Округ Ориндж, Калифорния

	█ Среднее макс. и мин. температура в °F
	█ Общее количество осадков в дюймах
	Источник:

Округ Ориндж
Климатическая карта ( пояснение )
	█ Среднее макс. и мин. температура в °F
	█ Общее количество осадков в дюймах
	Источник:
показывать Метрическое преобразование
	█ Average max. and min. temperatures in °C
	█ Precipitation totals in mm

Округ Ориндж
Округ Ориндж
Графство
	Графство Ориндж
	Сверху по часовой стрелке: вид с воздуха на побережье Ньюпорт-Бич ; Миссия Сан-Хуан Капистрано ; Лагуна-Бич ; Ноттс Берри Фарм ; и Замок Спящей красавицы в Диснейленде.
	Флаг Тюлень
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта округа Ориндж
	Расположение в Калифорнии
	Координаты: 33 ° 40' с.ш. 117 ° 47' з.д. / 33,67 ° с.ш. 117,78 ° з.д.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Калифорния
Область	Большой Лос-Анджелес
Инкорпорейтед	1 августа 1889 г.
Назван в честь	Оранжевый , названный так , округ будет звучать как полутропический средиземноморский регион. что для жителей восточного побережья
Административный центр округа	Санта Ана
Крупнейший город	Анахайм (население) ; Ирвин (область)
Правительство
• Тип	Совет – Генеральный директор
• Тело	показывать Наблюдательный совет
• Стул	Дональд П. Вагнер ( R )
• Заместитель председателя	Дуг Чаффи ( з )
• Исполнительный директор округа	Фрэнк Ким
Область
• Общий	948 квадратных миль (2460 км ) 2 )
• Земля	799 квадратных миль (2070 км²) 2 )
• Вода	157 квадратных миль (410 км ) 2 )
Самая высокая точка	5690 футов (1730 м)
Население ( 1 апреля 2020 г. )
• Общий	3,186,989
• Оценивать (2023)	3,186,997
• Плотность	3989/кв. миль (1540/км) 2 )
Демоним	Оранжевый граф
ВВП
• Общий	314,177 миллиарда долларов (2022 г.)
Часовой пояс	UTC-8 ( Тихоокеанский часовой пояс )
• Лето ( летнее время )	UTC-7 ( тихоокеанское летнее время )
Коды городов	562 , 657/714 , 949
избирательные округа	38-й , 40-й , 45-й , 46-й , 47-й , 49-й.
Веб-сайт	окгов .с

Округ Ориндж (официально округ Ориндж ; часто известный по инициалам OC ) — округ, расположенный в агломерации Лос-Анджелеса в Южной Калифорнии , США. По переписи 2020 года население составляло 3 186 989 человек. ^{[ 4 ]} что делает его третьим по численности населения округом в Калифорнии, шестым по численности населения в Соединенных Штатах и более густонаселенным, чем 19 американских штатов и Вашингтон, округ Колумбия. ^{[ 6 ]} Хотя это в основном пригород , это второй по густонаселенности округ в штате после округа Сан-Франциско . ^{[ 7 ]} Три самых густонаселенных города округа — Анахайм , Санта-Ана и Ирвин , население каждого из которых превышает 300 000 человек. ^{[ 8 ]} Санта-Ана также является административным центром округа . Шесть городов округа Ориндж находятся на побережье Тихого океана: Сил-Бич , Хантингтон-Бич , Ньюпорт-Бич , Лагуна-Бич , Дана-Пойнт и Сан-Клементе .

Округ Ориндж включен в столичный статистический район Лос-Анджелес-Лонг-Бич-Анахайм . В округе 34 объединенных города. В старых городах, таких как Тастин , Санта-Ана, Анахайм, Ориндж и Фуллертон, есть традиционные центры города, построенные еще в 19 веке, в то время как новые коммерческие застройки или « крайние города » простираются вдоль автострады Interstate 5 (Санта-Ана) между Диснейлендом и Санта-Аной и между South Coast Plaza и бизнес-комплекс Irvine , а также кластер в Irvine Spectrum . Хотя дома на одну семью составляют доминирующий ландшафт большей части округа, северная и центральная часть округа Ориндж относительно более урбанизированы и густонаселены по сравнению с теми районами к югу от Ирвина, которые менее густонаселены, хотя все еще являются прилегающими и в основном пригородными, а не пригородными. .

Округ является туристическим центром с такими достопримечательностями, как Диснейленд , Ноттс Берри Фарм , Миссия Сан-Хуан Капистрано , пирс Хантингтон-Бич , Президентская библиотека и музей Ричарда Никсона , Дом Моджески , Центр искусств Сегерстрома , Театр Йост , Музей Бауэрса , Бальбоа . Остров , стадион «Энджел» , центр города Санта-Ана , исторический район Кристал-Коув , центр Хонда , здание суда округа Олд-Ориндж , природные достопримечательности ранчо Ирвин и несколько популярных пляжей вдоль береговой линии протяженностью более 40 миль (64 км). Здесь также находится крупный исследовательский университет, Калифорнийский университет в Ирвине (UCI), а также ряд других известных колледжей и университетов, таких как Университет Чепмена и Калифорнийский государственный университет Фуллертон .

История

Местный

Археологические данные показывают, что этот район был заселен примерно 9500 лет назад. ^{[ 10 ]} Во время контактов с европейцами северная часть того, что сейчас является округом Ориндж, была в основном населена Тонгва коренными народами , частью Товаангара , в то время как южная часть графства, ниже Алисо-Крик , была в основном населена ачахеменами . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Обе группы жили в деревнях по всему региону. Большие деревни иногда были многоэтническими и многоязычными , как, например, Дженга , расположенная на территории нынешнего Ньюпорт-Бич . Деревню делили Тонгва и Ачахемен. ^{[ 13 ]} Деревня Пуху располагалась на территории нынешнего каньона Блэк Стар и была разделена несколькими группами, включая Тонгва, Ачахемен, Серрано и Пайомкавичум . ^{[ 14 ]}

Материнской деревней Аджахеменов был Путиидхем , и сейчас она расположена в Сан-Хуан Капистрано под католической средней школой Джуниперо Серра . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Для Тонгва север округа Ориндж находился на южной границе их деревенских территорий. ^{[ 17 ]} В прибрежных деревнях, таких как Лупукнгна , возрастом не менее 3000 лет и расположенных на месте нынешнего Хантингтон-Бич , жители, вероятно, использовали театы или дощатые лодки для навигации по береговой линии, при этом рыба и моллюски играли более важную роль в рационе. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В деревнях, расположенных внутри страны, таких как Хутукнга , кролики и олени-мулы занимали центральное место, а также желуди с дубов и семена трав и кустов шалфея, распространенных повсюду. ^{[ 20 ]}

Период испанской миссии

После экспедиции Гаспара де Портола в 1769 году испанская экспедиция под руководством Хуниперо Серры назвала местность Валле-де-Санта-Ана (Долина Святой Анны ). ^{[ 22 ]} 1 ноября 1776 года миссия Сан-Хуан Капистрано стала первым постоянным европейским поселением в этом районе. Среди тех, кто приехал с Портолой, были Хосе Мануэль Ньето и Хосе Антонио Йорба . Обоим этим мужчинам были предоставлены земельные гранты — ранчо Лос Ньетос и ранчо Сантьяго де Санта Ана соответственно. ^{[ 23 ]}

Наследникам Ньето была предоставлена земля в 1834 году. Ранчо Ньето были известны как Ранчо Лос Аламитос , Ранчо Лас Болсас и Ранчо Лос Койотс . Наследникам Йорбы Бернардо Йорба и Теодосио Йорба также были предоставлены ранчо Каньон де Санта Ана (ранчо Санта Ана Каньон) и ранчо Ломас де Сантьяго соответственно. Другие ранчо в округе Ориндж были предоставлены мексиканским правительством во время мексиканского периода в Альта-Калифорнии . ^{[ 23 ]}

Святой Джуниперо Серра -и-Феррер и первые участники экспедиции Портола прибыли в современный Сан-Диего , к югу от современного округа Ориндж, в середине-конце 1769 года. Однако в эти первые годы миссии первые иммигранты продолжали полагаться на импорт выращенных как в Мексике, так и в Испании вин, ; Серра неоднократно жаловался на процесс многократного и трудоемкого импорта. ^{[ 24 ]} Первый урожай винограда был произведен в 1782 году в Сан-Хуан-Капистрано , а лозы потенциально были доставлены на кораблях снабжения в 1778 году. ^{[ 24 ]}

19 век

виноградарство становилось все более важной культурой в округах Лос-Анджелес В последующие десятилетия и Ориндж. К 1850-м годам в этих регионах было более 100 виноградников . ^{[ 25 ]} В 1857 году Анахайм был основан 50 американцами немецкого происхождения (родословная которых восходит к Франконии ) в поисках подходящего региона для выращивания винограда. ^{[ 26 ]} Эта группа приобрела участок площадью 1165 акров (4,71 км2). ²) участок от ранчо Сан-Хуан Кахон де Санта-Ана Хуана Пасифико Онтиверо по цене 2 доллара за акр, а позже основал компанию Anaheim Vineyard Company . ^{[ 27 ]}^{[ 25 ]} Вместе с геодезистом Джорджем Хансеном двое основателей винодельческой колонии, Джон Фролинг и Чарльз Колер, посадили 400 000 виноградных лоз вдоль реки Санта-Ана ; к 1875 году «в Анахайме было до 50 виноделен , а производство вина в городе превысило 1 миллион галлонов в год». ^{[ 25 ]} Несмотря на более поздние поражения филлоксерой и болезнью Пирса , виноградарство все еще практикуется. ^{[ 28 ]}

промышленность, скотоводство Сильная засуха 1860-х годов разрушила преобладающую , и большая часть земли перешла во владение Ричарда О'Нила-старшего. ^{[ 29 ]} Джеймс Ирвин и другие земельные магнаты . В 1887 году серебро было обнаружено в горах Санта-Ана , что привлекло поселенцев через железные дороги Санта-Фе и Южно-Тихоокеанский регион . Высокие темпы англоязычной миграции постепенно переместили мексиканцев в колонии или отдельные этнические анклавы . ^{[ 30 ]}

Учреждение округа

После нескольких неудачных попыток на предыдущих сессиях Законодательное собрание штата Калифорния приняло законопроект, разрешающий части округа Лос-Анджелес к югу от Койот-Крик провести референдум о том, оставаться ли частью округа Лос-Анджелес или отделиться и сформировать новый округ, который будет назван «Оранжевый» по указанию законодательного органа. Для референдума требовалось 2/3 голосов за отделение, и 4 июня 1889 года за отделение проголосовали 2509 против 500. После референдума округ Лос-Анджелес подал три иска с целью предотвратить отделение. ^{[ нужна ссылка ]} но их попытки оказались тщетными. ^{[ нужна ссылка ]}

17 июля 1889 года к югу от Койот-Крик был проведен второй референдум, чтобы определить, будет ли административным центром нового округа Анахайм или Санта-Ана, а также были проведены выборы каждого должностного лица округа. Санта-Ана победила Анахайм на референдуме. После прохождения референдума 1 августа 1889 года графство Ориндж было официально зарегистрировано. ^{[ 31 ]} С момента присоединения округа единственные географические изменения, внесенные в границу, произошли, когда округ и округ Лос-Анджелес обменяли некоторые участки земли вокруг Койот-Крик, чтобы они соответствовали городским кварталам. ^{[ когда? ]}

Говорят, что округ был назван в честь цитрусовых в попытке способствовать иммиграции, предлагая полутропический рай – место, где может расти все что угодно. ^{[ 32 ]}

В 1919 году Законодательное собрание штата Калифорния изменило границу округа с округом Лос-Анджелес, чтобы больше не следовать по Койот-Крик, а вместо этого вдоль Системы общественного землеустройства . линий поселков ^{[ 33 ]}

20 век

Другие цитрусовые культуры, авокадо и добыча масла также были важны для ранней экономики. Округ Ориндж получил выгоду от завершения строительства Тихоокеанской электрической железной дороги 4 июля 1904 года , троллейбуса, соединяющего Лос-Анджелес с Санта-Аной и Ньюпорт-Бич . Эта связь сделала округ Ориндж доступным местом отдыха на выходных для знаменитостей раннего Голливуда . Это было сочтено настолько значительным, что Пасифик-Сити изменил свое название на Хантингтон-Бич в честь Генри Э. Хантингтона , президента Pacific Electric и племянника Коллиса Хантингтона . Транспортное сообщение еще больше улучшилось с завершением строительства государственного маршрута и шоссе 101 США (теперь в основном межштатной автомагистрали 5 ) в 1920-х годах.

В 1910-х годах сельское хозяйство округа Ориндж в основном было сосредоточено на производстве зерна, сена и картофеля мелкими фермерами, что составляло 60% экспорта округа. Сегерстромы , и Ирвины когда-то производили так много лимской фасоли что округ называли «Бинвилл». ^{[ 34 ]} К 1920 году экспорт фруктов и орехов резко возрос, что привело к росту индустриального сельского хозяйства и упадку семейных ферм. Например, к 1917 году Уильям Чепмен стал владельцем 350 000 акров земли в северо-восточном округе Ориндж, принадлежащей оранж Валенсии . ^{[ 35 ]} Примерно в 1910-х и 1920-х годах большинство баррио округа Ориндж, например, в Санта-Ане, в дальнейшем развивались как города-компании мексиканских рабочих, которые работали в промышленных апельсиновых рощах. ^{[ 36 ]} Плохие условия труда привели к забастовке цитрусовых 1936 года , в ходе которой более половины рабочих апельсиновой промышленности, в основном мексиканцев, потребовали улучшения условий труда. Забастовка была жестко подавлена, в качестве тактики подавления использовались принудительные выселения и санкционированное государством насилие. ^{[ 37 ]} Кэри Маквильямс назвал это подавление «самым грубым нарушением гражданских прав в стране». ^{[ 30 ]}

Наводнение в Лос-Анджелесе в 1938 году опустошило некоторые районы округа Ориндж, при этом большая часть последствий пришлась на Санта-Ана и Анахайм, которые были затоплены шестифутовой водой. Когда поток воды высотой восемь футов вылился из каньона Санта-Ана , сорок три человека были убиты в преимущественно мексиканских общинах Этвуд и Ла-Хойя в Плацентии . ^{[ 38 ]} Разрушения от этого события, а также от тропического шторма в Калифорнии в 1939 году означали, что округ Ориндж нуждался в новой инфраструктуре, которая была поддержана Новым курсом . Это включало строительство многочисленных школ, мэрий, почтовых отделений, парков, библиотек и пожарных депо, а также улучшение дорожной инфраструктуры по всему округу Ориндж. ^{[ 39 ]}

Школьная сегрегация между мексиканскими и белыми учащимися в округе Ориндж была широко распространена в середине 1940-х годов: 80% мексиканских учащихся посещали 14 сегрегированных школ. В этих школах мексиканских детей обучали ручному труду ( садоводству , шитью обуви , кузнечному делу и столярному делу для мексиканских мальчиков, а также шитью и ведению домашнего хозяйства для девочек), в то время как в школах для белых преподавали академическую подготовку. ^{[ 40 ]} Знаменательное дело «Мендес против Вестминстера» (1947 г.) привело к десегрегации школ округа Ориндж после того, как семье Мендес было отказано в зачислении в школу на 17-й улице в Вестминстере в 1944 г., несмотря на то, что их двоюродные братья со светлой кожей были приняты, и вместо этого им было приказано поступить в школу Гувера. Начальная школа для мексиканских детей. ^{[ 41 ]}

В 1950-х годах сельское хозяйство, например, выращивание бойзеновой ягоды , прославленное уроженцем -Парка Буэна Уолтером Ноттом , начало приходить в упадок. Однако за это время благосостояние округа резко возросло. Завершение межштатной автомагистрали 5 в 1954 году помогло превратить округ Ориндж в спальный район для многих, кто переехал в Южную Калифорнию, чтобы работать в аэрокосмической отрасли и на производстве. ^{[ 42 ]} Округ Ориндж получил дальнейший экономический подъем в 1955 году с открытием Диснейленда .

В 1969 году Йорба Линда уроженец округа Ориндж, Ричард Никсон, , стал 37-м президентом США . Он основал « Западный Белый дом » в Сан-Клементе , в округе Саут-Ориндж, известный как La Casa Pacifica , и посещал его на протяжении всего своего президентства. ^{[ 43 ]}

В конце 1970-х годов вьетнамские и латиноамериканские иммигранты начали заселять центральную часть округа Ориндж. ^{[ 44 ]}

В 1980-х годах округ Ориндж стал вторым по численности населения округом Калифорнии, поскольку население впервые превысило два миллиона человек.

В 1990-х годах рыжие лисы стали обычным явлением в округе Ориндж как чужеродный мезохищник , а рост городского развития привел к вытеснению популяций койотов и горных львов на сокращающиеся природные территории округа. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

В 1994 году крах инвестиционного фонда привел к уголовному преследованию казначея Роберта Ситрона . Округ потерял по меньшей мере 1,5 миллиарда долларов из-за высокорисковых инвестиций в облигации. возложили ответственность за эту потерю на деривативы . Некоторые СМИ ^{[ 47 ]} 6 декабря 1994 года графство Ориндж объявило о банкротстве согласно Главе 9 . ^{[ 47 ]} из которого оно появилось 12 июня 1996 года. ^{[ 48 ]} Банкротство округа Ориндж было на тот момент крупнейшим муниципальным банкротством в истории США. ^{[ 47 ]}

Конфликты в землепользовании возникли между устойчивыми территориями на севере и менее развитыми районами на юге. Эти конфликты возникли из-за таких вопросов, как строительство новых платных дорог и перепрофилирование выведенной из эксплуатации авиабазы. Авиационная база морской пехоты Эль-Торо была определена решением избирателей в 1994 году для преобразования в международный аэропорт в дополнение к существующему аэропорту имени Джона Уэйна . Но последующие инициативы избирателей и судебные иски привели к тому, что проект аэропорта был навсегда отложен. Он превратился в Большой парк округа Ориндж и жилые дома. ^{[ 49 ]}

21 век

В 21 веке социальный ландшафт округа Ориндж продолжает меняться. В округе Ориндж наблюдался рост эпидемии опиоидов , причем непреднамеренные передозировки стали третьим по величине фактором смертности к 2014 году. Как и в других регионах, непропорционально большая часть смертей произошла среди бездомных . Тем не менее, смертность была широко распространена среди богатых и бедных районов округа Ориндж, причем наибольшую группу риска составляют мужчины европеоидной расы в возрасте 45–55 лет. Исследование 2018 года показало, что сокращения предложения недостаточно для предотвращения смертности. ^{[ 50 ]}

В 2008 году в отчете Верховного суда округа Ориндж было установлено, что в округе возникла «проблема перенаселения» домашних животных: растущее количество домашних животных привело к увеличению количества эвтаназий в приюте для животных округа Ориндж до 13 000 только за год. ^{[ 51 ]}

После президентских выборов 2016 года Санта-Ана стала городом-убежищем для защиты тех иммигрантов, которые работали в обход установленного законом процесса получения легального проживания в Ориндже и других округах Калифорнии. Это вызвало интенсивные дебаты в округе Ориндж вокруг политики в отношении незаконной иммиграции, при этом многие города выступили против проиммиграционной политики. ^{[ 52 ]}

Пандемия COVID-19 в округе Ориндж непропорционально сильно затронула жителей с низкими доходами и латиноамериканцев. ^{[ 53 ]}

Осведомленность о внедрении возобновляемых источников энергии и изменении климата в округе Ориндж возросла: город Ирвин пообещал перейти к экономике с нулевым выбросом углерода к 2030 году, а Буэна-Парк , Хантингтон-Бич и Фуллертон пообещали перейти на 100% чистую энергию. ^{[ 54 ]} В результате государственной программы использования солнечных батарей в жилых домах, которая началась в 2006 году, количество установок солнечных панелей в жилых домах резко возросло, даже среди семей со средним доходом.

В 2010-х годах стали известны кампании по сохранению оставшихся природных территорий. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} К началу 2020-х годов был достигнут некоторый успех: было сохранено 24 акра в Западных холмах Койот в общей сложности 510 акров, а проект Genga/Banning Ranch продвигался вперед, сохранив около 385 акров, которые были частью территории деревни Тонгва в Генга . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} В 2021 году памятная деревня Путуидем площадью 1,5 акра открылась после многих лет задержек и кампаний Ачахемена . ^{[ 58 ]}

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляет 948 квадратных миль (2460 км²). ²), из которых 791 кв. миль (2050 км²) ²) — это земля и 157 квадратных миль (410 км²). ²) (16,6%) – вода. ^{[ 59 ]} Это самый маленький по площади округ в Южной Калифорнии , его площадь составляет чуть более 40% от размера следующего по величине округа региона, Вентура . Средняя годовая температура составляет около 68 ° F (20 ° C).

Округ Ориндж граничит на юго-западе с Тихим океаном , на севере с округом Лос-Анджелес , на северо-востоке с округом Сан-Бернардино , на востоке с округом Риверсайд и на юго-востоке с округом Сан-Диего .

Северо-западная часть графства лежит на прибрежной равнине бассейна Лос-Анджелеса , а юго-восточная часть поднимается в предгорья гор Санта-Ана . Большая часть населения округа Ориндж проживает в одной из двух мелководных прибрежных долин, лежащих в бассейне: долине Санта-Ана и долине Сэддлбэк . Горы Санта-Ана лежат в пределах восточных границ графства и Национального леса Кливленда . Самая высокая точка - пик Сантьяго (5689 футов (1734 м). ^{[ 60 ]}), примерно в 20 милях (32 км) к востоку от Санта-Аны. Пик Сантьяго и близлежащий пик Моджеска , всего на 200 футов (60 м) короче, образуют хребет, известный как Седлбэк , видимый почти со всех концов округа. Холмы Перальта простираются на запад от гор Санта-Ана через поселения Анахайм-Хиллз , Ориндж и заканчиваются в Оливе . Хребет Лома - еще одна выдающаяся особенность, проходящая параллельно горам Санта-Ана через центральную часть графства и отделенная от более высоких гор на востоке каньоном Сантьяго .

Река Санта-Ана является основным водотоком округа, протекающим через центр округа с северо-востока на юго-запад. Его основным притоком на юге и востоке является Сантьяго-Крик . Другие водотоки в округе включают Алисо-Крик , Сан-Хуан-Крик и Хорстиф-Крик. На севере река Сан-Габриэль также ненадолго пересекает округ Ориндж и впадает в Тихий океан на линии Лос-Анджелес-округ Ориндж между городами Лонг-Бич и Сил-Бич . Лагуна-Бич является домом для единственных естественных озер округа, Лагуна-Лейкс, которые образованы водой, поднимающейся по подземному разлому.

Регионы округа Ориндж

Округ Ориндж иногда делится на северный и южный регионы. Между Северным и Южным округами Ориндж существуют значительные политические, демографические, экономические и культурные различия. ^{[ 61 ]} Популярной разделительной линией между двумя регионами является автострада Коста-Меса .

Округ Северный Ориндж, включающий Анахайм, Фуллертон , Гарден-Гроув и Санта-Ана , был первой частью округа, которая была застроена, и в культурном отношении ближе к соседнему округу Лос-Анджелес . В этом регионе больше латиноамериканцев (в основном мексиканцев) и азиатов (преимущественно вьетнамцев и корейцев). ^{[ 62 ]} более густонаселенный (Санта-Ана — сотый и один из самых густонаселенных городов США с населением более 300 000 человек), более молодой, менее богатый и с более высоким уровнем безработицы. Здесь больше арендаторов и меньше домовладельцев, и в целом он голосует за демократов. Есть заметные исключения из этих общих тенденций, такие как решительно республиканский Йорба Линда и богатые Анахайм-Хиллз , Норт-Тастин и Вилла-Парк . ^{[ 61 ]} Северный округ Ориндж преимущественно равнинный, уступающий место горам Санта-Ана на северо-востоке.

Округ Южный Ориндж более богат, более жилой, более республиканский, в нем преобладают белые неиспаноязычные люди, и он застроен совсем недавно. Ирвин, крупнейший город региона, является исключением из некоторых из этих тенденций, поскольку он является не только крупным центром занятости, но также крупным технологическим и образовательным центром UCI. Более того, город представляет собой азиатское большинство (как Южной, так и Восточной Азии), и в последние годы он уверенно голосует за демократов. В округ Южный Ориндж почти всегда входит Ирвин, ^{[ 63 ]} Ньюпорт-Бич и города на юго-востоке, включая Лейк-Форест , Лагуна-Нигель , Лагуна-Бич , Миссия-Вьехо и Сан-Клементе . Альтернативно, Ирвин и Ньюпорт-Бич иногда рассматриваются как Центральный округ Ориндж, выступающий в качестве переходной зоны между севером и югом; Если придерживаться этой точки зрения, Тастин также считается находящимся в округе Центральный Ориндж. Коста Меса иногда включается в Южный округ, ^{[ 64 ]} хотя он расположен преимущественно к западу от автострады Коста-Меса и является частью равномерной уличной сети северного округа Ориндж. ^{[ 65 ]} Ирвин расположен в долине, ограниченной горами Санта-Ана и холмами Сан-Хоакин , в то время как большая часть округа Южный Ориндж очень холмистая.

Другой регион округа Ориндж — Ориндж-Кост , в который входят шесть городов, граничащих с Тихим океаном. Это, с северо-запада на юго-восток: Сил-Бич , Хантингтон-Бич , Ньюпорт-Бич , Лагуна-Бич , Дана-Пойнт и Сан-Клементе , хотя Сил-Бич иногда рассматривается как продолжение соседнего Лонг-Бич в округе Лос-Анджелес.

Коммерческие районы и окраины городов

В более старых городах округа Норт-Ориндж, таких как Санта-Ана, Анахайм, Ориндж и Фуллертон, есть традиционные центры города, построенные в конце 19 века, при этом центр города Санта-Ана является домом для учреждений округа, штата и федеральных учреждений. округа Однако гораздо большая коммерческая деятельность сосредоточена в кластерах новой коммерческой застройки, расположенных южнее, в окраинных городах . Три крупнейших окраинных города, с севера на юг:

Анахайм – Санта-Ана , проходит вдоль межштатной автомагистрали 5 между Диснейлендом и центром Санта-Аны,
Метро Южного побережья , расположенное вдоль межштатной автомагистрали 405 и включающее South Coast Plaza , аэропорт Джона Уэйна и деловой комплекс Ирвина ; и
Irvine Spectrum в восточном Ирвине, на развязке , где пересекаются I-5 и I-405.

Анахайм — окраинный город Санта-Ана

Непрерывная полоса коммерческой застройки ( окраина города ) простирается от Диснейленда до торгового центра MainPlace вдоль автострады I-5 Санта-Ана, ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} охватывая границы городов Анахайм , Гарден-Гроув , Ориндж и Санта-Ана , и фактически простираясь между первоначальными центрами этих четырех городов.

Развлекательные и культурные объекты включают курорт Диснейленд , стадион «Энджел» , Собор Христа (бывший Хрустальный собор), City National Grove of Anaheim – площадку для живых концертов, Discovery Cube Orange County , Honda Center – домашний стадион команды Anaheim Ducks из НХЛ ( Национальный хоккейный клуб) . League ) и конференц-центр Анахайма . Медицинские учреждения включают CHOC ( Детскую больницу округа Ориндж ), Медицинский павильон Кайзера Перманенте (Анахайм), Больницу Св. Иосифа (Ориндж) и Медицинский центр UCI .

Торговые комплексы включают Anaheim GardenWalk , Anaheim Marketplace (претендующий на звание крупнейшей крытой своп-площадки в округе Ориндж с более чем 200 продавцами), MainPlace Mall , Orange Town & Country и The Outlets at Orange , первоначально торговый центр под названием «Город», который был центральным элементом запланированного одноименного многофункционального комплекса 1970-х годов . Существует коммерческая застройка в стиле стрип, включая крупные розничные магазины вдоль Вест-Чепмен-авеню в Ориндже, вдоль бульвара Харбор в Гарден-Гроув, а также вокруг бульвара Харбор и Чепмен-авеню в Анахайме.

Крупные отели расположены вдоль бульвара Харбор от Диснейленда на юг до Гарден Гроув. Управление транзита округа Ориндж изучило коридор как возможный маршрут для трамвая, и это предложение было отклонено в 2018 году из-за противодействия со стороны Анахайма и других городских властей. ^{[ 71 ]}

Помимо жилых комплексов в пригородном стиле, «Платиновый треугольник» Анахайма претерпевает трансформацию из коммерческой и промышленной зоны с низкой плотностью населения в более городскую среду с плотной застройкой, коммерческими офисными башнями и торговыми помещениями. Анахайм представляет его как «центр города округа Ориндж». ^{[ 72 ]} На территории площадью 820 акров (330 га), на которой проводится масштабная реконструкция, расположены два основных спортивных объекта города: Хонда-центр и стадион «Энджел» в Анахайме . ^{[ 73 ]}

Национальные охраняемые территории

Климат

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	Примечание	%±
1890	13,589		—
1900	19,696		44.9%
1910	34,436		74.8%
1920	61,375		78.2%
1930	118,674		93.4%
1940	130,760		10.2%
1950	216,224		65.4%
1960	703,925		225.6%
1970	1,420,386		101.8%
1980	1,932,709		36.1%
1990	2,410,556	^{[ 75 ]}	24.7%
2000	2,846,289	^{[ 75 ]}	18.1%
2010	3,010,232	^{[ 76 ]}	5.8%
2020	3,186,989	^{[ 77 ]}	5.9%
2023 г. (оценка)	3,135,755	^{[ 78 ]}	−1.6%
Десятилетняя перепись населения США ^{[ 79 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} 1790–1960 ^{[ 80 ]} 1900–1990 ^{[ 81 ]}

2020

**Округ Ориндж, Калифорния - Расовый и этнический состав**
Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.
Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный )	Поп 1990 ^{[ 82 ]}	Поп 2000 ^{[ 83 ]}	Поп 2010 ^{[ 76 ]}	Поп 2020 ^{[ 77 ]}	% 1990	% 2000	% 2010	% 2020
Только белый (Нью-Хэмпшир)	1,554,501	1,458,978	1,328,499	1,198,655	64.49%	51.26%	44.13%	37.61%
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир)	39,159	42,639	44,000	49,304	1.62%	1.50%	1.46%	1.55%
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир)	8,584	8,414	6,216	5,298	0.36%	0.30%	0.21%	0.17%
Только азиаты (Нью-Хэмпшир)	240,756	383,810	532,477	699,124	9.99%	13.48%	17.69%	21.94%
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир)	Н/Д	8,086	8,357	7,714	Н/Д	0.30%	0.28%	0.24%
Только какая-то другая раса (Нью-Хэмпшир)	2,728	4,525	5,593	14,818	0.11%	0.28%	0.19%	0.46%
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ)	Н/Д	64,258	72,117	125,242	Н/Д	2.26%	2.40%	3.93%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса)	564,828	875,579	1,012,973	1,086,834	23.43%	30.76%	33.65%	34.10%
Общий	2,410,556	2,846,289	3,010,232	3,186,989	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%

2011

Население, раса и доход
Total population^[84]	2,989,948
White^[84]	1,852,969	62.0%
Black or African American^[84]	49,513	1.7%
American Indian or Alaska Native^[84]	12,548	0.4%
Asian^[84]	532,499	17.8%
Native Hawaiian or other Pacific Islander^[84]	9,331	0.3%
Hispanic or Latino (of any race)^[85]	994,279	33.3%
Per capita income^[86]	$34,416
Median household income^[87]	$75,762
Median family income^[88]	$85,009

Места по населению, расе и доходу

Места по населению и доходам
Place	Type^[89]	Population^[90]	Per capita income^[86]	Median household income^{[citation needed]}	Median family income^[88]
Aliso Viejo	City	47,037	$44,646	$99,095	$113,183
Anaheim	City	335,057	$23,109	$59,330	$63,180
Brea	City	38,837	$36,195	$81,278	$98,159
Buena Park	City	80,214	$23,470	$64,809	$68,872
Costa Mesa	City	109,796	$33,800	$65,471	$74,201
Coto de Caza	CDP	14,974	$65,625	$164,385	$176,686
Cypress	City	47,610	$32,815	$82,954	$92,276
Dana Point	City	33,510	$51,431	$83,306	$101,186
Fountain Valley	City	55,209	$35,487	$81,661	$91,003
Fullerton	City	134,079	$30,967	$69,432	$78,812
Garden Grove	City	170,148	$21,066	$60,036	$62,820
Huntington Beach	City	189,744	$42,127	$80,901	$99,038
Irvine	City	205,057	$43,102	$92,599	$109,762
Ladera Ranch	CDP	21,412	$48,671	$132,475	$143,857
Laguna Beach	City	22,808	$81,591	$99,190	$139,833
Laguna Hills	City	30,477	$44,751	$85,971	$105,385
Laguna Niguel	City	62,855	$51,491	$100,480	$119,757
Laguna Woods	City	16,276	$36,017	$35,393	$50,332
La Habra	City	60,117	$24,589	$63,356	$69,028
Lake Forest	City	77,111	$39,844	$94,632	$108,211
La Palma	City	15,536	$34,475	$84,693	$92,757
Las Flores	CDP	5,911	$46,717	$128,269	$135,046
Los Alamitos	City	11,442	$38,527	$79,861	$90,409
Midway City	CDP	8,052	$18,610	$46,714	$55,168
Mission Viejo	City	93,076	$41,436	$96,420	$109,693
Newport Beach	City	84,417	$80,872	$108,946	$151,773
North Tustin	CDP	24,572	$55,038	$109,629	$119,543
Orange	City	135,582	$32,797	$78,654	$88,423
Placentia	City	50,089	$30,451	$78,364	$90,372
Rancho Santa Margarita	City	47,769	$41,787	$104,167	$116,540
Rossmoor	CDP	10,099	$51,210	$108,427	$119,727
San Clemente	City	62,052	$47,894	$89,289	$107,524
San Juan Capistrano	City	34,455	$39,097	$73,806	$86,744
Santa Ana	City	325,517	$16,564	$54,399	$53,111
Seal Beach	City	24,157	$44,115	$50,958	$94,035
Stanton	City	38,141	$20,558	$51,933	$53,968
Sunset Beach	CDP	1,486	$47,415	$68,036	$109,125
Tustin	City	74,625	$32,854	$73,231	$80,963
Villa Park	City	5,825	$71,697	$151,139	$165,833
Westminster	City	89,440	$23,201	$56,867	$61,145
Yorba Linda	City	63,578	$49,485	$115,291	$128,528

2010

По данным переписи населения США 2010 года , население округа Ориндж составляло 3 010 232 человека. Расовый состав округа Ориндж составлял 1 830 758 (60,8%) белых (44,0% белых неиспаноязычных), 50 744 (1,7%) афроамериканцев , 18 132 (0,6%) коренных американцев , 537 804 (17,9%) азиатов , 9 354 (0,3%) Житель островов Тихого океана , 435 641 человек. (14,5%) от других рас и 127 799 (4,2%) от двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1 012 973 человека (33,7%). ^{[ 91 ]}

Латиноамериканское и латиноамериканское население преимущественно мексиканского происхождения; эта группа составляет 28,5% населения округа, за ней следуют сальвадорцы (0,8%), гватемальцы (0,5%), пуэрториканцы (0,4%), кубинцы (0,3%), колумбийцы (0,3%) и перуанцы (0,3%). . ^{[ 92 ]} Санта-Ана , население которой, как сообщается, составляет 75 процентов латиноамериканцев/латиноамериканцев, является одним из городов с наибольшим процентом латиноамериканцев/латиноамериканцев как в Калифорнии , так и в США, особенно. мексикано -американского происхождения. ^{[ 93 ]}

Среди азиатского населения 6,1% составляют вьетнамцы, за ними следуют корейцы (2,9%), китайцы (2,7%), филиппинцы (2,4%), индийцы (1,4%), японцы (1,1%), камбоджийцы (0,2%), пакистанцы ( 0,2%), тайцы (0,1%), индонезийцы (0,1%) и лаосцы (0,1%). ^{[ 92 ]} По данным KPCC за 2014 год, в округе Ориндж проживает самая большая доля американцев азиатского происхождения в Южной Калифорнии, где каждый пятый житель — американец азиатского происхождения. ^{[ 94 ]} также проживает значительное мусульманское население. В округе ^{[ 95 ]}

Численность населения, указанная в переписи населения США 2010 года.
The County	Total Population	White	African American	Native American	Asian	Pacific Islander	other races	two or more races	Hispanic or Latino (of any race)
Orange County	3,010,232	1,830,758	67,708	18,132	537,804	9,354	435,641	127,799	1,012,973
Incorporated cities	Total Population	White	African American	Native American	Asian	Pacific Islander	other races	two or more races	Hispanic or Latino (of any race)
Aliso Viejo	47,823	34,437	967	151	6,996	89	2,446	2,737	8,164
Anaheim	336,265	177,237	9,347	2,648	49,857	1,607	80,705	14,864	177,467
Brea	39,282	26,363	1,549	190	7,144	69	3,236	1,731	9,817
Buena Park	80,530	36,454	3,073	862	21,488	455	14,066	4,132	31,638
Costa Mesa	109,960	75,335	1,640	686	8,654	527	17,992	5,126	39,403
Cypress	47,802	26,000	1,444	289	14,978	234	2,497	2,360	8,779
Dana Point	33,351	28,701	294	229	1,064	37	1,952	1,074	5,662
Fountain Valley	55,313	31,225	1,510	229	18,418	171	2,445	2,315	7,250
Fullerton	135,161	72,845	4,138	842	30,788	321	21,439	5,788	46,501
Garden Grove	170,883	68,149	3,155	983	63,451	1,110	28,916	6,119	63,079
Huntington Beach	189,992	145,661	1,813	992	21,070	635	11,193	8,628	32,411
Irvine	212,375	107,215	3,868	355	83,176	334	5,867	11,710	19,621
La Habra	60,239	35,147	1,025	531	5,653	103	15,224	2,556	34,449
La Palma	15,568	5,762	802	56	7,483	41	760	664	2,487
Laguna Beach	22,723	20,645	278	61	811	15	350	663	1,650
Laguna Hills	30,344	22,045	520	101	3,829	58	2,470	1,421	6,242
Laguna Niguel	62,979	50,625	877	219	5,459	87	3,019	2,793	8,761
Laguna Woods	16,192	14,133	110	24	1,624	10	90	201	650
Lake Forest	77,264	54,341	1,695	384	10,115	191	7,267	3,671	19,024
Los Alamitos	11,449	8,131	324	51	1,471	50	726	696	2,418
Mission Viejo	93,305	74,493	1,710	379	8,462	153	4,332	4,276	15,877
Newport Beach	85,186	74,357	616	223	5,982	114	1,401	2,493	6,174
Orange	136,416	91,522	3,627	993	15,350	352	20,567	5,405	52,014
Placentia	50,533	31,373	914	386	7,531	74	8,247	2,008	18,416
Rancho Santa Margarita	47,853	37,421	887	182	4,350	102	2,674	2,237	8,902
San Clemente	63,522	54,605	511	363	2,333	90	3,433	2,287	10,702
San Juan Capistrano	34,593	26,664	293	286	975	33	5,234	1,208	13,388
Santa Ana	324,528	148,838	6,356	3,260	34,138	976	120,789	11,671	253,928
Seal Beach	24,168	20,154	279	65	2,309	58	453	850	2,331
Stanton	38,186	16,991	3,358	405	8,831	217	9,274	1,610	19,417
Tustin	75,540	39,729	2,722	442	15,299	268	14,499	3,581	30,024
Villa Park	5,812	4,550	92	34	854	1	162	169	598
Westminster	89,701	32,037	2,849	397	42,597	361	10,229	3,231	21,176
Yorba Linda	64,234	48,246	835	230	10,030	85	2,256	2,552	9,220
Census-designated places	Total Population	White	African American	Native American	Asian	Pacific Islander	other races	two or more races	Hispanic or Latino (of any race)
Coto de Caza	14,866	13,094	132	26	878	20	174	542	1,170
Ladera Ranch	22,980	17,899	335	54	2,774	27	624	1,267	2,952
Las Flores	5,971	4,488	91	23	780	12	261	316	984
Midway City	8,485	2,884	71	65	3,994	40	1,165	266	2,467
North Tustin	24,917	20,836	148	104	1,994	52	908	875	3,260
Rossmoor	10,244	8,691	84	36	838	29	168	398	1,174
Other unincorporated areas	Total Population	White	African American	Native American	Asian	Pacific Islander	other races	two or more races	Hispanic or Latino (of any race)
All others not CDPs (combined)	32,726	20,572	4,365	290	3,934	144	6,113	1,272	13,247

2000

По данным переписи ^{[ 96 ]} В 2000 году в округе проживало 2 846 289 человек, 935 287 домашних хозяйств и 667 794 семьи, что делало округ Ориндж вторым по численности населения округом в Калифорнии . Плотность населения составила 1392 человека на км. ² (3606/кв. миль). Насчитывалось 969 484 единиц жилья при средней плотности 474 человек на км. ² (1228/кв. миль). Расовый состав населения округа составлял 64,8% белых , 13,6% азиатов , 1,7% афроамериканцев , 0,7% коренных американцев , 0,3% жителей островов Тихого океана , 14,8% представителей других рас и 4,1% представителей двух или более рас. 30,8% были латиноамериканцами или латиноамериканцами любой расы. 8,9% имели немецкое , 6,9% английское и 6,0% ирландское По данным переписи 2000 года, происхождение . 58,6% говорили только по-английски дома ; 25,3% говорили по-испански , 4,7% - по-вьетнамски , 1,9% - по-корейски , 1,5% - по-китайски ( кантонский или мандаринский диалект ) и 1,2% - по-тагальски .

В 1990 году еще по переписи населения ^{[ 97 ]} в округе проживало 2 410 556 человек. Расовый состав населения округа составлял 78,6% белых , 10,3% жителей азиатских или тихоокеанских островов , 1,8% афроамериканцев , 0,5% коренных американцев и 8,8% представителей других рас . 23,4% были латиноамериканцами или латиноамериканцами любой расы.

Из 935 287 домохозяйств в 37,0% проживали дети в возрасте до 18 лет, 55,9% супружеских пар жили вместе, в 10,7% проживали женщины без мужа, а 28,6% не были семейными. 21,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,2% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,00 человека, а средний размер семьи - 3,48 человека.

Этнические изменения изменили население. К 2009 году почти 45 процентов жителей говорили дома не на английском языке. Белые сейчас составляют лишь 45 процентов населения, в то время как число латиноамериканцев неуклонно растет вместе с вьетнамскими, корейскими и китайскими семьями. Процент жителей иностранного происхождения подскочил до 30 процентов в 2008 году с 6 процентов в 1970 году. Мэр Ирвина Сукхи Кан родился в Корее, что сделало его первым американцем корейского происхождения, управлявшим крупным американским городом. «В нашем городе говорят на 35 языках», — заметил Канг. ^{[ 98 ]} Население разнообразно по возрасту: 27,0% в возрасте до 18 лет, 9,4% в возрасте от 18 до 24 лет, 33,2% в возрасте от 25 до 44 лет, 20,6% в возрасте от 45 до 64 лет и 9,9% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составляет 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,7 мужчин.

Средний доход семьи в округе составлял 61 899 долларов, а средний доход семьи - 75 700 долларов (по оценкам 2007 года, эти цифры выросли до 71 601 и 81 260 долларов соответственно). ^{[ 99 ]}). Средний доход мужчин составлял 45 059 долларов против 34 026 долларов у женщин. Доход на душу населения в округе составил 25 826 долларов. Около 7,0% семей и 10,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 13,2% лиц в возрасте до 18 лет и 6,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Жители округа Ориндж известны как «округи Ориндж». ^{[ 100 ]}

Экономика

Бизнес

Развивающееся городское ядро города Ирвин.

Округ Ориндж является штаб-квартирой многих компаний из списка Fortune 500, включая Ingram Micro (№62). ^{[ 101 ]}) и Первая американская корпорация (№ 476 ^{[ 102 ]}) в Санта-Ане, Broadcom (№ 150) в Ирвине, Western Digital (№ 198) ^{[ 103 ]}) в Лейк-Форест и Pacific Life (# 269 ^{[ 104 ]}) в Ньюпорт-Бич. Ирвин является домом для множества начинающих компаний, а также штаб-квартирой компаний Allergan , Edwards Lifesciences , Epicor и Sun Healthcare Group из списка Fortune 1000. Другие компании из списка Fortune 1000 в округе Ориндж включают Beckman Coulter в Бреа, Quiksilver в Хантингтон-Бич и Apria Healthcare Group в Лейк-Форест. Ирвин также является домом для известных технологических компаний, таких как компания по производству телевизоров и звуковых панелей VIZIO , производитель маршрутизаторов Linksys , создатель видео/компьютерных игр Blizzard Entertainment и производитель бортовой продукции Panasonic Avionics Corporation . престижный Mercedes-Benz Classic Center USA Также в городе Ирвин расположен . Многие региональные штаб-квартиры международных компаний расположены в округе Ориндж, например, Mazda , Toshiba , Toyota , Samsung , Kia в городе Ирвин, Mitsubishi в городе Сайпресс , Kawasaki Motors в Футхилл-Ранч и Hyundai в городе Фаунтин-Вэлли. Мода - еще одна важная отрасль в округе Ориндж. Окли, Инк. со штаб-квартирой в Лейк-Форест. Штаб-квартира Hurley International находится в Коста Меса. Фирма сетевой кибербезопасности Milton Security Group находится в Брее . ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Обувная компания Pleaser USA, Inc. расположена в Фуллертоне. Штаб-квартира St. John находится в Ирвине. Тастин — дом для компаний Ricoh Electronics, New American Funding и Safmarine . Штаб-квартира Wet Seal находится в Лейк-Форест . Штаб-квартира PacSun находится в Анахайме. ^{[ 110 ]} Такие рестораны, как Taco Bell , El Pollo Loco , In-N-Out Burger , Claim Jumper , Marie Callender's , Wienerschnitzel , также имеют штаб-квартиру в городе Ирвин. Штаб-квартира Del Taco находится в Лейк-Форест. Штаб-квартира Gaikai также находится в округе Ориндж.

Шоппинг

Шоппинг в округе Ориндж сосредоточен вокруг региональных торговых центров, крупных электроцентров и небольших торговых центров . South Coast Plaza в Коста-Меса — крупнейший торговый центр в Калифорнии, третий по величине в США и 31-й по величине в мире . Другие региональные торговые центры включают (с севера на юг): Brea Mall , The Village at Orange , The Outlets at Orange , MainPlace Santa Ana , Westminster Mall , Bella Terra в Хантингтон-Бич , The Market Place, соединяющую Тастин и Ирвин, Irvine Spectrum Center , Остров моды в Ньюпорт-Бич , Five Lagunas и The Shops в Mission Viejo . Downtown Disney и Anaheim GardenWalk — специализированные торгово-развлекательные центры, ориентированные на посетителей. Центры власти включают рынок Ла-Хабра , площадь Анахайма и городскую площадь Анахайма . Есть один крупный торговый центр The Outlets at San Clemente. ^{[ 111 ]}

Туризм

Туризм остается жизненно важным аспектом экономики округа Ориндж. Анахайм является главным туристическим центром, а Диснейленд при курорте Диснейленд является вторым по посещаемости тематическим парком в мире. Кроме того, Knott's Berry Farm ежегодно принимает около 7 миллионов посетителей и расположена в городе Буэна-Парк . В конференц-центре Анахайма в течение года проводится множество крупных конференций. Курорты в прибрежных городах принимают посетителей круглый год из-за их непосредственной близости к пляжу, велосипедным дорожкам, горным пешеходным тропам, полям для гольфа, магазинам и ресторанам.

Культура питания

Еще в 1990-х годах отмеченные наградами рестораны в округе Ориндж состояли в основном из национальных сетевых ресторанов, предлагающих традиционную американскую или техасско-мексиканскую кухню. ^{[ нужна ссылка ]} В конце 1990-х Тим и Лиза Гуделл вместе с шеф-поваром Флораном Марно и Дэвидом Вильгельмом основали кулинарные ресторанные группы, предлагающие новую кухню, изысканные гамбургеры и многое другое. В Регистре округа Ориндж говорится, что «переломный момент» наступил в 2007 году, когда Марнеус основал Marché Moderne (с тех пор переехал в Кристал-Коув), а Top Chef шеф-повар Амар Сантана открыл филиал Чарли Палмера (закрыт в 2015 году). ^{[ 112 ]} оба в South Coast Plaza . Сантана последовал за открытием ресторанов Broadway в Лагуна-Бич и Vaca в Коста-Меса. За ними последовали и другие шеф-повара Top Chef, открывшие свои собственные рестораны, в том числе Брайан Хаски (Tackle Box), Ширли Чанг (Twenty Eight), Джейми Гвен из Cutthroat Kitchen и из The Great Food Truck Race ( Джейсон Куинн Playground), который также открыл три стенда в Рынок на 4-й улице ^{[ 113 ]} фуд-холл в центре Санта-Аны в 2016 году. ^{[ 114 ]}

Фуд-холлы с продавцами деликатесов включают площадь 42 000 кв. футов (3900 м 2 ). ²) Анахаймский упаковочный район , рынок на 4-й улице в центре Санта-Аны , участок 579 в Хантингтон-Бич , Trade Food Hall в Ирвине , ^{[ 115 ]} OC Mix в Коста Меса и The Source OC в Буэна Парк . ^{[ 116 ]}

В 2019 году гид Мишлен впервые наградил рестораны округа Ориндж звездами, присвоив по одной звезде Hana Re и Taco Maria. ^{[ 117 ]} В 2021 году ресторан Knife Pleat получил одну звезду Мишлен . в Коста-Месе также ^{[ 118 ]}

Искусство и культура

Аэрофотоснимок Диснейленда в Анахайме, 1965 год , отеля Диснейленд со станцией монорельсовой дороги. Вертолетная площадка Диснейленда, окружающая апельсиновые рощи, автострада Санта-Ана (ныне I-5) и театр Мелодилэнд «по кругу», а также часть города Анахайм. стадион Анахайма . В левом верхнем углу можно увидеть строящийся

этого региона Теплый средиземноморский климат и 68 км круглогодичных пляжей привлекают миллионы туристов ежегодно. Хантингтон-Бич — популярное место для принятия солнечных ванн и серфинга ; Прозванный «Городом серфинга в США», он является местом проведения многих соревнований по серфингу. « Клин », расположенный на оконечности полуострова Бальбоа в Ньюпорт-Бич, является одним из самых известных мест для бодисерфинга в мире. Южной Калифорнии Культура серфинга широко распространена в пляжных городах округа Ориндж. Еще одним из таких пляжных городов является Лагуна-Бич, расположенный к югу от Ньюпорт-Бич. Несколько популярных пляжей включают «Тысяча шагов на 9-й улице», «Мейн-стрит-Бич» и «Монтаж».

Другие туристические направления включают тематические парки Диснейленд-Парк и Дисней-Калифорнийский парк приключений в Анахайме и Ноттс-Берри-Фарм в Буэна-парке. В связи с открытием в 2022 году парка Wild Rivers в Ирвине в округе появятся три аквапарка, а также Soak City в Буэна-парке и Great Wolf Lodge в Анахайме. ^{[ 119 ]} Конференц-центр Анахайма — крупнейший подобный объект на Западном побережье. Старый город, исторический район Оринджа в городе Ориндж (развязка в центре Чепмен-авеню на Гласселл-стрит), до сих пор сохраняет свой имидж 1950-х годов и появился в фильме « То, что ты делаешь!» .

Маленький Сайгон — еще одно туристическое направление, где проживает самая большая концентрация вьетнамцев за пределами Вьетнама . Есть также значительные тайваньские, филиппинские, китайские и корейские общины, особенно в западной части округа Ориндж. Это очевидно в нескольких торговых центрах с азиатским влиянием в азиатско-американских центрах, таких как Ирвин. Популярный гастрономический фестиваль 626 Night Market проходит в OC Fair & Event Center в Коста Меса и является популярным местом проведения азиатской кухни и кухни фьюжн, а также Art Walk и живых развлечений. ^{[ 120 ]}

Исторические достопримечательности включают Миссию Сан-Хуан-Капистрано , известное место миграции ласточек. Президентская библиотека и музей Ричарда Никсона находятся в Йорба Линда , а место рождения Ричарда Никсона на территории библиотеки является национальным историческим памятником . Джона Уэйна Яхта , Wild Goose или USS YMS-328 , находится в Ньюпорт-Бич . Другие известные постройки включают дом мадам Хелены Моджески в каньоне Моджеска на Сантьяго-Крик ; Федеральное здание и здание суда Рональда Рейгана в Санта-Ане , самом большом здании в округе; исторический павильон Бальбоа ^{[ 121 ]} в Ньюпорт-Бич; и пирс Хантингтон-Бич. В округе есть всемирно известные религиозные центры, такие как Хрустальный собор в Гарден-Гроув , крупнейший молитвенный дом в Калифорнии; Церковь Сэддлбэк в Лейк-Форест , одна из крупнейших церквей США; и Часовня на Голгофе .

Религия

В 2014 году в округе насчитывалось 1075 религиозных организаций, что является шестым по величине показателем среди всех округов США (что соответствует его статусу шестого по численности населения округа в США). ^{[ 122 ]}

Округ Ориндж является базой нескольких религиозных организаций:

Храм в Ньюпорт-Бич, Калифорния , один из четырех храмов, находящихся в ведении Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Южной Калифорнии.
Собор Христа (бывший Хрустальный собор преподобного Роберта Шуллера ) — собор Римско -католической епархии Оранжа , расположенный в Гарден-Гроув .
Университетская синагога, одна из крупнейших в мире реконструктивистских еврейских синагог , расположенная в Ирвине и обслуживающая значительную еврейскую общину в этом районе, особенно студентов соседнего Калифорнийского университета в Ирвине .
Конгрегация Бет Джейкоб в Ирвине, крупнейшая ортодоксальная еврейская синагога между Лос-Анджелесом и Сан-Диего , обслуживающая несколько тысяч семей.
Храм Бет-Эль в округе Саут-Ориндж, расположенный в Алисо-Вьехо и построенный в 2001 году для обслуживания быстрорастущей еврейской общины округа Ориндж. ²) синагога вмещает 1400 прихожан и является крупнейшей по размеру в округе Ориндж, а также одним из крупнейших по размеру культовых сооружений в штате. Храм Бет-Эль связан как с реформистской , так и с консервативной деноминациями иудаизма . ^{[ 123 ]}
Храм Бат-Ям в Ньюпорт-Бич - крупнейшая реформистская синагога в Ньюпорт-Бич , обслуживающая более 500 семей.
Хабад округа Ориндж обслуживает более 100 000 еврейских семей в более чем дюжине своих синагог и общественных центров, расположенных в Ирвине, Лагуна-Вудс, Ньюпорт-Бич, Алисо-Вьехо, Мишн-Вьехо, Ранчо Санта-Маргарита, Сан-Клементе, Северный Ирвайн, Лагуна. Нигель, Йорба Линда, Тастин, Дана Пойнт, Хантингтон-Бич и Лагуна-Бич. Эти синагоги придерживаются Хабад-Любавич школы ортодоксального иудаизма , но богослужения могут посещать все евреи, независимо от вероисповедания или происхождения. ^{[ 124 ]}
Храм Бет Эмет в Анахайме — единственная синагога в Анахайме и первая консервативная еврейская синагога, открывшаяся в округе Ориндж еще в 1955 году.
Исламский центр Ирвайна , который собрал более 5,5 миллионов долларов на свой проект расширения (по состоянию на октябрь 2018 года). ^{[ 125 ]}
Исламский институт округа Ориндж, исламский центр в округе Ориндж, расположенный в Анахайме и основанный в 1991 году. ^{[ 126 ]}
Исламское общество округа Ориндж в Гарден Гроув, основанное в 1976 году и являющееся одной из крупнейших мечетей в США.
Исламский центр Санта-Ана (ICSA), открывший в 2017 году новый объект стоимостью 2,6 миллиона долларов. ^{[ 127 ]}
Исламский фонд округа Ориндж, расположенный в Миссии-Вьехо . ^{[ 128 ]}
Исламский образовательный центр округа Ориндж (IECOC), расположенный в Коста Меса. ^{[ 129 ]}
Армянская Апостольская Церковь Сорока Мучеников, ^{[ 130 ]} Расположенная в Санта-Ане, это одна из двух Армянских Апостольских церквей , также называемых «Армянской православной церковью» или «Григорианской церковью» в округе Ориндж.
Армянская церковь Святой Марии, ^{[ 131 ]} Расположенная в Коста-Месе, это одна из двух Армянских Апостольских церквей , также называемых «Армянской православной церковью» или «Григорианской церковью» в округе Ориндж.
Family International , также известная как «Дети Божьи», была основана в 1968 году в Хантингтон-Бич Дэвидом Бергом .
Чак Смит , один из первых лидеров движения «Люди Иисуса» и основатель часовни «Голгофа» в Коста-Меса .
Храм Пао Фа в Ирвине — один из крупнейших буддийских монастырей и храмов в США.
книги «Целеустремленная жизнь» Автор Рик Уоррен и его церковь Сэддлбэк (самая большая церковь в Калифорнии) находятся в Лейк-Форест .
Римско -католическая епархия Оранжа, возглавляемая епископом Кевином Ванном . В округе Ориндж проживает около 1,04 миллиона католиков. ^{[ 132 ]}
Сеть вещания Trinity начиналась как Channel 40 в Тастине , ныне в Коста-Месе.
Монастыри Общества Веданты и аббатство Святого Михаила расположены в каньоне Трабуко .
Движение Христианского братства виноградников началось в округе Ориндж.
Джайнский центр Южной Калифорнии в Буэна-Парке , крупнейший центр последователей джайнской веры, первоначально основанный джайнами из Индии.
Сикхский . центр округа Ориндж, расположенный в Санта-Ане
Сикхский центр Буэна-Парка – Гурдвара Сингх Сабха
Урожай округа Ориндж в Ирвайне. Также проводит крестовые походы за урожай на стадионе Анахайма.
Служение «Живой поток» со штаб-квартирой в Анахайме проводит несколько христианских конференций в год.
Буддийский центр округа Ориндж в Лагуна-Хиллз, часть Soka Gakkai International

Спорт

Хантингтон-Бич ежегодно принимает у себя Открытый чемпионат США по серфингу , чемпионат AVP Pro по пляжному волейболу и чемпионат мира по скейтбордингу Vans . ^{[ 133 ]} Это также было место съемок профессионального пляжного хоккея . ^{[ 134 ]} Компания USA Water Polo , Inc. перенесла свою штаб-квартиру в Ирвин, штат Калифорния . ^{[ 135 ]} Активная культура округа Ориндж на открытом воздухе является домом для многих серферов, скейтбордистов, горных велосипедистов, велосипедистов, альпинистов, туристов, занимающихся каякингом, парусным спортом и волейболом на песке.

Уличные баннеры, рекламирующие две команды высшей лиги округа: «Утки» и «Ангелы».

Команда Высшей бейсбольной лиги округа Ориндж — « Лос-Анджелес Энджелс» . Команда выиграла Мировую серию под руководством менеджера Майка Скиошиа в 2002 году. В 2005 году новый владелец Арте Морено хотел сменить название на «Лос-Анджелес Ангелы», чтобы лучше задействовать медиа-рынок Лос-Анджелеса, второй по величине в стране. Однако действующее соглашение с городом Анахайм требовало, чтобы в названии было слово «Анахайм», поэтому они стали «Ангелами Лос-Анджелеса Анахайма». Это изменение названия было горячо оспорено в городе Анахайм, но это изменение осталось в силе, что послужило причиной иска города Анахайм против Арте Морено, который выиграл последний. Перед турниром 2016 года Морено и клуб официально отказались от прозвища «Анахайм», теперь просто «Лос-Анджелес Энджелс».

округа Национальной хоккейной лиги Команда « Анахайм Дакс » выиграла Кубок Стэнли 2007 года , победив « Оттаву Сенаторз» . Они также были близки к победе в финале Кубка Стэнли 2003 года после поражения в седьмой игре от « Нью-Джерси Девилз» .

Toshiba Classic, единственное мероприятие PGA Champions Tour в этом районе, проводится каждый март в загородном клубе Newport Beach. Среди прошлых чемпионов - Фред Парс (2010), Хейл Ирвин (1998 и 2002), Ник Прайс (2011), Бернхард Лангер (2008) и Джей Хаас (2007). Турнир приносит пользу Фонду больницы Хоаг и за первые 16 лет собрал более 16 миллионов долларов.

Orange County SC — команда Объединенной футбольной лиги и единственный профессиональный футбольный клуб в округе Ориндж. Первый сезон команды состоялся в 2011 году и оказался успешным: команда Чарли Наймо вышла в четвертьфинал плей-офф. Благодаря домашним играм, проводимым на футбольном стадионе Championship в Грейт-парке округа Ориндж, команда надеется расти в сообществе округа Ориндж и добиваться дальнейшего успеха. В число бывших и нынешних игроков Orange County SC входят Ричард Чаплоу , Брайт Дайк , Майкель Галиндо , Карлос Борха и вратарь Амир Абедзаде .

Национальная футбольная лига покинула округ, когда « Лос-Анджелес Рэмс» переехали в Сент-Луис в 1995 году.

Национальной баскетбольной ассоциации » Команда «Лос-Анджелес Клипперс провела несколько домашних игр в пруду «Эрроухед», ныне известном как « Хонда-центр» , с 1994 по 1999 год, прежде чем переехать в «Стэйплс-центр» (ныне Crypto.com Arena ), который они делят с стадионом «Лос-Анджелес». Лейкерс .

Правительство

Округ Ориндж — чартерный округ Калифорнии; его местонахождение — Санта-Ана .

Выборные должности правительства округа состоят из Наблюдательного совета , состоящего из пяти членов , эксперта , аудитора - контролера , секретаря - регистратора , окружного прокурора - государственного администратора , шерифа - коронера и казначея - сборщика налогов . За исключением Наблюдательного совета, каждое из этих выборных должностных лиц избирается избирателями всего округа и контролирует свои департаменты округа. ^{[ 136 ]}

По состоянию на январь 2023 г. ^[update]шестью выборными должностными лицами округа являются: ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

Эксперт: Клод Пэрриш, республиканец (с 5 января 2015 г.)
Аудитор-контролер: Эндрю Гамильтон, CPA, республиканец (со 2 января 2023 г.)
Секретарь-секретарь: Хью Нгуен, республиканец (с 3 апреля 2013 г.)
Окружной прокурор-государственный администратор: Тодд Спитцер , республиканец (с 7 января 2019 г.)
Шериф-коронер: Дон Барнс , республиканец (с 7 января 2019 г.)
Казначей-сборщик налогов: Шари Фрейденрих, CPA, республиканец (с 3 января 2011 г.)

Седьмое выборное должностное лицо округа, суперинтендант школ округа (совместно с независимо избранным Советом по образованию округа) курирует независимый Департамент образования округа Ориндж . ^{[ 138 ]}

Наблюдательный совет

Каждый из пяти членов Наблюдательного совета избирается от регионального округа, и вместе совет наблюдает за деятельностью агентств и департаментов округа и определяет политику развития, общественных улучшений и услуг округа. В начале каждого календарного года Наблюдатели выбирают между собой председателя и заместителя председателя. Председатель председательствует на заседаниях совета директоров, а заместитель председателя председательствует, когда председатель отсутствует. Совет назначает секретаря Наблюдательного совета , юрисконсульта округа , директора по аудиту эффективности и директора Управления независимой проверки. Совет также назначает исполнительного директора округа, который действует в качестве главного административного должностного лица округа и руководителя всех агентств и департаментов, не находящихся в исключительной юрисдикции выборного должностного лица округа или в исключительной юрисдикции одного из четырех вышеупомянутых должностных лиц, назначенных Советом. Доска. ^{[ 139 ]}

По состоянию на январь 2023 г. ^[update]членами Наблюдательного совета округа Ориндж являются: ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 139 ]}

Округ 1: Эндрю До , республиканец (с 3 февраля 2015 г.)
Округ 2: Висенте Сармьенто , демократ (со 2 января 2023 г.)
Округ 3: Дональд П. Вагнер , республиканец (с 27 марта 2019 г.)
Округ 4: Дуг Чаффи , демократ (с 7 января 2019 г.)
Округ 5: Катрина Фоули , демократ (с 23 марта 2021 г.)

Департамент образования

Департамент образования округа полностью отделен от правительства округа и находится под совместным контролем избранного суперинтенданта школ округа и Совета по образованию округа Ориндж, состоящего из пяти членов, попечители которого избираются народом из пяти отдельных попечительских округов. ^{[ 138 ]}

По состоянию на январь 2023 г. ^[update]шестью выборными должностными лицами, курирующими Департамент образования округа Ориндж, являются: ^{[ 137 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

Зона попечителя 1: Хорхе Вальдес, республиканец
Зона попечителей 2: Мари Барк, республиканец
Зона попечителей 3: Кен Уильямс, республиканец
Зона попечителя 4: Тим Шоу, республиканец
Зона попечителя 5: Лиза Спаркс, республиканец
Директор школы: Стефан Бин, республиканец

Пенсионный скандал

12 июля 2010 года выяснилось, что бывший шериф Майк Карона получил в 2009 году пенсионные чеки на сумму более 215 000 долларов, несмотря на его осуждение за уголовное преступление. ^{[ 142 ]} Закон штата 2005 года лишил государственных пенсий государственным служащим, осужденным за противоправные действия при исполнении служебных обязанностей, однако этот закон распространялся только на пособия, накопленные после декабря 2005 года. Карона получил право на пенсию в возрасте 50 лет, а также по закону имеет право на медицинскую помощь. и стоматологические льготы. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} Было отмечено, что пенсионная система округа сталкивается с огромным дефицитом необеспеченных обязательств на общую сумму 3,7 миллиарда долларов, а Карона была одной из примерно 400 вышедших на пенсию государственных служащих округа Ориндж, которые получили более 100 000 долларов в виде пособий в 2009 году. ^{[ 145 ]} Также в списке тех, кто получает сверхбольшие пенсионные чеки, находится бывший казначей и сборщик налогов Роберт Ситрон , чьи инвестиции, сделанные во время консультаций с экстрасенсами и астрологами, привели округ Ориндж к банкротству в 1994 году. ^{[ 146 ]}

Ситрон, демократ, вложил миллиарды государственных долларов в сомнительные инвестиции, и поначалу прибыль была высокой, а города, школы и специальные округа брали взаймы миллионы, чтобы присоединиться к инвестициям. Но эта стратегия дала обратный эффект, и инвестиционный пул Citron потерял 1,64 миллиарда долларов. Из бюджета округа пришлось урезать почти 200 миллионов долларов, было сокращено более 1000 рабочих мест. Округ был вынужден занять 1 миллиард долларов. ^{[ 147 ]}

Калифорнийский фонд финансовой ответственности подал иск против пенсионной системы, чтобы получить список. Агентство заявило, что эта публикация поставит под угрозу конфиденциальность пенсионеров. Судья одобрил освобождение, и документы были опубликованы в конце июня 2010 года. Публикация документов возобновила дебаты по пенсионному плану для вышедших на пенсию работников общественной безопасности, утвержденному в 2001 году, когда Карона был шерифом. ^{[ 148 ]}

Названный «3 процента в 50 лет», он позволяет депутатам выйти на пенсию в возрасте 50 лет с 3 процентами от их самой высокой годовой зарплаты за каждый год службы. До того, как он был одобрен и применен задним числом, сотрудники получали 2 процента. ^{[ 149 ]} «Это было сразу после 11 сентября », - сказал руководитель округа Ориндж Джон Мурлах . «Внезапно люди, отвечающие за общественную безопасность, получили статус богов. Наблюдательный совет изо всех сил старался сделать это предложение». Он назвал это «одним из крупнейших переводов денег из частного сектора в государственный». Мурлах, которого не было в совете директоров, когда план был одобрен, возглавил борьбу за отмену льготы. Иск, в котором говорилось, что льгота должна быть доведена до избирателей, был отклонен в Верховном суде округа Лос-Анджелес в 2009 году и сейчас находится на рассмотрении. ^{[ 148 ]} Карона выступил против иска, когда он был подан, сравнив его с «ядерной бомбой» для депутатов. ^{[ нужна ссылка ]}

Политика

Регистрация избирателей по состоянию на 19 июля 2022 г. ^{[ 150 ]}

Демократический (37,4%)

Республиканец (33,3%)

Без партийных предпочтений (НПП) (23,6%)

Американский независимый (3,4%)

Либертарианец (1,2%)

Зеленый (0,3%)

Другие партии (0,8%)

На протяжении большей части 20-го века и вплоть до 2016 года округ Ориндж был известен своим политическим консерватизмом и тем, что был бастионом Республиканской партии : в академическом исследовании 2005 года три города округа Ориндж были названы одними из 25 самых консервативных городов Америки. ^{[ 151 ]} Однако изменение демографии округа совпало со сдвигом в политических раскладах, что сделало его в последние годы гораздо более конкурентоспособным. В 2016 году Хиллари Клинтон стала первым демократом с 1936 года, который выиграл округ Ориндж на президентских выборах, а на промежуточных выборах 2018 года Демократическая партия получила контроль над всеми местами в Конгрессе округа. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} Хотя в то время демократы контролировали все округа Конгресса в округе Ориндж, республиканцы сохранили лидерство по количеству зарегистрированных избирателей (хотя по состоянию на 10 февраля 2019 года оно сократилось до менее чем процентного пункта). ^{[ 156 ]} по сравнению с более чем 10% на 10 февраля 2013 г.). ^{[ 157 ]} Число зарегистрированных демократов превысило количество зарегистрированных республиканцев в округе в августе 2019 года. По мере увеличения числа демократов число избирателей, не связанных с политической партией, увеличилось и составило 27,4% избирателей округа в 2019 году. ^{[ 158 ]} Республиканцы имели большинство в Наблюдательном совете округа до 2022 года, когда демократы установили контроль над этим органом со счетом 3–2. Семь из 12 законодателей штата от округа Ориндж также являются республиканцами.

Политическая история

С середины 20-го века до 2010-х годов округ Ориндж был известен как оплот республиканцев и постоянно направлял представителей республиканцев в законодательные собрания штатов и федеральные органы власти — настолько сильно, что Рональд Рейган описал его как место, куда «все хорошие республиканцы едут в умереть». ^{[ 152 ]} Республиканское большинство в округе Ориндж помогло передать голоса выборщиков Калифорнии кандидатам от республиканцев Ричарду Никсону в 1960, 1968 и 1972 годах; Джеральд Форд в 1976 году; Рейган в 1980 и 1984 годах; и Джордж Буш-старший в 1988 году. Это был один из пяти округов штата, проголосовавших за Барри Голдуотера в 1964 году.

В 1936 году округ Ориндж предоставил Франклину Д. Рузвельту большинство своих президентских голосов. Кандидат от республиканской партии выиграл округ Ориндж с двузначным преимуществом на следующих семнадцати президентских выборах. Регистрация республиканцев округа Ориндж достигла своего апогея в 1991 году: 55,6% зарегистрированных избирателей. ^{[ 159 ]} Но с выборами 2008 года он начал становиться демократическим, пока Хиллари Клинтон не выиграла округ с большинством в восемь пунктов в 2016 году. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} В 2020 году Джо Байден немного улучшил преимущество Клинтон в 2016 году. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} В 2023 году регистрация Республиканской партии составила 33%, а регистрация Демократической партии - 37,5%. ^{[ 159 ]}

Результаты президентских выборов в США в округе Ориндж, Калифорния ^{[ 164 ]}
Год	республиканец		Демократический		Третья сторона(а)
Год	Нет.	%	Нет.	%	Нет.	%
2020	676,498	44.44%	814,009	53.48%	31,606	2.08%
2016	507,148	42.35%	609,961	50.94%	80,412	6.71%
2012	582,332	51.87%	512,440	45.65%	27,892	2.48%
2008	579,064	50.19%	549,558	47.63%	25,065	2.17%
2004	641,832	59.68%	419,239	38.98%	14,328	1.33%
2000	541,299	55.75%	391,819	40.36%	37,787	3.89%
1996	446,717	51.67%	327,485	37.88%	90,374	10.45%
1992	426,613	43.87%	306,930	31.56%	239,006	24.58%
1988	586,230	67.75%	269,013	31.09%	10,064	1.16%
1984	635,013	74.70%	206,272	24.27%	8,792	1.03%
1980	529,797	67.90%	176,704	22.65%	73,711	9.45%
1976	408,632	62.16%	232,246	35.33%	16,555	2.52%
1972	448,291	68.27%	176,847	26.93%	31,515	4.80%
1968	314,905	63.14%	148,869	29.85%	34,933	7.00%
1964	224,196	55.89%	176,539	44.01%	430	0.11%
1960	174,891	60.81%	112,007	38.95%	701	0.24%
1956	113,510	66.82%	54,895	32.31%	1,474	0.87%
1952	80,994	70.29%	33,397	28.98%	844	0.73%
1948	48,587	60.88%	29,018	36.36%	2,209	2.77%
1944	38,394	56.92%	28,649	42.47%	407	0.60%
1940	36,070	55.49%	28,236	43.44%	691	1.06%
1936	23,494	43.31%	29,836	55.00%	921	1.70%
1932	22,623	45.91%	23,835	48.37%	2,818	5.72%
1928	30,572	79.35%	7,611	19.75%	344	0.89%
1924	19,913	67.35%	2,565	8.68%	7,088	23.97%
1920	12,797	71.52%	3,502	19.57%	1,594	8.91%
1916	10,609	56.59%	6,474	34.54%	1,663	8.87%
1912	123	1.08%	4,406	38.58%	6,892	60.34%
1908	3,244	53.74%	1,911	31.65%	882	14.61%
1904	2,665	59.54%	1,034	23.10%	777	17.36%
1900	2,155	51.24%	1,777	42.25%	274	6.51%
1896	1,932	51.06%	1,712	45.24%	140	3.70%
1892	1,152	39.74%	1,000	34.49%	747	25.77%

Результаты выборов губернатора ^{[ 165 ]}

Маржа республиканцев начала сужаться в 1990-х и 2000-х годах, когда штат становился демократическим, вплоть до середины-конца 2010-х годов, когда он проголосовал за Демократическую партию в 2016 и 2018 годах , когда Демократическая партия выиграла все избирательные округа США, закрепленные в округа, включая четыре, которые ранее принадлежали республиканцам. ^{[ 166 ]} Это побудило средства массовой информации объявить республиканские взгляды округа Ориндж «мертвыми», а газета Los Angeles Times опубликовала статью под названием «Некролог старому округу Ориндж, умершему в возрасте 129 лет». ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 167 ]} В то время как республиканцы смогли вернуть себе два из семи мест в Палате представителей США в округе Ориндж в 2020 году , демократы продолжали удерживать остальные пять, Байден выиграл округ с немного большим отрывом, чем Клинтон, а демократы получили большинство голосов в каждом округе. из семи избирательных округов Конгресса. ^{[ 163 ]} Республиканцы по-прежнему имеют больший вес на местном уровне, и на выборах в Государственное собрание в 2020 году они получили 50,2% голосов и четыре из семи мест округа. ^{[ 168 ]} На промежуточных выборах 2022 года ни один округ в Конгрессе не поменялся местами, хотя республиканцы показали хорошие результаты в округе Ориндж, и каждый кандидат Республиканской партии по всему штату поддержал эту позицию.

На 118-м Конгрессе США в Палате представителей округ Ориндж разделен на шесть избирательных округов: ^{[ 169 ]}

38-й избирательный округ Калифорнии , представленный демократом Линдой Санчес .
40-й избирательный округ Калифорнии , представленный республиканцем Янг Кимом ,
45-й избирательный округ Калифорнии , представленный республиканкой Мишель Стил .
46-й избирательный округ Калифорнии , представленный демократом Лу Корреа .
47-й избирательный округ Калифорнии , представленный демократом Кэти Портер , и
49-й избирательный округ Калифорнии , представленный демократом Майком Левином .

40-й, 45-й, 46-й и 47-й округа сосредоточены в округе Ориндж. Населенный пункт 38-го округа находится в округе Лос-Анджелес, а 49-й - в основном в округе Сан-Диего. 132, 154, 188 В Сенате штата Калифорния округ Ориндж разделен на 7 округов: ^{[ 169 ]}

29-й Сенатский округ , представленный демократом Джошем Ньюманом ,
30-й Сенатский округ , представленный демократом Бобом Арчулетой ,
32-й Сенатский округ , представленный республиканкой Келли Сейярто ,
34-й Сенатский округ , представленный демократом Томом Умбергом ,
36-й Сенатский округ , представленный республиканкой Джанет Нгуен ,
37-й Сенатский округ , представленный демократом Дэйвом Мином , и
38-й Сенатский округ , представленный демократом Кэтрин Блейкспир .

В Ассамблее штата Калифорния округ Ориндж разделен на 9 округов: ^{[ 169 ]}

59-й законодательный округ , представленный республиканцем Филлипом Ченом ,
64-й законодательный округ , представленный демократом Бланкой Пачеко ,
67-й законодательный округ , представленный демократом Шэрон Квирк-Сильва ,
68-й законодательный округ , представленный демократом Авелино Валенсией ,
70-й законодательный округ , представленный республиканцем Три Та ,
71-й законодательный округ , представленный республиканкой Кейт Санчес ,
72-й законодательный округ , представленный республиканкой Дайаной Диксон ,
73-й законодательный округ , представленный демократом Котти Петри-Норрис , и
74-й законодательный округ , представленный республиканкой Лори Дэвис .

По данным госсекретаря Калифорнии, по состоянию на 10 февраля 2019 года в округе Ориндж зарегистрировано 1 591 543 избирателя. Из них 34% (541 711) являются зарегистрированными республиканцами, а 33,3% (529 651) — зарегистрированными демократами. Еще 28,5% (453 343) отказались назвать политическую партию. ^{[ 156 ]}

В округе Ориндж родились известные республиканцы, такие как президент Ричард Никсон (родившийся в Йорба-Линде и живший в Фуллертоне и Сан-Клементе ), сенатор США Джон Ф. Сеймур (ранее мэр Анахайма ) и сенатор США Томас Кучел (от Анахайма). Бывший конгрессмен Кристофер Кокс (из Ньюпорт-Бич), советник президента Рейгана в Белом доме, также является бывшим председателем Комиссии по ценным бумагам и биржам США . Округ Ориндж также был домом для бывшего конгрессмена-республиканца Джона Г. Шмитца , кандидата в президенты в 1972 году от ультраконсервативной Американской независимой партии , члена Общества Джона Бёрча и отца Мэри Кей Летурно . В 1996 году Курт Прингл (впоследствии мэр Анахайма) стал первым за последние десятилетия спикером-республиканцем Ассамблеи штата Калифорния .

населения округа Хотя рост латиноамериканского и азиатского в последние десятилетия существенно повлиял на культуру округа Ориндж, его консервативная репутация в основном осталась неизменной. Пристрастные модели регистрации избирателей латиноамериканцев, азиатов и других этнических меньшинств в округе, как правило, отражают окружающую демографию, в результате чего республиканское большинство наблюдается во всех округах, кроме центральной. Когда Лоретта Санчес , демократ из «Голубой собаки» , победила ветерана-республиканца Боба Дорнана в 1996 году, она продолжила тенденцию демократического представительства этого округа, которая была прервана поражением Дорнана в 1984 году в отношении бывшего конгрессмена Джерри Паттерсона . До 1992 года сама Санчес была умеренной республиканкой, и ее считают несколько более умеренной, чем других демократов из Южной Калифорнии.

В 2004 году Джордж Буш получил 60% голосов округа по сравнению с 56% в 2000 году, несмотря на более высокий уровень голосов демократов по всему штату. Хотя Барбара Боксер победила на одновременно проводимых выборах в сенат по всему штату и добилась лучших результатов в округе Ориндж, чем в 1998 году , республиканец Билл Джонс победил ее в округе с 51% против 43%. Хотя 39%, которые получил Джон Керри , выше, чем процент, полученный Биллом Клинтоном в 1992 или 1996 годах , процент голосов, полученных Джорджем Бушем в 2004 году, является самым высоким, который любой кандидат в президенты получил с 1988 года, что свидетельствует о все еще доминировании Республиканской партии. присутствие в округе. В 2006 году сенатор Дайан Файнстайн набрала 45% голосов в округе, что стало лучшим показателем демократа в сенатской гонке за более чем четыре десятилетия, но Ориндж, тем не менее, был единственным округом прибрежной Калифорнии , проголосовавшим за своего оппонента-республиканца Дика Маунтджоя .

Округ занимает видное место в книге Лизы МакГирр «Воины пригородов: истоки новых американских правых» . Она утверждает, что ее консервативная политическая ориентация в 20-м веке во многом была обязана ее заселению фермерами с Великих равнин , которые резко реагировали на коммунистические симпатии, движение за гражданские права и беспорядки 1960-х годов в соседнем Лос-Анджелесе – по ту сторону « оранжевого » побережья. Занавес ".

В 1970-х и 1980-х годах округ Ориндж был одним из ведущих избирательных блоков республиканцев в Калифорнии и субкультурой жителей со «среднеамериканскими» ценностями, которые подчеркивали капиталистическую религиозную мораль. ^{[ нужны разъяснения ]} в отличие от либерализма Западного побережья .

В округе Ориндж проживает много избирателей-республиканцев из культурно консервативных групп иммигрантов азиатско-американского , ближневосточного и латиноамериканского происхождения. Крупные вьетнамско-американские общины в Гарден-Гроув и Вестминстере являются преимущественно республиканскими; Американцев вьетнамского происхождения, зарегистрированных республиканцами, больше, чем зарегистрированных демократов: от 55% до 22% по состоянию на 2007 год, а по состоянию на 2017 год этот показатель составляет от 42% до 36%. Член законодательного собрания республиканец Ван Тран был первым американцем вьетнамского происхождения, избранным в законодательный орган штата, и вместе с техасцем Хьюбертом Во стал самым высокопоставленным избранным американцем вьетнамского происхождения в Соединенных Штатах до выборов 2008 года Джозефа Цао во 2-м избирательном округе Луизианы . На внеочередных выборах 2007 года на вакантное место руководителя округа после избрания демократа Лу Корреа в сенат штата два кандидата от вьетнамско-американской республиканской партии возглавили список из 10 кандидатов, отделенных друг от друга всего семью голосами, что составило Совет округа Ориндж. наблюдателей полностью республиканцы; Корреа — первый из двух демократов, входивших в совет с 1987 года, и лишь пятый с 1963 года.

Даже несмотря на то, что в 2018 году демократы получили места в Конгрессе округа Ориндж, а также устойчивую тенденцию к росту числа демократов в регистрации избирателей, округ по-прежнему остается в значительной степени республиканским. Как правило, более крупные города с населением более 100 000 человек, такие как Анахайм, Санта-Ана и Ирвин, имеют преимущество в регистрации для демократов, в то время как другие муниципалитеты по-прежнему имеют преимущество в регистрации избирателей-республиканцев. Это особенно верно в отношении Ньюпорт-Бич, Йорба-Линда и Вилла-Парк — трех городов, где республиканское преимущество является наибольшим. По состоянию на 10 февраля 2019 года единственными исключениями из первых являются Хантингтон-Бич и Ориндж, а из вторых - Буэна-Парк, Лагуна-Бич и Стэнтон. ^{[ 156 ]}

Аналогичным образом, несмотря на то, что округ Ориндж поддерживал кандидатов от Демократической партии на пост президента в 2016 и 2020 годах, в округе все еще есть несколько небольших муниципалитетов, которые продолжают голосовать за президента за республиканцев. Помимо вышеупомянутых Ньюпорт-Бич, Йорба-Линда и Вилла-Парк, города Хантингтон-Бич, Дана-Пойнт, Сан-Хуан-Капистрано и Сан-Клементе также дважды поддержали кандидата от республиканской партии Дональда Трампа на пост президента. ^{[ 170 ]}

Регистрация избирателей (перепись 2020 г.)

Население и зарегистрированные избиратели
Total population^[171]	3,186,989
Registered voters^[150]^{[note 1]}	1,811,669	56.85% total
Democratic^[150]	677,915	37.4%
Republican^[150]	603,479	33.3%
Democratic–Republican spread	+74,436	+4.1%
American Independent^[150]	61,539	3.4%
Green^[150]	5,990	0.3%
Libertarian^[150]	21,244	1.2%
Peace and Freedom^[150]	7,479	0.4%
Miscellaneous^[150]	6,855	0.4%
No party preference^[150]	427,168	23.6%

Города по населению и регистрации избирателей (перепись 2020 г.)

Города по населению и регистрации избирателей
City	Population^[171]	Registered voters^[150]^{[note 1]}	Democratic^[150]	Republican^[150]	D–R spread^[150]	Other^[150]	No party preference^[150]
Aliso Viejo	52,176	32,135	36.9%	32.5%	+4.4%	6.1%	24.4%
Anaheim	346,824	168,104	44.3%	27.0%	+17.3%	5.4%	23.2%
Brea	47,325	29,364	34.3%	37.4%	−2.9%	5.3%	23.1%
Buena Park	84,034	43,670	42.7%	27.3%	+15.4%	5.3%	24.8%
Costa Mesa	111,918	61,574	37.4%	31.9%	+5.5%	7.0%	23.6%
Cypress	50,151	30,701	37.1%	33.3%	+3.8%	5.3%	24.2%
Dana Point	33,107	24,114	30.6%	41.1%	−10.5%	7.0%	21.3%
Fountain Valley	57,047	37,582	32.5%	38.7%	−6.2%	5.3%	23.6%
Fullerton	143,617	77,691	40.6%	30.3%	+10.3%	5.5%	23.6%
Garden Grove	171,949	88,852	38.3%	31.3%	+7.0%	5.3%	25.0%
Huntington Beach	198,711	133,245	31.4%	40.1%	−8.7%	6.6%	22.0%
Irvine	307,670	152,646	41.2%	24.7%	+16.5%	4.6%	29.6%
La Habra	63,097	33,306	42.3%	30.1%	+12.2%	5.8%	21.8%
La Palma	15,581	9,654	39.7%	31.0%	+8.7%	4.2%	25.0%
Laguna Beach	23,032	18,109	43.1%	28.4%	+14.7%	6.5%	22.3%
Laguna Hills	31,374	19,992	34.6%	36.0%	−1.4%	5.8%	23.5%
Laguna Niguel	64,355	45,080	33.6%	37.4%	−3.8%	6.4%	22.6%
Laguna Woods	17,644	15,174	40.5%	34.8%	+5.7%	4.5%	20.2%
Lake Forest	85,858	53,037	34.9%	35.5%	−0.6%	5.9%	23.7%
Los Alamitos	11,780	7,283	36.3%	34.6%	+1.7%	6.8%	22.2%
Mission Viejo	93,653	65,727	33.0%	38.6%	−5.6%	6.1%	22.3%
Newport Beach	85,239	60,767	25.8%	46.7%	−20.9%	5.8%	21.7%
Orange	139,911	78,156	36.7%	35.1%	+1.6%	5.9%	22.3%
Placentia	51,824	30,820	36.0%	36.1%	−0.1%	5.5%	22.5%
Rancho Santa Margarita	47,949	31,423	31.0%	40.2%	−9.2%	6.0%	22.8%
San Clemente	64,293	44,705	28.1%	43.8%	−15.7%	6.7%	21.3%
San Juan Capistrano	35,196	22,391	32.5%	39.5%	−7.0%	6.4%	21.5%
Santa Ana	310,227	127,205	52.8%	18.1%	+34.7%	5.2%	23.9%
Seal Beach	25,242	19,201	36.4%	39.9%	−3.5%	5.2%	18.6%
Stanton	37,962	17,632	44.6%	26.0%	+18.6%	5.3%	24.1%
Tustin	80,276	41,439	41.4%	27.3%	+14.1%	5.6%	25.9%
Villa Park	5,843	4,647	22.6%	52.3%	−29.7%	5.4%	19.7%
Westminster	90,911	51,929	33.5%	35.1%	−1.6%	5.7%	25.6%
Yorba Linda	68,336	48,005	25.9%	47.8%	−21.9%	5.1%	21.2%

Бывшие избирательные округа Конгресса

Бывшие избирательные округа по годам
Year	Congressional district(s)
1885–1893	6
1893–1903^[172]^[173]	7
1903–1913^[172]^[174]	8
1913–1933	11
1933–1943^[172]^[175]	19
1943–1953^[172]^[176]	22
1953–1963^[172]^[177]	28
1963–1973^[172]^[178]	34, 35
1973–1983	38, 39, 40
1983–1993	38, 39, 40
1993–2003	40, 46, 47, 48
2003–2013^[172]^[179]	40, 42, 44, 46, 47, 48

Образование

Округ Ориндж является домом для многих колледжей и университетов, в том числе:

Университеты

Общественный
- Калифорнийский университет в Ирвине (UCI)
- Калифорнийский государственный университет, Фуллертон (CSUF)
Частный, религиозный
Частный, светский

Колледжи

Двухгодичный ( общественные колледжи )
Четырехлетний
- Институт моды, дизайна и мерчендайзинга
- Колледж искусств и дизайна Лагуна
- Технологический институт Южной Калифорнии

Некоторые учреждения, расположенные за пределами округа Ориндж, имеют дополнительные кампусы, в том числе Университет Южной Калифорнии , Национальный университет , Университет Пеппердайн и Спрингфилдский колледж .

Департамент образования округа Ориндж курирует 28 школьных округов .

СМИ

Округ Ориндж обслуживается средствами массовой информации Лос-Анджелеса , включая его теле- и радиостанции. Две телевизионные станции — KOCE-TV , главная станция-член PBS в Саутленде, и KDOC-TV , станция христианского телевидения трех штатов (TCT), принадлежащая и управляемая, — расположены в округе Ориндж.

Есть несколько радиостанций, которые на самом деле расположены в округе Ориндж. KYLA 92.7 FM имеет христианский формат. KSBR 88.5 FM транслирует формат джазовой музыки под торговой маркой «Джаз-FM», а также программы новостей. KUCI 88.9 FM — студенческая радиостанция свободной формы, вещающая из Калифорнийского университета в Ирвине . KWIZ 96.7 FM, расположенный в Санта-Ане , транслирует региональный мексиканский музыкальный формат под названием «La Rockola 96.7». KWVE-FM 107.9 принадлежит Часовне Голгофы Коста Меса . KWVE-FM также является основной станцией системы экстренного оповещения в округе. Лос -Анджелесские ангелы из Анахайма также владеют и управляют спортивной радиостанцией из Оринджа, KLAA . КХ 93,5 FM ^{[ 180 ]} вещает из Лагуна-Бич и представляет собой эклектичную смесь преимущественно альтернативного рока.

Освещение политики и правительства в масштабе всего округа в основном обеспечивается Регистром округа Ориндж и Голосом OC . OC Weekly был альтернативным еженедельным изданием, а Excélsior — газетой на испанском языке. Несколько сообществ обслуживаются изданием газетой Los Angeles Times , издаваемым Daily Pilot . Orange Coast был основан в 1974 году и является старейшим постоянно издающимся журналом о стиле жизни в регионе. Журнал OC Music Magazine также базируется в округе Ориндж и обслуживает местных музыкантов и артистов.

The Orange County Plain Dealer (с января 1898 г. по 8 мая 1925 г.) была газетой, в основном базировавшейся в Анахайме, и преемницей The Independent , купленной Джеймсом Э. Вальжаном, республиканцем, и отредактированной им, бывшим редактором Portsmouth Blade. (Огайо). ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}

Другими газетами были: Anaheim Daily Herald , Anaheim Gazette , Anaheim Bulletin . ^{[ 183 ]}

Транспорт

Транзит в округе Ориндж предлагается в первую очередь Транспортным управлением округа Ориндж (OCTA). OCTA управляет автобусной сетью округа и финансирует строительство и содержание местных улиц, автомагистралей и автострад ; регулирует услуги такси; поддерживает платные полосы экспресса через середину шоссе 91 штата Калифорния ; Южной Калифорнии, и работает с Metrolink чтобы обеспечить пригородное железнодорожное сообщение по трем линиям: линии округа Ориндж , линии 91/Перрис-Вэлли и линии Внутренняя Империя – округ Ориндж , а также владеть землей, на которой лежит линия серфинга от линия графства к северу от моста Трестлс до переулка, примыкающего к станции Фуллертон .

Основные автомагистрали

Наземный транспорт в округе Ориндж в значительной степени зависит от трех основных автомагистралей между штатами: автострады Санта-Ана (I-5), автострады Сан-Диего (I-405 и I-5 к югу от Ирвина) и автострады Сан-Габриэль-Ривер ( I-605). ), который ненадолго проходит через северо-запад округа Ориндж. Другие автострады в округе являются автомагистралями штата и включают в себя шоссе Риверсайд и Артезия ( SR 91 ), шоссе Гарден-Гроув ( SR 22 ), идущее с востока на запад, а также шоссе Ориндж ( SR 57 ), шоссе Коста-Меса ( SR). 55 ), автострада Лагуна ( SR 133 ), транспортный коридор Сан-Хоакин ( SR 73 ), восточный транспортный коридор ( SR 261 , SR 133 , SR 241 ) и предгорный транспортный коридор ( SR 241 ), идущий с севера на юг. Второстепенные тупиковые автострады включают автостраду Ричарда М. Никсона (SR 90), также известную как Имперское шоссе, и южную конечную точку шоссе Тихоокеанского побережья (SR 1). В округе Ориндж нет автомагистралей США , хотя до середины 1960-х годов в округе существовало две автомагистрали: 91 и 101 . США 91 прошли через то, что происходит сейчас государственный маршрут с тем же номером , а US 101 был заменен межштатной автомагистралью 5. SR 1 когда-то был объездом US 101 (маршрут 101A).

Автобус

Автобусная сеть включает 6542 остановки на 77 линиях, проходящих по большинству основных улиц, и обеспечивает 210 000 посадок в день. Парк из 817 автобусов постепенно заменяется транспортными средствами, работающими на сжатом природном газе, которые уже составляют более 40% от общего парка. Услугу обслуживают сотрудники OCTA и компании «Первый Транзит» по договору. OCTA управляет одним автобусом скоростного транспорта Bravo на бульваре Харбор . Кроме того, OCTA предлагает услуги паратранзита для инвалидов (OC ACCESS), которыми также управляет MV.

Железнодорожный

С 1992 года Metrolink управляет тремя линиями пригородной железной дороги через округ Ориндж, а также поддерживает железнодорожное сообщение с параллельным сообщением Amtrak . В обычный будний день более 40 поездов курсируют по линиям округа Ориндж , линии 91/Перрис-Вэлли и линии Внутренняя Эмпайр – округ Ориндж . Наряду с пассажирами Metrolink на параллельных линиях Amtrak , на этих линиях совершается около 15 000 посадок в будний день. компания Metrolink Летом 2006 года также начала предлагать услуги выходного дня на линиях округа Ориндж и линии Внутренняя Эмпайр-округ Ориндж. Поскольку пассажиропоток в регионе неуклонно растет, новые станции открылись в Анахайм-Каньоне , Буэна-Парке , Тастине и Лагуне Нигель. /Миссия Вьехо . Планы строительства будущей станции в Плацентии находятся в стадии реализации и, как ожидается, будут завершены к 2020 году.

С 1938 года железная дорога Атчисон, Топика и Санта-Фе, а затем и компания Amtrak, обслуживают маршрут Pacific Surfliner региональный пассажирский называвшийся Сан-Диеган ). (ранее до 2000 года ^{[ 184 ]} через округ Ориндж. Маршрут включает остановки на восьми станциях в округе Ориндж, включая, в северном порядке, пирс Сан-Клементе (отдельные рейсы), Сан-Хуан-Капистрано , Лагуна-Нигель/Миссия-Вьехо (ранее), Транспортный центр Ирвина , Региональный транспортный центр Санта-Ана , Транспортный центр Оринджа. (ранее), Региональный транспортный интермодальный центр Анахайма (ARTIC) и Транспортный центр Фуллертона .

Трамвай OC , ранее известный как проект фиксированных направляющих Санта-Ана / Гарден-Гроув, представляет собой линию трамвая, соединяющую центр города Санта-Ана с депо в Санта-Ане, которое в настоящее время строится и, как ожидается, откроется в 2023 году. ^{[ 185 ]} OCTA также предложила соединить две системы через бульвар Харбор и коридор Вест-Санта-Ана . ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} Планы по строительству трамвая на бульваре Харбор в Фуллертоне, Анахайме и Гарден-Гроув — Anaheim Rapid Connection — были отложены в 2018 году.

Море

Автомобильное и пассажирское паромное сообщение Balboa Island Ferry , состоящее из трех паромов, курсирующих каждые пять минут, курсирует в гавани Ньюпорта между полуостровом Бальбоа и островом Бальбоа в Ньюпорт-Бич . Catalina Flyer соединяет полуостров Бальбоа с Авалоном ежедневным рейсом туда и обратно примерно девять месяцев в году. Catalina Express соединяет Дана-Пойнт с Авалоном (отправление из двух крупных Лонг-Бич портов также связано с Ту-Харборс ).

Воздух

Единственный крупный аэропорт округа Ориндж — аэропорт Джона Уэйна ; его аббревиатура (SNA) относится к Санта-Ане, ближайшему крупному городу начала 20 века. Аэропорт расположен на некорпоративной территории, окруженной Ньюпорт-Бич, Коста-Меса и Ирвин. На мониторах направлений при рейсах в SNA аэропорт обычно обозначается как «Округ Ориндж, Калифорния» или «Санта-Ана/округ Ориндж». В 2014 году его терминал Томаса Ф. Райли обслуживал более 9 миллионов пассажиров ежегодно, а по состоянию на 2019 год семь авиакомпаний предоставляют регулярные рейсы.

Сообщества

Города

Некорпоративные сообщества

Эти сообщества находятся за пределами города на некорпоративной территории округа.

Остров Анахайм
Охотничий заповедник CDP ^{[ примечание 2 ]}
Модена
Изумрудный залив
Ладера Ранчо CDP ^{[ примечание 2 ]}
CDP Лас Флорес ^{[ примечание 2 ]}
CDP Мидуэй-Сити ^{[ примечание 2 ]}
CDP моды ^{[ примечание 2 ]}
CDP Северного Тастина ^{[ примечание 2 ]}
- Коуэн Хайтс
- Лемон Хайтс
- Панорама Хайтс
Оливковое
Ориндж-Парк-Эйкерс
Ранчо Миссия Вьехо CDP ^{[ примечание 2 ]}
Россмур CDP ^{[ примечание 2 ]}
Каньон Сантьяго
Сильверадо CDP ^{[ примечание 2 ]}
CDP Трабуко-Каньон ^{[ примечание 2 ]}
Уильямс Каньон CDP ^{[ примечание 2 ]}

Планируемые сообщества

Округ Ориндж имеет историю крупных запланированных сообществ . Почти 30 процентов округа были созданы как поселения, запланированные по генеральному плану. ^{[ нужна ссылка ]} наиболее известными из которых являются города Ирвин , Кото-де-Каза , Анахайм-Хиллз , Тастин-Ранч , Тастин-Наследие , Ладера-Ранч , Талега , Ранчо Санта-Маргарита и Миссия Вьехо . Ирвин часто называют образцовым городом, спроектированным мастером, поскольку семь его первоначальных деревень (Колледж-Парк, Колония, Ранчо, Калвердейл, Рэкет-клуб, Юниверсити-Парк и Черепашья скала) были заложены компанией Irvine в середине 1990-х гг. -1960-е годы, прежде чем его купила группа инвесторов, включая Дональда Брена .

В культуре

Округ Ориндж был местом создания множества письменных произведений и кинофильмов, а также популярным местом для съемок кинофильмов.

городе Сан-Хуан Капистрано В писатель Джонстон Маккалли написал первую новеллу о Зорро » «Проклятие Капистрано . Она была опубликована в 1919 году и позже переименована в «Знак Зорро» . Научно-фантастические романы, действие которых происходит в округе Ориндж, включают «Темный сканер» (1977) Филипа К. Дика и «Три Калифорнии» трилогию Кима Стэнли Робинсона (1984–1990). Действие многих романов писателя триллеров Дина Кунца происходит в округе Ориндж; Кунц — житель Ньюпорт-Бич .

Округ Ориндж был показан Хьюэллом Хаузером в эпизоде 109 «Путешествие» . ^{[ 188 ]}

Популярные телесериалы, действие которых происходит в округе Ориндж, включают Fox драму «OC» (2003–2007), ситком Fox « Замедленное развитие» (2003–2006) и «Браво» реалити-шоу «Настоящие домохозяйки округа Ориндж» (2006 – настоящее время). Все три программы имеют общую направленность на экстравагантный образ жизни высшего класса округа.

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Процент зарегистрированных избирателей по отношению к общей численности населения. Далее следуют проценты членов партии по отношению к зарегистрированным избирателям.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Для статистических целей переписи 2020 года определяется Бюро переписи населения США как место, определенное переписью (CDP).

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Историческое общество округа Ориндж: Исторические статьи :: Рождение округа Ориндж» . Orangecountyhistory.org . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 17 ноября 2018 г.
^ «Наблюдательный совет» . Округ Ориндж, Калифорния. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Пик Сантьяго» . Peakbagger.org. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Округ Ориндж, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
^ «Валовой внутренний продукт: все отрасли промышленности округа Ориндж, Калифорния» . fred.stlouisfed.org .
^ «Американский искатель фактов» . Бюро переписи населения США . Проверено 10 июля 2014 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Ранг округа по плотности населения Калифорнии» . США.com. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ «Найди округ» . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хаас, Лисбет (1996). Завоевания и историческая идентичность в Калифорнии, 1769–1936 гг. ([Pbk. ed., 1996] ред.). Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 110, 134. ISBN. 978-0-520-91844-3 . OCLC 45732484 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ Керпер, Генри; Мейсон, Роджер; Петерсон, Марк (2002). Катализаторы усложнения: общества позднеголоцена на побережье Калифорнии . Джон Эрландсон, Терри Л. Джонс, Джин Э. Арнольд, Институт археологии Котсена в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Лос-Анджелес: Институт археологии Котсена Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. п. 64. ИСБН 978-1-938770-67-8 . OCLC 745176510 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ Мартинес, Роберта Х. (2009). Латиноамериканцы в Пасадене . Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия. п. 10. ISBN 978-0-7385-6955-0 . OCLC 402526696 .
^ «На Товаангаре | ПРАЙМ» . На Товаангаре | ОСНОВНОЙ . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
^ Лоу, Рональд (2016). О священных землях и торговых центрах: битва за Пувунгну . Лэнхэм, доктор медицины. п. 138. ИСБН 978-0-7591-2162-1 . OCLC 950751182 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Томчик, Вероника; Асебо, Натан П. (3 июля 2021 г.). «Непреходящие аспекты питания коренных народов во внутренних районах гор Южной Альты и Калифорнии» . Калифорнийская археология . 13 (2): 171–201. дои : 10.1080/1947461X.2021.1997515 . ISSN 1947-461X . S2CID 244551127 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
^ Левиннек, Элейн (2022). Народный путеводитель по округу Ориндж . Густаво Арельяно, Туй Во Данг. Окленд, Калифорния. п. 158. ИСБН 978-0-520-97155-4 . OCLC 1226813397 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Новый церковно-индийский раскол» . Лос-Анджелес Таймс . 27 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 12 января 2021 г.
^ Грин, Шон; Карвен, Томас (9 мая 2019 г.). «Картирование деревень Тонгва прошлого Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ «Проект развития таунхаусов Олсона: Приложение D» (PDF) . Планирование Sagecrest : 11. 2021. Архивировано (PDF) из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Буровые работы по определению границ в федеральных водах на шельфе округа Санта-Барбара: Заявление о воздействии на окружающую среду . 2001. стр. 4-112–4-114. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
^ Керпер, Генри; Мейсон, Роджер; Петерсон, Марк (2002). Катализаторы сложности: общества позднеголоцена побережья Калифорнии . Джон Эрландсон, Терри Л. Джонс, Джин Э. Арнольд, Институт археологии Котсена в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Лос-Анджелес: Институт археологии Котсена Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. стр. 64–66, 79. ISBN. 978-1-938770-67-8 . OCLC 745176510 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ Справочник американских индейцев к северу от Мексики. Том III, с N по S. Фредерик Уэбб Ходж. Скитуэйт, Массачусетс: Цифровое сканирование. 2003. стр. 445–446. ISBN 978-1-58218-755-6 . OCLC 647873186 . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 19 декабря 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Фил Бриганди (9 марта 2007 г.). «Краткая история округа Ориндж» (PDF) . Графство Ориндж. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2009 года . Проверено 28 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Испанские и мексиканские ранчо округа Ориндж» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^б Пинни, Томас (1 января 1989 г.). История вина в Америке от истоков до сухого закона: от истоков до сухого закона . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-06224-5 . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «OC Wine Country Booms» . Реестр округа Ориндж . 2 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ «1857: Немцы основали город в Калифорнии (Анахайм)» . История.info . 5 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ Холт, Раймонд М. (1946). «Плоды виноградарства в округе Ориндж» . Ежеквартальный журнал: Историческое общество Южной Калифорнии . 28 (1): 7–33. дои : 10.2307/41168077 . ISSN 2162-9358 . JSTOR 41168077 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ «Дегустация вин в округе Ориндж» . Наслаждайтесь ОС . 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ «Заповедник на Ранчо Миссия Вьехо: богатая история» . Ранчо Миссия Вьехо . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сантильян, Ричард (2013). Мексиканско-американский бейсбол в округе Ориндж . Сьюзан Луевано-Молина, Луис Ф. Фернандес, Анджелина Ф. Вейна. Чарльстон, Южная Каролина. п. 8. ISBN 978-0-7385-9673-0 . OCLC 851387685 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 5 декабря 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Мастерс, Натан (16 августа 2013 г.). «Как округ Ориндж отделился от Лос-Анджелеса» . КСЭТ . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
^ Спящий, Джим. «Как округ Ориндж получил свое название» (1974). [1] Архивировано 6 ноября 2018 года в Wayback Machine . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ Кой, Оуэн К. (1923). Границы округов Калифорнии: исследование разделения штата на округа и последующих изменений в их границах с картами . Калифорнийская комиссия по историческому исследованию. п. 197. ИСБН 0913548146 .
^ Парсонс, Дана (14 мая 1988 г.). «Наследие Лимы: по сравнению с прошлым, немногие поля сегодня дают едва ли горстку бобов» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес . Проверено 11 января 2023 г.
^ Хаас, Лисбет (1996). Завоевания и историческая идентичность в Калифорнии, 1769–1936 гг. ([Pbk. ed., 1996] ред.). Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 122. ИСБН 978-0-520-91844-3 . OCLC 45732484 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ Хаас, Лисбет (1996). Завоевания и историческая идентичность в Калифорнии, 1769–1936 гг. ([Pbk. ed., 1996] ред.). Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 199. ИСБН 978-0-520-91844-3 . OCLC 45732484 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ «Цитрусовая война 1936 года навсегда изменила округ Ориндж и укрепила наше недоверие к мексиканцам - OC Weekly» . ОК Еженедельник . 8 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Проверено 5 декабря 2022 г.
^ «Река Санта-Ана: как она сформировала округ Ориндж» . КСЭТ . 29 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ Эптинг, Чарльз (2014). «Новый курс» в округе Ориндж, Калифорния . Чарльстон, Южная Каролина. стр. 9–11. ISBN 978-1-62585-036-2 . OCLC 944515265 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Гонсалес, Гилберт Г. (2013). Образование чикано в эпоху сегрегации . Дентон, Техас. стр. 178–179. ISBN 978-1-57441-516-2 . OCLC 843881943 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 5 декабря 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Гонсалес, Летисия (2023). Нерассказанная история Сильвии Мендес: пионера школьной десегрегации . Северный Манкато, Миннесота. п. 4. ISBN 978-1-6690-0504-9 . OCLC 1336005572 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 5 декабря 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Гэлвин, Эндрю (10 марта 2011 г.). «Район Санта-Ана был центром афроамериканцев» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 14 марта 2020 г.
^ «Белый дом на Западе открыт для Никсона Лава» . Реестр округа Ориндж. 23 июля 2010 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ До, Ань (24 мая 2016 г.). «В Маленьком Сайгоне некоторые латиноамериканцы изучают вьетнамский язык, чтобы добиться успеха» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г. Вьетнамцы и латиноамериканцы, в основном мексиканского происхождения, начали заселять начальные районы округа Центральный Ориндж в конце 1970-х и начале 80-х годов: вьетнамцы бежали от коммунистического правительства после войны, а латиноамериканцы искали лучшие экономические возможности. Вьетнамцы сначала поселились в основном в Вестминстере, а латиноамериканцы - в Санта-Ане.
^ Кано, Дебра (7 сентября 1993 г.). «ДОЛИНА ФОНТАНОВ: Сытым рыжим лисицам нравится жить в парке» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Пэррис, Кирстен М. (2016). Экология городской среды (электронная книга) . Чичестер, Западный Суссекс: Уайли Блэквелл. ISBN 978-1-119-24115-7 . OCLC 953859148 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Округ Ориндж обанкротился». Журнал «Тайм» . 19 декабря 1994 года.
^ «Когда правительство терпит неудачу: банкротство округа Ориндж. Краткое изложение политики» (PDF) . Калифорнийский институт государственной политики. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
^ Путеводитель по сборнику по развитию аэропорта Эль Торо. Интернет-архив Калифорнии. Проверено 21 января 2010 г.
^ Маршалл, Джон Р.; Гасснер, Стивен Ф.; Андерсон, Крейг Л.; Купер, Ришель Дж.; Лотфипур, Шахрам; Чакраварти, Бхарат (2 января 2019 г.). «Социально-экономические и географические различия в смертности от передозировки рецептов и незаконных опиоидов в округе Ориндж, Калифорния, в 2010–2014 годах» . Злоупотребление психоактивными веществами . 40 (1): 80–86. дои : 10.1080/08897077.2018.1442899 . ISSN 0889-7077 . ПМИД 29465301 . S2CID 3389020 .
^ Большое жюри округа Ориндж, Калифорния (2008). Итоговый отчет . Верховный суд округа Ориндж. стр. 190–194. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Николлс, Уолтер Дж.; де Вильде, Марике (1 января 2023 г.). «Спорная иммиграционная политика в сфере, находящейся в нескольких юрисдикциях: пример округа Ориндж, Калифорния» . Политическая география . 100 : 102776. doi : 10.1016/j.polgeo.2022.102776 . ISSN 0962-6298 . S2CID 253663121 .
^ Брукнер, Тим А.; Паркер, Дэниел М.; Бартелл, Скотт М.; Виейра, Вероника М.; Хан, Саахир; Ноймер, Эндрю; Драм, Эмили; Альбала, Брюс; Зан, Мэтью; Боден-Альбала, Бернадетт (4 февраля 2021 г.). «Оценочная распространенность антител к SARS-CoV-2 среди взрослых в округе Ориндж, Калифорния» . Научные отчеты . 11 (1): 3081. Бибкод : 2021NatSR..11.3081B . дои : 10.1038/s41598-021-82662-x . ISSN 2045-2322 . ПМЦ 7862219 . ПМИД 33542329 . S2CID 222307655 .
^ «Чистая электроэнергия набирает обороты в округе Ориндж, несмотря на рост цен» . Реестр округа Ориндж . 2 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роберт, Энтони (30 января 2022 г.). «Сообщество празднует покупку 24 акров западной части Койот-Хиллз» . fullertonobserver.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хикс, Анджелина (14 июня 2022 г.). «Запрет ранчо — на шаг ближе к сохранению открытого пространства» . Голос ОК . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ «Покупка ранчо Бэннинг ради сохраненного природного пространства полностью профинансирована» . Реестр округа Ориндж . 26 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
^ «Деревня Путуидем, в которой признают первых жителей Сан-Хуана Капистрано, открывается после многих лет задержки» . Реестр округа Ориндж . 4 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
^ «Файлы справочника переписи населения 2010 года» . Бюро переписи населения США. 22 августа 2012. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
^ «РП 1» . Технический паспорт НГС . Национальная геодезическая служба , Национальное управление океанических и атмосферных исследований , Министерство торговли США . Проверено 16 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Калифорнийский университет, Проект сообщества и труда Ирвайна; Центр труда Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (июль 2014 г.). «Округ Ориндж на пороге перемен» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 12 сентября 2016 г.
^ «Демографические профили переписи населения округа Ориндж 2010 года» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 23 января 2020 г. - через Cal State Fullerton.
^ «В офисах Южного ОК растет количество вакансий» . Лос-Анджелес Таймс . 1 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Проверено 22 июня 2019 г.
^ «Отчуждение недвижимости округа Саут-Ориндж – дома и квартиры MLS округа Саут-Ориндж на продажу» . Недвижимость Ориндж-Коста . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
^ «Определение South Orange Co.» . Лос-Анджелес Таймс . 18 октября 1986 г. с. 67. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г. - через газеты.com.
^ Геверц, Кэтрин (30 сентября 1991 г.). «Округ теряет «пригород» из пригорода: тенденция: автор новой книги говорит, что несколько районов OC превратились из спальных районов в городские центры, называемые «крайними городами». " . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 25 июня 2019 г.
^ Стрикленд, Дэрил (28 декабря 1998 г.). «Торговые центры указывают на надежное будущее: «Городские узлы» помогают направлять рост и переосмысливать старые центральные центры» . Los Angeles Times (издание округа Ориндж). п. A1, A11 (выпуск OC)/103, 113. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
^ Шох, Дебора (31 декабря 1995 г.). «Приближаясь к 2000 году, округ Ориндж станет городским центром» . Los Angeles Times, издание округа Ориндж . п. 1. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
^ «На восток, Хо!: Жители Южной Калифорнии направляются вглубь страны, в район вокруг аэропорта Онтарио, новейшего окраинного города в регионе, который изобрел эту концепцию» . Лос-Анджелес Таймс . 15 марта 1992 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
^ Гарро, Джоэл (1991). Крайний город . Издательство Кнопф Даблдей. ISBN 9780307801944 . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 24 июня 2019 г.
^ Итоговый отчет по исследованию транзитного коридора Центрального бульвара Харбор (PDF) . Транспортное управление округа Ориндж. п. 117. Архивировано (PDF) из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 3 июля 2019 г.
^ Хури, Эндрю (15 января 2015 г.). «Развитие Анахайма возрождает представление города о новом центре города для ОК», Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
^ Маррокен, Искусство (18 октября 2015 г.). «Развитие Платинового Треугольника обретает форму возле стадиона Ангел в Диснейленде» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
^ «Индекс набора данных наблюдений за Землей НАСА» . НАСА. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 30 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Перепись 2000 года PHC-T-4. Рейтинговые таблицы округов: 1990 и 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. 2 апреля 2001 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2014 г. . Проверено 28 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе – 2010 г.: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – округ Ориндж, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020 г.: данные о перераспределении округов за декабрь (PL 94-171) - округ Ориндж, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ «Годовая оценка численности постоянного населения округов: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г.» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 марта 2024 г.
^ «Десятилетняя перепись населения и жилищного фонда 1790–2000 гг.» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 24 января 2022 г.
^ «Обозреватель исторических переписей» . Библиотека Университета Вирджинии. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
^ Форстолл, Ричард Л., изд. (27 марта 1995 г.). «Население округов по данным десятилетней переписи: 1900–1990 годы» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
^ «Калифорния: 1990, Часть 1» (PDF) . Проверено 14 июля 2024 г.
^ «P004 латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - округ Ориндж, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B02001. Веб-сайт переписи населения США. Архивировано 27 декабря 1996 года в Wayback Machine . Проверено 26 октября 2013 г.
^ Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B03003. Веб-сайт переписи населения США. Архивировано 27 декабря 1996 года в Wayback Machine . Проверено 26 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B19301. Веб-сайт переписи населения США. Архивировано 27 декабря 1996 года в Wayback Machine . Проверено 21 октября 2013 г.
^ Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B19013. Веб-сайт переписи населения США. Архивировано 27 декабря 1996 года в Wayback Machine . Проверено 21 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B19113. Веб-сайт переписи населения США. Архивировано 27 декабря 1996 года в Wayback Machine . Проверено 21 октября 2013 г.
^ Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г. American FactFinder. Архивировано 11 сентября 2013 года в Wayback Machine . Проверено 21 октября 2013 г.
^ Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B01003. Веб-сайт переписи населения США. Архивировано 27 декабря 1996 года в Wayback Machine . Проверено 21 октября 2013 г.
^ «Сводные данные файла переписи населения 2010 года PL 94-171» . Бюро переписи населения США .
^ Jump up to: ^а ^б «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
^ АНГЛ, ЛИЛИ; ШВАРЦ, ЛПП (26 февраля 1991 г.). «Латиноамериканцы города растут: Большинство: латиноамериканцы Санта-Аны составляют 65% населения и добились значительных успехов, но некоторые все еще говорят, что мэрия их игнорирует» . Статьи.latimes.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ Джози Хуанг (8 июля 2014 г.). «Отчет: По мере роста американского населения азиатского происхождения в округе Ориндж растут и потребности» . КПСС. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
^ Мишель Ву (15 мая 2013 г.). «Nahda Designs: Высокий хиджаб» . ОК Еженедельник . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года.
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 31 января 2008 г.
↑ Адам Нагурни, «Округ Ориндж больше не страна Никсона», New York Times, 30 августа 2010 г. Архивировано 9 октября 2017 г., в Wayback Machine .
^ «Поиск фактов – округ Ориндж, Калифорния» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 14 декабря 2009 г.
^ Диксон, Пол (2006). Ярлыки для местных жителей: как называть людей от Абилина до Зимбабве (пересмотренная редакция). ХарперКоллинз. п. 174. ИСБН 978-0-06-088164-1 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2011 г. Округ Ориндж, Калифорния. Оранжевый граф.
^ «Ингрэм Микро» . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ «Первая американская финансовая компания | Fortune 500, 2021 год» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ «Western Digital | Fortune 500, 2021 год» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ «Pacific Life | Fortune 500, 2021 год» . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ «Спонсоры Milton Security urlscan.io» . финансы.yahoo.com . 7 ноября 2022 г. . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ «URLscan.io Обзоры» . СааШаб . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ «Голосовые фишеры, нацеленные на корпоративные VPN» . Кребс о безопасности . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ «URLScan + SecurityTrails! Идеальные инструменты расследования информационной безопасности для ваших нужд» . БезопасностьТрейлы . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ «Репортаж SOAR на urlscan.io: Болтливые инструменты безопасности сливают личные данные» . позитив.безопасность . Проверено 2 февраля 2023 г.
↑ Узнайте больше о PacSun. Архивировано 28 июля 2011 г. на Wayback Machine . Магазин.pacsun.com. Проверено 17 июля 2013 г.
^ «День открытия: 18 лет в создании торговых точек в Сан-Клементе. Приветствуем покупателей сегодня» . Реестр округа Ориндж . 13 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
^ «Ресторан Чарли Палмера закрывает свои двери в Коста Меса» . Ежедневный пилот . 5 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.
^ Луна, Нэнси (22 января 2016 г.). «Встряска в фуд-холле? Джейсон Куинн из Playground закрывает три продуктовых киоска на 4-й улице Маркет; появятся четыре новых ресторана».
^ Вальдеспино, Энн (20 сентября 2018 г.). «Лучшее в округе Ориндж 2018 года: новое поколение поваров превратило округ Ориндж в кулинарный центр» . Реестр округа Ориндж. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.
^ «13 лучших фуд-холлов в Лос-Анджелесе и округе Ориндж» . Тайм-аут Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.
^ «10 лучших достопримечательностей и направлений в округе Ориндж» . Посетите ОК . 29 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ «Два ресторана OC награждены звездами нового гида Мишлен» . 4 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 31 марта 2020 г.
^ «Knife Pleat – Коста Меса – ресторан гида MICHELIN» . Гид МИШЛЕН . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 3 января 2022 г.
^ «Крытый аквапарк и курорт | Курорт Анахайм | Great Wolf Lodge» .
^ «Ночной рынок OC предлагает еду, развлечения и многое другое» . Ежедневный пилот . 19 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 30 января 2020 г.
^ «История павильона Бальбоа (оценка)» . Balboapavilion.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 22 июля 2010 года .
^ «Таблица переменных социального капитала за 2014 год» . Государственный колледж сельскохозяйственных наук Пенсильвании, Северо-восточный региональный центр сельского развития . 8 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ «Откроется крупнейшая синагога ОК» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
^ «Еврейские общины в округе Ориндж и его окрестностях» . Еврейская федерация округа Ориндж . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
^ «Новое обновление сайта – Исламский центр Ирвина» . Icoi.net . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.
^ «Миссия-видение – Исламский институт округа Ориндж – Масджид Омар Аль-Фарук» . Iioc.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.
^ «О нас – ICSA Masjid» . icsamasjid.net . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.
^ «Организация – Исламский фонд округа Ориндж» . Ocif.org . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.
^ «Старт IECOC – IECOC – Исламского образовательного центра округа Ориндж» . Iecoc.org . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.
^ «Армянская Апостольская Церковь Сорока мучеников» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
^ «Армянская церковь Св. Марии» . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
^ «История епархии округа Ориндж» . Римско-католическая епархия Оранжа. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года.
^ «Город Хантингтон-Бич, Калифорния – Дом» . Хантингтон-Бич.ca.us . Архивировано из оригинала 22 октября 2002 года . Проверено 15 января 2006 г.
^ [2] Архивировано 4 ноября 2008 г., в Wayback Machine.
^ «USAWATERPOLO.ORG – Свяжитесь с нами» . USAwaterpolo.org . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Выборные должностные лица» . Округ Ориндж, Калифорния. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Список выборных должностных лиц» . Регистратор избирателей округа Ориндж. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «О Совете» . Департамент образования округа Ориндж. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Ваш наблюдательный совет» . Округ Ориндж, Калифорния. Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ «О Совете» . Совет по образованию округа Ориндж . Проверено 8 июля 2024 г.
^ Ханиган, Ян (18 июня 2024 г.). «Доктор Стефан Бин выбран следующим директором школ округа Ориндж» . Отдел новостей OCDE . Проверено 8 июля 2024 г.
^ Эскивель, Палома (9 июля 2010 г.). «Осужденный шериф округа Ориндж получает пенсию в размере 215 000 долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ «Почему Майк Карона получает пенсию в размере 200 000 долларов?» . Реестр округа Ориндж . 21 августа 2013. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ «Законопроект № 1044» (PDF) . Законодательный советник: штат Калифорния. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2014 г. Проверено 15 июля 2014 г.
^ Лестер, Джон (12 июля 2010 г.). «Выход на пенсию опального шерифа Калифорнии» . newsoxy.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 6 ноября 2016 г.
^ Мартинес, Эдесио (12 июля 2010 г.). «Пенсия опального шерифа в размере 215 000 долларов после того, как свидетель фальсифицировал обвинительный приговор» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 27 января 2015 г.
^ «Человек, обвиненный в банкротстве округа Ориндж, умер» . США сегодня . 17 января 2013. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эскивель, Палома (9 июля 2010 г.). «Осужденный шериф округа Ориндж получает пенсию в размере 215 000 долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 22 июля 2010 г.
^ «Калифорнийская исследовательская ассоциация миротворцев» . Порак.орг. Архивировано из оригинала 30 августа 2000 года . Проверено 22 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Регистратор избирателей округа Ориндж – Центр данных о выборах» . Ocvote.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
^ «Исследование составило рейтинг самых либеральных и консервативных городов Америки» . Govpro.com. 16 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с АРЕЛЬЯНО, ГУСТАВО (7 ноября 2018 г.). «Некролог старого округа Ориндж, умершего в возрасте 129 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вильдермут, Джон (9 ноября 2018 г.). «Поворот гонки в Палате представителей Калифорнии: демократ Джош Хардер возглавляет члена Республиканской партии Джеффа Денхэма» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Торнтон, Пол (10 ноября 2018 г.). «RIP Республиканский округ Ориндж» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нагурни, Адам (10 ноября 2018 г.). «Дана Рорабахер проигрывает, разрушая позиции республиканцев в Калифорнии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Отчет о регистрации за нечетный год, отчет по политическим подразделениям» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии. 10 февраля 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2019 г. . Проверено 10 июня 2019 г.
^ «10 февраля 2021 г. – Отчет о регистрации» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
^ Мета, Сима; Мейсон, Мелани (7 августа 2019 г.). «В округе Ориндж, давнем оплоте Республиканской партии, теперь зарегистрировано больше демократов, чем республиканцев» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уилл, Джордж (16 августа 2023 г.). «Республиканцы стремятся вернуть себе то, что когда-то было их оплотом в Калифорнии» . Вашингтон Пост . Проверено 23 августа 2023 г.
^ «Всеобщие президентские выборы 2016 года» . Ocvote.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
^ Мехта, Сима; Гоффар, Кристофер и До, Ань (9 ноября 2016 г.). «Хиллари Клинтон окрасила округ Ориндж в синий цвет. Ей помогли представители меньшинств и женщины с высшим образованием» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
^ «Округ Ориндж, бывший когда-то бастионом Республиканской партии, предпочитает Байдена Трампу» . Лос-Анджелес Таймс . 4 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Проверено 6 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сайдерс, Дэвид (28 ноября 2020 г.). «Республиканская партия находит положительную сторону в сокрушительном поражении Трампа в Калифорнии» . Политик. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа» . uselectionatlas.org . Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ «Результаты выборов в Калифорнии» . Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
^ Хэннон, Эллиот (18 ноября 2018 г.). «Демократ объявлен победителем в гонке за палату представителей округа Ориндж, что ознаменовало чистый демократический захват бывшего оплота консерваторов» . Сланец . Группа «Вашингтон Пост». Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г. Демократ объявлен победителем в гонке за палату представителей округа Ориндж, ознаменовав чистый демократический захват бывшего оплота консерваторов Эллиот Хэннон 18 ноября 2018 г.
^ Хильцик, Майкл (30 ноября 2018 г.). «Калифорнийские республиканцы видят, что происходит, когда голосует больше избирателей, и им это ни капельки не нравится» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
^ «Заявление о голосовании – Всеобщие выборы 3 ноября 2020 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 декабря 2020 г. Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Окончательный отчет о картах» . Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии . 27 декабря 2021. стр. 132, 154, 188. Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.
^ «Текущие результаты выборов | Голосование ОК» . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Краткие сведения о переписи населения – округ Ориндж, Калифорния» . Census.gov . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Присоединяйтесь к Калифорнии – изменение границ» . Joincalifornia.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
^ «Фотографическое изображение карты местности» (JPG) . Onevoter.org . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 17 ноября 2018 г.
^ «Фотографическое изображение карты местности» (JPG) . Onevoter.org . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 17 ноября 2018 г.
^ «Фотографическое изображение карты местности» (JPG) . Onevoter.org . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 17 ноября 2018 г.
^ «Фотографическое изображение карты местности» (JPG) . Onevoter.org . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 17 ноября 2018 г.
^ «Фотографическое изображение карты местности» (JPG) . Onevoter.org . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 17 ноября 2018 г.
^ «Фотографическое изображение карты местности» (JPG) . Onevoter.org . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 17 ноября 2018 г.
^ «Конгрессовские округа» . 3 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2002 года . Проверено 29 марта 2020 г.
^ «KX 93.5 - Единственный FM Лагуны - радиостанция округа Ориндж» . 27 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2015 г.
^ Джепсен, Крис (17 сентября 2018 г.). «Обычный дилер округа Ориндж» . Сводка новостей по истории округа Ориндж . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
^ Шульц, Джейсон; Мэйб, Джон; Майя, Крис. «Обычный дилер округа Ориндж» . Йоре Анахайм . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
^ Шульц, Джейсон; Мэйб, Джон; Майя, Крис. "О" . Йоре Анахайм . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
^ «Празднование открытия Amtrak Surfliner - 1 июня 2000 г.» . Trainweb. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
^ «Проект фиксированных направляющих» . santaanatransitvision.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 18 января 2013 г.
^ Гонсалес, Рон (24 июня 2012 г.). «Предлагаемый трамвай соединит Санта-Ану, Анахайм и Гарден-Гроув» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 18 января 2013 г.
^ Вайкель, Дэн (12 мая 2015 г.). «Железная дорога может вернуться в ОК с предложенной трамвайной линией» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ «Округ Ориндж - Поездка с Хьюэллом Хаузером (109) - Архив Хьюэлла Хаузера в Университете Чепмена» . 25 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Проверено 25 января 2022 г.

Дальнейшее чтение

Робин Рокки, «100 дел, которые нужно сделать в округе Ориндж, прежде чем умереть». Риди Пресс, 2019. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
Густаво Арельяно, Округ Ориндж: личная история. Нью-Йорк: Скрибнер, 2008.
Сэмюэл Армор, История округа Ориндж, Калифорния: с биографическими очерками ведущих мужчин и женщин округа, которые были отождествлены с его самым ранним ростом и развитием с первых дней до наших дней. Лос-Анджелес: Историческая звукозаписывающая компания, 1921 год.
Марк Бальдассаре, Когда правительство терпит неудачу: банкротство округа Ориндж. Сан-Франциско: Калифорнийский институт государственной политики , 1998.
Майк Хейвуд, История округа Ориндж: двенадцать десятилетий чрезвычайных перемен, с 1889 по 2010 год. nc: Aardvark Global Publishing, 2010.
Дорис И. Уокер. Округ Ориндж тогда и сейчас (Тогда и сейчас). Тандер-Бей Пресс, 2006. ^{[ 4 ]}
Филипп Жорион и Роберт Ропер, «Большие ставки пошли не так: деривативы и банкротство в округе Ориндж». Сан-Диего: Academic Press, 1995.
Роб Клинг, Спенсер С. Олин и Марк Постер, Постпригородная Калифорния: трансформация округа Ориндж после Второй мировой войны. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета, 1991.
Историческое общество округа Ориндж, округ Ориндж. Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия, 2005.
Иллюстрированная история Южной Калифорнии: охватывающая округа Сан-Диего, Сан-Бернардино, Лос-Анджелес и Ориндж, а также полуостров Нижней Калифорнии, с самого раннего периода оккупации до настоящего времени; Вместе с проблесками их перспектив; Кроме того, полностраничные портреты некоторых из их выдающихся людей и биографические упоминания многих из их пионеров и выдающихся граждан современности. Чикаго: Lewis Publishing Co., 1890.
Величественная Империя: округ Ориндж, Калифорния. Санта-Ана, Калифорния: Наблюдательный совет округа Ориндж, 1964 год.
Округ Ориндж, Калифорния: История округа Ориндж. Санта-Ана, Калифорния: Наблюдательный совет округа Ориндж, Калифорния, 1939 год.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с округом Ориндж, Калифорния, на Викискладе?

Официальный сайт
округу Ориндж, Калифорния от Wikivoyage Путеводитель по
Меняющаяся политика округа Ориндж - слайд-шоу The New York Times
Округ Ориндж, Калифорния, в Национальной ассоциации округов
Места съемок в округе Ориндж. Архивировано 25 мая 2017 года в Wayback Machine.

^ «100 вещей, которые нужно сделать в округе Ориндж, прежде чем умереть - Reedy Press LLC» . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ «Полный путеводитель по округу Ориндж, Калифорния» . 100 вещей, которые нужно сделать в округе Ориндж, прежде чем умереть . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ «Местный автор в новой книге рекомендует 100 удивительных вещей, которыми можно заняться в ОК» . Лос-Анджелес Таймс . 2 января 2020 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ Уокер, Дорис (2006). Округ Ориндж тогда и сейчас . Тандер-Бей Пресс. ISBN 9781592235995 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 29 октября 2020 г.

[PCT-RV-172] Jump up to: ^а ^б Процент зарегистрированных избирателей по отношению к общей численности населения. Далее следуют проценты членов партии по отношению к зарегистрированным избирателям.

[CDP_2020-189] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Для статистических целей переписи 2020 года определяется Бюро переписи населения США как место, определенное переписью (CDP).

[orangecountyhistory.org-1] Jump up to: ^а ^б «Историческое общество округа Ориндж: Исторические статьи :: Рождение округа Ориндж» . Orangecountyhistory.org . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 17 ноября 2018 г.

[bos-2] «Наблюдательный совет» . Округ Ориндж, Калифорния. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.

[3] «Пик Сантьяго» . Peakbagger.org. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.

[cedsci-4] Jump up to: ^а ^б «Округ Ориндж, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.

[bea.gov-5] «Валовой внутренний продукт: все отрасли промышленности округа Ориндж, Калифорния» . fred.stlouisfed.org .

[6] «Американский искатель фактов» . Бюро переписи населения США . Проверено 10 июля 2014 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[7] «Ранг округа по плотности населения Калифорнии» . США.com. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[GR6-8] «Найди округ» . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[:04-9] Jump up to: ^а ^б Хаас, Лисбет (1996). Завоевания и историческая идентичность в Калифорнии, 1769–1936 гг. ([Pbk. ed., 1996] ред.). Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 110, 134. ISBN. 978-0-520-91844-3 . OCLC 45732484 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 5 декабря 2022 г.

[10] Керпер, Генри; Мейсон, Роджер; Петерсон, Марк (2002). Катализаторы усложнения: общества позднеголоцена на побережье Калифорнии . Джон Эрландсон, Терри Л. Джонс, Джин Э. Арнольд, Институт археологии Котсена в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Лос-Анджелес: Институт археологии Котсена Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. п. 64. ИСБН 978-1-938770-67-8 . OCLC 745176510 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 6 декабря 2022 г.

[11] Мартинес, Роберта Х. (2009). Латиноамериканцы в Пасадене . Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия. п. 10. ISBN 978-0-7385-6955-0 . OCLC 402526696 .

[12] «На Товаангаре | ПРАЙМ» . На Товаангаре | ОСНОВНОЙ . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.

[13] Лоу, Рональд (2016). О священных землях и торговых центрах: битва за Пувунгну . Лэнхэм, доктор медицины. п. 138. ИСБН 978-0-7591-2162-1 . OCLC 950751182 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:03-14] Томчик, Вероника; Асебо, Натан П. (3 июля 2021 г.). «Непреходящие аспекты питания коренных народов во внутренних районах гор Южной Альты и Калифорнии» . Калифорнийская археология . 13 (2): 171–201. дои : 10.1080/1947461X.2021.1997515 . ISSN 1947-461X . S2CID 244551127 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.

[:12-15] Левиннек, Элейн (2022). Народный путеводитель по округу Ориндж . Густаво Арельяно, Туй Во Данг. Окленд, Калифорния. п. 158. ИСБН 978-0-520-97155-4 . OCLC 1226813397 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[lat-16] «Новый церковно-индийский раскол» . Лос-Анджелес Таймс . 27 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 12 января 2021 г.

[17] Грин, Шон; Карвен, Томас (9 мая 2019 г.). «Картирование деревень Тонгва прошлого Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2022 г.

[:52-18] «Проект развития таунхаусов Олсона: Приложение D» (PDF) . Планирование Sagecrest : 11. 2021. Архивировано (PDF) из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.

[19] Буровые работы по определению границ в федеральных водах на шельфе округа Санта-Барбара: Заявление о воздействии на окружающую среду . 2001. стр. 4-112–4-114. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.

[:13-20] Керпер, Генри; Мейсон, Роджер; Петерсон, Марк (2002). Катализаторы сложности: общества позднеголоцена побережья Калифорнии . Джон Эрландсон, Терри Л. Джонс, Джин Э. Арнольд, Институт археологии Котсена в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Лос-Анджелес: Институт археологии Котсена Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. стр. 64–66, 79. ISBN. 978-1-938770-67-8 . OCLC 745176510 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 6 декабря 2022 г.

[:6-21] Справочник американских индейцев к северу от Мексики. Том III, с N по S. Фредерик Уэбб Ходж. Скитуэйт, Массачусетс: Цифровое сканирование. 2003. стр. 445–446. ISBN 978-1-58218-755-6 . OCLC 647873186 . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 19 декабря 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[22] Фил Бриганди (9 марта 2007 г.). «Краткая история округа Ориндж» (PDF) . Графство Ориндж. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2009 года . Проверено 28 мая 2009 г.

[:1-23] Jump up to: ^а ^б «Испанские и мексиканские ранчо округа Ориндж» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года.

[Pinney-24] Jump up to: ^а ^б Пинни, Томас (1 января 1989 г.). История вина в Америке от истоков до сухого закона: от истоков до сухого закона . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-06224-5 . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.

[OC_Wine_Country_Booms-25] Jump up to: ^а ^б ^с «OC Wine Country Booms» . Реестр округа Ориндж . 2 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.

[26] «1857: Немцы основали город в Калифорнии (Анахайм)» . История.info . 5 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.

[27] Холт, Раймонд М. (1946). «Плоды виноградарства в округе Ориндж» . Ежеквартальный журнал: Историческое общество Южной Калифорнии . 28 (1): 7–33. дои : 10.2307/41168077 . ISSN 2162-9358 . JSTOR 41168077 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2021 г.

[28] «Дегустация вин в округе Ориндж» . Наслаждайтесь ОС . 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. . Проверено 10 февраля 2021 г.

[29] «Заповедник на Ранчо Миссия Вьехо: богатая история» . Ранчо Миссия Вьехо . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.

[:0-30] Jump up to: ^а ^б Сантильян, Ричард (2013). Мексиканско-американский бейсбол в округе Ориндж . Сьюзан Луевано-Молина, Луис Ф. Фернандес, Анджелина Ф. Вейна. Чарльстон, Южная Каролина. п. 8. ISBN 978-0-7385-9673-0 . OCLC 851387685 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 5 декабря 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[31] Мастерс, Натан (16 августа 2013 г.). «Как округ Ориндж отделился от Лос-Анджелеса» . КСЭТ . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г.

[32] Спящий, Джим. «Как округ Ориндж получил свое название» (1974). [1] Архивировано 6 ноября 2018 года в Wayback Machine . Проверено 10 декабря 2014 г.

[33] Кой, Оуэн К. (1923). Границы округов Калифорнии: исследование разделения штата на округа и последующих изменений в их границах с картами . Калифорнийская комиссия по историческому исследованию. п. 197. ИСБН 0913548146 .

[34] Парсонс, Дана (14 мая 1988 г.). «Наследие Лимы: по сравнению с прошлым, немногие поля сегодня дают едва ли горстку бобов» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес . Проверено 11 января 2023 г.

[35] Хаас, Лисбет (1996). Завоевания и историческая идентичность в Калифорнии, 1769–1936 гг. ([Pbk. ed., 1996] ред.). Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 122. ИСБН 978-0-520-91844-3 . OCLC 45732484 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 5 декабря 2022 г.

[36] Хаас, Лисбет (1996). Завоевания и историческая идентичность в Калифорнии, 1769–1936 гг. ([Pbk. ed., 1996] ред.). Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 199. ИСБН 978-0-520-91844-3 . OCLC 45732484 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 5 декабря 2022 г.

[37] «Цитрусовая война 1936 года навсегда изменила округ Ориндж и укрепила наше недоверие к мексиканцам - OC Weekly» . ОК Еженедельник . 8 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Проверено 5 декабря 2022 г.

[38] «Река Санта-Ана: как она сформировала округ Ориндж» . КСЭТ . 29 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.

[39] Эптинг, Чарльз (2014). «Новый курс» в округе Ориндж, Калифорния . Чарльстон, Южная Каролина. стр. 9–11. ISBN 978-1-62585-036-2 . OCLC 944515265 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[40] Гонсалес, Гилберт Г. (2013). Образование чикано в эпоху сегрегации . Дентон, Техас. стр. 178–179. ISBN 978-1-57441-516-2 . OCLC 843881943 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 5 декабря 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[41] Гонсалес, Летисия (2023). Нерассказанная история Сильвии Мендес: пионера школьной десегрегации . Северный Манкато, Миннесота. п. 4. ISBN 978-1-6690-0504-9 . OCLC 1336005572 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 5 декабря 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[42] Гэлвин, Эндрю (10 марта 2011 г.). «Район Санта-Ана был центром афроамериканцев» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 14 марта 2020 г.

[casa_pacifica-43] «Белый дом на Западе открыт для Никсона Лава» . Реестр округа Ориндж. 23 июля 2010 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[44] До, Ань (24 мая 2016 г.). «В Маленьком Сайгоне некоторые латиноамериканцы изучают вьетнамский язык, чтобы добиться успеха» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г. Вьетнамцы и латиноамериканцы, в основном мексиканского происхождения, начали заселять начальные районы округа Центральный Ориндж в конце 1970-х и начале 80-х годов: вьетнамцы бежали от коммунистического правительства после войны, а латиноамериканцы искали лучшие экономические возможности. Вьетнамцы сначала поселились в основном в Вестминстере, а латиноамериканцы - в Санта-Ане.

[45] Кано, Дебра (7 сентября 1993 г.). «ДОЛИНА ФОНТАНОВ: Сытым рыжим лисицам нравится жить в парке» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.

[46] Пэррис, Кирстен М. (2016). Экология городской среды (электронная книга) . Чичестер, Западный Суссекс: Уайли Блэквелл. ISBN 978-1-119-24115-7 . OCLC 953859148 .

[timebankrupt-47] Jump up to: ^а ^б ^с «Округ Ориндж обанкротился». Журнал «Тайм» . 19 декабря 1994 года.

[48] «Когда правительство терпит неудачу: банкротство округа Ориндж. Краткое изложение политики» (PDF) . Калифорнийский институт государственной политики. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.

[49] Путеводитель по сборнику по развитию аэропорта Эль Торо. Интернет-архив Калифорнии. Проверено 21 января 2010 г.

[50] Маршалл, Джон Р.; Гасснер, Стивен Ф.; Андерсон, Крейг Л.; Купер, Ришель Дж.; Лотфипур, Шахрам; Чакраварти, Бхарат (2 января 2019 г.). «Социально-экономические и географические различия в смертности от передозировки рецептов и незаконных опиоидов в округе Ориндж, Калифорния, в 2010–2014 годах» . Злоупотребление психоактивными веществами . 40 (1): 80–86. дои : 10.1080/08897077.2018.1442899 . ISSN 0889-7077 . ПМИД 29465301 . S2CID 3389020 .

[51] Большое жюри округа Ориндж, Калифорния (2008). Итоговый отчет . Верховный суд округа Ориндж. стр. 190–194. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.

[52] Николлс, Уолтер Дж.; де Вильде, Марике (1 января 2023 г.). «Спорная иммиграционная политика в сфере, находящейся в нескольких юрисдикциях: пример округа Ориндж, Калифорния» . Политическая география . 100 : 102776. doi : 10.1016/j.polgeo.2022.102776 . ISSN 0962-6298 . S2CID 253663121 .

[53] Брукнер, Тим А.; Паркер, Дэниел М.; Бартелл, Скотт М.; Виейра, Вероника М.; Хан, Саахир; Ноймер, Эндрю; Драм, Эмили; Альбала, Брюс; Зан, Мэтью; Боден-Альбала, Бернадетт (4 февраля 2021 г.). «Оценочная распространенность антител к SARS-CoV-2 среди взрослых в округе Ориндж, Калифорния» . Научные отчеты . 11 (1): 3081. Бибкод : 2021NatSR..11.3081B . дои : 10.1038/s41598-021-82662-x . ISSN 2045-2322 . ПМЦ 7862219 . ПМИД 33542329 . S2CID 222307655 .

[54] «Чистая электроэнергия набирает обороты в округе Ориндж, несмотря на рост цен» . Реестр округа Ориндж . 2 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.

[:5-55] Jump up to: ^а ^б Роберт, Энтони (30 января 2022 г.). «Сообщество празднует покупку 24 акров западной части Койот-Хиллз» . fullertonobserver.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.

[:3-56] Jump up to: ^а ^б Хикс, Анджелина (14 июня 2022 г.). «Запрет ранчо — на шаг ближе к сохранению открытого пространства» . Голос ОК . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.

[57] «Покупка ранчо Бэннинг ради сохраненного природного пространства полностью профинансирована» . Реестр округа Ориндж . 26 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.

[58] «Деревня Путуидем, в которой признают первых жителей Сан-Хуана Капистрано, открывается после многих лет задержки» . Реестр округа Ориндж . 4 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.

[GR1-59] «Файлы справочника переписи населения 2010 года» . Бюро переписи населения США. 22 августа 2012. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.

[ngs-60] «РП 1» . Технический паспорт НГС . Национальная геодезическая служба , Национальное управление океанических и атмосферных исследований , Министерство торговли США . Проверено 16 июля 2009 г.

[uci-61] Jump up to: ^а ^б Калифорнийский университет, Проект сообщества и труда Ирвайна; Центр труда Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (июль 2014 г.). «Округ Ориндж на пороге перемен» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 12 сентября 2016 г.

[62] «Демографические профили переписи населения округа Ориндж 2010 года» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 23 января 2020 г. - через Cal State Fullerton.

[63] «В офисах Южного ОК растет количество вакансий» . Лос-Анджелес Таймс . 1 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Проверено 22 июня 2019 г.

[64] «Отчуждение недвижимости округа Саут-Ориндж – дома и квартиры MLS округа Саут-Ориндж на продажу» . Недвижимость Ориндж-Коста . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.

[65] «Определение South Orange Co.» . Лос-Анджелес Таймс . 18 октября 1986 г. с. 67. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г. - через газеты.com.

[66] Геверц, Кэтрин (30 сентября 1991 г.). «Округ теряет «пригород» из пригорода: тенденция: автор новой книги говорит, что несколько районов OC превратились из спальных районов в городские центры, называемые «крайними городами». " . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 25 июня 2019 г.

[67] Стрикленд, Дэрил (28 декабря 1998 г.). «Торговые центры указывают на надежное будущее: «Городские узлы» помогают направлять рост и переосмысливать старые центральные центры» . Los Angeles Times (издание округа Ориндж). п. A1, A11 (выпуск OC)/103, 113. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.

[68] Шох, Дебора (31 декабря 1995 г.). «Приближаясь к 2000 году, округ Ориндж станет городским центром» . Los Angeles Times, издание округа Ориндж . п. 1. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.

[69] «На восток, Хо!: Жители Южной Калифорнии направляются вглубь страны, в район вокруг аэропорта Онтарио, новейшего окраинного города в регионе, который изобрел эту концепцию» . Лос-Анджелес Таймс . 15 марта 1992 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.

[70] Гарро, Джоэл (1991). Крайний город . Издательство Кнопф Даблдей. ISBN 9780307801944 . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 24 июня 2019 г.

[71] Итоговый отчет по исследованию транзитного коридора Центрального бульвара Харбор (PDF) . Транспортное управление округа Ориндж. п. 117. Архивировано (PDF) из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 3 июля 2019 г.

[Khouri-72] Хури, Эндрю (15 января 2015 г.). «Развитие Анахайма возрождает представление города о новом центре города для ОК», Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.

[73] Маррокен, Искусство (18 октября 2015 г.). «Развитие Платинового Треугольника обретает форму возле стадиона Ангел в Диснейленде» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.

[nasa-74] «Индекс набора данных наблюдений за Землей НАСА» . НАСА. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 30 января 2016 г.

[cen2000-75] Jump up to: ^а ^б «Перепись 2000 года PHC-T-4. Рейтинговые таблицы округов: 1990 и 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. 2 апреля 2001 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2014 г. . Проверено 28 сентября 2015 г.

[2010CensusP2-76] Jump up to: ^а ^б «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе – 2010 г.: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – округ Ориндж, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.

[2020CensusP2-77] Jump up to: ^а ^б «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020 г.: данные о перераспределении округов за декабрь (PL 94-171) - округ Ориндж, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.

[USCensusEst2023-78] «Годовая оценка численности постоянного населения округов: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г.» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 марта 2024 г.

[DecennialCensus-79] «Десятилетняя перепись населения и жилищного фонда 1790–2000 гг.» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 24 января 2022 г.

[80] «Обозреватель исторических переписей» . Библиотека Университета Вирджинии. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 года . Проверено 28 сентября 2015 г.

[81] Форстолл, Ричард Л., изд. (27 марта 1995 г.). «Население округов по данным десятилетней переписи: 1900–1990 годы» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.

[82] «Калифорния: 1990, Часть 1» (PDF) . Проверено 14 июля 2024 г.

[2000CensusP004-83] «P004 латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - округ Ориндж, Калифорния» . Бюро переписи населения США .

[US-CB-B02001-84] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B02001. Веб-сайт переписи населения США. Архивировано 27 декабря 1996 года в Wayback Machine . Проверено 26 октября 2013 г.

[US-CB-B03003-85] Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B03003. Веб-сайт переписи населения США. Архивировано 27 декабря 1996 года в Wayback Machine . Проверено 26 октября 2013 г.

[US-CB-B19301-86] Jump up to: ^а ^б Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B19301. Веб-сайт переписи населения США. Архивировано 27 декабря 1996 года в Wayback Machine . Проверено 21 октября 2013 г.

[US-CB-B19013-87] Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B19013. Веб-сайт переписи населения США. Архивировано 27 декабря 1996 года в Wayback Machine . Проверено 21 октября 2013 г.

[US-CB-B19113-88] Jump up to: ^а ^б Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B19113. Веб-сайт переписи населения США. Архивировано 27 декабря 1996 года в Wayback Machine . Проверено 21 октября 2013 г.

[US-CB-89] Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г. American FactFinder. Архивировано 11 сентября 2013 года в Wayback Machine . Проверено 21 октября 2013 г.

[US-CB-B01003-90] Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B01003. Веб-сайт переписи населения США. Архивировано 27 декабря 1996 года в Wayback Machine . Проверено 21 октября 2013 г.

[91] «Сводные данные файла переписи населения 2010 года PL 94-171» . Бюро переписи населения США .

[factfinder2010-92] Jump up to: ^а ^б «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 14 сентября 2012 г.

[93] АНГЛ, ЛИЛИ; ШВАРЦ, ЛПП (26 февраля 1991 г.). «Латиноамериканцы города растут: Большинство: латиноамериканцы Санта-Аны составляют 65% населения и добились значительных успехов, но некоторые все еще говорят, что мэрия их игнорирует» . Статьи.latimes.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 16 апреля 2020 г.

[94] Джози Хуанг (8 июля 2014 г.). «Отчет: По мере роста американского населения азиатского происхождения в округе Ориндж растут и потребности» . КПСС. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 11 декабря 2014 г.

[95] Мишель Ву (15 мая 2013 г.). «Nahda Designs: Высокий хиджаб» . ОК Еженедельник . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года.

[GR8-96] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[GR2-97] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 31 января 2008 г.

[NYT_Nagourney2010-98] Адам Нагурни, «Округ Ориндж больше не страна Никсона», New York Times, 30 августа 2010 г. Архивировано 9 октября 2017 г., в Wayback Machine .

[99] «Поиск фактов – округ Ориндж, Калифорния» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 14 декабря 2009 г.

[100] Диксон, Пол (2006). Ярлыки для местных жителей: как называть людей от Абилина до Зимбабве (пересмотренная редакция). ХарперКоллинз. п. 174. ИСБН 978-0-06-088164-1 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2011 г. Округ Ориндж, Калифорния. Оранжевый граф.

[101] «Ингрэм Микро» . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 12 ноября 2020 г.

[102] «Первая американская финансовая компания | Fortune 500, 2021 год» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.

[103] «Western Digital | Fortune 500, 2021 год» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.

[104] «Pacific Life | Fortune 500, 2021 год» . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.

[105] «Спонсоры Milton Security urlscan.io» . финансы.yahoo.com . 7 ноября 2022 г. . Проверено 2 февраля 2023 г.

[106] «URLscan.io Обзоры» . СааШаб . Проверено 2 февраля 2023 г.

[107] «Голосовые фишеры, нацеленные на корпоративные VPN» . Кребс о безопасности . Проверено 2 февраля 2023 г.

[108] «URLScan + SecurityTrails! Идеальные инструменты расследования информационной безопасности для ваших нужд» . БезопасностьТрейлы . Проверено 2 февраля 2023 г.

[109] «Репортаж SOAR на urlscan.io: Болтливые инструменты безопасности сливают личные данные» . позитив.безопасность . Проверено 2 февраля 2023 г.

[110] Узнайте больше о PacSun. Архивировано 28 июля 2011 г. на Wayback Machine . Магазин.pacsun.com. Проверено 17 июля 2013 г.

[111] «День открытия: 18 лет в создании торговых точек в Сан-Клементе. Приветствуем покупателей сегодня» . Реестр округа Ориндж . 13 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.

[112] «Ресторан Чарли Палмера закрывает свои двери в Коста Меса» . Ежедневный пилот . 5 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.

[113] Луна, Нэнси (22 января 2016 г.). «Встряска в фуд-холле? Джейсон Куинн из Playground закрывает три продуктовых киоска на 4-й улице Маркет; появятся четыре новых ресторана».

[114] Вальдеспино, Энн (20 сентября 2018 г.). «Лучшее в округе Ориндж 2018 года: новое поколение поваров превратило округ Ориндж в кулинарный центр» . Реестр округа Ориндж. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.

[115] «13 лучших фуд-холлов в Лос-Анджелесе и округе Ориндж» . Тайм-аут Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.

[116] «10 лучших достопримечательностей и направлений в округе Ориндж» . Посетите ОК . 29 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.

[117] «Два ресторана OC награждены звездами нового гида Мишлен» . 4 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 31 марта 2020 г.

[118] «Knife Pleat – Коста Меса – ресторан гида MICHELIN» . Гид МИШЛЕН . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 3 января 2022 г.

[119] «Крытый аквапарк и курорт | Курорт Анахайм | Great Wolf Lodge» .

[120] «Ночной рынок OC предлагает еду, развлечения и многое другое» . Ежедневный пилот . 19 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 30 января 2020 г.

[121] «История павильона Бальбоа (оценка)» . Balboapavilion.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 22 июля 2010 года .

[122] «Таблица переменных социального капитала за 2014 год» . Государственный колледж сельскохозяйственных наук Пенсильвании, Северо-восточный региональный центр сельского развития . 8 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.

[LA_Times_Beth_El-123] «Откроется крупнейшая синагога ОК» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.

[JFedOC-124] «Еврейские общины в округе Ориндж и его окрестностях» . Еврейская федерация округа Ориндж . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.

[125] «Новое обновление сайта – Исламский центр Ирвина» . Icoi.net . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.

[126] «Миссия-видение – Исламский институт округа Ориндж – Масджид Омар Аль-Фарук» . Iioc.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.

[127] «О нас – ICSA Masjid» . icsamasjid.net . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.

[128] «Организация – Исламский фонд округа Ориндж» . Ocif.org . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.

[129] «Старт IECOC – IECOC – Исламского образовательного центра округа Ориндж» . Iecoc.org . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.

[130] «Армянская Апостольская Церковь Сорока мучеников» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.

[131] «Армянская церковь Св. Марии» . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.

[132] «История епархии округа Ориндж» . Римско-католическая епархия Оранжа. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года.

[133] «Город Хантингтон-Бич, Калифорния – Дом» . Хантингтон-Бич.ca.us . Архивировано из оригинала 22 октября 2002 года . Проверено 15 января 2006 г.

[134] [2] Архивировано 4 ноября 2008 г., в Wayback Machine.

[135] «USAWATERPOLO.ORG – Свяжитесь с нами» . USAwaterpolo.org . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[CountyElected-136] Jump up to: ^а ^б ^с «Выборные должностные лица» . Округ Ориндж, Калифорния. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.

[ROVElected-137] Jump up to: ^а ^б ^с «Список выборных должностных лиц» . Регистратор избирателей округа Ориндж. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.

[AboutOCBE-138] Jump up to: ^а ^б «О Совете» . Департамент образования округа Ориндж. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года.

[BOS-139] Jump up to: ^а ^б «Ваш наблюдательный совет» . Округ Ориндж, Калифорния. Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.

[140] «О Совете» . Совет по образованию округа Ориндж . Проверено 8 июля 2024 г.

[141] Ханиган, Ян (18 июня 2024 г.). «Доктор Стефан Бин выбран следующим директором школ округа Ориндж» . Отдел новостей OCDE . Проверено 8 июля 2024 г.

[142] Эскивель, Палома (9 июля 2010 г.). «Осужденный шериф округа Ориндж получает пенсию в размере 215 000 долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 16 апреля 2020 г.

[143] «Почему Майк Карона получает пенсию в размере 200 000 долларов?» . Реестр округа Ориндж . 21 августа 2013. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[144] «Законопроект № 1044» (PDF) . Законодательный советник: штат Калифорния. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2014 г. Проверено 15 июля 2014 г.

[145] Лестер, Джон (12 июля 2010 г.). «Выход на пенсию опального шерифа Калифорнии» . newsoxy.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 6 ноября 2016 г.

[146] Мартинес, Эдесио (12 июля 2010 г.). «Пенсия опального шерифа в размере 215 000 долларов после того, как свидетель фальсифицировал обвинительный приговор» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 27 января 2015 г.

[147] «Человек, обвиненный в банкротстве округа Ориндж, умер» . США сегодня . 17 января 2013. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.

[latimes.com-148] Jump up to: ^а ^б Эскивель, Палома (9 июля 2010 г.). «Осужденный шериф округа Ориндж получает пенсию в размере 215 000 долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 22 июля 2010 г.

[149] «Калифорнийская исследовательская ассоциация миротворцев» . Порак.орг. Архивировано из оригинала 30 августа 2000 года . Проверено 22 июля 2010 г.

[ocvote.gov-150] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Регистратор избирателей округа Ориндж – Центр данных о выборах» . Ocvote.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.

[151] «Исследование составило рейтинг самых либеральных и консервативных городов Америки» . Govpro.com. 16 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2010 г.

[ARELLANO-152] Jump up to: ^а ^б ^с АРЕЛЬЯНО, ГУСТАВО (7 ноября 2018 г.). «Некролог старого округа Ориндж, умершего в возрасте 129 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г.

[Wildermuth-153] Jump up to: ^а ^б Вильдермут, Джон (9 ноября 2018 г.). «Поворот гонки в Палате представителей Калифорнии: демократ Джош Хардер возглавляет члена Республиканской партии Джеффа Денхэма» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г.

[LAT_Thornton-154] Jump up to: ^а ^б Торнтон, Пол (10 ноября 2018 г.). «RIP Республиканский округ Ориндж» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г.

[NYT_Nagourney-155] Jump up to: ^а ^б Нагурни, Адам (10 ноября 2018 г.). «Дана Рорабахер проигрывает, разрушая позиции республиканцев в Калифорнии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.

[voterstats-156] Jump up to: ^а ^б ^с «Отчет о регистрации за нечетный год, отчет по политическим подразделениям» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии. 10 февраля 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2019 г. . Проверено 10 июня 2019 г.

[CA-SS-157] «10 февраля 2021 г. – Отчет о регистрации» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.

[LAT_2019-08-07-158] Мета, Сима; Мейсон, Мелани (7 августа 2019 г.). «В округе Ориндж, давнем оплоте Республиканской партии, теперь зарегистрировано больше демократов, чем республиканцев» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.

[will-159] Jump up to: ^а ^б Уилл, Джордж (16 августа 2023 г.). «Республиканцы стремятся вернуть себе то, что когда-то было их оплотом в Калифорнии» . Вашингтон Пост . Проверено 23 августа 2023 г.

[160] «Всеобщие президентские выборы 2016 года» . Ocvote.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 г.

[161] Мехта, Сима; Гоффар, Кристофер и До, Ань (9 ноября 2016 г.). «Хиллари Клинтон окрасила округ Ориндж в синий цвет. Ей помогли представители меньшинств и женщины с высшим образованием» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.

[162] «Округ Ориндж, бывший когда-то бастионом Республиканской партии, предпочитает Байдена Трампу» . Лос-Анджелес Таймс . 4 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Проверено 6 ноября 2020 г.

[Politico.Silver-163] Jump up to: ^а ^б Сайдерс, Дэвид (28 ноября 2020 г.). «Республиканская партия находит положительную сторону в сокрушительном поражении Трампа в Калифорнии» . Политик. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[164] Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа» . uselectionatlas.org . Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Проверено 9 ноября 2016 г.

[165] «Результаты выборов в Калифорнии» . Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.

[166] Хэннон, Эллиот (18 ноября 2018 г.). «Демократ объявлен победителем в гонке за палату представителей округа Ориндж, что ознаменовало чистый демократический захват бывшего оплота консерваторов» . Сланец . Группа «Вашингтон Пост». Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г. Демократ объявлен победителем в гонке за палату представителей округа Ориндж, ознаменовав чистый демократический захват бывшего оплота консерваторов Эллиот Хэннон 18 ноября 2018 г.

[167] Хильцик, Майкл (30 ноября 2018 г.). «Калифорнийские республиканцы видят, что происходит, когда голосует больше избирателей, и им это ни капельки не нравится» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 3 декабря 2018 г.

[168] «Заявление о голосовании – Всеобщие выборы 3 ноября 2020 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 декабря 2020 г. Проверено 7 февраля 2021 г.

[districts-169] Jump up to: ^а ^б ^с «Окончательный отчет о картах» . Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии . 27 декабря 2021. стр. 132, 154, 188. Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.

[170] «Текущие результаты выборов | Голосование ОК» . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.

[census.gov-171] Jump up to: ^а ^б «Краткие сведения о переписи населения – округ Ориндж, Калифорния» . Census.gov . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2022 г.

[joincalifornia.com-173] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Присоединяйтесь к Калифорнии – изменение границ» . Joincalifornia.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.

[174] «Фотографическое изображение карты местности» (JPG) . Onevoter.org . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 17 ноября 2018 г.

[175] «Фотографическое изображение карты местности» (JPG) . Onevoter.org . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 17 ноября 2018 г.

[176] «Фотографическое изображение карты местности» (JPG) . Onevoter.org . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 17 ноября 2018 г.

[177] «Фотографическое изображение карты местности» (JPG) . Onevoter.org . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 17 ноября 2018 г.

[178] «Фотографическое изображение карты местности» (JPG) . Onevoter.org . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 17 ноября 2018 г.

[179] «Фотографическое изображение карты местности» (JPG) . Onevoter.org . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 17 ноября 2018 г.

[180] «Конгрессовские округа» . 3 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2002 года . Проверено 29 марта 2020 г.

[181] «KX 93.5 - Единственный FM Лагуны - радиостанция округа Ориндж» . 27 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2015 г.

[oc-historical-plain-dealer-182] Джепсен, Крис (17 сентября 2018 г.). «Обычный дилер округа Ориндж» . Сводка новостей по истории округа Ориндж . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.

[yoreanaheim-oc-plain-dealer-183] Шульц, Джейсон; Мэйб, Джон; Майя, Крис. «Обычный дилер округа Ориндж» . Йоре Анахайм . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.

[yoreanaheim-About-184] Шульц, Джейсон; Мэйб, Джон; Майя, Крис. "О" . Йоре Анахайм . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.

[185] «Празднование открытия Amtrak Surfliner - 1 июня 2000 г.» . Trainweb. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 6 декабря 2009 г.

[186] «Проект фиксированных направляющих» . santaanatransitvision.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 18 января 2013 г.

[187] Гонсалес, Рон (24 июня 2012 г.). «Предлагаемый трамвай соединит Санта-Ану, Анахайм и Гарден-Гроув» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 18 января 2013 г.

[188] Вайкель, Дэн (12 мая 2015 г.). «Железная дорога может вернуться в ОК с предложенной трамвайной линией» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.

[190] «Округ Ориндж - Поездка с Хьюэллом Хаузером (109) - Архив Хьюэлла Хаузера в Университете Чепмена» . 25 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Проверено 25 января 2022 г.

[191] «100 вещей, которые нужно сделать в округе Ориндж, прежде чем умереть - Reedy Press LLC» . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[192] «Полный путеводитель по округу Ориндж, Калифорния» . 100 вещей, которые нужно сделать в округе Ориндж, прежде чем умереть . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[193] «Местный автор в новой книге рекомендует 100 удивительных вещей, которыми можно заняться в ОК» . Лос-Анджелес Таймс . 2 января 2020 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[194] Уокер, Дорис (2006). Округ Ориндж тогда и сейчас . Тандер-Бей Пресс. ISBN 9781592235995 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 29 октября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Year	GOP	DEM
2022	51.5% 492,734	48.5% 464,206
2021†	48.3% 547,685	51.7% 586,457
2018	49.9% 539,951	50.1% 543,047
2014	55.6% 344,817	44.4% 275,707
2010	56.8% 499,878	37.4% 328,663
2006	69.7% 507,413	25.5% 185,388
2003†	63.5% 493,850	16.8% 130,808
2002	57.5% 368,152	34.7% 222,149
1998	52.1% 370,736	44.7% 318,198
1994	67.7% 516,811	27.7% 211,132
1990	63.7% 425,025	31.3% 208,886
1986	71.9% 468,092	26.5% 172,782
1982	61.4% 422,878	36.7% 252,572
1978	44.2% 272,076	48.7% 299,577
1974	56.9% 297,870	40.6% 212,638
1970	66.9% 308,982	31.5% 145,420
1966	72.2% 293,413	27.9% 113,275
1962	59.4% 169,962	39.2% 112,152
1958	53.6% 98,729	46.3% 85,364
1954	69.7% 63,148	30.3% 27,511
1950	75.4% 57,348	24.6% 18,711

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Ориндж, Калифорния , США
County seat: Santa Ana
Cities	Aliso Viejo Anaheim Brea Buena Park Costa Mesa Cypress Dana Point Fountain Valley Fullerton Garden Grove Huntington Beach Irvine La Habra La Palma Laguna Beach Laguna Hills Laguna Niguel Laguna Woods Lake Forest Los Alamitos Mission Viejo Newport Beach Orange Placentia Rancho Santa Margarita San Clemente San Juan Capistrano Santa Ana Seal Beach Stanton Tustin Villa Park Westminster Yorba Linda	Orange County map
CDPs	Coto de Caza Ladera Ranch Las Flores Midway City Modjeska North Tustin Rancho Mission Viejo Rossmoor Silverado Trabuco Canyon Williams Canyon
Unincorporated communities	Anaheim Island Emerald Bay Olive Orange Park Acres Santiago Canyon El Modena
Ghost town	Carbondale Miraflores
California portal United States portal

v т и Реки округа Ориндж, Калифорния
San Gabriel River watershed	Brea Creek Coyote Creek Carbon Creek Fullerton Creek Imperial Creek Moody Creek North Fork Coyote Creek
Santa Ana River watershed	Black Star Canyon Blind Canyon Fremont Canyon Handy Creek Harding Canyon Limestone Canyon Modjeska Canyon Santiago Creek Silverado Canyon Weir Canyon Williams Canyon
Newport Bay watershed	Agua Chinon Creek Bee Canyon Creek Santa Ana-Delhi Channel Bonita Creek Marshburn Channel La Cañada Creek Peters Canyon Wash San Diego Creek San Joaquin Wash Sand Canyon Wash Serrano Creek
Aliso Creek tributaries	Aliso Hills Channel Dairy Fork English Canyon Creek Munger Creek Sulphur Creek Wood Canyon Creek
San Juan Creek watershed	Bell Canyon Cañada Gobernadora Cold Springs Creek El Horno Creek Falls Canyon Creek Hickey Creek Holy Jim Creek Hot Springs Creek Live Oak Canyon Creek Lucas Canyon Creek Morrell Canyon Creek Oso Creek Tijeras Canyon Creek Arroyo Trabuco Trampas Canyon
Other	Bolsa Chica Channel Buck Gully Muddy Creek Prima Deshecha Cañada Salt Creek Segunda Deshecha Cañada Talbert Channel

v т и Штат Калифорния
Sacramento (capital)
Topics	Culture food music languages California sound sports California Dream Crime Demographics Earthquakes Economy agriculture Education Environment Geography climate ecology flora fauna Government Capitol districts governor legislature Supreme Court Healthcare Abortion History Law LGBT rights National Historic Landmarks National Natural Landmarks NRHP listings Politics congressional delegations elections People Protected areas state parks state historic landmarks Symbols Transportation Water Index of articles
Regions	Antelope Valley Big Sur California Coast Ranges Cascade Range Central California Central Coast Central Valley Channel Islands Coachella Valley Coastal California Conejo Valley Cucamonga Valley Death Valley East Bay (SF Bay Area) East County (SD) Eastern California Emerald Triangle Gold Country Great Basin Greater San Bernardino Inland Empire Klamath Basin Lake Tahoe Greater Los Angeles Los Angeles Basin Lost Coast Mojave Desert Mountain Empire North Bay (SF) North Coast North County (SD) Northern California Orange Coast Owens Valley Oxnard Plain Peninsular Ranges Pomona Valley Sacramento–San Joaquin River Delta Sacramento Valley Saddleback Valley Salinas Valley San Fernando Valley San Francisco Bay Area San Francisco Peninsula San Gabriel Valley San Joaquin Valley Santa Clara Valley Santa Clara River Valley Santa Clarita Valley Santa Ynez Valley Shasta Cascade Sierra Nevada Silicon Valley South Bay (LA) South Bay (SD) South Bay (SF) South Coast Southern Border Region Southern California Transverse Ranges Tri-Valley Victor Valley Wine Country
Metro regions	Fresno–Madera Los Angeles-Long Beach-Anaheim Sacramento–Roseville Riverside–San Bernardino–Ontario San Diego–Tijuana San Jose–San Francisco–Oakland
Counties	Alameda Alpine Amador Butte Calaveras Colusa Contra Costa Del Norte El Dorado Fresno Glenn Humboldt Imperial Inyo Kern Kings Lake Lassen Los Angeles Madera Marin Mariposa Mendocino Merced Modoc Mono Monterey Napa Nevada Orange Placer Plumas Riverside Sacramento San Benito San Bernardino San Diego San Francisco San Joaquin San Luis Obispo San Mateo Santa Barbara Santa Clara Santa Cruz Shasta Sierra Siskiyou Solano Sonoma Stanislaus Sutter Tehama Trinity Tulare Tuolumne Ventura Yolo Yuba
Most populous cities	Los Angeles San Diego San Jose San Francisco Fresno Sacramento Long Beach Oakland Bakersfield Anaheim
California portal

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA