Я радуюсь тебе , BWV 133

*я радуюсь тебе*
я радуюсь тебе
БВВ 133
Хоральная кантата И.С. Баха
	Томасовская церковь , Лейпциг, 1885 г.
Повод	Третий день Рождества
Хорал	« Я радуюсь тебе ; Каспар Циглер
Выполненный	27 декабря 1724 г .: Лейпциг
Движения	6
Вокал	Хор SATB и соло
Инструментальный	Корнетт ; 2 гобоя д'амур ; 2 скрипки ; альт ; непрерывный ;

Я радуюсь тебе (я радуюсь тебе), ^{[ 1 ]} BWV 133 — церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха . Он сочинил Рождественскую кантату в Лейпциге в 1724 году к Третьему дню Рождества и впервые исполнил ее 27 декабря 1724 года. Хоральная кантата основана на гимне Каспара Циглера 1697 года .

История и слова

Бах написал хоральную кантату на втором курсе Томаскантора в Лейпциге , как часть своего второго цикла кантат , к третьему дню Рождества . ^{[ 2 ]} Предписанными чтениями для праздника были Послание к Евреям , Христос выше ангелов ( Евреям 1:1–14 ) и пролог Евангелия от Иоанна , также называемого Гимном Слову ( Иоанна 1:1). –14 ). Кантата основана на хорале из четырёх строф Ich freue mich in dir (1697) Каспара Циглера . ^{[ 3 ]} Это один из новейших хоралов, послуживших основой для второго годового цикла, тогда как в остальном Бах предпочитал любимые гимны таких поэтов, как Мартин Лютер и Пауль Герхардт . ^{[ 4 ]} Неизвестный поэт текста кантаты сохранил первую и последнюю строфы, а внутренние строфы перефразировал близко к последовательности речитатива и арии . В тексте нет никаких упоминаний ни о чтениях, ни о празднике Иоанна Богослова . Оно выражает сокровенную радость отдельного верующего по поводу присутствия Бога в ребенке Иисусе.

Бах впервые исполнил кантату 27 декабря 1724 года. ^{[ 2 ]} Преемник Томаскантора Баха Готтлоб Харрер исполнил кантату после смерти Баха. ^{[ 4 ]}

Рукопись кантаты с автографом якобы принадлежала Вильгельму Фридеману Баху . В 1827 году она была продана на аукционе в Берлине вместе с несколькими другими автографами и рукописями кантаты Баха Карлу Пистору. Пистор предложил Мендельсону каталогизировать материалы аукциона, которые стали оригинальными автографами в обширной коллекции Рудорфа ; взамен Пистор подарил Мендельсону автограф BWV133. ^{[ 5 ]}

Оценка и структура

Кантата в шести частях партитурирована для четырех вокальных солистов ( сопрано , альт , тенор и бас ), четырехголосного хора , корнета для удвоения хоральной мелодии, двух гобоев д'амур , двух скрипок , альта и бассо континуо . ^{[ 2 ]}

Припев: Я радуюсь тебе
Ария (альт): Уверенно! он содержит святое тело
Речитатив (тенор): Адаму нравится чувствовать себя полным ужаса.
Ария (сопрано): Как приятно это звучит для ушей.
Речитатив (бас): Ну тогда страх и боль смерти
Хорал: Ну, я так хочу себя

Музыка

Хорал поется на вариант мелодии O Gott, du frommer Gott . ^{[ 6 ]} Эта мелодия, вероятно, была новой для Баха, который отметил ее в партитуре Sanctus , которую он также сочинил к Рождеству 1724 года и позже сделал частью своей мессы си минор . Корнетто играет на cantusfirmus с сопрано, гобои играют на второй скрипке и альте, тогда как первая скрипка «сияет выше остальных». Нижние голоса в основном настроены гомофонно , за исключением выражения « Der große Gottessohn » (великий сын Божий). ^{[ 1 ]} Джон Элиот Гардинер резюмирует: «Мне трудно представить музыку, которая более убедительно передает суть, изобилие и явное веселье Рождества, чем вступительный припев BWV 133». ^{[ 7 ]}

В то время как веймарская кантата Баха «Кристен», ätzet diesen Tag , BWV 63 , выражает общественную радость в двух хоровых частях и двух дуэтах, последовательность из четырех частей для одного голоса отражает радость отдельного верующего. Арию альта сопровождают два гобоя д'амур, арию сопрано - струнные, меняющиеся от ровного времени во внешних частях до сицилиано в средней части. ^{[ 4 ]} Речитатив тенора дважды отмечен адажио, один раз для подчеркивания: « Здесь нас посещает Сам Всемогущий Бог ». ^{[ 1 ]} наконец, процитировать хорал как словами, так и музыкой: « Wird er ein kleines Kind und heißt mein Jesulein » (Он стал маленьким ребенком, и его называют моим маленьким Иисусом). ^{[ 1 ]} Кантата завершается четырехголосной обстановкой последней хоральной строфы. ^{[ 8 ]}

Записи

Записи *Я радуюсь тебе*
Заголовок	Дирижер/Хор/Оркестр	Солисты	Этикетка	Год	Инстр.
И.С. Бах: Кантаты BWV 122 и BWV 133	Майкл Гилен Венский камерный хор Оркестр Венской государственной оперы	Маргит Опавски Хильда Россель-Майдан Вальдемар Кмент Харальд Германн	Авангардная гильдия Баха	1952 ( 1952 )
Кантата Баха Том 64.	Хельмут Риллинг Гехингер Канторей Бах-коллегия Штутгарта	Арлин Огер Дорис Соффель Если Альдо Филипп Хаттенлошер	Хэнсслер	1980 ( 1980 )
И.С. Бах: Кантатное произведение • Полное собрание кантат • Les Cantates, Эпизод / Том 7.	Густав Леонхардт Ганноверский хор мальчиков Музыкальный концерт в Вене	Солист Ганноверского хора мальчиков. Рене Джейкобс Мариус ван Альтена Макс ван Эгмонд	Тельдек	1973 ( 1973 )	Период
Издание Баха Том. 4 - Кантаты Том. 1	Питер Ян Лейсинк Голландский хор мальчиков Нидерландский Бах-Коллегиум	Рут Холтон Сице Бувалда Кнут Шох Бас Рамселаар	блестящая классика	1999 ( 1999 )	Период
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 13	Тон Купман Амстердамский барочный оркестр и хор	Дебора Йорк Франциска Готвальд Пол Эгнью Клаус Мертенс	Антуан Маршан	2000 ( 2000 )	Период
Кантаты Баха Том. 15: Нью-Йорк / Третий день Рождества	Джон Элиот Гардинер Хор Монтеверди Солисты английского барокко	Кэтрин Фуге Робин Тайсон Джеймс Гилкрист Питер Харви	Слава одному Богу	2000 ( 2000 )	Период
И.С. Бах: Рождественские кантаты из Лейпцига	Филипп Эрревеге Вокальный колледж, Джентльмен	Дороти Милдс Ингеборг Данц Марк Пэдмор Питер Кой	Гармония мира	2001 ( 2001 )	Период
И.С. Бах: Кантаты Том. 31	Масааки Сузуки Коллегия Баха в Японии	Юкари Ноносита Робин Блейз Герд турок Питер Кой	ДО	2004 ( 2004 )	Период

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Деллал, Памела (2021). «BWV 133 – Я свободен от моего режиссера» . pameladellal.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 133–136 . ISBN 3-423-04080-7 .
^ «Я радуюсь тебе / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха . 2003 . Проверено 15 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вольф, Кристоф (2000). «Хоральные кантаты из цикла кантат Лейпцигской церкви, 1724–25 (III)» (PDF) . Сайт кантат Баха . п. 8 . Проверено 15 декабря 2011 г.
^ Райх, Нэнси Б. (1974). «Коллекция Рудорфа» . Примечания . 31 (2): 247–261. дои : 10.2307/897122 . ISSN 0027-4380 . JSTOR 897122 .
^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / O Gott, du frommer Gott» . Сайт кантат Баха . 2003 . Проверено 15 декабря 2011 г.
^ Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 57, 64, 133 и 151 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Минчем, Джулиан (2010). «Глава 30 BWV 133 Ich freue mich in dir / Я нахожу в тебе радость» . jsbachcantatas.com . Проверено 1 сентября 2022 г.

Источники

Я радуюсь тебе, BWV 133 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
Я радуюсь Тебе BWV 133; BC A 16 / Хоральная кантата (3-е Рождество) Бах Digital
Кантата BWV 133 Ich freue mich in dir : история, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Веб-сайт кантат Баха
BWV 133 Я радуюсь тебе : английский перевод, Университет Вермонта
BWV 133 Я радуюсь тебе : текст, оценка, Университет Альберты
Люк Дан: BWV 133.6 bach-chorales.com

[Dellal-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Деллал, Памела (2021). «BWV 133 – Я свободен от моего режиссера» . pameladellal.com . Проверено 23 декабря 2021 г.

[Dürr-2] Jump up to: ^а ^б ^с Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 133–136 . ISBN 3-423-04080-7 .

[chorale_text-3] «Я радуюсь тебе / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха . 2003 . Проверено 15 декабря 2011 г.

[Wolff-4] Jump up to: ^а ^б ^с Вольф, Кристоф (2000). «Хоральные кантаты из цикла кантат Лейпцигской церкви, 1724–25 (III)» (PDF) . Сайт кантат Баха . п. 8 . Проверено 15 декабря 2011 г.

[5] Райх, Нэнси Б. (1974). «Коллекция Рудорфа» . Примечания . 31 (2): 247–261. дои : 10.2307/897122 . ISSN 0027-4380 . JSTOR 897122 .

[chorale_melody-6] «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / O Gott, du frommer Gott» . Сайт кантат Баха . 2003 . Проверено 15 декабря 2011 г.

[Gardiner-7] Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 57, 64, 133 и 151 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 31 декабря 2018 г.

[Mincham-8] Минчем, Джулиан (2010). «Глава 30 BWV 133 Ich freue mich in dir / Я нахожу в тебе радость» . jsbachcantatas.com . Проверено 1 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
До Лейпциг	Раннее : BWV 4 131 71 1138.1 и .2 106 196 150 143 Веймар : BWV 61 70а 186а 132 147а 63 152 155 18 54 80а 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Кётен: BWV Великобритания. 5
Первый цикл (1723–24)	Между Троицей и Адвентом: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69а 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 От Адвента до Троицы : BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Второй цикл (и хорал кантаты )	Хоральные кантаты между Троицей и Пасхой: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Продолжение второго цикла: BWV 6. 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Более поздние дополнения к циклу хоральных кантат: BWV 80. 137 129 58 112 140 177 9 14 Другие поздние хоральные кантаты: BWV 117. 192 100 97
Третий цикл	После Троицы 1725 г.: BWV 168. 164 79 Литургический год 1725–26: BWV 110. 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: БВВ 82 84 34 173
Позже и другие	Цикл Пикандра : BWV 149 188 197а 171 156 159 145 174 Поздние пародии : BWV 36. 30 191 200 248 ( I , II , III , IV , V , VI ) 1083 Выборы в совет (Лейпциг): BWV 119 193 29 120 69 (проиграно: 1139,1, 1140–1141 ) Свадьба: BWV 34а 195 120а 197 Похороны: 157 244а Другое: 194 190а 120б 51 158 50 Под вопросом: 53 142 189 217 220 221 223 224
Кантата Баха Список кантат Баха Дискография: Хор Монтеверди / Купман / Тельдек

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты
Другой	МузыкаBrainz work