэди в роли Коллинза, Тели Леунг в роли Ангела, Трейси Томс в роли Джоанн, Николь Шерзингер Как Морин, Коллинз Пенни в роли Бенни и Гвен Стюарт в качестве солиста Seasons of Love (и дополнительные роли).

В 2017 году первый тур по немецкоязычным странам был установлен театральным производителем Берлина Борисом Хилбертом . Ведущие мюзиклы журнала немецкого музыкального театра - Das Musicalmagazin назвали производство как «с точки зрения вокального качества, исполнение было одним из лучших, которые когда -либо видели в Германии» (выпуск 188 декабря 2017 года). Шоу путешествовала в Германии, Австрии и Швейцарии и было направлено британским оперным директором Уолтером Сатклиффом .

Аренда: школьное издание

В 2007 году сокращенное издание арендной платы было предоставлено пяти непрофессиональным актерским мастерским группам в Соединенных Штатах, в основном адаптированные Дженнифер и Питер Джонс из Стюарта, театр звезды Флориды. Объявленная как Rent: School Edition , эта версия пропускает песню «Contact» и устраняет некоторые из грубых языков и снижает некоторые публичные проявления привязанности в оригинале. Средняя школа Шоревуд в Шорвуде, штат Висконсин , стала первой средней школой, которая исполнила раннюю версию адаптации в мае 2006 года. Средняя школа была выбрана для представления семинара в рамках работы Music Theatre International, чтобы адаптировать мюзикл для младшего. актеры и потенциально более консервативная аудитория. По состоянию на 2008 год Music Theatre International начал лицензировать « Рента -школьное издание» для выступлений школ и непрофессиональных любительских театров в Соединенных Штатах и ​​по всему миру.

Международные производства

Аренда была проведена в странах мира, в том числе в Дании , Эстонии , Финляндии , Исландии , Норвегии , Швеции Франции, Германии, Швейцарии, Португалии, Испании, Италии, Венгрии, Польше, Словакии, Словакии , Бельгии Швейцарии , Португалии , Венгрии , Испании, Италии , , Нидерландах, Ирландии, Великобритании , , Польше, Словакии, Швейцарии, Португалии, Испании, Италии, Венгрии, Польше , Словакии , Швейцарии , Португалии , Испании , Италии , Венгрии, Польшей, Словакии, Швейцарах, Португащим, Испании, Италии, Венгрии , Польшей , Словакии. , Греция , Канада , Соединенные Штаты , Мексика , Панама , Боливия , Бразилия , Аргентина , Россия , Китай , Гонконг , Южная Корея , , Тайвань , Япония , Филиппины , Сингапур , Таиланд , Южная Африка . Австралия , Гуам , Новая Зеландия, Израиль, Израиль, Израиль, Израиль , Израиль , Пуэрто -Рико , Австрия , Перу , Тринидад и Тобаго , Доминиканская Республика , Куба , Чехия , Колумбия , Турция и Гватемала .

Мюзикл был исполнен на двадцати шести языках: датские, эстонские, финские, исландские, норвежские, шведские, голландские, английские, французские, немецкие, португальские, испанские, итальянские, венгерские, польские, скакочные, греческие, русские, мандаринские китайцы, китайцы, китайцы, китайцы, китайцы, мандарин Кантонские китайцы, корейский, японский, иврит, чешский, турецкий и каталонский.

Записи

Аренда (оригинальная запись на бродвейских актеров)

Основная статья: Rent (альбомы)

Запись актерской записи оригинальной записи бродвейских актеров была выпущена в 1996 году; Он включает в себя всю музыку шоу в двойной коллекции «Полная запись», а также ремикс-версия песни «Seasons Of Love» с участием Стиви Уандера . Второй альбом с одним дисками был выпущен в 1999 году, содержащий основные моменты из оригинального альбома.

Аренда: Оригинальный саундтрек на кино

Основная статья: Аренда (фильм) § Саундтрек

Версия фильма 2005 года (см. Ниже) также привела к записи актеров с двумя дисками полной оценки, используемой в фильме. Саундтрек с двумя дисками содержал 28 треков, и первоначально был упакован в восьми различных уклонов для скольжения, в каждом из которых был один из восьми самых выдающихся персонажей в фильме.

Аренда (оригинальный саундтрек на телевидении Fox Live)

ТЕЛЕВИДЕНИЕ FOX LIVE FOX LIVE с участием Джордана Фишера в роли Марка и Бенина Ханта в роли Роджера, режиссер Мишель Грейф и Алекс Рудзински и выступил в Fox Studios , было записано и можно послушать на Spotify.

Другие записи

Есть также много иностранных записей о международных постановках шоу.

Адаптация

Фильм

Основная статья: Rent (фильм)

В 2005 году аренда была адаптирована в фильм, снятый Крисом Колумбусом с сценарием Стивена Чбоски . За исключением Дафны Рубин-Вега (которая была беременна во время съемок) и Фреда Уокера (которая чувствовала, что она была слишком старой для своей роли), которые играли Мими и Джоанн, соответственно, первоначальные бродвейские актеры повторили основные роли. Выпущенный 23 ноября 2005 года, фильм оставался в первой десятке кассовых сборов в течение трех недель, получив смешанные отзывы. Несколько сюжетных элементов были слегка изменены, и некоторые песни были изменены на разговорной диалог или полностью вырезаны для фильма. Саундтрек был продюсирован Робом Кавалло , спроектированным Дугом Макким, и в нем участвуют музыканты сессии Джейми Мухоберов , Тим Пирс и Дориан Крозье.

Аренда: снимается в прямом эфире на Бродвее

Основная статья: аренда: снимается в прямом эфире на Бродвее

Окончательное представление о бродвейском производстве Rent , которая состоялась 7 сентября 2008 года, была снята в прямом эфире и, снятая с кадрами крупным планом со дня съемок в августе того же года, было выпущено в качестве Rent: Fished Live На Бродвее в кинотеатрах с системами цифровых проекций высокой четкости в США и Канаде в период с 24 по 28 сентября 2008 года. Аренда: снят в прямом эфире на Бродвее, была выпущена 3 февраля 2009 года в форматах DVD & Blu-ray.

Аренда: Live

Основная статья: аренда: Live

В мае 2017 года Fox объявил о планах транслировать живую телевизионную производство арендной платы. Он вышел в эфир в воскресенье, 27 января 2019 года, и снялся Джордан Фишер в роли Марка, Бреннин Хант в роли Роджера, Тинаше в роли Мими, Брэндона Виктора Диксона в роли Тома, Валентины в роли Ангела, Ванессы Хадженс в роли Морин, Кирси Клемонс в роли Джоан и Марио в роли Бенни. В то время как снятая версия была объявлена ​​как живое допубличное выступление, Бреннин Хант , сыгравший Роджера, сломал ногу перед финальным актом, и сеть была вынуждена транслировать более раннюю репетицию платья 2.

Связанные документальные фильмы

Нет дня, кроме сегодня: история арендной платы

Джеффри Шварц снял этот документальный фильм 2006 года о музыкальной арендной плате , от первоначальной идеи Джонатана Ларсона до его смерти и, наконец, до адаптации арендной платы в основную кинофильм. Почти двухчасовой документальный фильм был включен в специальное выпуск DVD фильма 2005 года.

Революционная аренда

Режиссер и аренды выпускник Энди Сеньор -младший выпустил этот документальный фильм , после того как он продюсировал мюзикл на Кубе в конце 2014 года. Эта производство арендной платы было первым бродвейским мюзиклом на премьеру на Кубе, так как дипломатические отношения между двумя странами стали напряженными во время холодной войны Полем Документальный фильм был выпущен 13 марта 2020 года.

Награды и награды

Оригинальное бродвейское производство

Год	Премия	Категория	Кандидат	Исход
1996	Награда Тони	Лучший мюзикл		Выиграл
		Лучшая книга мюзикла	Джонатан Ларсон	Выиграл
		Лучший оригинальный счет		Выиграл
		Лучшее выступление ведущего актера в мюзикле	Адам Паскаль	Номинирован
		Лучшее выступление ведущей актрисы в мюзикле	Дафна Рубин-Вега	Номинирован
		Лучшее выступление от представленного актера в мюзикле	Уилсон Джермейн Эедия	Выиграл
		Лучшее выступление от представленной актрисы в мюзикле	Идина Мензель	Номинирован
		Лучшее направление мюзикла	Майкл Грейф	Номинирован
		Лучшая хореография	Марлис годби	Номинирован
		Лучший дизайн освещения	Блейк Бурба	Номинирован
	Drama Desk Award	Выдающийся музыкальный		Выиграл
		Выдающаяся книга мюзикла	Джонатан Ларсон	Выиграл
		Выдающийся актер в мюзикле	Адам Паскаль	Номинирован
		Выдающаяся актриса в мюзикле	Дафна Рубин-Вега	Номинирован
		Выдающийся актер в мюзикле	Уилсон Джермейн Эедия	Выиграл
		Выдающийся директор мюзикла	Майкл Грейф	Номинирован
		Выдающиеся оркестры	Стив Скиннер	Выиграл
		Выдающаяся текст	Джонатан Ларсон	Выиграл
		Выдающаяся музыка		Выиграл
		Выдающийся дизайн костюма	Анжела Вендт	Номинирован
	Пулитцеровская премия за драму			Выиграл
	Театральный мировой премия		Адам Паскаль	Выиграл
			Дафна Рубин-Вега	Выиграл
1997	Премия Грэмми	Лучший музыкальный шоу альбом		Номинирован

Оригинальное производство West End Production

Год	Премия	Категория	Кандидат	Результат
1999	Лоуренс Оливье премия	Лучший новый мюзикл		Номинирован
		Лучшая актриса в мюзикле	Куммен Каммингс	Номинирован
		Лучшее выступление в поддержке в мюзикле	Уилсон Джермейн Эедия	Номинирован

Внешние ссылки

• Аренда в базе данных в Интернете вне Бродвея
• Аренда в базе данных Интернета Бродвей