✖


Jump to content

Зарождение

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищена
(Перенаправлено из фильма «Начало» )
Чтобы узнать о других значениях, см. Начало (значения) .

Зарождение
Мужчина в костюме с пистолетом в правой руке окружен пятью другими людьми посреди улицы, которая позади них изгибается вверх. Имя Леонардо Ди Каприо и других актеров указаны над словами «Ваш разум - место преступления». Название фильма «НАЧАЛО», титры, а также даты выхода в кинотеатрах и IMAX показаны внизу.
Афиша театрального релиза
Режиссер Кристофер Нолан
Написал Кристофер Нолан
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Уолли Пфистер
Под редакцией Ли Смит
Музыка Ханс Циммер
Производство
компании
Распространено Картинки Уорнер Бразерс
Даты выхода
Время работы
148 минут [ 1 ]
Страны
  • Соединенные Штаты [ 2 ]
  • Великобритания [ 2 ]
Язык Английский
Бюджет 160 миллионов долларов [ 3 ]
Театральная касса 839 миллионов долларов [ 3 ]

«Начало» — научно-фантастический боевик 2010 года. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] автор сценария и режиссер Кристофер Нолан , который также продюсировал его вместе со Эммой Томас своей женой . В фильме Леонардо Ди Каприо играет профессионального вора, который крадет информацию, проникая в подсознание своих целей. Ему предлагается шанс стереть его криминальное прошлое в качестве платы за внедрение чужой идеи в подсознание жертвы. [ 7 ] входят В актерский состав ансамбля Кен Ватанабэ , Джозеф Гордон-Левитт , Марион Котийяр , Эллиот Пейдж , [ а ] Том Харди , Киллиан Мерфи , Том Беренджер , Дилип Рао и Майкл Кейн .

После завершения «Бессонницы» в 2002 году Нолан представил Warner Bros. письменную 80-страничную трактовку фильма ужасов, в котором представлены «похитители снов», основанные на осознанных сновидениях . [ 8 ] Решив, что ему нужно больше опыта, прежде чем браться за постановку такого масштаба и сложности, Нолан отложил проект и вместо этого работал над фильмами «Бэтмен: Начало» 2006 года 2005 года, «Престиж» и «Тёмный рыцарь» 2008 года . [ 9 ] Лечение пересматривалось в течение шести месяцев и было приобретено Warner в феврале 2009 года. [ 10 ] «Начало» снималось в шести странах, начиная с Токио 19 июня и заканчивая в Канаде 22 ноября. [ 11 ] Его официальный бюджет составил 160 миллионов долларов, разделенных между Warner Bros. и Legendary . [ 12 ] Репутация Нолана и успех «Темного рыцаря» помогли обеспечить расходы на рекламу фильма в размере 100 миллионов долларов США.

Премьера « Начала » состоялась в Лондоне 8 июля 2010 года; он был выпущен как в обычных кинотеатрах, так и в кинотеатрах IMAX, начиная с 16 июля 2010 года. [ 13 ] [ 14 ] «Начало» собрало более 837 миллионов долларов по всему миру, став четвертым по прибылям фильмом 2010 года . Считается одним из лучших фильмов 2010-х годов. [ 15 ] «Начало» получило четыре премии «Оскар» ( «Лучшая операторская работа» , «Лучший звуковой монтаж », «Лучшее сведение звука» , «Лучшие визуальные эффекты ») и было номинировано еще на четыре ( «Лучший фильм» , «Лучший оригинальный сценарий» , «Лучшая художественная постановка» , «Лучшая оригинальная музыка» ) на 83-й церемонии вручения премии «Оскар» .

Сюжет

Кобб и Артур - «экстракторы», которые занимаются корпоративным шпионажем, своих целей используя экспериментальную технологию обмена мечтами, чтобы проникнуть в подсознание и извлечь информацию. Их последняя цель, Сайто, впечатлена способностью Кобба совмещать несколько снов друг с другом . Он предлагает нанять Кобба для якобы невозможной работы по внедрению идеи в подсознание человека; проведение «начала» с Робертом Фишером, сыном конкурента Сайто Мориса Фишера, с идеей распустить компанию своего отца. Взамен Сайто обещает очистить Кобба от уголовной ответственности, позволяя ему вернуться домой к своим детям.

Кобб принимает предложение и собирает свою команду: фальсификатора по имени Имс, химика по имени Юсуф и студентку колледжа по имени Ариадна. Ариадне поручено спроектировать архитектуру сна, чего сам Кобб не может сделать из-за страха, что его мысленная проекция его покойной жены Мэл саботирует его. Морис Фишер умирает, и команда погружает Роберта Фишера в трехслойную общую мечту на самолете в Америку, купленном Сайто. Время на каждом слое течет медленнее, чем на слое выше, при этом один участник остается на каждом, чтобы выполнить синхронизированный с музыкой « удар » (используя французскую песню « Non, je ne Sorryte Rien »), чтобы пробудить мечтателей на всех трех уровнях одновременно.

Команда похищает Роберта в городе на первом уровне, но его натренированные подсознательные проекции атакуют их. После того, как Сайто ранен, Кобб показывает, что, хотя смерть во сне обычно пробуждает мечтателей, седативные препараты Юсуфа вместо этого отправляют их в « Лимбо »: мир бесконечного подсознания. Имс выдает себя за крестного отца Роберта, Питера Браунинга, чтобы представить идею альтернативного завещания о роспуске компании.

Кобб рассказывает Ариадне, что он и Мэл вошли в Лимбо, экспериментируя с разделением снов, проживая пятьдесят лет за одну ночь из-за замедления времени в реальности. Проснувшись, Мэл все еще верила, что ей снится сон. Пытаясь «проснуться», она покончила жизнь самоубийством и обвинила Кобба в ее убийстве, чтобы заставить его сделать то же самое. Кобб бежал из США, оставив своих детей.

Юсуф везет команду по первому уровню, пока они под наркозом переходят на второй уровень, отель, о котором мечтал Артур. Кобб убеждает Роберта, что Браунинг похитил его, чтобы остановить растворение, и что Кобб является защитной проекцией, ведущей Роберта на еще один третий уровень, глубже, как часть уловки, позволяющей проникнуть в подсознание Роберта.

На третьем уровне команда проникает в альпийскую крепость с проекцией Мориса внутри, где и можно осуществить само зарождение. Однако Юсуф наносит свой удар слишком рано, съезжая с моста, вынуждая Артура и Имса импровизировать новый набор ударов, синхронизированный с их ударом по воде, оснастив лифт и крепость соответственно взрывчаткой. Затем появляется Мэл и убивает Роберта, прежде чем он сможет подвергнуться зарождению, и он и Сайто теряются в Лимбо, вынуждая Кобба и Ариадну спасти их как раз к началу Роберта и удару Имса. Кобб сообщает, что во время пребывания в Лимбо Мэл отказывался возвращаться в реальность; Коббу пришлось убедить ее, что это был всего лишь сон, случайно вселяя в нее веру, что реальный мир все еще остается сном. Кобб примиряется со своим участием в смерти Мэла. Ариадна убивает проекцию Мэла и пинком будит Роберта.

Возродившись на третьем уровне, он обнаруживает заложенную идею: его умирающий отец велит ему создать что-то для себя. Пока Кобб ищет Сайто в Лимбо, остальные возвращаются в реальность с помощью синхронизированных ударов. Кобб находит престарелого Сайто и напоминает ему об их соглашении. Все мечтатели просыпаются в самолете, и Сайто звонит по телефону. Прибыв в Лос-Анджелес , Кобб проходит иммиграционный контрольно-пропускной пункт, и тесть провожает его до дома. Кобб использует «тотем» Мэла — волчок , который бесконечно вращается во сне — чтобы проверить, действительно ли он находится в реальном мире, но он предпочитает не наблюдать за результатом и вместо этого присоединяется к своим детям.

Бросать

Мужчина в черном костюме, женщина в розовом платье, мужчина в клетчатом костюме, женщина в черном платье, японец в черном костюме и старик в синем костюме хлопают в ладоши, в то время как стоит мужчина в черном костюме. На переднем плане микрофонная стойка, на заднем плане — синие шторы.
Актерский состав на премьере фильма в июле 2010 года. Слева направо: Киллиан Мерфи, Марион Котийяр, Джозеф Гордон-Левитт, Эллиот Пейдж, Кен Ватанабэ, Майкл Кейн и Леонардо Ди Каприо.
  • Леонардо Ди Каприо в роли Дома Кобба, профессионального вора, который специализируется на выведывании секретов своих жертв, проникая в их сны. Ди Каприо был первым актером, которого сняли в этом фильме. [ 16 ] Брэду Питту и Уиллу Смиту , эту роль предлагали По данным The Hollywood Reporter . [ 17 ] Роль Кобба сравнивают с «вдовцом с привидениями в готическом романе». [ 18 ]
  • Кен Ватанабэ в роли Сайто, японского бизнесмена, который нанимает Кобба для выполнения миссии команды. Нолан написал роль, думая о Ватанабэ, так как хотел снова поработать с ним после «Бэтмен: Начало» . [ 19 ] : 10  «Начало» — первая работа Ватанабэ в современной обстановке, где его основным языком является английский. Ватанабэ пытался подчеркнуть различные характеристики Сайто на каждом уровне сна: «В первой главе в моем замке я улавливаю некоторые скрытые чувства цикла. Это волшебно, мощно, а затем первый сон. И вернемся ко второй главе, в «Старый отель», я считаю, что [быть] проницательным, более спокойным и умным, и это немного другой процесс создания персонажа в любом фильме». [ 20 ]
  • Джозеф Гордон-Левитт в роли Артура, партнера Кобба, который управляет миссиями и исследует их. Гордон-Левитт сравнил Артура с продюсером работ Кобба, «тем, кто говорит: «Хорошо, у тебя есть свое видение; теперь я собираюсь выяснить, как заставить все гайки и болты работать, чтобы ты мог заниматься своим делом»» . [ 19 ] : 7  Актер исполнил все свои каскадерские сцены, кроме одной, и сказал, что подготовка «была непростой задачей, и она должна была выглядеть реалистично». [ 21 ] Джеймс Франко вел переговоры с Кристофером Ноланом о роли Артура, но в конечном итоге был недоступен из-за конфликтов в расписании. [ 22 ]
  • Марион Котийяр в роли Мэл, покойной жены Кобба. Она является проявлением вины Кобба за настоящую причину самоубийства Мэла. Он не может контролировать эти ее проекции, бросая вызов своим способностям экстрактора. [ 23 ] Нолан охарактеризовал Мэл как «суть роковой женщины », а Ди Каприо похвалил игру Котийяр, сказав, что «она может быть сильной, уязвимой, обнадеживающей и душераздирающей в один и тот же момент, что идеально сочетается со всеми противоречиями ее характера». [ 19 ]
  • Эллиот Пейдж [ а ] в роли Ариадны, аспирантки архитектурного факультета, которую нанимают для создания различных пейзажей снов, которые описываются как лабиринты. Имя Ариадна отсылает к принцессе из греческого мифа , дочери царя Миноса , которая помогла герою Тесею , дав ему меч и клубок веревок, чтобы помочь ему перемещаться по лабиринту, который был тюрьмой Минотавра . Нолан сказал, что Пейдж был выбран как «идеальное сочетание свежести, смекалки и зрелости не по годам». [ 19 ] : 8  Пейдж сказала, что их персонаж действует как доверенное лицо для аудитории, поскольку «она просто узнает об этих идеях и, по сути, помогает аудитории узнать, как делиться мечтами». [ 24 ]
  • Том Харди в роли Имса, острого на язык соратника Кобба. Его называют скупщиком, но его специальность — подделка документов, точнее, кража личных данных. Имс использует свою способность выдавать себя за других в мире снов, чтобы манипулировать Фишером. Харди описал своего персонажа как «старого дипломата типа Грэма Грина ; своего рода выцветший, потертый, величественный - старый любовник Шекспира, смешанный с кем-то из спецназа Ее Величества », который носит костюмы «манерных, старых денег». [ 25 ]
  • Киллиан Мерфи в роли Роберта Фишера, наследника бизнес-империи и цели команды. [ 19 ] : 10  Мерфи сказал, что Фишера изображали как «раздражительного ребенка, который нуждается в большом внимании со стороны своего отца. У него есть все, чего он когда-либо мог хотеть в материальном плане, но ему очень не хватает эмоций». Актер также исследовал сыновей Руперта Мердока , «добавив к этому идею жить в тени кого-то столь чрезвычайно могущественного». [ 26 ]
  • Том Беренджер Роберта Фишера в роли Питера Браунинга, крестного отца и коллеги-руководителя компании Фишеров. [ 27 ] Беренджер сказал, что Браунинг выступает в роли «суррогатного отца» Фишера, который называет персонажа «дядей Питером», и подчеркнул, что «Браунинг был с [Робертом] всю свою жизнь и, вероятно, проводил с ним больше времени, чем его собственный отец». . [ 19 ] : 11 
  • Майкл Кейн в роли Стивена Майлза, наставника и тестя Кобба. [ 19 ] : 11  и профессор колледжа Ариадны, который рекомендует ее команде. [ 28 ]
  • Дилип Рао в роли Юсуфа. Рао описывает Юсуфа как «авангардного фармаколога, который является ресурсом для таких людей, как Кобб, которые хотят выполнять эту работу без присмотра, регистрации и никем не одобренного». Сопродюсер Джордан Голдберг сказал, что роль химика была «особенно сложной, потому что вы не хотите, чтобы он выглядел каким-то торговцем наркотиками», и что Рао был выбран как «забавный, интересный и явно умный». [ 19 ] : 11 
  • Лукас Хаас в роли Нэша, архитектора, работающего у Кобба, который предает команду и позже его заменяет Ариадна. [ 29 ]
  • Талула Райли в роли женщины, известной как «Блондинка», которую Имс маскирует во сне. Райли понравилась роль, несмотря на то, что она была минимальной: «Я могу носить красивое платье, подбирать мужчин в барах и заталкивать их в лифты. Было приятно сделать что-то взрослое. Обычно я играю 15-летних английских школьниц. " [ 30 ]
  • Пит Постлетуэйт в роли Мориса Фишера, отца Роберта Фишера и умирающего основателя бизнес-империи.

Производство

Разработка

Эмма Томас и Кристофер Нолан отвечают на вопросы о «Начале» . Команда мужа и жены продюсировала фильм через свою компанию Syncopy . Нолан также написал и поставил его.

Первоначально Кристофер Нолан написал 80-страничную статью о похитителях снов. [ 8 ] Нолан изначально задумывал «Начало» как фильм ужасов . [ 8 ] но в конце концов написал его как фильм об ограблениях, хотя обнаружил, что «традиционно [они] очень намеренно поверхностны в эмоциональном плане». [ 31 ] Пересмотрев свой сценарий, он решил, что основывать его на этом жанре не сработало, потому что история «очень сильно опирается на идею внутреннего состояния, идею сна и памяти . Я понял, что мне нужно поднять эмоциональные ставки». [ 31 ]

Нолан работал над сценарием девять-десять лет. [ 16 ] Когда он впервые задумался о создании фильма, на Нолана повлияла «та эпоха фильмов, когда была «Матрица» (1999), « Тёмный город » (1998), «Тринадцатый этаж» (1999) и, в определённой степени, « Тринадцатый этаж» (1999). , у вас тоже был Memento (2000). Они были основаны на принципах, согласно которым мир вокруг вас может быть нереальным». [ 31 ] [ 32 ]

Нолан впервые представил фильм Warner Bros. в 2001 году, но решил, что ему нужно больше опыта в создании крупномасштабных фильмов, и приступил к созданию «Бэтмен: Начало» и «Темный рыцарь» . [ 9 ] Вскоре он понял, что такой фильм, как «Начало», нуждается в большом бюджете, потому что «как только вы говорите о мечтах, потенциал человеческого разума безграничен. И поэтому масштаб фильма должен ощущаться бесконечным. к концу фильма вы можете отправиться куда угодно, и это должно сработать в массовом масштабе». [ 9 ] После создания «Темного рыцаря » Нолан решил снять «Начало» и потратил шесть месяцев на написание сценария. [ 9 ] Нолан сказал, что ключом к завершению сценария является вопрос, что произойдет, если несколько человек поделятся одной и той же мечтой. «Как только вы устраните конфиденциальность, вы создадите бесконечное количество альтернативных вселенных, в которых люди могут осмысленно взаимодействовать, с обоснованностью, весомостью и драматическими последствиями». [ 33 ]

Нолан годами пытался работать с Леонардо Ди Каприо и встречался с ним несколько раз, но не смог пригласить его ни для одного из своих фильмов до «Начала» . [ 23 ] В конце концов ДиКаприо согласился, потому что он был «заинтригован этой концепцией - этой идеей ограбления мечты и тем, как этот персонаж собирается открыть мир своих грез и в конечном итоге повлиять на его реальную жизнь». [ 34 ] : 93–94  Он прочитал сценарий и нашел его «очень хорошо написанным, всеобъемлющим, но вам действительно нужно было встретиться с Крисом лично, чтобы попытаться сформулировать некоторые вещи, которые крутились в его голове последние восемь лет». [ 9 ] ДиКаприо и Нолан месяцами обсуждали сценарий. Нолану потребовалось много времени, чтобы переписать сценарий, чтобы «убедиться, что эмоциональное путешествие его [ДиКаприо] персонажа стало движущей силой фильма». [ 16 ] 11 февраля 2009 года было объявлено, что Warner Bros. приобрела «Начало» , специальный сценарий , написанный Ноланом. [ 10 ]

Локации и наборы

Основные съемки начались в Токио 19 июня 2009 года со сцены, в которой Сайто впервые нанимает Кобба во время полета на вертолете над городом. [ 8 ] [ 19 ] : 13 

Производство было перенесено в Великобританию и снято в переоборудованном ангаре для дирижаблей в Кардингтоне , Бедфордшир, к северу от Лондона. [ 19 ] : 14  Там был построен бар отеля, наклоненный на 30 градусов. [ 35 ] : 29  Коридор отеля также был построен Гаем Хендриксом Диасом , художником-постановщиком, Крисом Корбоулдом , супервайзером по спецэффектам, и Уолли Пфистером , оператором-постановщиком; он вращался на полные 360 градусов, чтобы создать эффект альтернативных направлений гравитации для сцен, происходящих на втором уровне сновидения, где физика сектора сновидений становится хаотичной. Идея была вдохновлена ​​техникой, использованной в фильме Стэнли Кубрика « 2001: Космическая одиссея » (1968). Нолан сказал: «Мне было интересно взять эти идеи, методы и философию и применить их к сценарию действий». [ 35 ] : 32  Первоначально создатели фильма планировали сделать коридор длиной всего 40 футов (12 м), но по мере того, как последовательность действий становилась более сложной, длина коридора была увеличена до 100 футов (30 м). Коридор был подвешен на восьми больших концентрических кольцах, расположенных на равном расстоянии от его стен и приводимых в движение двумя массивными электродвигателями. [ 19 ] : 14 

Джозеф Гордон-Левитт, играющий Артура, несколько недель учился драться в коридоре, который вращался, как «гигантское колесо хомяка ». [ 31 ] Нолан сказал об устройстве: «Это было похоже на какое-то невероятное орудие пыток; мы избивали Джозефа неделями, но в конце концов мы посмотрели отснятый материал, и он не похож ни на что, что кто-либо из нас видел раньше. Его ритм уникален, и когда вы это смотрите, даже если знаете, как это было сделано, это сбивает с толку ваше восприятие. Это удивительным образом тревожит». [ 31 ] Гордон-Левитт вспоминала: «Это были шестидневные недели, когда я просто приходил ночью домой потрепанный… Светильники на потолке кружатся по полу, и нужно выбрать подходящее время, чтобы пройти сквозь них». , а если ты этого не сделаешь, ты упадешь». [ 36 ] проходили съемки 15 июля 2009 года в Университетском колледже Лондона эпизодов, происходящих в парижском архитектурном колледже в этой истории: [ 8 ] включая библиотеку, галерею Flaxman и театр Густава Тука. [ 37 ]

Съемки переместились во Францию, где снимали поступление Кобба в архитектурный колледж (местом входа был Музей Гальеры ) и ключевые сцены между Ариадной и Коббом в бистро (вымышленном, расположенном на углу улицы Сезар). Франка и улице Бушу), и, наконец, на мосту Бир-Хакейм . [ 19 ] : 17  Для взрыва, который произошел во время сцены в бистро, местные власти не разрешили использовать настоящую взрывчатку. высокого давления азот Для создания эффекта серии взрывов использовался . Пфистер использовал шесть высокоскоростных камер, чтобы запечатлеть сцену с разных ракурсов и убедиться, что кадр получился. Отдел визуальных эффектов улучшил этот эпизод, добавив больше разрушений и летающих обломков. В эпизоде ​​«Складывание Парижа» и когда Ариадна «создает» мосты, зеленый экран и компьютерная графика . на натуре использовался [ 19 ] : 17 

Танжер , Марокко, а также Момбаса , где Кобб нанимает Имса и Юсуфа. На улицах и переулках исторического квартала Медина была снята пешая погоня . [ 19 ] : 18  Чтобы запечатлеть этот эпизод, Пфистер использовал сочетание ручной камеры и стедикама . [ 19 ] : 19  Танжер также использовался в качестве места съемок важной сцены беспорядков во время первого вторжения в разум Сайто.

Съемки переместились в район Лос-Анджелеса , где некоторые декорации были построены на звуковой сцене Warner Bros. , включая внутренние помещения японского замка Сайто (внешний вид был сделан на небольшой площадке, построенной в Малибу-Бич ). Столовая была вдохновлена ​​историческим замком Нидзё , построенным около 1603 года. Эти наборы были вдохновлены сочетанием японской архитектуры и западных влияний. [ 19 ] : 19 

участием нескольких транспортных средств В постановке была организована погоня с на улицах центра Лос-Анджелеса , в ходе которой посреди улицы разбился товарный поезд. [ 19 ] : 20  Для этого создатели фильма сконфигурировали двигатель поезда на шасси тракторного прицепа. Реплика была изготовлена ​​из форм из стекловолокна, взятых из подлинных частей поезда и подобранных по цвету и дизайну. [ 19 ] : 21  Кроме того, действие погони должно было происходить во время ливня, но погода в Лос-Анджелесе оставалась типично солнечной. Создатели фильма установили сложные эффекты (например, водометы на крыше ), чтобы создать у зрителей впечатление пасмурной и сырой погоды. Лос-Анджелес также стал местом кульминационной сцены, когда фургон Ford Econoline съезжает с моста Шайлер-Хейм . в замедленной съемке [ 38 ] По словам актера Дилипа Рао, этот эпизод снимался время от времени в течение нескольких месяцев, при этом фургон был обстрелян из пушки. Чтобы запечатлеть актеров, подвешенных в фургоне, в замедленном режиме, потребовался целый день.

Когда фургон приземлился в воду, перед актерами стояла задача избежать паники. «И когда они просят вас сыграть, это своего рода просьба», — объяснил Киллиан Мерфи. [ 38 ] Актерам пришлось находиться под водой четыре-пять минут, втягивая воздух из аквалангов ; под водой Дыхание напарника показано в этой последовательности. [ 38 ]

Дом Кобба находился в Пасадене. Вестибюль отеля был снят в здании CAA в Сенчури-Сити. «Лимбо» снимался в Лос-Анджелесе и Марокко , а сцена на пляже Палос-Вердес была снята с использованием компьютерной графики. Улица Эн-Хоуп в Лос-Анджелесе была основным местом съемок «Лимбо», где для создания пейзажа мечты использовался зеленый экран и компьютерная графика.

Заключительный этап основных фотосъемок состоялся в Альберте в конце ноября 2009 года. Менеджер по локации обнаружил временно закрытый горнолыжный курорт Fortress Mountain . [ 19 ] : 22  Сложный комплекс был собран возле верхней станции канадского кресельного подъемника , на строительство которого ушло три месяца. [ 34 ] : 93  Производителю пришлось ждать сильной метели, которая в конце концов пришла. [ 8 ] Сцена с погоней на лыжах была вдохновлена ​​любимым Нолана о Джеймсе Бонде « фильмом На секретной службе Ее Величества» (1969): «Что мне понравилось в том, что мы попытались подражать в этом фильме, так это то, что в этом фильме присутствует потрясающий баланс боевика и масштаб, романтизм, трагедия и эмоции». [ 34 ] : 91 

Кинематография

Фильм был снят в основном в анаморфотном формате на 35-мм пленку , ключевые эпизоды сняты на 65-мм пленку , а воздушные сцены - в VistaVision . Нолан не снимал кадры на камеры IMAX , как это было в «Темном рыцаре» . «Мы не чувствовали, что сможем снимать в формате IMAX из-за размера камер, потому что этот фильм, учитывая, что он касается потенциально сюрреалистической области, природы снов и так далее, я хотел, чтобы он был настолько реалистичным, насколько это возможно. Не ограничивайтесь масштабами камер IMAX, хотя я очень люблю этот формат». [ 16 ] Кроме того, Нолан и Пфистер протестировали использование Showscan и Super Dimension 70 в качестве потенциальных широкоформатных систем камер с высокой частотой кадров для использования в фильме, но в конечном итоге отказались от любого формата. [ 35 ] : 29  Сцены в замедленном режиме снимались на 35-мм камеру Photo-Sonics со скоростью до 1000 кадров в секунду. Уолли Пфистер протестировал съемку некоторых из этих эпизодов с помощью высокоскоростной цифровой камеры , но обнаружил, что формат слишком ненадежен из-за технических сбоев. «Из шести раз, когда мы снимали в цифровом формате, у нас был только один пригодный для использования фрагмент, и он не попал в пленку. Из шести раз, когда мы снимали камерой Photo-Sonics и пропускали через нее 35 мм, каждый кадр был в фильме». [ 39 ] Нолан также решил не снимать фильм в 3D, поскольку предпочитает снимать на пленку. [ 16 ] использование фикс-объективов , что невозможно с 3D-камерами. [ 40 ] Нолан также раскритиковал тусклое изображение, создаваемое 3D-проекцией, и оспаривает, что традиционный фильм не обеспечивает реалистичного восприятия глубины , говоря: «Я думаю, что неправильно называть это 3D, а не 2D. Весь смысл кинематографических изображений в том, что они трехмерны. Вы знаете, что 95% наших сигналов глубины исходят из окклюзии , разрешения, цвета и т. д., поэтому идея называть 2D-фильм «2D-фильмом» немного вводит в заблуждение». [ 41 ] Нолан протестировал преобразование «Начала» в 3D на этапе постпродакшена, но решил, что, хотя это и возможно, ему не хватает времени, чтобы завершить преобразование в стандарт, который его устраивает. [ 8 ] [ 41 ] В феврале 2011 года Джонатан Либесман предположил, что Warner Bros. пытается преобразовать 3D для выпуска Blu-ray . [ 42 ]

Уолли Пфистер придал каждой локации и уровню сна особый вид, чтобы помочь зрителям распознавать место повествования в сильно разрезанной части фильма: горная крепость кажется стерильной и прохладной, коридоры отеля имеют теплые оттенки, а сцены в фургоне являются более нейтральными. [ 35 ] : 35–36 

Нолан сказал, что фильм «имеет дело с уровнями реальности и восприятием реальности, что меня очень интересует. Это боевик, действие которого происходит в современном мире, но с легким оттенком научной фантастики», в то время как также описывая его как «во многом ансамблевый фильм, структурированный как фильм об ограблениях. Это приключенческий боевик, охватывающий весь земной шар». [ 43 ]

Визуальные эффекты

В сценах сновидений в «Начале» Нолан использовал мало компьютерных образов , предпочитая , когда это возможно, практические эффекты . Нолан сказал: «Для меня всегда очень важно делать как можно больше на камеру, а затем, если необходимо, компьютерная графика очень полезна для развития или улучшения того, чего вы достигли физически». [ 19 ] : 12  С этой целью супервайзер по визуальным эффектам Пол Франклин построил миниатюру декораций горной крепости, а затем взорвал ее для фильма. В сцене боя, действие которой происходит в невесомости, он использовал эффекты компьютерной графики, чтобы «тонко искривить такие элементы, как физика, пространство и время». [ 44 ]

Самым сложным эффектом стал уровень города «Лимбо» в конце фильма, поскольку он постоянно развивался во время производства. Франклин поручил художникам создавать концепции, а Нолан выразил свое идеальное видение: «Что-то ледниковое, с четкой модернистской архитектурой, но с кусками, откалывающимися в море, как айсберги». [ 44 ] Франклин и его команда в итоге получили «что-то похожее на айсберговую версию Готэм-сити, через которую течет вода». [ 44 ] Они создали базовую модель ледника, а затем дизайнеры создали программу, которая добавляла такие элементы, как дороги, перекрестки и овраги, пока не получился сложный, но органичный городской пейзаж. Для сцены складывания Парижа Франклин поручил художникам создать концептуальные эскизы, а затем они создали черновую компьютерную анимацию, чтобы дать им представление о том, как эта последовательность выглядела в движении. Позже, во время основных съемок, Нолану удалось поставить Ди Каприо и Пейджа на основе грубой компьютерной анимации, созданной Франклином. В «Начале» было около 500 кадров с визуальными эффектами (для сравнения, в «Бэтмене: Начало» их было около 620), что относительно мало по сравнению с современными фильмами с большим количеством эффектов, в которых может быть до 2000 кадров с визуальными эффектами. [ 44 ]

Музыка

Основная статья: Начало: Музыка из кинофильма

Партитуру к фильму «Начало» написал Ханс Циммер . [ 27 ] который описал свою работу как «очень электронную, [ 45 ] плотный счет", [ 46 ] наполнен «ностальгией и грустью», что соответствует чувствам Кобба на протяжении всего фильма. [ 47 ] Музыка писалась одновременно со съемками. [ 46 ] и отличается звучанием гитары, напоминающим Эннио Морриконе , которого играет Джонни Марр , бывший гитарист группы Smiths . Песня Эдит Пиаф « Non, je ne Sorryte Rien » («Нет, я ни о чем не сожалею») появляется на протяжении всего фильма и используется для точного определения времени снов, а Циммер переработал фрагменты песни в отрывки из партитуры. [ 47 ] Альбом саундтреков был выпущен 11 июля 2010 года на лейбле Reprise Records . [ 48 ] Большая часть партитуры также была включена в объемный звук высокого разрешения 5.1 на втором диске двухдискового выпуска Blu-ray. [ 49 ] Музыка Ханса Циммера была номинирована на премию Оскар в категории «Лучший оригинальный саундтрек» в 2011 году, уступив Тренту Резнору и Аттикусу Россу из «Социальной сети» . [ 50 ]

Темы

Реальность и мечты

Лестница квадратного формата. Лестницы делают по четыре поворота на 90 градусов в каждом углу, поэтому имеют формат непрерывной петли.
Лестница Пенроуза включена в фильм как пример невозможных объектов , которые можно создать в мирах осознанных сновидений .

В «Начале » Нолан хотел исследовать «идею людей, живущих в пространстве сновидений… Это дает вам возможность получить доступ к чьему-то подсознанию . Для чего это будет использоваться и злоупотреблять?» [ 16 ] Большая часть сюжета фильма разворачивается в этих взаимосвязанных мирах снов. Эта структура создает структуру, в которой действия в реальном мире или мире снов распространяются на других людей. Сон всегда находится в стадии реализации и перемещается по уровням по мере того, как персонажи перемещаются по нему. [ 51 ] Напротив, мир «Матрицы» (1999) является авторитарным, управляемым компьютером, что отсылает к теориям социального контроля, разработанным мыслителями Мишелем Фуко и Жаном Бодрийяром . Однако, согласно одной из интерпретаций, мир Нолана имеет больше общего с произведениями Жиля Делёза и Феликса Гваттари . [ 51 ]

Дэвид Денби в журнале The New Yorker сравнил кинематографическую трактовку сновидений Нолана с трактовкой сновидений Луиса Бунюэля в «Дневная красавица » (1967) и «Скромное очарование буржуазии» (1972). [ 52 ] Он раскритиковал «буквальную» последовательность уровней действий Нолана по сравнению с Бунюэлем, который «тихо вверг нас в мечтания и оставил нас одних наслаждаться нашим изумлением, но Нолан работает над таким количеством уровней репрезентации одновременно, что ему приходится раскладывать страницы». диалога только для того, чтобы объяснить, что происходит». Последний отражает «своеобразную зловещую интенсивность реальных снов». [ 52 ]

Дейдра Барретт , исследователь сновидений из Гарвардского университета , сказала, что Нолан не смог точно передать каждую деталь снов, но их нелогичные, бессвязные, несвязные сюжеты в любом случае не могли бы стать отличным триллером. Однако «многие аспекты он понял правильно», — сказала она, ссылаясь на сцену, в которой спящего Кобба заталкивают в полную ванну, а в мире снов вода хлещет в окна здания, разбудив его. «Именно так включаются настоящие стимулы, и вы очень часто просыпаетесь сразу после этого вторжения». [ 53 ]

Сам Нолан сказал: «Я пытался реализовать идею манипулирования и управления сознательным сном как навык, которым обладают эти люди. На самом деле сценарий основан на этих общих, очень базовых переживаниях и концепциях, и куда они могут вас привести? единственная диковинная идея, которую на самом деле представляет фильм, — это существование технологии, которая позволяет вам войти в ту же мечту и разделить ее с кем-то еще». [ 31 ]

Мечты и кино

Другие утверждают, что фильм сам по себе является метафорой кинопроизводства и что сам опыт просмотра фильма, образы, мелькающие перед глазами в затемненной комнате, сродни сну. В своей статье для Wired Джона Лерер поддержал эту интерпретацию и представил неврологические доказательства того, что активность мозга во время просмотра фильмов и во время сна поразительно схожа. В обоих случаях зрительная кора очень активна, а префронтальная кора , отвечающая за логику, преднамеренный анализ и самосознание, спокойна. [ 54 ] Пол утверждал, что посещение кинотеатра само по себе является упражнением в совместном сновидении, особенно при просмотре «Начала» : резкие переходы между сценами в фильме заставляют зрителя создавать более крупные повествовательные дуги, чтобы соединить части воедино. Этот запрос производства, параллельный потреблению образов, со стороны аудитории аналогичен самому сновидению. Как и в сюжете фильма, в кино попадаешь в пространство чужого сна, в данном случае Нолана, как и любого произведения искусства, на его прочтение в конечном итоге влияют собственные субъективные желания и подсознание. [ 51 ] На мосту Бир-Хакейм в Париже Ариадна создает иллюзию бесконечности, добавляя зеркала под ее стойками. Стефани Дрейфус в La Croix спросила: «Разве это не сильная и красивая метафора кино и его силы иллюзий?» [ 55 ]

Кинематографическая техника

Смотрите также: Кинематографический стиль Кристофера Нолана

Жанр

Нолан объединил в фильме элементы нескольких разных жанров кино, в частности научной фантастики, фильма об ограблениях и фильма-нуар . Марион Котийяр играет «Мэла» Кобба, проекцию Дома Кобба его вины за самоубийство его умершей жены. Как главный антагонист фильма, она часто и злобно присутствует в его снах. Дом не может контролировать эти ее проекции, что бросает вызов его способностям экстрактора. [ 23 ] Нолан описал Мэл как «суть роковой женщины». [ 19 ] : 9  ключевая отсылка к нуару в фильме. Как «классическая роковая женщина», он думает, что ее отношения с Коббом являются проявлением собственного невроза Кобба и страха перед тем, как мало он знает о женщине, которую любит. [ 56 ] Ди Каприо похвалил игру Котийяр, сказав, что «она может быть сильной, уязвимой, обнадеживающей и душераздирающей в один и тот же момент, что идеально сочетается со всеми противоречиями ее характера». [ 19 ] : 10 

Нолан начал со структуры фильма об ограблениях, поскольку экспозиция является важным элементом этого жанра, хотя и адаптировал ее, чтобы создать более эмоциональное повествование, подходящее для мира снов и подсознания. [ 56 ] Как описал это устройство Денби: «Внешняя оболочка истории — это тщательно продуманная авантюра». [ 52 ] Кристин Томпсон утверждала, что экспозиция была основным формальным приемом в фильме. В то время как традиционный фильм об ограблениях вначале содержит большую дозу экспозиции, когда команда собирается и лидер объясняет план, в «Начале» это становится почти непрерывным по мере того, как группа продвигается по различным уровням сновидений. [ 57 ] Три четверти фильма, пока фургон не начал падать с моста, посвящены объяснению его сюжета. Таким образом, изложение имеет приоритет над характеристикой. Отношения персонажей создаются их соответствующими навыками и ролями. Ариадна, как и ее древняя тезка , создает лабиринт и ведет через него остальных, но также помогает Коббу ориентироваться в его собственном подсознании и, как единственный ученик, изучающий обмен мечтами, помогает аудитории понять концепцию сюжета. [ 58 ]

Нолан черпал вдохновение в работах Хорхе Луиса Борхеса . [ 8 ] [ 59 ] включая « Тайное чудо » и « Круглые руины », [ 60 ] и из фильмов «Бегущий по лезвию» (1982) и «Матрица» (1999). [ 60 ] [ 61 ] Хотя Нолан этого не подтвердил, многие наблюдатели также предположили, что фильм черпает вдохновение из анимационного фильма 2006 года «Паприка» . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

Окончание

Фильм переходит к заключительным титрам, начиная с кадра, где верхняя часть сцены явно начинает слегка покачиваться, вызывая предположения о том, была ли финальная сцена реальностью или очередным сном. Нолан подтвердил, что двусмысленность была намеренной. [ 56 ] говоря: «Мне задавали этот вопрос больше раз, чем когда-либо задавали любой другой вопрос о любом другом фильме, который я снял… Что для меня забавно, так это то, что люди действительно ожидают, что я отвечу на него». [ 65 ] Сценарий фильма завершается словами: «Позади него, на столе, волчок ВСЕ ЕЩЕ ВРАЩАЕТСЯ. А мы — ИСХОДИМ». [ 66 ] Нолан сказал: «Я поместил этот отрывок в конец, создавая двусмысленность, выходящую за рамки фильма. Мне всегда казалось, что это правильный конец - для меня это всегда было подходящим «пинком» ... Настоящая суть сцены — и вот что я говорю людям — это то, что Кобб смотрит не наверх. Он смотрит на своих детей. В этом заключается эмоциональное значение этой вещи». [ 65 ]

Кейн интерпретировал финал как означающий, что Кобб находится в реальном мире, процитировав слова Нолана: «Ну, когда ты на сцене, это реальность». Так что поймите — если я в этом, то это реальность. Если меня в этом нет, то это сон». Повторяя, что ему было неудобно окончательно объяснять сцену, Нолан в 2023 году отметил, что Эмма Томас дала «правильный ответ, а это характер Лео… на данный момент его это не волнует». [ 67 ] Марк Фишер утверждал, что «столетие теории культуры» предостерегает от принятия авторской интерпретации как чего-то большего, чем дополнительный текст, и это тем более, если принять во внимание тему нестабильности какой-либо одной ведущей позиции в фильмах Нолана. При этом манипулятором часто оказывается тот, кем в конечном итоге манипулируют, и «не заботится» Кобба о том, реален его мир или нет, может быть ценой его счастья и освобождения. [ 68 ]

Выпускать

Маркетинг

Warner Bros. потратила на маркетинг фильма 100 миллионов долларов США. Хотя Inception не была частью существующей франшизы, Сью Кролл, президент международного маркетинга Warner, заявила, что компания считает, что сможет привлечь внимание благодаря силе «Кристофера Нолана как бренда». Кролл заявил: «У нас нет того капитала бренда, который обычно способствует большому летнему открытию, но у нас есть отличный актерский состав и свежая идея от режиссера с опытом создания невероятных фильмов. Если вы не можете сделать эти элементы работа, это грустный день». [ 69 ] Студия также пыталась поддерживать кампанию секретности — как сообщил старший вице-президент по интерактивному маркетингу Майкл Триттер: «У вас есть фильм, у которого будет довольно большая армия поклонников… но у вас также есть фильм, который вы пытаетесь сохранить это в секрете. Крис [Нолан] действительно любит, чтобы люди смотрели его фильмы в кинотеатре, а не смотрели все заранее, поэтому все, что вы делаете для продвижения на рынок — по крайней мере, на раннем этапе — направлено на то, чтобы подогреть интерес. фанатам». [ 70 ]

вирусная маркетинговая Для фильма была использована кампания. После появления первого тизер-трейлера в августе 2009 года на официальном сайте фильма была представлена ​​только анимация волчка Кобба. В декабре вершина опрокинулась, и на сайте открылась онлайн-игра Mind Crime , после завершения которой был обнаружен . постер Inception [ 71 ] Остальная часть кампании развернулась после WonderCon в апреле 2010 года, когда Warner раздавала рекламные футболки с изображением портфеля PASIV, использованного для создания пространства мечты, и QR-кодом, ссылающимся на онлайн-руководство к устройству. [ 72 ] Mind Crime также получил второй этап с большим количеством ресурсов, включая скрытый трейлер к фильму. [ 73 ] начали появляться новые фрагменты вирусного маркетинга Еще до выхода « Начала » , такие как руководство, наполненное причудливыми изображениями и текстом, отправленное в Wired . журнал [ 74 ] а также онлайн-публикация плакатов, рекламы, телефонных приложений и странных веб-сайтов, связанных с фильмом. [ 75 ] [ 76 ] Warner также выпустила онлайн-комикс-приквел « Начало: Дело Кобола» . [ 77 ]

Официальный трейлер, выпущенный 10 мая 2010 года на лейбле Mind Game , был очень хорошо принят. [ 73 ] В него вошло оригинальное музыкальное произведение "Mind Heist" записывающегося исполнителя Зака ​​Хемси . [ 78 ] а не музыка из партитуры. [ 79 ] Трейлер быстро стал вирусным благодаря многочисленным коллажам, копирующим его стиль, созданным любителями на таких сайтах, как YouTube. [ 80 ] и профессионалами на таких сайтах, как CollegeHumor . [ 81 ] [ 82 ] 7 июня 2010 года на Yahoo! был выпущен короткометражный фильм о закулисах фильма в формате HD! Кино. [ 83 ]

«Началу» и его трейлерам к фильмам приписывают начало тенденции на протяжении 2010-х годов, когда трейлеры к фильмам-блокбастерам неоднократно поражали публику так называемыми звуками « браам »: «басистые, медные, громовые ноты — как туманный сирень на стероидах — призваны придать чувство апокалиптической значимости». [ 84 ] Однако над тизер-трейлером, первым трейлером, вторым трейлером и музыкой к фильму работали разные композиторы, а это означает, что определение композитора (ов), ответственного за эту тенденцию, является сложной задачей. [ 84 ]

Домашние СМИ

«Начало» было выпущено на DVD и Blu-ray 3 декабря 2010 года во Франции. [ 85 ] и через неделю в Великобритании и США (7 декабря 2010 г.). [ 86 ] [ 87 ] Фильм был выпущен на VHS в Южной Корее , что сделало его одним из последних крупных студийных фильмов, выпущенных в этом формате. [ 88 ] Warner Bros. также предоставила в Соединенных Штатах ограниченное издание Blu-ray, упакованное в металлическую копию портфеля PASIV, которое включало такие дополнения, как металлическая копия тотема волчка. Поскольку тираж составил менее 2000 экземпляров, он был распродан за один уик-энд. [ 89 ] «Начало» было выпущено на 4K Blu-ray и в цифровой копии вместе с другими фильмами Кристофера Нолана 19 декабря 2017 года. [ 90 ] По состоянию на 2018 год Домашнее видео было продано тиражом более 9   миллионов единиц и собрало более 160 миллионов долларов . [ 91 ]

Предполагаемая видеоигра

В интервью в ноябре 2010 года Нолан выразил намерение разработать видеоигру, действие которой происходит в мире «Начало» , работая с командой соавторов. Он описал это как «долгосрочное предложение», назвав видеоигры «чем-то, что я хотел изучить». [ 92 ]

Переиздание к 10-летию

«Начало» было перевыпущено в кинотеатрах к своему десятилетнему юбилею, начиная с 12 августа 2020 года на международных рынках и 21 августа в США. [ 93 ] Первоначально о перевыпуске Warner Bros. было объявлено в июне 2020 года и запланировано на 17 июля 2020 года, что соответствует первоначальной дате выхода предстоящего фильма Нолана «Довод» после его задержки на 31 июля из-за воздействия пандемии COVID-19 на фильм. театры. [ 94 ] После того, как Тенет снова был отложен до 12 августа, переиздание было перенесено на 31 июля. [ 95 ] перед назначением даты выпуска в августе после третьей задержки. [ 93 ]

Прием

Театральная касса

Фильм Дата выпуска Кассовый доход Рейтинг кассовых сборов Бюджет Ссылка
Соединенные Штаты Северная Америка Международный По всему миру Все время отечественный Постоянно по всему миру
Зарождение июль 2010 г. 292 587 330 долларов США 578 205 319 долларов США 839 030 630 долларов США № 109 № 80 160 000 000 долларов США [ 96 ]

«Начало» было выпущено как в обычных кинотеатрах, так и в кинотеатрах IMAX 16 июля 2010 года. [ 97 ] [ 98 ] Мировая премьера фильма состоялась на Лестер-сквер в Лондоне 8 июля 2010 года. [ 99 ] В США и Канаде «Начало» было показано в 3792 обычных кинотеатрах и 195 кинотеатрах IMAX. [ 97 ] В день премьеры 16 июля 2010 года фильм собрал 21,8 миллиона долларов США и был показан в полночь в 1500 местах. [ 100 ] В целом фильм собрал 62,7 миллиона долларов США и дебютировал на первой строчке в первые выходные. [ 101 ] Сборы « Начала » за первые выходные сделали его вторым по прибылям дебютом научно-фантастического фильма , который не был сиквелом, римейком или адаптацией, после сборов «Аватара » за первые выходные в 2009 году в размере 77 миллионов долларов США. [ 101 ] Фильм занимал первое место в рейтинге кассовых сборов во вторые и третьи выходные, с падением всего на 32% (42,7 миллиона долларов США) и 36% (27,5 миллионов долларов США) соответственно. [ 102 ] [ 103 ] прежде чем опуститься на второе место на четвертой неделе, уступив The Other Guys . [ 104 ]

Первоначально «Начало» собрало 292 миллиона долларов США в США и Канаде, 56 миллионов долларов США в Великобритании, Ирландии и на Мальте и 479 миллионов долларов США в других странах, на общую сумму 828 миллионов долларов США по всему миру. [ 3 ] Пятью наиболее прибыльными рынками после США и Канады (292 миллиона долларов США) были Китай (68 миллионов долларов США), Великобритания, Ирландия и Мальта (56 миллионов долларов США), Франция и регион Магриба (43 миллиона долларов США), Япония (43 миллиона долларов США). 40 миллионов долларов США) и Южная Корея (38 миллионов долларов США). [ 105 ] Это был шестой по прибылям фильм 2010 года в Северной Америке . [ 106 ] и четвертый по кассовым сборам фильм 2010 года после «Истории игрушек 3» , «Алисы в стране чудес» и «Гарри Поттер и Дары смерти – Часть 1» . [ 107 ] Последующие переиздания увеличили его валовую прибыль до 839 миллионов долларов США. [ 3 ] «Начало» — четвертая по прибыльности постановка в карьере Кристофера Нолана после «Темного рыцаря» , «Темного рыцаря: Возрождение легенды» и «Оппенгеймера». [ 108 ] — и второй по значимости для Леонардо Ди Каприо — после «Титаника» . [ 109 ]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 87% на основе 370 рецензий со средней оценкой 8,20 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Умный, инновационный и захватывающий «Начало» — это тот редкий летний блокбастер, который имеет успех как интуитивно, так и интеллектуально». [ 110 ] Metacritic , другой агрегатор рецензий, присвоил фильму средневзвешенную оценку 74 из 100 на основе 42 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 111 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [ 112 ]

Питер Трэверс из Rolling Stone назвал «Начало» «чрезвычайно гениальной шахматной партией» и пришел к выводу, что «результат — нокаут». [ 113 ] Джастин Чанг из Variety похвалил фильм как «концептуальное проявление силы » и написал: «Применяя яркое чувство процедурных деталей к дьявольски запутанной истории, происходящей в , сценарист лабиринте бессознательного и режиссер придумал триллер об ограблениях для сюрреалистов , юнгианского Рифифи , который заставляет зрителей просеивать множество слоев (не)реальности». [ 114 ] Джим Вейвода из IGN оценил фильм как идеальный, назвав его «исключительным достижением режиссера, который с каждым фильмом становился только лучше». [ 115 ] Дэвид Роарк из Relevant назвал это «величайшим достижением Нолана», сказав: «Визуально, интеллектуально и эмоционально « Начало » - это шедевр». [ 116 ]

В августовском выпуске 2010 года журнал Empire поставил фильму пять звезд и написал: «Такое ощущение, будто Стэнли Кубрик адаптирует произведения великого писателя-фантаста Уильяма Гибсона [...] Нолан представляет еще один настоящий оригинал: добро пожаловать в неизведанный мир». страна." [ 117 ] Entertainment Weekly Лиза Шварцбаум из поставила фильму оценку B+ и написала: «Это катящийся взрыв изображений, столь же гипнотизирующих и остроугольных, как и в рисунках MC Эшера или в современной видеоигре; обратное сращивание » Нолана По сравнению с этим «Мементо выглядит рудиментарно». [ 118 ] Роджер Эберт из «Чикаго Сан-Таймс» присвоил фильму целых четыре звезды и сказал, что «Начало » «все о процессе, о том, как пробиться через окутывающие слои реальности и мечты, реальности внутри мечты, мечты без реальности. Это захватывающий жонглирующий акт». ." [ 119 ] Ричард Ропер , также из Sun-Times , поставил «Началу » оценку «А+» и назвал его «одним из лучших фильмов [21-го] века». [ 120 ] BBC Radio 5 Live из Марк Кермод назвал «Начало» лучшим фильмом 2010 года, заявив, что « Начало - это доказательство того, что люди не глупы, что кино - это не мусор, и что блокбастеры и искусство могут быть одним и тем же». " [ 121 ]

Майкл Филлипс из Chicago Tribune дал фильму 3 звезды из 4 и написал: «Мне хотелось бы, чтобы «Начало» было более странным, дальше [...] фильм полностью представляет собой лабиринт Нолана, и приятно посмотреть летний фильм. с большими визуальными амбициями и не имея на уме ничего, кроме (как сказал Шекспир ) мечты, у которой нет дна». [ 122 ] Time из Ричард Корлисс написал, что «благородная цель фильма — внедрить видение одного человека в сознание огромной аудитории [...] Идее похода в кино как общей мечты уже сто лет. С фильмом «Начало» у зрителей есть шанс увидеть, что эта идея получит самое современное обновление». [ 123 ] Кеннет Туран из Los Angeles Times считает, что Нолану удалось объединить «лучшее из традиционного и современного кинопроизводства. Если вы ищете умное и нервное популярное развлечение, то оно выглядит именно так». [ 124 ] USA Today Клаудия Пуч из дала фильму три с половиной звезды из четырех и почувствовала, что Нолан «считает своих зрителей, возможно, умнее, чем они есть, или, по крайней мере, способными подняться до его изобретательного уровня. Но приятно найти режиссера, который заставляет нас напрягаться, даже иногда бороться, чтобы не отставать». [ 125 ]

Не все рецензенты дали фильму положительные отзывы. New York из журнала Дэвид Эдельштейн сказал в своей рецензии, что он «понятия не имеет, чем так восхищаются многие люди. Это как если бы кто-то залез в их головы, пока они спали, и внедрил идею о том, что «Начало » — это визионерский шедевр, и — подождите… ... Ого! Кажется, я понял. Этот фильм — метафора силы бредовой шумихи, метафора сама по себе». [ 126 ] New York Observer из Рекс Рид сказал, что развитие фильма «во многом соответствует тому, что мы привыкли ожидать от летних фильмов в целом и фильмов Кристофера Нолана в частности… [это] не кажется большим достижением для мне." [ 127 ] А.О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» есть на что посмотреть прокомментировал: «В «Начале» , нет ничего, что можно было бы считать подлинным видением. Идея г-на Нолана о разуме слишком буквальна, слишком логична и слишком ограничена правилами, чтобы позволить полную картину. мера безумия». [ 128 ] The New Yorker из - это потрясающе выглядящий Дэвид Денби считает, что фильм «не так интересен, как представлял себе Нолан», заключив, что « Начало» фильм, который теряется в невероятных хитросплетениях, фильм, посвященный самому себе. и мало что еще». [ 52 ]

Хотя некоторые критики склонны рассматривать фильм как совершенно прямолинейный и даже критиковать его всеобъемлющие темы как «вялые банальности», онлайн-дискуссии были гораздо более позитивными. [ 129 ] Горячие дебаты развернулись вокруг двусмысленности финала: многие критики, такие как Девин Фарачи, утверждают, что фильм является самореферентным и насмешливым, одновременно фильмом о кинопроизводстве и мечтой о мечтах. [ 130 ] Другие критики рассматривают «Начало» как христианскую аллегорию и сосредотачивают внимание на использовании в фильме религиозной и водной символики. [ 131 ] Тем не менее, другие критики, такие как Кристин Томпсон , видят меньшую ценность в неоднозначном финале фильма и больше в его структуре и новом методе повествования, подчеркивая «Начало» как новую форму повествования, которая упивается «непрерывным изложением». [ 57 ]

Некоторые критики и ученые отметили, что фильм имеет много поразительного сходства с аниме -фильмом Паприка» « Сатоши Кона 2006 года (и Ясутаки Цуцуи 1993 года одноименным романом ), включая сходство сюжета, схожие сцены и похожих персонажей, утверждая, что «Начало» было под влиянием Паприки . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 132 ] [ 133 ] Несколько источников также отметили сходство сюжета между фильмом и дяди Скруджа комиксом 2002 года «Мечта всей жизни» Дона Розы . [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] влияние «Соляриса» Тарковского на «Начало» . Отмечено также [ 137 ] [ 138 ]

Списки на конец года и за все время

«Начало» появилось в списках более чем 273 критиков десяти лучших фильмов 2010 года, заняв первое место как минимум в 55 из этих списков. [ 139 ] Это был второй по популярности фильм как в десятке лучших, так и в рейтинге номер один, уступая только «Социальной сети» вместе с «Историей игрушек 3» , «Настоящей выдержкой» , «Король говорит» и «Черным лебедем» как фильмами 2010 года, получившими наибольшее признание критиков. . [ 139 ] Автор Стивен Кинг поместил «Начало» на 3-е место в своем списке 10 лучших фильмов года. [ 140 ]

Среди критиков и изданий, которые поставили фильм на первое место в этом году, были Ричард Ропер из Chicago Sun-Times , Кеннет Туран из Los Angeles Times (связанный с «Социальной сетью» и «Историей игрушек 3» ), Таша Робинсон из AV Club , журнала Empire , и Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter . [ 141 ]

назвали этот фильм В марте 2011 года слушатели BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra девятым любимым фильмом всех времен. [ 142 ] Продюсер Роджер Корман назвал «Начало» примером «большого воображения и оригинальности». [ 143 ] В 2012 году поставила «Начало» на 35-е место среди лучших смонтированных фильмов всех времен Гильдия киноредакторов . [ 144 ] В том же году Total Film назвал его самым пересматриваемым фильмом всех времен. [ 145 ] В 2014 году журнал Empire поставил «Начало» на десятое место среди когда-либо созданных фильмов в своем списке «301 величайший фильм всех времен» по мнению читателей журнала. [ 146 ] а журнал Rolling Stone назвал его вторым лучшим научно-фантастическим фильмом с начала века. [ 147 ] «Начало» заняло 84-е место в списке «100 любимых фильмов Голливуда », составленном The Hollywood Reporter в 2014 году с учетом опроса «руководителей студий, лауреатов Оскара и членов королевских семей на телевидении». [ 148 ] В 2016 году «Начало» признано 51-м лучшим фильмом XXI века BBC было по мнению 177 кинокритиков со всего мира. [ 149 ] Фильм был включен в визуальных эффектов . список «Самых влиятельных фильмов со визуальными эффектами всех времен» Общества [ 150 ] В 2019 году Total Film назвал «Начало» лучшим фильмом 2010-х годов. [ 151 ] Многие критики и СМИ включили «Начало» в свои рейтинги лучших фильмов 2010-х годов. [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] Фильм вошел в версии журнала Forbes список 150 величайших фильмов 21 века по . [ 158 ]

В апреле 2014 года газета Daily Telegraph поместила этот фильм в десятку самых переоцененных фильмов. Telegraph Тим Роби из заявил: «Это криминальный провал фильма в том, что он претендует на то, чтобы повествовать о вторжении в мечты людей, но не демонстрирует никакого инстинкта к тому, что когда-либо ощущалось во сне, и никакого таланта заставить нас чувствовать себя так, как будто мы находитесь в одном, в любой момент». [ 159 ] Фильм выиграл неофициальный опрос Los Angeles Times как самый переоцененный фильм 2010 года. [ 160 ]

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных Inception

Фильм получил множество наград в технических категориях, таких как «Оскар» за лучшую операторскую работу , лучший звуковой монтаж , лучшее сведение звука и лучшие визуальные эффекты . [ 50 ] и премию Британской киноакадемии за лучший дизайн-постановку , лучшие специальные визуальные эффекты и лучший звук . [ 161 ] В большинстве художественных номинаций, таких как «Фильм, режиссура и сценарий» на «Оскаре», BAFTA и «Золотом глобусе» , фильм потерпел поражение от «Социальной сети» или «Речи короля» . [ 50 ] [ 161 ] [ 162 ] Тем не менее, фильм получил две высшие награды как научно-фантастический или фэнтезийный фильм: премию Брэдбери 2011 года за лучшую драматическую постановку. [ 163 ] и Премия Хьюго 2011 года за лучшее драматическое представление (полная форма) . [ 164 ]

Многочисленные поп- и хип-хоп песни отсылают к фильму, в том числе Common "Blue Sky" NERD , " Hypnotize U " " , "The Kick" XV, " Black Eyed Peas Just Can't Get Enough , Lil Wayne. « 6 Foot 7 Foot », Дженнифер Лопес « On the Floor » » BoB и « Strange Clouds , а TI были иллюстрации, основанные на Inception на двух микстейпах . Инструментальный трек Джо Баддена называется «Inception». [ 165 ] Мультсериал « Южный парк » пародирует фильм в десятом эпизоде ​​четырнадцатого сезона под названием « Insheption ». [ 166 ] Этот фильм также повлиял на создание Арианы Гранде клипа на песню « No Tears Left to Cry ». [ 167 ] « Собака-газонокосилка », второй эпизод анимационного комедийного сериала « Рик и Морти» , пародировал фильм. [ 168 ] В эпизоде ​​« Симпсонов» , названном « Как я намочил твою маму », сюжет имитирует «Начало» с различными сценами, пародирующими моменты из фильма. [ 169 ] Шоураннеры телесериала «Флэш» заявили, что финал четвертого сезона был вдохновлен «Началом» . [ 170 ] В феврале 2020 года американская певица и автор песен Тейлор Свифт выпустила лирик-видео на свой сингл « The Man », визуальные эффекты которого напоминают фильм. В тексте песни также упоминается Ди Каприо. [ 171 ]

В названии фильма используется суффикс -ception , который можно в шутку добавить к существительному, чтобы указать на наслоение, вложенность или рекурсию рассматриваемой вещи. [ 172 ]

См. также

Примечания

  1. ^ Перейти обратно: а б с В титрах — Эллен Пейдж; Пейдж объявил себя трансгендером и сменил имя в 2020 году. [ 173 ]

Ссылки

  1. ^ "Зарождение" . Британский совет классификации фильмов . 29 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Фильм: Начало» . Люмьер . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 7 ноября 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д " Зарождение " . Касса Моджо . IMDB . Проверено 7 июля 2022 г.
  4. ^ Блэр, Иэн (15 июля 2010 г.). «Минута с: Режиссер Нолан рассказывает о «Начале» » . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2010 г. Это довольно сложный, масштабный боевик о снах, который, надеюсь, сочетает в себе некоторые вещи, которые мне было интересно исследовать в моих небольших фильмах — память, восприятие — с некоторыми крупномасштабными приемами, которые я использовал в более крупных фильмах. типа "Темный рыцарь.
  5. ^ «WarnerBros.com – Начало» . Уорнер Бразерс . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  6. ^ "ЗАРОЖДЕНИЕ" . Коллайдер . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  7. ^ Айзенберг, Майк (5 мая 2010 г.). «Обновленный синопсис «Начала» раскрывает больше» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хискок, Джон (1 июля 2010 г.). « Начало : интервью Кристофера Нолана» . Дейли Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 7 июля 2010 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Ицкофф, Дэйв (30 июня 2010 г.). «Человек и его мечта: Кристофер Нолан и «Начало» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 22 октября 2020 г. Это фильм, который я впервые представил студии, вероятно, девять лет назад, и я не был готов его закончить. Мне нужно было больше опыта в создании большого фильма.
  10. ^ Перейти обратно: а б Флеминг, Майкл (11 февраля 2009 г.). «Нолан занимается Inception для WB» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 25 февраля 2009 г.
  11. ^ «Места съемок — NolanFans» . 6 декабря 2009. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 23 марта 2012 г.
  12. ^ Фриц, Бен (15 июля 2010 г.). «Кинопроектор: «Начало» выходит на первое место, «Ученик чародея» — на третье» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Проверено 22 октября 2020 г. Это также один из самых дорогих фильмов, стоимость которого составляет 160 миллионов долларов. Эту сумму разделили между собой Warner и Legendary Pictures.
  13. ^ Саберс, Рэй (16 июля 2010 г.). «Брифинг выходного дня: «Начало» врывается, «Ученику» не хватает магии» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  14. ^ Питерс, Дженни (14 июля 2010 г.). «Вечеринка ради дела на премьере фильма «Начало»» . Fashion Wire Daily . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  15. ^ Дитц, Джейсон (18 ноября 2019 г.). «Лучшие фильмы десятилетия (2010–19) по мнению кинокритиков» . Метакритик . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Вайнтрауб, Стив (25 марта 2010 г.). «Интервью Кристофера Нолана и Эммы Томас» . Коллайдер.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 6 апреля 2010 г.
  17. ^ Мастерс, Ким (10 ноября 2010 г.). «Режиссёры высшего класса» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  18. ^ Бернетс, Чарльз (2015). « «Вниз - единственный путь вперед»: «Пространство мечты», параллельное время и индивидуальность в начале». В Джонсе, Мэтью; Омрод, Джоан (ред.). Путешествие во времени в популярных СМИ: очерки о кино, телевидении, литературе и видеоиграх . Джефферсон, Северная Каролина : Макфарланд . стр. 234–246.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v «Производственные заметки 2010 г.» (PDF) . warnerbros.co.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2014 г. Проверено 1 сентября 2014 г.
  20. ^ Биллингтон, Алекс (20 июля 2010 г.). «Интервью: японский актер Кен Ватанабэ — Сайто в фильме «Начало»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  21. ^ Мюррей, Ребекка (15 июля 2010 г.). «Вступительное интервью Джозефа Гордона-Левитта» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  22. ^ Раппе, Элизабет (24 апреля 2009 г.). «Кристофер Нолан меняет Джеймса Франко на Джозефа Гордона-Левитта в «Начале» » . MTV.com . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Кит, Борис (1 апреля 2009 г.). «Три круга Нолана «Начало» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 2 апреля 2009 г.
  24. ^ Леннон, Кристина (12 июля 2010 г.). «Начало: интервью с Эллен Пейдж» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  25. ^ Патчи, Мэтт (12 июля 2010 г.). «Том Харди из «Начала» — фальсификатор, дорогая» . УГО.com ​ . Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  26. ^ О'Доэрти, Кагыр (15 июля 2010 г.). «Золотой мальчик Голливуда Киллиан Мерфи рассказывает о «Начале» » . Ирландский репортер Voice . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Джордж (23 июля 2009 г.). «Ханс Циммер и Том Беренгер присоединяются к Inception» . CinemaRewind.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Проверено 31 августа 2009 г.
  28. ^ Тэпли, Кристофер (24 апреля 2009 г.). «Кейн подтвердил участие в небольшой роли в «Начале» , Гордон-Левитт также присоединяется к актерскому составу» . InContention.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  29. ^ Бурсо, Джейн (26 августа 2009 г.). «Эллен Пейдж на съемках «Начала » в Париже» . EveryJoe.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  30. ^ Мартин, Майкл (10 мая 2010 г.). «Талула Райли» . Журнал «Интервью» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Баучер, Джефф (4 апреля 2010 г.). « Начало врывается в мечты» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 6 апреля 2010 г.
  32. ^ Марикар, Шейла (16 июля 2010 г.). «Внутри «Начала»: может ли мир снов Кристофера Нолана существовать в реальной жизни? Эксперты по сновидениям говорят, что концепция подсознания в «Начале» недалеко от науки» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  33. ^ Ицкофф, Дэйв (30 июня 2010 г.). «Человек за пределами мира снов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 1 июля 2010 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с Джолин, Дэн (июль 2010 г.). «Преступление века». Империя .
  35. ^ Перейти обратно: а б с д Хеуринг, Дэвид (июль 2010 г.). «Воры мечты» . Американский кинематографист . Американское общество кинематографистов. Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Проверено 22 сентября 2010 г.
  36. ^ Гординье, Джефф (август 2010 г.). «Джозеф Гордон-Левитт достигает совершеннолетия» . Подробности . п. 4. Архивировано из оригинала 9 июля 2010 года . Проверено 27 июля 2010 г.
  37. ^ «Где снимали «Начало»? – Британские кинолокации» . Британские кинолокации . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с Дитциан, Эрик (14 июля 2010 г.). « Звезды фильма «Начало» раскрывают секреты эпической сцены в фургоне» . MTV.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Проверено 22 июля 2010 г.
  39. ^ «От «Темного рыцаря» до «Начала», Уолли Пфистер, ASC отказывается идти на компромисс» . Кодак. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  40. ^ «Кристофер Нолан протестировал 3D-конвертацию для «Начала» и может использовать этот процесс для «Бэтмена 3» » . Плейлист . 14 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Смутный взгляд Кристофера Нолана на голливудское увлечение: «Я не большой поклонник 3-D» » . Лос-Анджелес Таймс . 13 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  42. ^ Галлахер, Брайан (24 февраля 2011 г.). « Начало конвертируется в 3D Blu-ray?» . Movieweb.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  43. ^ " Зарождение ". Империя . Апрель 2010 года.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д Рассел, Терренс (20 июля 2010 г.). «Как » Inception воплотились в жизнь потрясающие визуальные эффекты . Проводной . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 21 июля 2010 г.
  45. ^ «Партитура Ханса Циммера «Начало» выйдет 13 июля» . ScreenRant.com . 18 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года . Проверено 1 июля 2010 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Кэссиди, Кевин (13 июля 2010 г.). «Вопросы и ответы: композитор Ганс Циммер» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Мартенс, Тодд (20 июля 2010 г.). «Ханс Циммер и Джонни Марр рассказывают о грустном романе «Начала» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 20 июля 2010 г.
  48. ^ «Начало: Музыка с официального сайта кинофильма» . insceptionscore.com . Warner Bros. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  49. ^ «Обзор Inception Blu-ray с сайта Blu-ray.com» . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с «Номинанты на 83-ю премию Американской киноакадемии» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 28 января 2011 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с Пол, И.А. Желающие машины в американском кино: что «Начало» говорит нам о нашем опыте реальности и кино. Архивировано 24 августа 2011 г. в Wayback Machine Senses of Cinema , выпуск 56. Проверено 4 октября 2011 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с д Денби, Дэвид (26 июля 2010 г.). «Фабрика грез» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  53. ^ Брезникан, Энтони (15 июля 2010 г.). «В «Начале » игры Криса Нолана продолжаются» . США сегодня . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 15 июля 2010 г.
  54. ↑ Лерер, Дж. Нейронаука начала. Архивировано 16 марта 2014 г. в Wayback Machine , Wired , 26 июля 2010 г. Проверено 8 октября 2011 г.
  55. ↑ Дрейфус, Стефани «Начало», сказочная аллегория кинематографической иллюзии. Архивировано 25 февраля 2017 г., в Wayback Machine La Croix , 20 июля 2010 г. Проверено 3 января 2012 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б с Кэппс, Роберт (8 декабря 2010 г.). «Режиссер «Начала» обсуждает финал и создание фильма» . Проводной . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 24 января 2011 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б Томпсон, Кристин; Бордвелл, Дэвид (12 августа 2010 г.). «Возвращаясь к началу» . Наблюдения о киноискусстве . Дэвид Бордвелл. Архивировано из оригинала (блога) 29 сентября 2018 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  58. ^ Томпсон, Кристин; Бордвелл, Дэвид (6 августа 2010 г.). «Начало; или Помечтай со мной маленькую мечту во сне» . Наблюдения о киноискусстве . Дэвид Бордвелл. Архивировано из оригинала (блога) 7 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  59. ^ Хауэлл, Питер (15 июля 2010 г.). «Хауэлл: Расслабься и наслаждайся поездкой, — говорит директор «Начала» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б Уэллетт, Дженнифер (7 сентября 2020 г.). «Не можете посмотреть Тенет? Сейчас идеальное время, чтобы вернуться к «Началу» . Арс Техника . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  61. ^ «Начало Кристофера Нолана: интервью, ссылки, указатели». Excessif.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года . Проверено 4 января 2010 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Дражен, Патрик (2014). Аниме Взрыв!: Что? Почему? и Вау! японской анимации, переработанное и обновленное издание . Пресс «Каменный мост» . ISBN  978-1-61172-550-6 .
  63. ^ Перейти обратно: а б Уордлоу, Сиара (2 марта 2017 г.). «Синергия «Начала» и «Паприки» » . Киношкола отвергает . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б Риццо-Смит, Джулиан (24 августа 2018 г.). «Ода автору аниме Сатоши Кону» . ИГН . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б Дженсен, Джефф (30 ноября 2010 г.). «Кристофер Нолан о своем «последнем» фильме о Бэтмене, видеоигре «Начало» и волчке» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 6 января 2011 г.
  66. ^ Нолан, Кристофер (17 августа 2010 г.). Начало – сценарий съемки . Издания Insight. п. 218. ИСБН  978-1-60887-015-8 .
  67. ^ Шарф, Зак (21 июля 2023 г.). «Кристофер Нолан дает «правильный ответ» на финал «Начала», вспоминает, как пробирался в театр и слышал «вздохи, стоны, разочарования» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  68. ^ Фишер, Марк « Потерянное бессознательное: заблуждения и сны в начале. Архивировано 1 января 2019 года в Wayback Machine », Film Quarterly , Vol. 64, № 3 (весна 2011 г.), стр. 37–45 University of California Press.
  69. ^ Фриц, Бен (7 июля 2010 г.). «Warner делает ставку на непроверенный товар» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 13 июля 2010 г.
  70. ^ «В поисках соли» Маркетинг «Начало» » . KCRW.com . ​18 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  71. ^ Голдберг, Мэтт (15 декабря 2010 г.). «Первый постер фильма Кристофера Нолана «Начало» с Леонардо Ди Каприо в главной роли» . Коллайдер.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 5 июля 2011 г.
  72. ^ Лесник, Сайлас (5 апреля 2010 г.). «Начни ткать свою мечту» . UGO.com . УГО Сети . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 5 июля 2011 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б Галлахер, Брайан (10 мая 2010 г.). «Официальный полнометражный трейлер уже здесь!» . MovieWeb.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 5 июля 2011 г.
  74. ^ Тилл, Скотт (1 июня 2010 г.). «Таинственное руководство по обмену мечтами — это вирусное стирание памяти» . Проводной . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 3 июня 2010 г.
  75. ^ Ньюман, Ник (7 июня 2010 г.). «Новый вирусный плакат Inception» . TheFilmStage.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.
  76. ^ ДиОрио, Карл (9 июля 2010 г.). « Начало» — это не мечта маркетологов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  77. ^ Оуэн, Мэтт (21 июля 2010 г.). «Начало: многоканальный маркетинг, который работает как мечта» . eConsultancy.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  78. ^ «Ограбление разума» . zackhemsey.com . Зак Хемси. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  79. ^ « Рассказ о композиторе трейлера «Начало» Заке Хемси» . SlashFilm.com . 7 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  80. ^ «Трейлер «Охотников за привидениями» переработан на музыку «НАЧАЛО» . Коллайдер.com . 7 января 2011. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  81. ^ «Трейлер фильма «Начало 50-х»» . CollegeHumor.com . 5 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  82. ^ «Вступительный трейлер Капеллы» . CollegeHumor.com . 13 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  83. ^ Рауп, Иордания (7 июня 2010 г.). «Короткометражный фильм «За кулисами начала» теперь доступен в HD» . TheFilmStage.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б Абрамович, Сет (5 мая 2015 г.). « Брэаамс» для начинающих: Как звук рожка съел Голливуд» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  85. ^ «ФОТО – Начало: оформление DVD в изображениях» . Премьера . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  86. ^ Редвин, Ивана (7 декабря 2010 г.). «Новые выпуски DVD – 7 декабря 2010 г.» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  87. ^ Бартон, Джо (6 декабря 2010 г.). «Новинки на DVD: Неделя от 6 декабря» . Moviefone.co.uk ​ . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  88. ^ Латам, Саул (18 февраля 2023 г.). «Что случилось со всеми этими видеокассетами?» . Корея Таймс . Проверено 20 июля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  89. ↑ Подарочный набор портфеля Inception BD/DVD. Архивировано 18 ноября 2010 г. в Wayback Machine . Warner Bros. Проверено 23 ноября 2010 г.
  90. ^ «Коллекция Кристофера Нолана 4K Blu-ray» . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.
  91. ^ «Начало (2010) – Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  92. ^ Дженсен, Джефф (30 ноября 2010 г.). «Кристофер Нолан о своем «последнем» фильме о Бэтмене, видеоигре «Начало» и волчке» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б Д'Алессандро, Энтони (27 июля 2020 г.). « Набор «Доводов»: 70 стран начнут открываться к концу августа, а затем в США в выходные, посвященные Дню труда» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  94. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 июня 2020 г.). « Довод» переносится на 31 июля; юбилейное переиздание «Начала» Кристофера Нолана, посвященное 10-летию, выйдет 17 июля» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  95. ^ Рубин, Ребекка (25 июня 2020 г.). «Довод» Кристофера Нолана снова откладывает дату выхода» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  96. ^ «Начало (2010)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 18 августа 2011 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б Бок, Джефф (24 февраля 2009 г.). «Имя WB отказывается от больших титулов» . Касса ERC. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 25 февраля 2009 г.
  98. ^ Влессинг, Этан (1 октября 2009 г.). «Imax книги Начало » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 1 октября 2009 г.
  99. ^ Пламб, Аластер (9 июля 2010 г.). « Репортаж с мировой премьеры» . Империя . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  100. ^ Финке, Никки (17 июля 2010 г.). « Начало» мечтает получить 21,4 миллиона долларов в пятницу и, возможно, 52 миллиона долларов на выходных; нет волшебства для «Ученика чародея» с 5,4 миллионами долларов/16,5 миллионами долларов» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  101. ^ Перейти обратно: а б Грей, Брэндон (19 июля 2010 г.). «Отчет за выходные: «Начало» вызывает большой интерес» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Проверено 21 июля 2010 г.
  102. ^ Грей, Брэндон (26 июля 2010 г.). « Inception» сохраняет хватку, «Salt» занимает второе место» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  103. ^ Грей, Брэндон (2 августа 2010 г.). « Начало сохраняет мечту» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  104. ^ Грей, Брэндон (9 августа 2010 г.). «Отчет о выходных: аудиторию «Других парней» арестовывают, «Шаг вперед» обслуживают, «Начало» сохраняется» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г.
  105. ^ "Зарождение" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года . Проверено 22 октября 2010 г.
  106. ^ «Внутренние доходы за 2010 год» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
  107. ^ «Всемирные кассовые сборы 2010 года» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2024 г.
  108. ^ «Кристофер Нолан» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
  109. ^ «Леонардо Ди Каприо» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
  110. ^ «Начало (2010)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 22 января 2021 г.
  111. ^ "Зарождение" . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 27 июля 2010 г.
  112. ^ Стюарт, Эндрю (18 июля 2010 г.). « Начало» стало лидером по кассовым сборам на выходных» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 18 августа 2010 г.
  113. ^ Трэверс, Питер (12 июля 2010 г.). " Зарождение " . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  114. ^ Чанг, Джастин (5 июля 2010 г.). " Зарождение " . Разнообразие . Проверено 5 июля 2010 г.
  115. ^ Вейвода, Джим (5 июля 2010 г.). «Начальный обзор: Кристофер Нолан продолжает «Темного рыцаря» своим лучшим фильмом» . IGN.com ​ . Архивировано из оригинала 9 июля 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  116. ^ Рорк, Дэвид (12 июля 2010 г.). " Зарождение " . Соответствующий журнал . Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  117. ^ Пирс, штат Невада (7 июня 2010 г.). " Зарождение " . Империя . Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года . Проверено 7 июля 2010 г.
  118. ^ Шварцбаум, Лиза (12 июля 2010 г.). " Зарождение " . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 13 июля 2010 г.
  119. ^ Эберт, Роджер (14 июля 2010 г.). " Зарождение " . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года . Проверено 15 июля 2010 г.
  120. ^ Ропер, Ричард . « Вступительный обзор» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2010 года . Проверено 21 июля 2010 г.
  121. ^ Кермод, Марк (24 декабря 2010 г.). «Кермод необрезанный»: пять моих лучших фильмов года . Би-би-си. Событие происходит в 5:05. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  122. ^ Филлипс, Майкл (15 июля 2010 г.). " Зарождение " . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 15 июля 2010 г.
  123. ^ Корлисс, Ричард (14 июля 2010 г.). « Начало : чей это разум?» . Время . Архивировано из оригинала 18 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 г.
  124. ^ Туран, Кеннет (16 июля 2010 г.). " Зарождение " . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  125. ^ Пуч, Клаудия (15 июля 2010 г.). «Вы точно не будете спать во время сложного триллера « Начало » . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  126. ^ Эдельштейн, Дэвид (11 июля 2010 г.). «Помечтай маленькую мечту» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 13 июля 2010 г.
  127. ^ Рид, Рекс (13 июля 2010 г.). «Может кто-нибудь объяснить начало мне ?» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  128. ^ Скотт, АО (15 июля 2010 г.). «На этот раз мечта за мной» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 г.
  129. ^ Шагер, Ник (14 июля 2010 г.). "Зарождение" . Наклон . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  130. ^ Фарачи, Девин (19 июля 2010 г.). «Никогда не просыпайся: смысл и тайна зарождения» . Чуд.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  131. ^ Ланкашир, Дэвид (6 октября 2010 г.). «Кобб мертв» . Проверено 27 мая 2011 г.
  132. ^ Бун, Стивен (16 июля 2010 г.). « Начало: столь же привлекательно и столь же глубоко, как концерт Ашера» . Политик . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 24 января 2019 г.
  133. ^ Эмерсон, Джим (17 июля 2010 г.). «Начало: Кристофер Нолан разучился мечтать?» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 24 января 2019 г.
  134. ^ Браун, Дэймон (11 августа 2010 г.). «Было ли «Начало» вдохновлено Дональдом Даком?» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  135. ^ Горнштейн, Лесли (4 августа 2010 г.). «Действительно ли «Начало» обворовало Скруджа Макдака?» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  136. ^ Шон, О'Нил (4 августа 2010 г.). «Теория о том, что «Начало» украло Скруджа Макдака», которая ненадолго вас позабавит» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  137. ^ Боуэн, Кевин (16 января 2020 г.). «Начало – другой взгляд» . screencomment.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года.
  138. ^ Боц-Борнштейн, Торстен (2011). «Кино как думающая машина». Начало и философия: идеи, за которые можно умереть : 205 . ISBN  978-0-8126-9733-9 .
  139. ^ Перейти обратно: а б «Главная страница – лучшее за 2010 год» . КритикиТоп10. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  140. ^ Кинг, Стивен (2 мая 2020 г.). «Стивен Кинг: Лучшие фильмы 2010 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года.
  141. ^ Дитц, Джейсон (9 декабря 2010 г.). «Десять лучших списков кинокритиков 2010 года» . Метакритик . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  142. ^ «Киноблог Радио 1» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  143. ^ «Интервью Роджера Кормана МИРА КОРМАНА» . Коллайдер . 12 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
  144. ^ «75 лучших отредактированных фильмов» . КиноМонтаж . Лето 2013. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  145. ^ «50 самых пересматриваемых фильмов» . Тотальный фильм . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  146. ^ «301 величайший фильм всех времен» . Империя . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 29 мая 2014 г.
  147. ^ «20 лучших научно-фантастических фильмов XXI века» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  148. ^ «100 любимых фильмов Голливуда» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  149. ^ «100 величайших фильмов XXI века» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г.
  150. ^ «Сообщество визуальных эффектов: в список 70 лучших фильмов всех времен со спецэффектами входят «Звездные войны», «Бегущий по лезвию» и «Гражданин Кейн » . Индивайр . 12 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  151. ^ «100 лучших фильмов десятилетия» . Тотальный фильм . 16 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  152. ^ «100 величайших фильмов 21 века: 10–1» . Империя . 11 января 2020 года. Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
  153. ^ «15 лучших фильмов 2010-х» . mashable.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  154. ^ «100 лучших фильмов 2010-х» . Medium.com . 28 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  155. ^ Ледбитер, Алекс (2 марта 2020 г.). «Лучшие фильмы десятилетия 2010-х» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года.
  156. ^ «100 лучших фильмов 2010-х» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  157. ^ «Опрос критиков: 75 лучших фильмов десятилетия» . Мир Рила . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  158. ^ Хьюз, Марк (31 мая 2021 г.). «150 величайших фильмов 21 века» . Форбс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  159. ^ Роби, Тим (21 апреля 2014 г.). «10 самых переоценённых фильмов всех времён» . Телеграф . Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  160. ^ Зейчик, Стивен (30 декабря 2010 г.). « Начало» побеждает в неофициальном опросе как самый переоцененный фильм 2010 года (часть 2)» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 2 июня 2014 г.
  161. ^ Перейти обратно: а б «Номинанты премии BAFTA 2011» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 28 января 2011 г.
  162. ^ «68-я ежегодная номинация на премию «Золотой глобус»» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 28 января 2011 г.
  163. ^ «Лауреаты премии Nebula Award 2011» . Тор.com . 22 мая 2011. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  164. ^ «Лауреаты премии Хьюго 2011 года» . Премия Хьюго . 21 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  165. ^ Зоргель, Аарон (8 марта 2012 г.). «Почему рэперы так любят фильм «Начало»?» . AUX.TV . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  166. ^ Хилл, Скотт Т. (21 октября 2010 г.). «Южный парк высмеивает стирание памяти из «Начала»» . Проводной . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  167. ^ Уиллман, Крис (19 апреля 2018 г.). «Обзор песни: «No Tears Left to Cry» Арианы Гранде » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  168. ^ Голдберг, Лесли (6 декабря 2013 г.). «Рик и Морти» группы Adult Swim берет верх над «Началом» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.
  169. ^ Уиллмор, Элисон (27 марта 2020 г.). «Когда «Симпсоны» стали «Началом» » . Индивайр . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года.
  170. ^ Венейбл, Ник (7 февраля 2020 г.). «Шоураннер «Флэша» объясняет, как финал вдохновлен «Началом»» . Синемабленд . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  171. ^ Реда, Наташа (7 февраля 2020 г.). «В лирическом видео Тейлор Свифт «The Man» есть тонкий намек на Леонардо Ди Каприо» . ПопКраш . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  172. ^ «-ception - База данных неологизмов Университета Райса» . Университет Райса. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  173. ^ Доннелли, Мэтт (1 декабря 2020 г.). «Номинант на Оскар» звезда «Академии Амбрелла» Эллиот Пейдж объявляет, что он трансгендер» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

Дальнейшее чтение

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Началом» .
Викискладе есть медиафайлы по теме «Начало» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inception&oldid=1236569738"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae53b398b780348fa59725b9c63a87fe__1721897880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/fe/ae53b398b780348fa59725b9c63a87fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Inception - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)