Список названий и талисманов спортивных команд колледжей, полученных от коренных народов

Использование терминов и изображений, относящихся к коренным американцам / первым нациям, в качестве названия или талисмана спортивной команды, является предметом общественных споров в Соединенных Штатах и Канаде . Документы, на которые чаще всего ссылаются для обоснования тенденции к переменам, — это консультативное заключение Комиссии США по гражданским правам в 2001 году. ^{[ 1 ]} и резолюция Американской психологической ассоциации в 2005 году. ^{[ 2 ]} Оба поддерживают мнение организаций и отдельных лиц коренных американцев о том, что такие талисманы поддерживают вредные стереотипы, которые носят дискриминационный характер и причиняют вред, искажая прошлое и препятствуя пониманию коренных американцев / коренных народов в настоящем. Подобная практика считается особенно вредной в школах и университетах, заявленной целью которых является содействие этническому разнообразию и инклюзивности. ^{[ 1 ]} Эта точка зрения привела к тому, что NCAA приняло политику по устранению «враждебных и оскорбительных» имен и талисманов. Однако некоторые изменения начались в 1970-х годах в ответ на движение за гражданские права коренных американцев, возглавляемое Национальным конгрессом американских индейцев . ^{[ 3 ]}

Защитники нынешнего употребления часто заявляют о своем намерении почтить коренных американцев, ссылаясь на положительные черты, такие как боевой дух и агрессивность, храбрость, стоичность, преданность делу и гордость; в то время как оппоненты считают, что эти черты основаны на стереотипах о коренных американцах как о дикарях. ^{[ 4 ]} Сторонники также заявляют, что этот вопрос не важен, поскольку он касается только спорта, и что оппозиция - это не что иное, как « политкорректность », которая, как утверждают сторонники перемен, игнорирует обширные доказательства пагубного воздействия стереотипов и предвзятости . Эти защитники игнорируют названия других, неиндийских племен, например, «викинги». ^{[ 5 ]}

Канада

Департамент образовательных фондов Университета Саскачевана принял резолюцию, призывающую отказаться от всех школьных талисманов и логотипов, на которых изображены коренные народы. ^{[ 6 ]}

велись дебаты В 2010-х годах в Университете Макгилла по поводу использования названия « Красные люди » для мужских университетских спортивных команд, которое, по словам выпускников, возникло как отсылка к цветам школы и кельтскому наследию ее основателя, прежде чем позднее стало ассоциироваться с именами коренных народов. и изображения, которые были изъяты из использования в 1990-х годах. (Женские команды, хотя к 2010-м годам уже давно были переименованы в «Марлеты», ранее были известны как « Скво ».) ^{[ 7 ]} Другие, в том числе студенты из числа коренных народов и профессор Университета штата Вашингтон К. Ричард Кинг, утверждают, что само название обычно используется как уничижительный термин для коренных народов, укрепляя стереотипы и культуру белых поселенцев. ^{[ 8 ]} Директор Макгилла и вице-канцлер Сюзанна Фортье объявила, что в 2019–20 учебном году университет будет называть свои мужские команды «командами Макгилла» при принятии решения о новом названии. ^{[ 9 ]} С 2020–21 годов мужские команды Макгилла известны как «Красные птицы», а женские спортивные программы продолжают использовать название «Мартлетс», которое не было предметом разногласий. ^{[ 10 ]}

Колледж Сенека в Торонто , Онтарио, в 2000 году сменил название с «Брейвс» на «Стинг».

Мексика

Aztecas UDLAP («Ацтеки») — название спортивных команд, представляющих Университет Лас-Америкас Пуэбла (UDLAP).

Соединенные Штаты

Политика NCAA

В 2005 году Национальная университетская спортивная ассоциация (NCAA) разослала 31 колледжу «самооценку» для команд, чтобы они могли изучить использование потенциально оскорбительных изображений при выборе талисмана. ^{[ 11 ]} Впоследствии 19 команд были названы потенциально «враждебными или оскорбительными» названиями, талисманами или изображениями, которым будет запрещено отображать их во время игр после окончания сезона, а также проводить турниры. ^{[ 12 ]}

Школы, которые удалили все ссылки на индейскую культуру или были признаны не имеющими ссылок на индейскую культуру в своих спортивных программах:

Государственный университет Алкорна - Лорман, Миссисипи ( Брейвс ) - логотип - большая буква А, талисман - «Храбрый ястреб».
Лайкоминг Колледж (Уорриорз)
Государственный университет Восточного Коннектикута (Уорриорз)
Ист-Страудсбургский университет Пенсильвании ( Уорриорз )
Мерримак Колледж ( Уорриорз )
Университет Северной Каролины в Пембруке ( Брейвс ). Первоначально университет был основан для обучения американских индейцев , и с момента его создания имел тесные связи с местным племенем Ламби .
Гавайский университет в Маноа - ( Hawaiʻi Rainbow Warriors и Rainbow Wahine ). С 2000 по 2013 год каждой команде было разрешено выбрать свое собственное прозвище; в частности, футбольная команда была известна просто как «Воины». В 2013 году школа приняла название «Rainbow Warriors» для всех мужских команд, а женские команды остались «Rainbow Wahine».
Висконсинский лютеранский колледж (Уорриорз)

Школы предоставили отказ от сохранения своих прозвищ после получения поддержки со стороны соответствующих племен:

Колледж Катавба - Солсбери, Северная Каролина ( индейцы катавба ) ^{[ 13 ]}
Университет Центрального Мичигана - Маунт-Плезант, Мичиган ( Чиппевас ) ^{[ 14 ]}
Университет штата Флорида - Таллахасси, Флорида ( семинолы ) - талисман - Оцеола и Ренегат , а в бывшем Советском Союзе возникла отбивная Томагавк, которую фанаты исполняли на играх. ^{[ 15 ]}
Колледж Миссисипи - Клинтон, Миссисипи ( чокто ) ^{[ 16 ]}
Университет Юты – Солт-Лейк-Сити, Юта ( Юта ) ^{[ 17 ]} До 1972 года команды Юты неофициально назывались «Редскинз», а также «Юты».

NCAA не назвало Государственный университет Сан-Диего , Сан-Диего, Калифорния, «враждебным и оскорбительным», поскольку у ацтеков не было современных представителей. Профессор исследования американских индейцев SDSU утверждает, что талисман учит ошибочному представлению о том, что ацтеки были местным племенем, а не жили в Мексике в 1000 милях от Сан-Диего. ^{[ 18 ]} В апреле 2017 года Ассоциированный студенческий совет университета отклонил резолюцию об отказе от талисмана, представленного Ассоциацией студентов коренных американцев. ^{[ 19 ]} В мае 2021 года Сенат государственного университета Сан-Диего принял резолюцию о замене изображения талисмана ацтекского воина и о создании консультативного совета для выбора нового талисмана, соответствующего местным традиционным представлениям Кумеяай . ^{[ 20 ]}

Другое текущее использование (не NCAA)

Колледж Бэконе , Маскоги, Оклахома (Воины) – основан как школа баптистской миссии чероки и сохраняет связи с несколькими племенами. ^{[ 21 ]}
Колледж Кочиз , Дуглас, Аризона (Апачи) – Общественный колледж
Университет индейских наций Хаскелла , Лоуренс, Канзас (Боевые индейцы) - Племенной университет
Государственный колледж Льюиса-Кларка , Льюистон, Айдахо (Воины) — на логотипе изображены Льюис и Кларк, использование прозвища Воинов, которое лидеры племен считают уважительным. ^{[ 22 ]}
Оттавский университет , Оттава, Канзас (Брейвс)
Младший колледж Тайлера , Тайлер, Техас (Апачи)

Предыдущее использование

Carlisle Indians , школа для американских индейцев, которая в начале 1900-х годов была футбольной державой среди колледжей.
Талисман Университета Оклахомы : Маленький Красный

Старое имя	Школа	Город, Штат	Год изменен	Новое имя	Примечания
Апачи	Общественный колледж Иллинойс-Вэлли	Оглсби, Иллинойс	2001	Орел
Апачи	Юго-Западный колледж	Чула-Виста, Калифорния	2001	Ягуары	Общественный колледж
Беотук	Мемориальный университет Ньюфаундленда	Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор , Канада	1987	Си-Хокс	Коренные народы Беотук вымерли в 1829 году, и университет счел использование имени Беотук оскорбительным.
Выдерживает	Университет Брэдли	Пеория, Иллинойс	2005		Хотя прозвище никогда не менялось, все изображения коренных американцев были удалены. Логотип теперь представляет собой блок B, а талисман — горгулья.
Выдерживает	Университет Чован	Мерфрисборо, Северная Каролина	2006	Ястребы
Выдерживает	Хассонский колледж	Бангор, Мэн	2004	Иглз	^{[ 23 ]}
Выдерживает	Университет Западной Джорджии	Кэрроллтон, Джорджия	2006	Волки
Выдерживает	Квиннипиакский университет	Хэмден, Коннектикут	2002	Рыси
Коричневые индейцы/скво	Университет Святого Бонавентуры	Аллегани (город), Нью-Йорк	1992	Бонни
Шеф Уабаш	Университет штата Индиана	Терре-Хот, Индиана	1989	Н/Д	Название команды всегда было « Сикаморы» ; Вождь Уабаш и «Индийская принцесса» были талисманами на поле с 1969 по 1989 год.
Руководители	Университет Оклахома-Сити	Оклахома-Сити , Оклахома	1998	Звезды
Руководители	Спрингфилдский колледж	Спрингфилд, Массачусетс	1995	Гордость	Изменение было произведено добровольно, без протеста с обеих сторон. ^{[ 24 ]}
Руководители	Массачусетский университет Лоуэлла	Лоуэлл, Массачусетс	1991	Ривер Хоукс	Изменение произошло с объединением Университета Лоуэлла в систему Массачусетского университета.
Вожди	Сиэтлский университет	Сиэтл , Вашингтон	2000	Редхокс	«H» здесь НЕ пишется с заглавной буквы, в отличие от прозвища Майами.
Вожди	Стоунхилл Колледж	Истон, Массачусетс	2005	Скайхоукс	В конце 2002 года Комитет стратегического планирования колледжа Стоунхилл определил, что талисман неуважительно относится к американским индейцам, и решил его изменить. После обсуждения в 2005 году талисман был изменен на Скайхок . ^{[ 25 ]}
Боевые действия сиу	Университет Северной Дакоты	Гранд-Форкс, Северная Дакота	2012	Боевые ястребы	Прозвище «Боевые сиу» было отменено в 2012 году, но штат принял закон, запрещающий университету принимать новое прозвище до января 2015 года. В ноябре того же года, после двух туров голосования фанатов, нынешнее прозвище « Боевые ястребы» было выбрано . и сразу принят. Для получения дополнительной информации см. Споры о борьбе с сиу в Северной Дакоте .
Торопиться	Университет Восточного Мичигана	Ипсиланти, Мичиган	1991	Орлы (талисман - «Свуп»)	Это изменение осталось спорным, поскольку некоторые студенты и выпускники пытались его восстановить. В 2012 году президент университета вернул логотип Hurons, который был помещен на отворот униформы группы вместе с другим историческим логотипом, с заявленным намерением признать прошлое. Однако возвращение логотипа Гуронов вызвало протесты со стороны коренных американцев в университете и в местном сообществе, которые заявляют, что старый талисман пропагандирует стереотипы и враждебность. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
индейцы	Государственный университет Адамса	Аламоса , Колорадо	1997	Гризли	^{[ 28 ]}
индейцы	Государственный университет Арканзаса	Джонсборо, Арканзас	2008	Красные волки
индейцы	Университет Висконсина – Ла Кросс	Ла Кросс, Висконсин	1989	Иглз
индейцы	Университет Камберленда	Вильямсбург, Кентукки	2002	Патриоты	Первоначально Камберлендский колледж, название изменено в 2005 г.
индейцы	Дартмутский колледж	Ганновер, Нью-Гэмпшир	1974	Большой Грин	Индийцы не были официальными, а нынешний «неофициальный» талисман — бочонок Кегги .
индейцы	Джуниата Колледж	Хантингдон, Пенсильвания	1994	Иглз	^{[ 29 ]}
индейцы	Государственный университет Среднего Запада	Уичито-Фолс, Техас	2006	Мустанги
индейцы	Мартин методистский колледж	Пуласки, Теннесси	2002	Редхокс ^{[ 30 ]}
индейцы	Университет Макмерри	Абилин, Техас	2006	Боевые ястребы
индейцы	Государственный университет Миннесоты, Манкато	Манкато, Миннесота	1977	Маверикс
индейцы	Государственный университет Монклера	Монтклер, Нью-Джерси	1989	Красные Ястребы	^{[ 31 ]}
индейцы	Университет Небраски в Омахе	Омаха, Небраска	1971	Маверикс
индейцы	Университет Луизианы в Монро	Монро, Луизиана	2006	Уорхоки	Талисман «Вождя Храброго Духа» также ушел на пенсию.
индейцы	Университет Индианы, Пенсильвания	Округ Индиана, Пенсильвания	2007	Багровые Ястребы
индейцы	Ньюберри Колледж	Ньюберри, Южная Каролина	2008	Волки
индейцы	Университет Южного Колорадо	Пуэбло, Колорадо	1995	ГромВолки	^{[ 32 ]}
индейцы	Стэнфордский университет	Стэнфорд, Калифорния	1972	Кардинал	Талисманом Стэнфорда с 1930 по 1972 год был «Индеец». В 1981 году «Кардинал» был выбран в честь цвета университетской спортивной команды. Символом Стэнфордского оркестра является « Стэнфордское дерево ». ^{[ 33 ]}
индейцы	Сиенский колледж	Лаудонвилл, Нью-Йорк	1988	Святые
индейцы	Колледж Уильяма и Мэри	Вильямсбург, Вирджиния	1978	Племя	Талисман - Грифон
индейцы	Общественный колледж Якима-Вэлли	Якима, Вашингтон	1998	Яки ^{[ 30 ]}
Индейцы и отакианцы	Университет штата Юго-Восточный Миссури	Кейп-Жирардо, Миссури	2004	Редхокс
индейцы	Ахунский колледж	Монреаль , Квебек , Канада	2019 ^{[ 34 ]}	Иглз
Бордовые вожди	Морнингсайд Колледж	Су-Сити, Айова	1998	Мустанги ^{[ 30 ]}
Мокасины	Университет Теннесси в Чаттануге	Чаттануга, Теннесси	1996	Мокс	«Скраппи-пересмешник» в честь тренера Энди Мура . ^{[ 30 ]} Предыдущим талисманом был вождь Моканога .
Ирокезы	Массачусетский колледж свободных искусств	Норт-Адамс, Массачусетс	2002	Первопроходцы
Старый Сиваш	Нокс Колледж	Гейлсберг, Иллинойс	1994	Прерийный огонь	Талисман — Лисица
жители равнин	Небраска Уэслианский университет	Линкольн, Небраска	2000	Прерийные волки
Красные Рейдеры	Колгейтский университет	Гамильтон (деревня), Нью-Йорк	2001	Рейдеры
Красные Рейдеры	Университет Южного Орегона	Эшленд, Орегон	1980	Рейдеры /Краснохвостый ястреб ^{[ 30 ]}
Красные мужчины/женщины красные	Карфагенский колледж	Кеноша, Висконсин	2005	Жар-птицы	В 2020 году попечительский совет Карфагена единогласно проголосовал за отказ от названия Red Men / Lady Reds и талисмана «Торчи» из Carthage Легкой атлетики и будет участвовать в соревнованиях Carthage Athletics в течение 2020–21 учебного года. Новое название команды и талисман будут утверждены и объявлены до начала 2021–22 учебного года. ^{[ 35 ]}
Редмены	Массачусетский университет в Амхерсте (UMass)	Амхерст, Массачусетс	1972	Минитмены и Минитженщины	По данным университета, Редмен упомянул цвет униформы легкоатлетических команд.
Редмены	Северо-Восточный государственный университет	Талекуа, Оклахома	2006	РиверХокс	Основана как Национальная женская семинария чероки. Футболки со старым талисманом «Редмана» продолжают продаваться. ^{[ 36 ]}
Редмены	Рипон Колледж	Рипон, Висконсин	1992	Красные Ястребы	Первоначально название было изменено на «The Red» на два года, а затем в 1994 году было изменено на нынешнее название. ^{[ 37 ]}
Редмены	Университет Святого Иоанна	Нью-Йорк	1995	Красный Шторм	Хотя на сайте школы указано, что название изначально относилось не к американским индейцам, а к цвету школы; в некоторых логотипах легкой атлетики еще в 1980-х годах использовались индийские символы. На университет оказали давление группы американских индейцев, которые считали Redmen оскорблением. ^{[ 38 ]}
Редмены и Леди Редс	Симпсон Колледж	Индианола, Айова	1992	Шторм
Красные люди и красные женщины	Университет Рио-Гранде	Рио-Гранде, Огайо	2008	РедСторм
Краснокожие	Университет Майами	Оксфорд, Огайо	1997	РедХокс	Университет начал дискуссии относительно уместности названия и изображений Redskins в 1972 году, а в 1996 году изменил прозвище своей команды на RedHawks. ^{[ 39 ]}
Краснокожие	Южный Назарянский университет	Бетани, Оклахома	1998	Багровая буря
Дикари	Государственный университет Дикинсона	Дикинсон, Северная Дакота	1972	Блю Хоукс
Дикари	Университет Восточного Вашингтона	Чейни, Вашингтон	1973	Иглз
Дикари	Юго-восточный государственный университет Оклахомы	Дюрант, Оклахома	2006	Дикий шторм
Воин	Сиракузский университет	Сиракьюс , Нью-Йорк	1978	Отто Оранжевый	« Соленый воин » представлял Сиракузы с 1931 по 1978 год. После непродолжительной попытки использовать талисман римского воина Отто Оранжевый был представлен в 1980 году и стал официальным в 1990 году.
Воины	Хартвик Колледж	Онеонта, Нью-Йорк	1994	Ястребы
Воины	Университет Маркетта	Милуоки , Висконсин	1994	Золотые орлы	Маркетт отказался от талисмана Вилли Вампума в 1971 году. ^{[ 40 ]} и изменили название своей команды с «Уорриорз» на « Золотые орлы» в 1994 году. Президент школы заявил: «Мы живем в другую эпоху, чем когда в 1954 году было выбрано прозвище «Уорриорз». Перспектива времени показала нам, что наши действия, намеренные или нет, может оскорбить других. Мы не должны сознательно действовать таким образом, что другие, исходя из своего опыта, сочтут это посягательством на их достоинство как других людей». ^{[ 41 ]}
Зия	Университет Восточного Нью-Мексико	Порталес, Нью-Мексико	2015	Борзые	Женские команды возвращаются к названию, которое использовалось до 1970-х годов и которое совпадает с названием мужских команд. ^{[ 42 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Заявление Комиссии США по гражданским правам об использовании изображений и прозвищ коренных американцев в качестве спортивных символов» . 2001 . Проверено 10 декабря 2016 г.
^ «Краткое содержание резолюции, рекомендующей вывести на пенсию талисманов американских индейцев» . Американская психологическая ассоциация. 2005.
^ Хилтон, Дж. Гордон (1 января 2010 г.). «До того, как краснокожие были краснокожими: использование названий команд коренных американцев в эпоху становления американского спорта, 1857–1933». Обзор законодательства Северной Дакоты . 86 : 879.
^ Дэвис, Лорел Р. «Проблемы с талисманами коренных американцев» . Мультикультурное образование . 9 (4): 11–14. ISSN 1068-3844 . Проверено 10 октября 2017 г.
^ Барбара Э. Мансон (2010). «2. Обучение их уважению, а не расизму: общие темы и вопросы об использовании «индийских» логотипов». В К. Ричарде Кинге (ред.). Споры о талисманах коренных американцев: Справочник . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6731-4 .
^ «Сотрудники университета Саскачевана призывают положить конец логотипам и талисманам коренных народов» . CTVNews.ca. 16 ноября 2013 года . Проверено 14 января 2014 г.
^ Дж. М. Нельсон (31 октября 2018 г.). «Мнение: название команды Redmen МакГилла должно остаться» . Монреальский вестник .
^ Кристофер Кертис (7 ноября 2018 г.). «МакГилл Редмен: американский ученый говорит, что имя укрепляет общество белых поселенцев» . Монреальский вестник .
^ Том Шад (12 апреля 2019 г.). «Университет Макгилла отказался от названия «красных людей» из-за критики» . США СЕГОДНЯ.
^ «McGill Redbirds: новое имя для новой эпохи, которую можно носить и болеть с гордостью» . Университет Макгилла. 17 ноября 2020 г.
^ Брютлаг Хосик, Мишель (14 марта 2005 г.). «Талисман вписывается в обсуждение правильной окружающей среды» . Новости NCAA . Проверено 5 февраля 2013 г.
^ Брэнд, Майлз (24 октября 2005 г.). «NCAA правильно позиционирует себя как катализатор социальных перемен» . Национальная университетская спортивная ассоциация . Проверено 16 января 2013 г.
^ «NCAA сообщает, что колледж Катавба может использовать индейское прозвище» . 30 мая 2006 г. Проверено 1 февраля 2013 г.
^ Дуг Ледерман (6 сентября 2005 г.). «Еще два университета исключены из списка талисманов NCAA» . Внутри высшего образования . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ Виберг, Стив (12 августа 2005 г.). «Штат Флориды получает поддержку» . США сегодня .
^ «NCAA: Колледж Миссисипи может сохранить прозвище чокто» . Разнообразие: проблемы высшего образования . Ассошиэйтед Пресс. 23 февраля 2006 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ «NCAA исключила Юту из списка запрещенных талисманов» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 3 сентября 2005 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ Гэри Варт. «Профессор SDSU возобновил борьбу за смену ацтекского талисмана» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн.
^ Берто, Энтони (19 апреля 2017 г.). «Дебаты о талисмане ацтеков штата Сан-Диего на данный момент окончены» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ Туччинарди, Бренден (04 мая 2021 г.). «Постановлением Сената университета будет создан новый талисман СДГУ» . Ежедневная газета ацтеков . Проверено 06 мая 2021 г.
^ «О колледже Бэконе» .
^ Бетси З. Рассел (8 декабря 2015 г.). «Лидеры племен говорят, что вопрос школьных талисманов сводится к уважению» . Пресс-обзор .
^ «Хассон завершает трансформацию талисмана в «Иглз». Прозвище стало четвертым с момента основания колледжа в 1898 году» .
^ Рон Чимелис (14 октября 2015 г.). « Споры о «краснокожих» связаны с упрямством» .
^ «Почему Скайхок?» . Колледж Стоунхилл . Проверено 20 октября 2014 г.
^ Козловски, Ким (16 июня 2015 г.). «Коренные американцы митингуют против логотипа гуронов в ЕВС» . Детройтские новости .
^ Джесси, Дэвид (16 июня 2015 г.). «Сообщество хочет убрать логотип с формы группы EMU» . Детройт Фри Пресс .
^ «Предлагаемое изменение логотипа ASU делает акцент на легкой атлетике» .
^ Кисель, Келли (20 февраля 1994 г.). «Колледж хочет новое прозвище, но некоторые предпочитают нынешних «индийцев» » . Сиэтл Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Спортивные команды, вышедшие на пенсию талисманами коренных американцев, прозвища» . Спортивные новости. 12 октября 2015 г.
^ «История логотипа Montclair State Athletic (PDF)» (PDF) . Государственный университет Монтклера. 3 февраля 2012 г.
^ Ропер, Питер (4 апреля 1995 г.). «Громовые волки» . Вождь пуэбло .
^ Луукас Ильвес. «Анатомия революции: краткая история Стэнфордского индейца» . Стэнфордское обозрение . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г.
^ «Колледж Ахунцич отказался от названия и логотипа индейской команды» . Новости ЦБК . 17 октября 2019 г.
^ «Карфаген отказывается от названий своей спортивной команды Red Men и Lady Reds» .
^ «Продажи «старого» талисмана могут раздражать, но не остановить» . Талекуа Дейли Пресс. 9 сентября 2016 г.
^ «Профиль талисмана празднования столетия: Рипон Ред Хокс» . Конференция Среднего Запада. 11 ноября 2020 г.
^ «Использование индейцев в качестве талисманов станет предметом расследования» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1998 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
^ «История талисмана» . Университет Майами . Проверено 5 февраля 2013 г.
^ «Вилли Вампум» .
^ «Попечители объявляют о новом процессе выбора псевдонима» . Университет Маркетта. 11 мая 2005 года . Проверено 20 января 2013 г.
^ Даниэль Трухильо (24 апреля 2015 г.). «Университет Восточного Нью-Мексико покончил с талисманом Зии» . Новости КРКЕ.

[USCCR-1] Перейти обратно: ^а ^б «Заявление Комиссии США по гражданским правам об использовании изображений и прозвищ коренных американцев в качестве спортивных символов» . 2001 . Проверено 10 декабря 2016 г.

[APA-2] «Краткое содержание резолюции, рекомендующей вывести на пенсию талисманов американских индейцев» . Американская психологическая ассоциация. 2005.

[3] Хилтон, Дж. Гордон (1 января 2010 г.). «До того, как краснокожие были краснокожими: использование названий команд коренных американцев в эпоху становления американского спорта, 1857–1933». Обзор законодательства Северной Дакоты . 86 : 879.

[Davis.2010-4] Дэвис, Лорел Р. «Проблемы с талисманами коренных американцев» . Мультикультурное образование . 9 (4): 11–14. ISSN 1068-3844 . Проверено 10 октября 2017 г.

[5] Барбара Э. Мансон (2010). «2. Обучение их уважению, а не расизму: общие темы и вопросы об использовании «индийских» логотипов». В К. Ричарде Кинге (ред.). Споры о талисманах коренных американцев: Справочник . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6731-4 .

[6] «Сотрудники университета Саскачевана призывают положить конец логотипам и талисманам коренных народов» . CTVNews.ca. 16 ноября 2013 года . Проверено 14 января 2014 г.

[7] Дж. М. Нельсон (31 октября 2018 г.). «Мнение: название команды Redmen МакГилла должно остаться» . Монреальский вестник .

[8] Кристофер Кертис (7 ноября 2018 г.). «МакГилл Редмен: американский ученый говорит, что имя укрепляет общество белых поселенцев» . Монреальский вестник .

[9] Том Шад (12 апреля 2019 г.). «Университет Макгилла отказался от названия «красных людей» из-за критики» . США СЕГОДНЯ.

[10] «McGill Redbirds: новое имя для новой эпохи, которую можно носить и болеть с гордостью» . Университет Макгилла. 17 ноября 2020 г.

[Hosick.20050314-11] Брютлаг Хосик, Мишель (14 марта 2005 г.). «Талисман вписывается в обсуждение правильной окружающей среды» . Новости NCAA . Проверено 5 февраля 2013 г.

[12] Брэнд, Майлз (24 октября 2005 г.). «NCAA правильно позиционирует себя как катализатор социальных перемен» . Национальная университетская спортивная ассоциация . Проверено 16 января 2013 г.

[13] «NCAA сообщает, что колледж Катавба может использовать индейское прозвище» . 30 мая 2006 г. Проверено 1 февраля 2013 г.

[14] Дуг Ледерман (6 сентября 2005 г.). «Еще два университета исключены из списка талисманов NCAA» . Внутри высшего образования . Проверено 4 ноября 2013 г.

[15] Виберг, Стив (12 августа 2005 г.). «Штат Флориды получает поддержку» . США сегодня .

[16] «NCAA: Колледж Миссисипи может сохранить прозвище чокто» . Разнообразие: проблемы высшего образования . Ассошиэйтед Пресс. 23 февраля 2006 года . Проверено 4 ноября 2013 г.

[17] «NCAA исключила Юту из списка запрещенных талисманов» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 3 сентября 2005 года . Проверено 4 ноября 2013 г.

[18] Гэри Варт. «Профессор SDSU возобновил борьбу за смену ацтекского талисмана» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн.

[19] Берто, Энтони (19 апреля 2017 г.). «Дебаты о талисмане ацтеков штата Сан-Диего на данный момент окончены» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 21 апреля 2017 г.

[20] Туччинарди, Бренден (04 мая 2021 г.). «Постановлением Сената университета будет создан новый талисман СДГУ» . Ежедневная газета ацтеков . Проверено 06 мая 2021 г.

[21] «О колледже Бэконе» .

[22] Бетси З. Рассел (8 декабря 2015 г.). «Лидеры племен говорят, что вопрос школьных талисманов сводится к уважению» . Пресс-обзор .

[23] «Хассон завершает трансформацию талисмана в «Иглз». Прозвище стало четвертым с момента основания колледжа в 1898 году» .

[24] Рон Чимелис (14 октября 2015 г.). « Споры о «краснокожих» связаны с упрямством» .

[25] «Почему Скайхок?» . Колледж Стоунхилл . Проверено 20 октября 2014 г.

[26] Козловски, Ким (16 июня 2015 г.). «Коренные американцы митингуют против логотипа гуронов в ЕВС» . Детройтские новости .

[27] Джесси, Дэвид (16 июня 2015 г.). «Сообщество хочет убрать логотип с формы группы EMU» . Детройт Фри Пресс .

[28] «Предлагаемое изменение логотипа ASU делает акцент на легкой атлетике» .

[29] Кисель, Келли (20 февраля 1994 г.). «Колледж хочет новое прозвище, но некоторые предпочитают нынешних «индийцев» » . Сиэтл Таймс .

[Sporting_News-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Спортивные команды, вышедшие на пенсию талисманами коренных американцев, прозвища» . Спортивные новости. 12 октября 2015 г.

[31] «История логотипа Montclair State Athletic (PDF)» (PDF) . Государственный университет Монтклера. 3 февраля 2012 г.

[32] Ропер, Питер (4 апреля 1995 г.). «Громовые волки» . Вождь пуэбло .

[33] Луукас Ильвес. «Анатомия революции: краткая история Стэнфордского индейца» . Стэнфордское обозрение . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г.

[34] «Колледж Ахунцич отказался от названия и логотипа индейской команды» . Новости ЦБК . 17 октября 2019 г.

[35] «Карфаген отказывается от названий своей спортивной команды Red Men и Lady Reds» .

[36] «Продажи «старого» талисмана могут раздражать, но не остановить» . Талекуа Дейли Пресс. 9 сентября 2016 г.

[37] «Профиль талисмана празднования столетия: Рипон Ред Хокс» . Конференция Среднего Запада. 11 ноября 2020 г.

[38] «Использование индейцев в качестве талисманов станет предметом расследования» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1998 года . Проверено 8 февраля 2013 г.

[39] «История талисмана» . Университет Майами . Проверено 5 февраля 2013 г.

[40] «Вилли Вампум» .

[41] «Попечители объявляют о новом процессе выбора псевдонима» . Университет Маркетта. 11 мая 2005 года . Проверено 20 января 2013 г.

[42] Даниэль Трухильо (24 апреля 2015 г.). «Университет Восточного Нью-Мексико покончил с талисманом Зии» . Новости КРКЕ.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]