Тунгусские языки
Тунгусский | |
---|---|
Этническая принадлежность | Тунгусские народы |
Географический распределение | Сибирь , Маньчжурия |
Лингвистическая классификация | мира. Одна из основных языковых семей |
Подразделения |
|
ИСО 639-5 | фу |
глоттолог | tung1282 |
Географическое распространение тунгусских языков |
Тунгусские языки / t ʊ ŋ ˈ ɡ ʊ s ɪ k / (также известные как маньчжурско-тунгусские и тунгусские ) образуют языковую семью, на которой говорят в Восточной Сибири и Маньчжурии тунгусские народы . Многие тунгусские языки находятся под угрозой исчезновения. Насчитывается около 75 000 носителей дюжины живых языков тунгусской языковой семьи. Термин «тунгусский» происходит от экзонима эвенкийского народа (эвенки), используемого якутами ( «тонгус»).
Классификация
[ редактировать ]Лингвисты, работающие над тунгусским языком, предложили ряд различных классификаций, основанных на разных критериях, включая морфологические, лексические и фонологические характеристики. Некоторые ученые раскритиковали древовидную модель тунгусской классификации и утверждают, что долгая история контактов между тунгусскими языками позволяет лучше рассматривать их как диалектный континуум . [1]
Основная классификация делится на северную и южную ветви (Георг, 2004), хотя эти две ветви не имеют четкого разделения, а классификация промежуточных групп является спорной.
Четыре подгруппы среднего уровня выделены Хёльцлем (2018): [2] а именно эвенийский , удэгейский , нанайский и юрченский .
Александр Вовин [3] отмечает, что маньчжурский и чжурчжэньские языки являются аберрантными языками в пределах Южно-Тунгусского языка, но, тем не менее, все еще принадлежат к нему, и что это отклонение, возможно, связано с влияниями парамонгольского киданейского языка , древнекорейского , а также, возможно, чукотско-камчатского и неизвестных языков неопределенная языковая принадлежность.
- Тунгусский
- Южные Тунгусские ( юрченско - нанайские )
- Джурченик (Юго-Западный Тунгусский) («Маньчжурская группа»)
- Чжурчжэнь † (вымершие, превратились в маньчжурские в 17 веке)
- Маньчжурский : носители происходили из района реки Сунгари-Ула (они основали династии Цзинь и Цин или маньчжурские династии Китая ).
- Сибе : говорят в Капкальском Сибэском автономном округе Синьцзяна . (Разработан отдельно с 1764 года на базе военного гарнизона Цин )
- Китайская Кьякала † (Чакара [4] )
- Бала † (Бала [4] [5] )
- Альчука † (Альчука [4] )
- Чжурчжэнь † (вымершие, превратились в маньчжурские в 17 веке)
- Нанайский (юго-восточный тунгусский) («Нанайская группа» / «Амурская группа»)
- Нанайцы (Голд, Голди, Хежен) (Акани, Бирар, Самагир)
- Верхний Амур
- Правобережный Амур
- Сахар
- Праздник (Уссури)
- Центральный Амур
- Сакачи-Алян
- Найхин (основа стандартного нанайского , но не идентичного)
- Чжуэнь
- Нижний Амур
- Bolon
- Экон
- Gorin
- Верхний Амур
- Орок ( Уильта )
- Северный (Восточный Сахалин)
- Южный (Южно-Сахалин, Поронайский)
- Ульч / Ольча
- Нанайцы (Голд, Голди, Хежен) (Акани, Бирар, Самагир)
- Джурченик (Юго-Западный Тунгусский) («Маньчжурская группа»)
- Северо-Тунгусский ( эвенско - удэгейский )
- Эвеник
- Эвен ( Ламут ) (в Восточной Сибири )
- Арман
- Индигирка
- Камчатка
- Колыма-Омолон
- Охотск
- Ола
- Мистер
- Верхняя Колыма
- Саккырыр
- Ламунхин
- Эвенки
- Эвенки (устаревшее: тунгусы), на которых говорят эвенки Центральной Сибири и Маньчжурии.
- Солон (Солон Эвенки)
- Hihue/Hoy (основа стандарта, но не идентично)
- Хайлы
- Аолугуя (К факту)
- Ченбаэрху (Старый Баргу)
- Моригеле (Марл)
- Сибирские эвенки / Эвенки Сибири
- Северный (спирант)
- Ilimpeya ( subdialects : Ilimpeya , Agata and Bol'shoi , Porog , Tura , Tutonchany , Dudinka/Khantai )
- Ербогачен ( субдиалекты: ербогачен , накано )
- Южный (свистящий)
- Приглушение
- Сым ( субдиалекты: Токма/Верхняя Непа , Верхняя Лена/Качуг , Ангара )
- Северный Байкал ( субдиалекты: Северный Байкал , Верхняя Лена )
- Шипение
- Каменная Тунгуска ( субдиалекты: ванаварский , куюмбинский , полигусский , суриндский , таймурский/чириндский , учами , чемдальский )
- Непский ( субдиалекты: непский , киренский )
- Витим-Нерча/Баунт-Талоча ( субдиалекты: Баунт , Талоча , Тунгукочан , Нерча )
- Приглушение
- Восточный (свист-дыхание)
- Витим-Олёкма ( субдиалекты: баргузинский , витим/ каларский , олеокминский , тунгирский , один )
- Верхний Алдан ( поддиалекты: Алданский , Верхнеамурский , Амга , Джелтулак , Тимптон , Томмот , Хинган , Чульман , Чульман-Гилюй )
- Учур-Зейский ( субдиалекты: учурский , зейский )
- Селемджа-Бурея-Урми ( субдиалекты: Селемджа , Бурея , Урми )
- Аян-Май ( субдиалекты: Аян , Аим , Май , Нелькан , Тотти )
- Тугур-Чумикан ( субдиалекты: Тугур , Чумикан )
- Сахалин (без поддиалектов)
- Северный (спирант)
- Солон (Солон Эвенки)
- Негидаль
- Нижний Негидаль †
- Верхний Негидаль
- Рога
- Ганкуи (основа стандартного Орокена, но не идентично)
- Сельпечен
- Кумарчен
- Сельпечен
- Орочен
- Кили (ранее считавшийся диалектом нанайского языка)
- Эвенки (устаревшее: тунгусы), на которых говорят эвенки Центральной Сибири и Маньчжурии.
- Эвен ( Ламут ) (в Восточной Сибири )
- Удэгейский (ороч-удэгейский; сильное влияние южно-тунгусского языка)
- Ороч †?
- Тумнинский диалект † ?
- Хадинский диалект † ?
- Венгерский диалект † ?
- Удэгейский / Удихэ
- Кур-Урми
- Северный (Удихе)
- Бесплатно
- Ангелы
- (венгерский)
- Южный (Кекар, он же Кьякала)
- Небеса
- Вера ; Делать
- Ороч †?
- Эвеник
- Южные Тунгусские ( юрченско - нанайские )
История
[ редактировать ]Прото-тунгусский
[ редактировать ]Некоторые лингвисты оценивают отличие тунгусских языков от общего предка, на котором говорили где-то в Восточной Маньчжурии, примерно в период с 500 г. до н.э. по 500 г. н.э. (Янунен 2012, Певнов 2012) [6] Другие теории отдают предпочтение расположению родины ближе к озеру Байкал . ( Менгес 1968, Хелимский 1985) [7] Хотя общая форма протоязыка ясна из сходства дочерних языков, единого мнения относительно детальных реконструкций нет. По состоянию на 2012 год ученые все еще пытаются создать общий словарь для такой реконструкции. [6] На основании лингвистических и древних генетических данных было обнаружено, что район озера Ханка является наиболее вероятной родиной. [8]
Есть несколько предложенных звуковых соответствий тунгусским языкам. Например, Норман (1977) поддерживает прото-тунгусское *t > маньчжурское s , когда за ним следует *j в той же основе, со всеми исключениями, возникающими из заимствованных слов. [9] Некоторые лингвисты полагают, что существует связь между гармонией гласных прото-тунгусских языков и некоторых соседних нетунгусских языков. Например, существуют предложения об ареальном или генетическом соответствии между гармониями гласных протокорейского , протомонгольского и прототунгусского языков на основе оригинальной гармонии RTR . [10] Это одно из нескольких конкурирующих предложений, и, с другой стороны, некоторые реконструируют прото-тунгусский язык без гармонии RTR. [10]
Некоторые источники описывают народ Дунху , живший в Маньчжурии с 7 века до нашей эры по 2 век до нашей эры, как прото-тунгусский народ. [11] Другие источники резко критикуют это как случайное сходство в произношении с «тунгусским», не имеющее под собой реальной основы. [12]
В исторических записях корейских королевств Пэкче и Силла отмечаются сражения с Мохэ ( китайский : 靺鞨 ) в Маньчжурии в I и II веках. Некоторые ученые предполагают, что эти Мохэ тесно связаны с более поздними чжурчжэнями, но это спорно.
Александр Вовин (2015) [13] отмечает, что в северных тунгусских языках есть эскимосско-алеутские заимствования, которых нет в южно-тунгусских языках, а это означает, что эскимосско-алеутские языки когда-то были гораздо более широко распространены в Восточной Сибири. Вовин (2015) подсчитал, что эскимосско-алеутские заимствования в северном тунгусском языке были заимствованы не более 2000 лет назад, когда тунгусский язык распространялся на север от своей родины в среднем течении реки Амур .
Ван и Роббитс (2020) [14] место родины прото-тунгусов находится в районе озера Ханка .
Лю и др. (2020) [15] выявили, что гаплогруппа C-F5484 и ее субклады являются генетическими маркерами тунгусскоязычных народов. C-F5484 появился 3300 лет назад и начал расходиться 1900 лет назад, что указывает на приблизительный возраст дифференциации тунгусских языков. [ нужна ссылка ]
чжурчжэньско-маньчжурский язык
[ редактировать ]Самое раннее письменное свидетельство языковой семьи находится на языке чжурчжэней , на котором говорили правители династии Цзинь (1115–1234) . [16] Чжурчжэни изобрели чжурчжэньское письмо для написания своего языка на основе киданьского письма . За это время несколько стел было установлено в Маньчжурии и Корее. Одним из них, среди наиболее важных дошедших до нас текстов на чжурчжэне, является надпись на оборотной стороне «Стелы Мемориала Победы Цзинь» ( Da Jin deshengtuo songbei ), воздвигнутой в 1185 году, в период Дадин (1161–1189). Судя по всему, это сокращенный перевод китайского текста на лицевой стороне стелы. [17] Последний известный образец чжурчжэньского письма был написан в 1526 году.
Тунгусские языки снова появляются в исторических записях после объединения чжурчжэньских племен под властью Нурхачи , правившего в 1616–1626 гг. Он разработал новый маньчжурский алфавит на основе монгольского алфавита, а его преемники основали династию Цин . В 1636 году император Хун Тайцзи постановил, что этноним «маньчжур» заменит «чжурчжэнь». Современные ученые обычно рассматривают чжурчжэньский и маньчжурский язык как разные стадии одного и того же языка.
В настоящее время собственно маньчжурский язык является вымирающим языком, на котором говорят около дюжины пожилых людей в Цицикаре , Китай. Однако близкородственный язык Сибе , на котором говорят в Синьцзяне , который исторически рассматривался как расходящийся диалект чжурчжэньско-маньчжурского языка, поддерживает литературную традицию письма и на нем говорит около 30 000 человек. Как единственный язык тунгусской семьи с давней письменной традицией, чжурчжэньско-маньчжурский язык является очень важным языком для реконструкции прото-тунгусского языка.
Другие тунгусские языки
[ редактировать ]Другие тунгусские языки имеют относительно короткие письменные традиции или вообще не имеют их. Примерно с 20-го века некоторые из этих других языков могут быть написаны кириллицей на основе русского языка , но эти языки остаются в основном только разговорными языками. [ нужна ссылка ]
Исследовать
[ редактировать ]Самые ранние западные описания тунгусских языков принадлежат голландскому путешественнику Николаесу Витсену , который опубликовал на голландском языке книгу Noord en Oost Tartarye (буквально «Северная и Восточная Тартария»). В нем описаны различные народы Дальнего Востока России и включены краткие списки слов для многих языков. После его путешествия в Россию его сборник находок был опубликован тремя изданиями: 1692, 1705 и 1785 гг. [18] В книгу вошли некоторые слова и предложения из эвенкийского языка , называвшегося тогда «тунгусским».
Немецкий лингвист Вильгельм Грубе (1855–1908) опубликовал ранний словарь нанайского языка (золотой язык) в 1900 году, а также расшифровал чжурчжэньский язык для современной аудитории, используя китайский источник.
Общие характеристики
[ редактировать ]Тунгусские языки относятся к агглютинативному морфологическому типу, некоторые из них имеют сложную падежную систему и сложные модели обозначения времени и вида . Однако ни в одном из языков нет грамматического рода или классов существительных. Во всех тунгусских языках есть послелоги . Счет ведется по десятичной системе счисления , а названия кардинальных чисел от 1 до 10 в большинстве случаев являются родственными . [19]
Обычный порядок слов во всех языках: субъект-объект-глагол . [20]
Фонология
[ редактировать ]В тунгусских языках наблюдается сложная закономерность гармонии гласных , основанная на двух параметрах: округлости гласных и напряженности гласных (у эвенков контраст — задний и передний). Напряженные и слабые гласные не встречаются в одном слове; все гласные в слове, включая суффиксы, относятся либо к тому, либо к другому. Округленные гласные в корне слова приводят к тому, что все последующие гласные в слове становятся округленными, но не те, которые стоят перед округленной гласной. Эти правила не являются абсолютными, и существует множество индивидуальных исключений. [20]
В большинстве языков длина гласного фонематична, при этом многие слова различаются по различию между короткими и долгими гласными. [20] К языкам без долгих гласных относятся чжурчжэньские языки (чжурчжэньский, маньчжурский, сибэ) и язык хэчжэ. Дифтонги также встречаются во всех языках. [19]
Тунгусские слова имеют простые словесные коды и обычно имеют простое начало слова, с группами согласных, запрещенными в конце слов и редкими в начале. [20]
Ниже приведены прото-тунгусские согласные, реконструированные Цинциусом (1949), и гласные по Бенцингу (1955): [21]
Согласные губной Стоматологический Палатальный Велар Останавливаться глухой п т к озвученный б д ɡ Аффрикат глухой т͡ʃ ⟨ч⟩ озвученный д͡ʒ ⟨ϯ⟩ Фрикативный с ʃ ⟨š⟩ х носовой м н ژ ⟨ń⟩ ŋ Латеральный аппроксимант л Ротический р Скольжение В дж
гласные передний центральный назад высокий i y ⟨ü⟩ ɨ ⟨ï⟩ в середина е ø ⟨ö⟩ тот низкий а
Отношения с другими языками
[ редактировать ]Тунгусский язык сегодня считается основной языковой семьей. Особенно в прошлом некоторые лингвисты связывали тунгусский язык с тюркскими и монгольскими языками , в том числе с алтайской или заевразийской языковой семьей. [22] Однако предположение о том, что существуют генетические, а не просто ареальные связи, остается весьма спорным. [23] [24]
Некоторые учёные полагают, что язык, на котором говорили в Европе авары ( создавшие Аварский каганат ), имеет тунгусское происхождение. [25]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Линдси Дж. Уэйли, Ленор А. Гренобль и Фэнсян Ли (июнь 1999 г.). «Возвращаясь к тунгусской классификации снизу вверх: сравнение эвенков и орокенов». Язык . 75 (2): 286–321. дои : 10.2307/417262 . JSTOR 417262 .
- ^ Хёльцль, Андреас. 2018. Тунгусская языковая семья на протяжении веков: Междисциплинарные перспективы: Введение . Международный семинар в рамках 51-го ежегодного собрания Societas Linguistica Europaea (SLE). 29 августа – 1 сентября 2018 г., Таллиннский университет, Эстония.
- ^ Вовин, Александр. Почему маньчжуры и чжурчжэни выглядят так не по-тунгусски ?
- ^ Jump up to: а б с Му, Еджун М.Ю. Еджун 1987: Язык балаю маньчжурские исследования 2. 2–31, 128.
- ^ Хёльцль, Андреас (2020). «Бала (Китай) – языковой снимок» . Языковая документация и описание . 19 : 162–170.
- ^ Jump up to: а б Мартин Роббитс. «Рецензии на книги 161 Андрей Л. Мальчуков и Линдси Дж. Уэйли (ред.), Последние достижения тунгусской лингвистики (Turcologica 89). Висбаден: Harrassowitz, 2012. vi + 277 страниц, ISBN 978-3-447-06532-0, 68 евро (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2017 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
- ^ Иммануэль Несс (29 августа 2014 г.). Глобальная предыстория миграции людей . Джон Уайли и сыновья. п. 200. ИСБН 9781118970584 .
- ^ Ван, Чуан-Чао; Роббитс, Мартина (2020). «Родина прото-тунгусского языка, выведенная из современных слов и древних геномов» . Эволюционные гуманитарные науки . 2 : е8. дои : 10.1017/ehs.2020.8 . ISSN 2513-843X . ПМЦ 10427446 . PMID 37588383 . S2CID 218569747 .
- ^ ДЖЕРРИ НОРМАН (1977). «ЭВОЛЮЦИЯ ПРОТОТУНГУССКОГО *t ДО МАНЧЬСЬЕГО». Центральноазиатский журнал . 21 (3/4): 229–233. JSTOR 41927199 .
- ^ Jump up to: а б Сонён Ко, Эндрю Джозеф, Джон Уитмен (2014). «Смена парадигмы: в заевразийских языках и за его пределами (гл. 7)» (PDF) .
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Барбара А. Уэст (19 мая 2010 г.). Энциклопедия народов Азии и Океании . Информационная база. п. 891. ИСБН 9781438119137 . Проверено 26 ноября 2016 г.
- ^ Китайцы и их соседи в доисторическом и раннеисторическом Китае
- ^ Вовин, Александр. 2015. Эскимосские заимствования на северном тунгусском языке. Иран и Кавказ 19 (2015), 87–95. Лейден: Брилл.
- ^ Ван, Чуан-Чао; Роббитс, Мартина (2020). «Родина прото-тунгусского языка, выведенная из современных слов и древних геномов» . Эволюционные гуманитарные науки . 2 : е8. дои : 10.1017/ehs.2020.8 . ISSN 2513-843X . ПМЦ 10427446 . PMID 37588383 . S2CID 218569747 .
- ^ Лю, Бин-Ли; Ма, Пэн-Чэн; Ван, Чи-Зао; Ян, Ши; Яо, Хун-Бин; Ли, Юн-Лан; Се, Юн-Мэй; Мэн, Сун-Лин; Сун, Джин; Цай, Янь-Хуан; Саренгаова, Саренгаова (март 2021 г.). «Отцовское происхождение тунгусскоязычного населения: данные обновленного филогенетического древа гаплогруппы Y-хромосомы C2a-M86» . Американский журнал биологии человека . 33 (2): e23462. дои : 10.1002/ajhb.23462 . ISSN 1042-0533 . ПМИД 32657006 . S2CID 220501084 .
- ^ Линдси Дж. Уэйли (18 июня 2007 г.). «Маньчжурско-тунгусские языки» . Британская энциклопедия . Проверено 25 ноября 2016 г. .
- ^ Тиллман, Хойт Кливленд и Стивен Х. Уэст. Китай под властью чжурчжэней: очерки интеллектуальной и культурной истории Чин . Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка, 1995, стр. 228–229. ISBN 0-7914-2274-7 . Частичный текст в Google Книгах.
- ^ Николаас Витсен (1785). «Северная и Восточная Тартария» .
- ^ Jump up to: а б Оскольская, София (19 февраля 2024 г.). «3 Тунгусская языковая семья». Языки и лингвистика Северной Азии . Де Грютер. стр. 123–166. дои : 10.1515/9783110556216-003 . ISBN 978-3-11-055621-6 .
- ^ Jump up to: а б с д Группа тунгусских исследований Дартмутского колледжа. «Основные типологические особенности тунгусских языков» . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
- ^ Дж. Бенцинг, «Тунгусские языки: попытка сравнительной грамматики», Трактаты класса гуманитарных и социальных наук , том. 11 (1955), стр. 949–1099.
- ^ Роббитс, Мартина (январь 2017 г.). «Австронезийское влияние и трансевразийское происхождение японцев: случай распространения сельского хозяйства / языка» . Языковая динамика и изменения . 7 : 210–251. дои : 10.1163/22105832-00702005 . hdl : 11858/00-001M-0000-002E-8635-7 . Проверено 26 марта 2019 г. , Роббитс, Мартина и др. 2021 Триангуляция поддерживает распространение заевразийских языков в сельском хозяйстве, Nature 599, 616–621.
- ^ Георг, Стефан (2023). «Связи между уральскими и другими языковыми семьями». У Даниэля Абондоло; Риитта-Лийза Валиярви (ред.). Уральские языки . Лондон: Рутледж. стр. 176–209. дои : 10.4324/9781315625096-4 . ISBN 9781315625096 .
- ^ Тянь, Чжэн, Юсинь; Жак, Гийом , Робин Дж.; Хосе Андрес Алонсо, Антон; Чжан, Цзи, Сяоянь; Сяоин; Гуо, Цзяньсинь; Ван, Ян, Сяоминь; Грей, Рассел Д .; Вэнь, Шаоцин; 12 июня 2022 г.), Триангуляция не удалась, если ни лингвистические, генетические, ни археологические данные не подтверждают трансевразийское повествование , Лаборатория Колд-Спринг-Харбор, doi : 10.1101/2022.06.09.495471 , S2CID 249649524
- ^ Хелимски, Э (2004). «Язык (языки) аварцев: маньчжурско-тунгусская альтернатива». Материалы Первой международной конференции по маньчжурско-тунгусским исследованиям, Том II: 59–72.
Источники
[ редактировать ]- Кейн, Дэниел. Китайско-чжурчжэньский словарь бюро переводчиков . Серия Уральских и Алтайских языков Университета Индианы, том 153. Блумингтон, Индиана: Научно-исследовательский институт исследований внутренней Азии Университета Индианы, 1989. ISBN 0-933070-23-3 .
- Миллер, Рой Эндрю. Японский и другие алтайские языки . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета, 1971.
- Поппе, Николас. Сравнительная грамматика алтайских языков [Сравнительная грамматика алтайских языков]. Висбаден: Отто Харрасовиц, 1960.
- Tsintsius, Vera I. Sravnitel'naya Fonetika Tunguso-Man'chzhurskikh Yazïkov [Comparative Phonetics of the Manchu-Tungus Languages]. Leningrad, 1949.
- Стефан Георг. «Отмена классификации тунгусского языка», в: Карстен Наехер (редактор): Материалы Первой международной конференции по маньчжурско-тунгусским исследованиям (Бонн, 28 августа - 1 сентября 2000 г.), Том 2: Тенденции в тунгусской и сибирской лингвистике , Висбаден: Харрассовиц. , 45–57.
- Хёльцль, Андреас и Пейн, Томас Э. (ред.). 2022. Тунгусские языки: прошлое и настоящее. (Исследования в области лингвистики разнообразия 32). Берлин: Language Science Press. DOI: 10.5281/zenodo.7025328 https://langsci-press.org/catalog/book/355 Открытый доступ.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Айсинцзюэлуо Иншэн, 2014. Манью койю иньдиан: Хуайи чубанше.
- Апаточки, Берталан Акос ; Кемпф, Бела (2017). Последние достижения в расшифровке киданьской малой письменности. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. 70(2). 109–133 (PDF) . Том 70. стр. 109–133. дои : 10.1556/062.2017.70.2.1 .
{{cite encyclopedia}}
:|journal=
игнорируется ( помощь ) . - Алонсо Фонтана, Джозеф Эндрю. 2015. Буйла (она же Надьсентмиклош) Надпись Studia Etymologica Cracow 20. 17–46.
- Алонсо де ла Фуэнте, Хосе Андрес. 2017а. Список слов ороча, утерянный и вновь открытый: критическое издание псевдонивхского словаря Тронсона 1859 года . Бюллетень Школы восточных и африканских исследований 80 (1). 97–117.
- Алонсо де ла Фуэнте, Хосе Андрес. 2017б. От наречия к классификатору? К этимологии литературного маньчжурского нофи. Михал Немет, Барбара Подолак и Матеуш Урбан (ред.), Очерки истории языков и лингвистики. Посвящается Мареку Стаховскому по случаю его 60-летия, 57–80. Краков: Ксенгарня Академическая.
- Алонсо де ла Фуэнте, Хосе Андрес. 2018. Прошедшие времена, уменьшительные формы и выразительная палатализация: типология и пределы внутренней реконструкции в тунгусском языке. В Беле Кемпф, Акос Берталан Апаточки и Кристофер П. Этвуд (ред.), Филология лугов: очерки монгольских, тюркских и тунгусских исследований, 112–137. Лейден: Брилл.
- Аралова, Наталья. 2015. Гармония гласных в двух эвенских диалектах: производство и восприятие. Утрехт: ЛОТ.
- Хорошо, Сангюб. 2014. Глагольный суффикс -du на удихэ. Алтай Хакпо 24. 1–22.
- Пэк, Сангюб. 2016. Тунгусский язык с точки зрения ареального языкознания: В центре внимания бикинский диалект удыхэ. Саппоро: Высшая школа литературы Университета Хоккайдо. (Докторская диссертация.)
- Пэк, Сангюб. 2017. Грамматические особенности орокенского эвенкийского языка с позиций генетического и ареального языкознания. Лингвистическая типология Севера, вып. 4. 13–32.
- Пэк, Сангюб, 2018. Хоппо генго кэнкю 8. 59–79.
- Богунов Ю.В., Мальцева О.В., Богунова А.А., Балановская Е.В. 2015. Нанайский клан Самар: Структура генофонда на основе маркеров Y-хромосомы. Археология, этнология и антропология Евразии 43 (2). 146–152.
- Булатова, Надежда. 2014. Фонетические соответствия в языках эвенков России и Китая. Алтай Хакпо 24. 23–38.
- Чаоке ДО 2014а. Ман тунгусиюзу юань цихуэй бицзяо Пекин: Чжунго шэхуэй кексюэ чубанше.
- Чаоке ДО 2014а Ман тунгусиюзу юань циюань яньцзю Пекин: Чжунго шэхуэй кексюэ чубанше.
- Чаоке ДО 2014c Сибою 366 цзюйхуайхуай Пекин: Шехуэй кэсюэ вэньсянь чубанше.
- Чаоке ДО 2014г. Манью 366 цзюйхуайхуай Пекин: Шехуэй кексюэ вэньсянь чубанше.
- Чаоке ДО 2016а Эвенкэ ю цзяочэн Пекин: Шехуэй кэсюэ вэньсянь чубанше.
- Чаоке ДО 2016б Суолун эвэнкэ ю джибен цихуэй Пекин: Шехуэй кэсюэ вэньсянь чубанше.
- Чаоке ДО 2017. Эвенке цу сан да фаньян цихуэй бицзяо Пекин: Шехуэй кексуэ вэньсянь чубанше.
- Чаоке ДО и Кацзя, 2016а. Суолун эвэнкэ ю хуихуа Пекин: Шехуэй кексюэ вэньсянь чубанше.
- Чаоке ДО и Кацзя 2016b Tonggusi ewenke yu huihua Пекин: Shehui kexue wenxian chubanshe.
- Чаоке ДО и Кацзя, 2017. Nehe ewenke yu jiben cihui Пекин: Шехуэй кексуэ вэньсянь чубанше.
- Чаоке ДО и Калина, 2016. Эвенкезу яньюй Пекин: Шехуэй кэсюэ вэньсянь чубанше.
- Чаоке ДО и Калина, 2017. Аронг эвенке юй Пекин: Шехуэй кэсюэ вэньсянь чубанше.
- Чаоке ДО и Сиренбату, 2016. Аолугуя эвенке ю хуихуа Пекин: Шехуэй кексюэ вэньсянь чубанше.
- Чаоке ДО и Ван Личжэнь, 2016. Ewenkezu minge geci Пекин: Шехуэй кэсюэ вэньсянь чубанше.
- Чао Юфэн и Мэн Шусянь, 2014. Чжунго элунчью фанъянь яньцзю, Гуоли минцзусюэ боугуань диаоча баогао 116. 1–113.
- Корф, Оливер и др. 2013. Словарь манджурского языка на пяти языках, созданный по императорскому указу: «Зеркало пяти языков». Висбаден: Харрасовиц.
- Кроссли, Памела К. 2015. Вопросы о ни- и никане. Центральноазиатский журнал 58(1–2). 49–57.
- Давай, Чон Ап. 2015. Сравнительное исследование маньчжурских предложений в Маньвэнь Лаоданг и Маньчжоу Шилу. Алтай Хакпо 25. 1–35.
- Дорфер, Герхард и Михаэль Кнюппель. 2013. Армянский словарь. Нордхаузен: Издательство Traugott Bautz.
- Дун Синъе, 2016. Хэчжэю: Хэйлунцзянский женьминь чубанше.
- Дагган, Ана Т. 2013. Исследование предыстории тунгусских народов Сибири и Амуро-Уссурийского региона с использованием полных последовательностей генома мтДНК и маркеров Y-хромосомы. ПлоСан 8(12). е83570.
- Дуэт Лимей и Чаоке ДО 2016. Tonggusi ewenke yu yanjiu Пекин: Shehui kexue wenxian chubanshe.
- Гренобль, Ленор А. 2013. Возвращение к синтаксису и прагматике тунгусского языка . В книге Бальтазара Бикеля, Ленор А. Гренобль, Дэвида А. Петерсона и Алана Тимберлейка (ред.), Типология языка и исторические обстоятельства. В честь Джоанны Николс, 357–382 гг. Амстердам: Бенджаминс.
- Гренобль, Ленор А. 2014. Пространственная семантика, падеж и относительные существительные на эвенкийском языке. В: Пиркко Суихконен и Линдси Дж. Уэйли (ред.), О разнообразии и сложности языков, на которых говорят в Европе, Северной и Центральной Азии, 111–131. Амстердам: Бенджаминс.
- Гусев, Валентин 2016. Figura etymologica в Уилта джинбун кэнкю 9. 59–74.
- Хасибатээр, 2016. Аолугуя Фангян Яньцзю Пекин: Минзу чубанше.
- Хёльцль, Андреас. 2017а. Килен: Синхронический и диахронический профиль смешанного языка. [ мертвая ссылка ] . Доклад, представленный на 24-м симпозиуме LIPP, 21–23 июня 2017 г., Мюнхен.
- Хёльцль, Эндрю. 2017б. Новые сведения о парамонгольских цифрах . Журнал Финно-угорского общества 96. 97–113.
- Хёльцль, Андреас. 2018а. Области конструкционализации: Случай отрицания в Маньчжурии. В книге Эви Куссе, Питера Андерссона и Джоэла Олофссона (ред.) «Грамматизация встречается с строительной грамматикой» (Конструктивные подходы к языку 21), 241–276. Амстердам: Бенджаминс.
- Хёльцль, Андреас. 2018б. Уди, Удихе и язык (языки) Кьякала. IJDL – Международный журнал диахронической лингвистики и лингвистической реконструкции 15. 111–146.
- Хёльцль, Андреас. 2018в. Маньчжурский: Диахронический обзор. Азиатско-Восточный институт Цюрихского университета, 16 марта 2018 г.
- Хёльцль, Андреас. 2018д. Типология вопросов в Северо-Восточной Азии и за ее пределами: экологическая перспектива. (Исследования в области лингвистики разнообразия 20). Берлин: Language Science Press.
- Хёльцль, Андреас и Яди Хёльцль. 2019. Свадебная песня Кьякала в Китае: Язык и ритуал . IJDL - Международный журнал диахронической лингвистики и лингвистической реконструкции 16. 87–144.
- Хуан Сихуэй, 2016. Манвэнь чжуаньцзы чуанчжи шицзянь цзи фэньци яньцзю 26. 63–84.
- Чан Тэхо и Том Пейн. 2018. Современная разговорная система глаголов Сибе. IJDL - Международный журнал диахронической лингвистики и лингвистической реконструкции 15. 147–169.
- Чан, Тэхо, Кёнсук Лим Чан и Томас Э. Пейн. готовится к публикации Типологическая грамматика Сибе.
- Янхунен, Юха. 2005. Тунгусич. Вымирающая языковая семья в Северо-Восточной Азии. Международный журнал социологии языка 173. 37–54.
- Янхунен, Юха. 2015. Последние достижения в тунгусской лексикографии. Студия Ориенталиа Электроника 3. 17–20.
- Янхунен, Юха 2016. Reconstructio externa linguae ghiliacorum. Студия Ориенталиа 117. 3–27.
- Кейн, Дэниел. 2013. Введение, часть 2: Обновленная информация о расшифровке китанского языка и письменности. Журнал исследований Сун-Юань 43. 11–25.
- Кан, Хиджо, Дживон Юн и Сонён Ко. 2017. Гласные Березовки Юэн: акустико-фонетическое исследование. Алтай Хакпо 27. 1–23.
- Казама Синдзиро, 2015a. Дагуру-го но гои ни окэру цунгусу сёго то но кёцу ёсо ни цуите.
- Казама Синдзиро, .
- Хабтагаева, Вооруж. 2017. Эвенкийские диалекты Бурятии и их связь с хамниганским монголом. Висбаден: Харрасовиц.
- Хабтагаева, Баярма. 2018. Роль Эвенки ВгВ в монгольских реконструкциях. В Беле Кемпф, Акос Берталан Апаточки и Кристофер П. Этвуд (ред.), Филология лугов: очерки монгольских, тюркских и тунгусских исследований, 174–193. Лейден: Брилл.
- Ким, Александр. 2013. Остеологические исследования археологических материалов из чжурчжэньских стоянок России. Журнал исследований Сун-Юань 43. 335–347.
- Ко, Сонён, Эндрю Джозеф и Джон Уитмен. 2014. Мартин Роббитс и Уолтер Бисанг (ред.), Изменение парадигмы: в трансъевразийских языках и за его пределами, 141–176. Амстердам: Бенджаминс.
- Kuzmin, Yaroslav V. et al. 2012. The earliest surviving textiles in East Asia from Chertovy Vorota Cave, Primorye Province, Russian Far East 86(332). 325–337.
- Ли Линьцзин. 2016. Ходзэнго но кайва тэкисуто (6) (6).
- Лю Сяодун и Хао Цинъюнь, 2017. Бохайго лиши Вэньхуа Яньцзю Харбин: Хэйлунцзянский женьминь чубаньше.
- Лю Ян. 2018. Цзинь Шанцзинчэн Ижи Фасянь Вэньцзы Чжуань Чуйи Бэйфан Вэньу 1. 60–61.
- Мияке, Марк. 2017а. Чжурчжэньский язык. В Ринт Сибесма (редактор), Энциклопедия китайского языка и лингвистики, 5 томов, 478–480. Лейден: Брилл.
- Мияке, марк 2017b. Киданьский язык. В Ринт Сибесма (редактор), Энциклопедия китайского языка и лингвистики, 5 томов, 492–495. Лейден: Брилл.
- Му Еджун. 1985. Алечука маню юйинь цзяньлунь Манью яньцзю 1. 5–15.
- Му, Еджун 1986: Алечука маню де шуци ю гэчжуци 2. 2–17.
- Му, Еджун 1987: Балаю Манью Яньцзю 2. 2–31, 128.
- Моритаэ Сатоэ, 2016. Уирута-го кита хоген текисуто: «Фую, чичи га ватаси о цуремодешита»: .
- Наджиа. 2017. Дулаэр эвенке ю яньцзю Пекин: Шехуэй кексуэ вэньсянь чубанше.
- Норман, Джерри. 2013. Полный маньчжурско-английский словарь. Кембридж: Азиатский центр Гарвардского университета.
- Пакендорф, Бриджит . 2014. Копирование парадигмы на тунгусском языке: ламунхинский диалект Эвена и за его пределами. В книге Мартин Роббитс и Уолтер Бисанг (редакторы), «Смена парадигмы: в трансъевразийских языках и за его пределами», 287–310. Амстердам: Бенджаминс.
- Пакендорф, Бриджит. 2015. Сравнение копируемых морфем в якутском и эвенском языках . В Франческо Гардани, Петр Аркадьев и Нино Амиридзе (редакторы), Заимствованная морфология, 157–187. Берлин: Де Грюйтер Мутон.
- Пакендорф, Бриджит. 2017. Ламунхин Четная оценочная морфология в межъязыковом сравнении. Морфология 27. 123–158.
- Пакендорф, Бриджит и Наталья Аралова, 2018. Состояние Негидаля, находящееся под угрозой исчезновения: полевой отчет . Языковая документация и сохранение 12. 1–14.
- Пакендорф, Бриджит и Ия В. Кривошапкины. 2014. Даже номинальные оценки и отметка определенности. Лингвистическая типология 18(2). 289–331.
- Пакендорф, Бриджит и Р. Кузьмина. 2016. Эвенский язык. В. Микальченко (ред.), Язык и сообщество. Энциклопедия, 583–587. Азбуковник: Издательский Центр.
- Певнов, Александр М. 2016. Об особенностях орока по сравнению с другими тунгусскими языками . Студия Ориенталиа 117. 47–63.
- Певнов, Александр М. 2017. О происхождении Уильта (Орок) нони 'он или она ' Журнал медицинских наук 10. 71–7.
- Роббитс, Мартина. 2015. Диахрония морфологии глаголов. Японский и заевразийские языки . Берлин: Де Грюйтер Мутон.
- Роббитс, Мартина и Ремко Букерт. 2018. Байесовская филолингвистика раскрывает внутреннюю структуру заевразийской семьи . Журнал Language Evolution 2018. 145–162.
- Рона-Тас, Андраш 2016. Киданьские исследования I: Графики киданского малого письма . 1 Общие замечания, пунктирные графики, цифры. Acta Orientalia Hungarica 69 (2): 117–138.
- Себило, Полина и Лю Сяоси. 2016. Чжурчжэньский город времен Мин (14-17 вв.): Хуйфачэн, экономический и культурный перекресток. Азиатское искусство 71. 55–76.
- Шимунек, Эндрю. 2016. Ёрёо Хамниган: возможно, недавно вымерший тунгусский язык северной Монголии. Алтай Хакпо 26. 13–28.
- Шимунек, Эндрю. 2017. Языки древней южной Монголии и Северного Китая. Висбаден: Харрасовиц.
- Шимунек, Эндрю. 2018. Ранний сербско-монголо-тунгусский лексический контакт: чжурчжэньские числительные из Ширви (Ши-вэй) в Северном Китае. В Беле Кемпф, Акос Берталан Апаточки и Кристофер П. Этвуд (ред.), Филология лугов: очерки монгольских, тюркских и тунгусских исследований, 331–346. Лейден: Брилл.
- Сиска, Вероника и др. 2017. Полногеномные данные двух человек из Восточной Азии, живших в эпоху раннего неолита и живших 7700 лет назад. Достижения науки 3: e1601877.
- Старый, Джованни. 2015. Маньчжурско-китайские двуязычные композиции и их стихотворная техника. Центральноазиатский журнал 58(1–2). 1–5.
- Мужик, Джованни. 2017. Neue Beiträge zum Sibe-Wortschatz. В книге Михала Немета, Барбары Подолак и Матеуша Урбана (ред.), Очерки истории языков и лингвистики. Посвящается Мареку Стаховскому по случаю его 60-летия, 703–707 гг. Краков: Академический книжный магазин.
- Сунь Хао. 2014. Повторная проверка чжурчжэней Санши-бу («тридцать фамилий»). Евразийские исследования 2. 84–121.
- Табарев, Андрей В. 2014. Поздняя предыстория Дальнего Востока России. В книге Колина Ренфрю и Пола Бана (ред.), Кембриджская предыстория мира, 3 тома, 852–869. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- Тольская, Инна. 2014. Орочская гармония гласных. Язык 138. 128–151.
- Тольская, Мария. 2015. Удихе. В Никола Гранди и Ливия Кёртвелиесси (ред.), Эдинбургский справочник по оценочной морфологии, 333–340. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета.
- Трасель, Ив. 2018. Стрельба из лука в букварях. Дебтелин 2 109–115.
- Цумагари, Тоширо. 2014. Замечания к тексту сказки «Уильта», собранному Б. Пилсудским. Хоппо Джинбун Кенкю 7. 83–94.
- Тулисов, Ежи. 2015. Свадебная песня шаманки Нисин: Неизвестный фрагмент известной сказки . Центральноазиатский журнал 58(1–2). 155–168.
- Вовин, Александр. 2012. Ваньян Сийинь изобрел чжурчжэньское письмо? В книге Андрей Мальчуков и Линдси Дж. Уэйли (ред.), Последние достижения тунгусской лингвистики, 49–58. Висбаден: Харрасовиц.
- Вовин, Александр. 2013. От Когурё до Тамны. Медленно едем на юг с носителями протокорейского языка. Корейская лингвистика 15 (2). 222–240.
- Вовин, Александр. 2015а. Эскимосские заимствования на севере Тунгусского языка. Иран и Кавказ 19. 87–95.
- Вовин, Александр. 2015б. Некоторые заметки о языке Туюхун (): По следам Поля Пеллио. Журнал китайско-западных коммуникаций 7 (2). 157‒166.
- Вовин, Александр. 2018. Четыре тунгусские этимологии. В Беле Кемпф, Акос Берталан Апаточки и Кристофер П. Этвуд (ред.), Филология лугов: очерки монгольских, тюркских и тунгусских исследований, 366–368. Лейден: Брилл.
- Уолравенс, Хартмут. 2015. Христианская литература в Маньчжурии . Центральноазиатский журнал 58(1–2). 197–224.
- Уолравенс, Хартмут. 2017. Заметка об оцифрованных маньчжурских текстах. Центральноазиатский журнал 60 (1–2. 341–344.
- Ван Цинфэн 2005. Манью Яньцзю Пекин: Минцзу чубанше.
- Вэн Цзяньминь и Чаоке ДО, 2016. Аолугуя эвэнкэ ю яньцзю Пекин: Шехуэй кексуэ вэньсянь чубанше.
- Ямада Ёсико, . 2015. Уирутаго кита хоген тэкисуто: Хито куи обаке но ханаси Хоппо генго кэнкю 5. 261–280.
- Ямада Ёсико, . 2016. Гисикутауда (Мария Михева) но сёгай: Уирута-го кита хоген тексуто: Хоппо генго кэнкю 6. 179–201.
- Ямада Ёсико, 2017. Уирута-го кита хоген но он'ин-теки кэйтай-теки токучо: Минами хоген то но сой-тен о чушин ни: .
- Згуста, Ричард. 2015. Народы Северо-Восточной Азии сквозь время. Доколониальные этнокультурные процессы на побережье между Хоккайдо и Беринговым проливом. Лейден: Брилл.
- Чжан Пайюй. 2013. Киленский язык Маньчжурии. Грамматика умирающего тунгусского языка. Гонконг: Издательство Гонконгского университета. (Докторская диссертация.)
- Чжао Цзе 1989. Сяньдай маню яньцзю Пекин: Минцзу чубанше.
- Чжу Чжэньхуа, Хунъянь Чжан, Цзяньцзюнь Чжао, Сяои Го, Чжэнсян Чжан, Яньлин Дин и Тао Сюн, 2018. Использование топонимов для анализа находящегося под угрозой исчезновения маньчжурского языка в Северо-Восточном Китае . Устойчивость 10 (563).
- Зикмундова, Вероника. 2013. Разговорный Сибе. Морфология склоняемых частей речи. Прага: Каролинум. 37
- Вовин, Александр (2009) [2006]. «Тунгусские языки» . У Кита Брауна; Сара Огилви (ред.). Краткая энциклопедия языков мира (1-е изд.). Амстердам и Бостон: Эльзевир. стр. 1103–1105. ISBN 978-0-08-087774-7 . OCLC 264358379 .