Човган

Чоган, игра на лошадях, сопровождаемая музыкой и рассказыванием историй.
Чоган, игра на лошадях, сопровождаемая музыкой и рассказыванием историй.
Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО
Страна	Иран
Ссылка	01282
Область	Азия
История надписи
Надпись	2017 г. (12-я сессия)

Човган — традиционная карабахская конная игра в Азербайджанской Республике.
Човган — традиционная карабахская конная игра в Азербайджанской Республике.
Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО
Страна	заем
Ссылка	00905
Область	Европа и Северная Америка
История надписи
Надпись	2013 г. (8-я сессия)

Човган
	Чоуган на персидской миниатюре из Тебриза , Иран XVI века (из рукописи Арифи «Бал и дубинка»)
Игроки	6
Время игры	30 минут

Човган , Чоуган или Чоган ( персидский : چوگان , латинизированный : čōwgan ) — командный вид спорта с участием лошадей, зародившийся в древнем Иране (Персия). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Она считалась аристократической игрой и проводилась на отдельном поле, на специально обученных лошадях. Игра была широко распространена среди азиатских народов. В нее играют в Иране, Азербайджане , Таджикистане и Узбекистане . ^{[ 4 ]}

Позже оно было принято в западном мире и известно сегодня как поло .

История

Човган зародился в древнем Иране (Персии) и был персидским национальным видом спорта, в который широко играла знать. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Женщины играли в Човган так же, как и мужчины. Човган зародился в середине первого тысячелетия нашей эры , как командная игра. На протяжении веков он был популярен на Ближнем Востоке . Фрагменты игры периодически изображались на старинных миниатюрах, а подробные описания и правила игры приводились также в древних рукописях. Чоган — это традиционная иранская игра на лошадях, сопровождаемая музыкой и рассказыванием историй. История этой игры в Иране насчитывает более 2000 лет, и в нее в основном играли при королевских дворах и на городских полях. ^{[ 5 ]} Некоторые авторы называют даты уже V веком до нашей эры (или ранее). ^{[ 6 ]} до I века нашей эры ^{[ 7 ]} по своему происхождению от персов. Конечно, самые ранние упоминания о поло относятся к персидскому языку . ^{[ 8 ]} В период Парфянской империи (247 г. до н. э. – 224 г. н. э.) этот вид спорта пользовался большим покровительством со стороны царей и дворян. Согласно Оксфордскому словарю поздней античности , поло (известное как «човган» на среднеперсидском языке , т. е. човган) было персидской игрой с мячом и важным развлечением при дворе Сасанидской империи (224–651). ^{[ 9 ]} Это также было частью королевского образования сасанидского правящего класса. ^{[ 9 ]} Император Шапур II научился играть в поло, когда ему было семь лет в 316 году нашей эры. В него, известный как «човган», играют в этом регионе и сегодня. ^{[ нужна ссылка ]}

Англичане сыграли значительную роль в распространении и развитии игры в Европе и во всем мире. Позднее човган был завезен из Индии в Англию, в 19 веке он стал более популярен, а добавление новых правил способствовало распространению этой игры в Европе и США. А именно, по инициативе англичан эта игра получила свое нынешнее название « поло » и была включена в программу Олимпийских игр, состоявшихся в 1900 году в Париже . ^{[ нужна ссылка ]}

Човган в Иране

как чокан Човган, известный в Сасанидской империи ( среднеперсидский : čowkān ), ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} был частью королевского образования сасанидского правящего класса. ^{[ 9 ]} Соседние восточные римляне переняли човган от сасанидов и назвали его циканион , что происходит от среднеперсидского слова. ^{[ 9 ]} Во время правления Феодосия II римский императорский двор начал играть в циканион на циканистерионе (стадионе для игры в поло). ^{[ 9 ]} Ко времени правления династии Тан (618–907 гг.) рекорды игры в поло уже были широко распространены в Китае. ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]} Согласно Оксфордскому словарю поздней античности , популярность поло в Танском Китае «несомненно, поддерживалась присутствием сасанидского двора в изгнании». ^{[ 9 ]}

Поначалу поло было тренировочной игрой для кавалерийских частей, обычно королевской гвардии или других элитных войск. ^{[ 13 ]} Со временем поло стало иранским национальным видом спорта, в который в основном играла знать. В эту игру играли как женщины, так и мужчины, о чем свидетельствуют упоминания о королеве и ее дамах, вступавших в бой с королем Хосровом II Парвизом и его придворными в VI веке нашей эры. ^{[ 14 ]} Конечно, персидская литература и искусство дают нам богатейшие сведения о поло в древности. ^{[ нужна ссылка ]} Фирдоуси , знаменитый иранский поэт-историк, приводит несколько отчетов о королевских турнирах по чоганам в своем эпосе 9-го века «Шахнаме» («Книга царей»). В самой ранней версии Фирдоуси романтизирует международный матч между туранскими силами и последователями Сияваша , легендарного иранского принца первых веков существования Империи; поэт красноречиво восхваляет навыки Сияваша в игре в поло. Фирдоуси также рассказывает об императоре Шапуре II из Сасанидской династии IV века, который научился играть в поло, когда ему было всего семь лет. Площадь Накш-и-Джахан в Исфахане — это поле для игры в поло, построенное королем Аббасом I в 17 веке. ^{[ нужна ссылка ]}

Султан Кутб ад-Дин Айбак , тюркский военный раб из современного Северного Афганистана, который позже стал султаном Делийского султаната всего на четыре года, случайно умер в 1210 году во время игры в поло. Когда он играл в поло верхом на лошади, его лошадь упала, и Айбак был насажен на луку его седла. ^{[ нужна ссылка ]}

Из Персии поло распространилось к византийцам (которые называли его циканион ), а после мусульманских завоеваний – к династиям Айюбидов и Мамелюков в Египте и Леванте , элиты которых отдавали предпочтение этому виду спорта среди всех других видов спорта. Известные султаны , такие как Саладин и Бейбарс, были известны тем, что играли в нее и поощряли ее при своем дворе. ^{[ 16 ]}

Позже поло распространилось из Персии в другие части Азии, включая Индийский субконтинент. ^{[ 17 ]} и Китай, где он был в моде во времена династии Тан и часто изображался на картинах и статуях. играли от Константинополя до Японии В эту игру, ценную для тренировки кавалерии, в Средние века . На Востоке она известна как Игра Королей. ^{[ 14 ]} Говорят, что название поло произошло от тибетского слова «пулу», что означает мяч. ^{[ 18 ]} В 2017 году Чоган в Исламской Республике Иран был включен в Список культурного наследия ЮНЕСКО. ^{[ 5 ]}

Човган в Азербайджане

В Азербайджане човган ( азербайджанский : Човкен ) считается национальным видом спорта. ^{[ 19 ]} Различные старинные гравюры и керамика позволяют предположить, что этот вид спорта здесь имеет долгую историю. Например, при археологических раскопках в районе Оран-Гала был найден сосуд с фрагментарными изображениями игры човган, что косвенно позволяет предположить, что игра существовала в XI веке в районе города Бейлагана . Упоминания об игре в човган появляются также в « Хосров и Ширин поэме персидского поэта и мыслителя Низами Гянджеви » и на страницах тюркского эпоса « Китаби Деде Коркут ». ^{[ нужна ссылка ]}

Одна из разновидностей этой игры широко культивировалась в Азербайджане. Две команды стремятся забить гол специальными клюшками. Правила в современной редакции игры следующие: на достаточно большом месте закрепляются две ворота шириной 3 метра с полукруглыми площадками радиусом 6 метров. Игра проводилась резиновым или кожаным поясным мячом. Клубы могут быть разными по форме. По-азербайджански дубинки напоминают пастушеский посох . ^{[ 4 ]} В каждой команде по шесть гонщиков, четверо из которых выступают в роли нападающих, а двое — защитников. Последние могут играть только на своей половине площадки. Голы могут быть забиты за пределами штрафной площади. Продолжительность игры – 30 минут в два периода. ^{[ 4 ]}

В 1979 году документальный фильм «Игра в Човган», снятый азербайджанской киностудией Джафара Джаббарлы, зафиксировал правила и историческое развитие этого вида спорта. Однако в целом в советскую эпоху этот вид спорта пришел в упадок почти до «забвения». ^{[ 20 ]} и неурядицы ближайшего постсоветского периода оказались трудными для разведения лошадей. Однако в последние годы этот вид спорта несколько восстановился. проводится национальный турнир, известный как Кубок Президента С 2006 года в Азербайджане в декабре в Республиканском центре конного туризма . ^{[ 21 ]} в Дашюзе близ Шеки . В первом из них, состоявшемся 22–25 декабря 2006 года, приняли участие команды из восьми городов Азербайджана – Шеки, Агдама , Агстафы , Балакена , Гаха , Газаха , Огуза и Загаталы , а команда из Агстафины одержала общую победу. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2013 году Човкан был включен в ЮНЕСКО список нематериального культурного наследия , нуждающегося в срочной охране. ^{[ 22 ]}

См. также

Поло
Чоганская земля
Чоуган, Керманшах
Международная федерация Човгана (IGF) Човгана создана 2 февраля 2024 года.

Ссылки

^ Л. С. Бретеницкий, Б. В. Веймарн . Искусство Азербайджана IV—XVIII веков. — М., 1976.
^ Jump up to: ^а ^б Массе, Х. (24 апреля 2012 г.). «Чавган» . В Бирмане, П.; Бьянкис, Т.; Босворт, CE; ван Донзель, Э.; Генрихс, В.П. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том. 2. Брилл Онлайн. Игра зародилась в Персии, и в нее обычно играли верхом на лошади (...)
^ Jump up to: ^а ^б «Происхождение и история Поло» . Историческая Великобритания . Проверено 04 октября 2020 г. Именно с тех пор, как игра возникла в Персии, она часто ассоциировалась с богатыми и знатными слоями общества; в эту игру играли короли, принцы и королевы Персии.
^ Jump up to: ^а ^б ^с В. Парфенов. (2004). Кавказские национальные конные игры . HORSE.RU. Archived from the original on 2019-06-06 . Retrieved 2012-09-04 .
^ Jump up to: ^а ^б «Чоган, игра на лошадях, сопровождаемая музыкой и рассказыванием историй» .
^ Р.Г. Гоэл, Вина Гоэл, Энциклопедия спорта и игр , опубликованная Vikas Pub. Хаус, 1988, отрывок со страницы 318: Персидское поло. Его родиной была Азия, и авторы считают, что Персия разработала его около 2000 г. до н.э.
^ Стив Крейг, Спорт и игры древних , Издано Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 0-313-31600-7 , с. 157.
^ Jump up to: ^а ^б Сингх, Джайсал (2007). Поло в Индии . Лондон: Новая Голландия. п. 10 . ISBN 978-1-84537-913-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Канепа, Мэтью (2018). «поло» . Николсон, Оливер (ред.). Оксфордский словарь поздней античности . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-866277-8 .
^ Джанин, Раймонд (1964). Византийский Константинополь. Городское развитие и топографический справочник (на французском языке). Париж, Франция: Французский институт византийских исследований. стр. 118–119.
^ «Добро пожаловать в энциклопедию Ираника» .
^ Финкель, Ирвинг Л; Маккензи, Колин (2004). «Глава 22, Поло: Император игр». Азиатские игры: искусство состязания . Нью-Йорк: Азиатское общество. п. 283. ИСБН 978-0-87848-099-9 .
^ Ричард К. Лэтэм. «Поло» . Британская энциклопедия . Проверено 26 апреля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История поло» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 г.
^ «Играем в поло на исторической площади Накш-э-Джахан?» . Payvand.com. 29 октября 2007 года . Проверено 25 января 2012 г.
^ «Touregypt.net» . Touregypt.net . Проверено 25 января 2012 г.
^ Малкольм Д. Уитмен, Теннис: истоки и тайны , опубликовано Courier Dover Publications, 2004, ISBN 0-486-43357-9 , стр. 98.
^ Спорт и игры 18 и 19 веков Роберта Крего. стр. 25. Опубликовано в 2003 г. Greenwood Press. Спорт и отдых. 296 страниц ISBN 0-313-31610-4
^ Дэвид К. Кинг (2006). Культуры мира. Азербайджан . Маршалл Кавендиш. п. 108 . ISBN 0761420118 .
↑ Киноинтервью на 7'36"
↑ Репортаж Azernews о розыгрыше Кубка Президента 2013 года.
^ Човган, традиционная карабахская конная игра в Азербайджанской Республике.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Човганом, на Викискладе?

[1] Л. С. Бретеницкий, Б. В. Веймарн . Искусство Азербайджана IV—XVIII веков. — М., 1976.

[EI2-2] Jump up to: ^а ^б Массе, Х. (24 апреля 2012 г.). «Чавган» . В Бирмане, П.; Бьянкис, Т.; Босворт, CE; ван Донзель, Э.; Генрихс, В.П. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том. 2. Брилл Онлайн. Игра зародилась в Персии, и в нее обычно играли верхом на лошади (...)

[The_origins_and_history_of_Polo-3] Jump up to: ^а ^б «Происхождение и история Поло» . Историческая Великобритания . Проверено 04 октября 2020 г. Именно с тех пор, как игра возникла в Персии, она часто ассоциировалась с богатыми и знатными слоями общества; в эту игру играли короли, принцы и королевы Персии.

[В._Парфенов._2004-4] Jump up to: ^а ^б ^с В. Парфенов. (2004). Кавказские национальные конные игры . HORSE.RU. Archived from the original on 2019-06-06 . Retrieved 2012-09-04 .

[Chogān,_a_horse-riding_game_accompanied_by_music_and_storytelling-5] Jump up to: ^а ^б «Чоган, игра на лошадях, сопровождаемая музыкой и рассказыванием историй» .

[6] Р.Г. Гоэл, Вина Гоэл, Энциклопедия спорта и игр , опубликованная Vikas Pub. Хаус, 1988, отрывок со страницы 318: Персидское поло. Его родиной была Азия, и авторы считают, что Персия разработала его около 2000 г. до н.э.

[7] Стив Крейг, Спорт и игры древних , Издано Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 0-313-31600-7 , с. 157.

[Singh-8] Jump up to: ^а ^б Сингх, Джайсал (2007). Поло в Индии . Лондон: Новая Голландия. п. 10 . ISBN 978-1-84537-913-1 .

[poloODLA-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Канепа, Мэтью (2018). «поло» . Николсон, Оливер (ред.). Оксфордский словарь поздней античности . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-866277-8 .

[10] Джанин, Раймонд (1964). Византийский Константинополь. Городское развитие и топографический справочник (на французском языке). Париж, Франция: Французский институт византийских исследований. стр. 118–119.

[11] «Добро пожаловать в энциклопедию Ираника» .

[12] Финкель, Ирвинг Л; Маккензи, Колин (2004). «Глава 22, Поло: Император игр». Азиатские игры: искусство состязания . Нью-Йорк: Азиатское общество. п. 283. ИСБН 978-0-87848-099-9 .

[Britannica-13] Ричард К. Лэтэм. «Поло» . Британская энциклопедия . Проверено 26 апреля 2007 г.

[scottishpolo-14] Jump up to: ^а ^б «История поло» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 г.

[15] «Играем в поло на исторической площади Накш-э-Джахан?» . Payvand.com. 29 октября 2007 года . Проверено 25 января 2012 г.

[16] «Touregypt.net» . Touregypt.net . Проверено 25 января 2012 г.

[17] Малкольм Д. Уитмен, Теннис: истоки и тайны , опубликовано Courier Dover Publications, 2004, ISBN 0-486-43357-9 , стр. 98.

[Crego-18] Спорт и игры 18 и 19 веков Роберта Крего. стр. 25. Опубликовано в 2003 г. Greenwood Press. Спорт и отдых. 296 страниц ISBN 0-313-31610-4

[19] Дэвид К. Кинг (2006). Культуры мира. Азербайджан . Маршалл Кавендиш. п. 108 . ISBN 0761420118 .

[20] Киноинтервью на 7'36"

[21] Репортаж Azernews о розыгрыше Кубка Президента 2013 года.

[unesco-22] Човган, традиционная карабахская конная игра в Азербайджанской Республике.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Элементы нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в Иране
Inscribed in 2009	The Radif of Iranian music Novruz, Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz, Nevruz
Inscribed in 2010	Traditional skills of carpet weaving in Kashan Traditional skills of carpet weaving in Fars The ritual dramatic art of Ta‘zīye Pahlevani and zoorkhaneh rituals The music of the Bakhshis of Khorasan
Inscribed in 2011	Traditional skills of building and sailing Iranian Lenj boats in the Persian Gulf Naqqāli, Iranian dramatic story-telling
Inscribed in 2012	Qalishuyan rituals of Mashhad Ardehal near Kashan
Inscribed in 2016	Flatbread making and sharing culture: Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka
Inscribed in 2017	Art of crafting and playing with Kamancheh/Kamancha, a bowed string musical instrument Chogan, a horse-riding game accompanied by music and storytelling
Inscribed in 2019	Traditional skills of crafting and playing Dotar

v т и Элементы нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в Азербайджане
Azerbaijani mugham (2008) Art of Azerbaijani ashiq (2009) Traditional art of Azerbaijani carpet weaving (2010) Craftsmanship and performance art of the tar (2012) Traditional art and symbolism of kelaghayi, making and wearing women's silk headscarves (2014) Copper craftsmanship of Lahij (2015) Dolma making and sharing tradition, a marker of cultural identity (2017) Nar Bayrami, traditional pomegranate festivity and culture (2020) Pehlevanliq culture: traditional zorkhana games, sports and wrestling (2022)
Shared	Novruz (Azeri · 2009) Flatbread making and sharing culture: Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka (2016) Art of crafting and playing with kamancha (2017) Heritage of the Book of Dede Gorgud, epic culture, folk tales and music (2018) Art of miniature (2020) Sericulture and traditional production of silk for weaving (Azeri · 2022) Culture of tea, a symbol of identity, hospitality and social interaction (Azeri · 2022) Telling tradition of Molla Nasraddin anecdotes (2022) Craftsmanship and performing art of balaban (2023) Craftsmanship of mother of pearl inlay (2023) Iftar and its socio-cultural traditions (2023) Art of illumination (2023)
Need of Urgent Safeguarding	Chovgan, a traditional Karabakh horse-riding game (2013) Yalli (kochari, tenzere), traditional group dances of Nakhchivan (2018)