✖


Jump to content

Аполлония (Иллирия)

Координаты : 40 ° 43′19 ″ n 19 ° 28′21 ″ E / 40,72194 ° N 19,47250 ° E / 40,72194; 19 47250
(Перенаправлено из Аполлонии (Эпирус) )
Аполлония
Политон
«Памятник для агонотетов » был построен во 2 -м веке до нашей эры и функционировал как здание муниципального совета Аполлонии в римскую эпоху
Аполлония (Иллирия) находится в Албании
Аполлония (Иллирия)
Место в Албании
Расположение Железный округ , Албания
Область Иллирия
Координаты 40 ° 43′19 ″ n 19 ° 28′21 ″ E / 40,72194 ° N 19,47250 ° E / 40,72194; 19 47250
Тип Урегулирование

Аполлония ( древнегреческий , койн-грек : Политон, ἡ; город-этнический: пелонати, аполлониаты ; [ 1 ] Латинский : Аполлония ) была древнегреческой торговой колонией, которая превратилась в независимый полис , а затем в римском городе в Южной Иллирии . Он был расположен на правом берегу реки Аоос/Войос , примерно в 10 км от восточного побережья Адриатического моря . [ 2 ] Его руины расположены в графстве Фрир , недалеко от деревни Поян, в Албании .

Аполлония была, пожалуй, самым важным из нескольких классических городов одноименных имени. был основан около . н Он до г. 600 [ 3 ] Коринфская колониальная политика, по -видимому, была относительно либеральной, сфокусированной на добыче ресурсов для поддержки их родины, а не на эксплуатации или изгнании местного иллирийского населения. [ 4 ] Аполлония постепенно получила политическую независимость от Коринфа и была организована как полис под олигархической системой. Аристотель описывает олигархию Аполлонии как небольшой греческий элитный класс, в основном произошел от первоначальных колонистов, управляя в основном местным иллирийским населением. [ 5 ]

Со второго века до н.э. Аполлония объединилась с Римской Республикой , которая какое -то время поддерживала военную базу. Город процветал в римском периоде, в которой была проведена известная школа греческой философии , риторики и военной подготовки , которая привлекала студентов со всей империи . Август , первый римский император , учился в Аполлонии в своей юности. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Город начал сокращаться в 3 -м веке нашей эры, когда его гавань начала заставлять зажигать в результате землетрясения. Это было заброшено в 4 веке нашей эры. [ 9 ]

Название города упоминается среди современной епископки ортодоксальной аутоэфальной церкви Албании ( Аполлония и яростная ). Аполлония также является титульным видом латинской церкви. Руины были обозначены как археологический парк 7 апреля 2003 года правительством Албании . [ 10 ]

Имя

[ редактировать ]

Первоначально поселение было известно как Gylakeia ( древнегреческий : γυλάκεια ) после его основателя, Gylax. Помимо одной надписи и упоминания Стефана из Византии, о нем нет другой информации. [ 11 ] [ 12 ] Gylax, возможно, был тираном, тесно связанным с правящей династией коринфского периантера тирана . Решение об изменении имени урегулирования может быть датировано распадом коринфской тирании, когда урегулирование, возможно, было восстановлено как Аполлония фракцией, которая выступала против коринфского истеблишмента. [ 13 ] Имя Аполлония появляется в 588 г. до н.э. и является ссылкой на Аполлон . [ 14 ] [ 12 ] [ 15 ]

Это был один из 24 городов в древнем греческом мире, зная задницу Аполлонию. Это было отличено от других городов Med Apollonia, называемой ἀπολλωνία κατ᾿ ἐπίΔαμον (Apollonia katjexiνλλλλονννοι против πρὸς ἐπίΔαμνον (Apollonia pros epidamnon), что означает «Аполлония к эпидамносу», в отношении соседней эпидамноса колонии [ Цитация необходима ]

История

[ редактировать ]

Предварительный период

[ редактировать ]

Место Аполлонии занимало стратегическую позицию в южной части Иллирии, потому что она была расположена на перекрестке доисторического торгового маршрута, который связывал восточное Адриатическое побережье с внутренним и северным Адриатом с Эгейским . Маршрут в интерьер, который был более ценным, потому что он позволил поездкам по суше в другом месте в регионе, существовал до прибытия греческих колонистов, а затем он стал римским через Эгнатию . До основания Аполлонии греческие товары, которые перемещались по стране по этому маршруту, были очень мало. [ 16 ]

Присутствие коренных иллирийских человеческих останков обнаружено после захоронения в некрополе Аполлонии, указывает на то, что первоначальное население региона Аполлония началось в раннем бронзовом веке . Присутствие раннего бронзового века тумали показывает, что иллирийцы рассматривали Аполлонию как часть своей территории. Самый ранний EBA Tumulus датируется 2679 ± 174 CALBCE (2852-2505 CALBCE). Эти захоронения относятся к южному выражению культуры Адриатики-Любляна (связанной с культурой Цетина ), которая двигалась на юг вдоль Адриатики от северных Балкан. Та же самая сообщество построило аналогичные курганы в Черногории (Ракича Куче) и Северной Албании (SHTOJ). Часть могилы Адриатических Тумули включала в себя локально продуцируемые скрипки идолов, на которые влияли тенденции, наблюдаемые в культуре ранней цикладики I ( Гротта-Пелос ) на юге Греции. [ 17 ] Поверхностные исследования региона предполагают, что было очень мало общего использования территории до колониального учреждения. [ 18 ]

Первыми пост- микенскими греческими моряками и торговцами в Адриатике были эбои , которые интерпретировали иностранное побережье этого моря способами, которые им удобны. Было предположительно, что на месте Аполлонии, в частности, те ранние греческие моряки сталкивались с пустынным ландшафтом, а заброшенные тумули, интерпретирующие их как памятники своим гомеровским предкам. [ 19 ] Археологические данные показывают, что во внутренних районах Аполлонии самая ранняя греческая керамика датируется серединой 7 -го века до нашей эры и является исключительно коринфским . [ 20 ] Коринфский транспорт типа А-амфора, которая датируется между третьим и последним кварталом 7-го века, до н.э., также до основания колонии, была обнаружена внутри Тумулуса, что подтверждает доколониальное взаимодействие для места Аполлонии. [ 21 ]

Плотность местного населения до создания колонии обсуждается. [ 18 ] Когда прибыли греческие колонисты, в непосредственной близости от Аполлонии не было коренных народов, или, если коренное поселение в Аполлонии и его окрестностях вообще существовало, это было очень ограничено. [ 22 ] Несмотря на древнюю традицию, сохранившуюся Стефаном из Византии, что место было сначала урегулировано иллирийцами, пока нет явных доказательств того, что он был урегулирован не греческим населением до прибытия греческих колонистов. Следы не-гриковой керамики железного века , датируемой доколониальным периодом, очень мало. Такая схема, по -видимому, соответствует мягко затопленному ландшафту, который, вероятно, был занят только сезонно илирийцами, как следует ожидать от области, населенных людьми, которые были организованы в племенах. [ 23 ]

Фонд и архаичный период

[ редактировать ]
Аполлония и приблизительное распределение племенных племен в 7-4-м веках до н.э.

Колония в Аполлонии была основана группой из 200 коринфян, возглавляемых Oikist Gylax до уже существующего торгового поста около 600 г. до н.э. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] JJ Wilkes сообщает, что Коринф, как говорят, отреагировал на иллирийское приглашение. [ 24 ] По словам NGL Hammond, они установили хорошие отношения с местными иллирийцами, основавшими совместное поселение с речной гаванью на AOOS/VJOSE , которое стало важным торговым центром. [ 27 ] [ 28 ] Стокер (2009) утверждает, что все текстовые данные свидетельствуют об обратном [ 29 ] В то время как McIlvaine et al. (2013) и Kyle et al. (2016) цитирует предложение Хаммонда. [ 27 ] [ 28 ] Сталло (2007) утверждает, что коринфянам и коркирецы были завербованы иллирийским Таулантие , сотрудничая в создании колонии. [ 30 ] Согласно Пикарду (2013), нет никаких сомнений в том, что небольшое количество колонизаторов дало иллирийцам возможность предотвратить колониальное поселение в этом районе, если они пожелали, следовательно, Аполлония была обязательно основана с одобрением местных жителей, конечно, из -за торговли. Преимущества, которые колонизаторы могут их предоставить. [ 31 ] За первыми колонизаторами последовали другие, особенно из Корциры . [ 24 ] Согласно Уилксу (1995), участок был расположен на территории Иллирийской Таулантии, [ 32 ] в то время как, по словам Хаммонда (1997) и Стокера (2009), он, вероятно, был расположен на границе между Таулантии (и/или Партини ) на севере и байллионом на востоке; Оба автора заявили, что колонисты, вероятно, воспользовались вражностью между этими двумя предположительно конкурирующими иллирийскими племенами. [ 33 ] [ 34 ]

Аполлония и эпидамно, по -видимому, были единственными греческими колониями, основанными в Адриатическом море в эпоху архаики , и единственными колониями, основанными в Иллирии греками материка. [ 35 ] Аполлония, в частности, была одной из последних колоний, основанных на западе материковыми греками во время архаичной колонизации . Размещение было выбрано потому, что оно занимало стратегическое положение на торговых перекрестках на север -юг вдоль восточного Адриатического побережья и восточного запада с внутренней частью Иллирии и Македонии; Через проливы Отранто это было также близко к итальянскому побережью; Кроме того, он подходил для речного порта на берегу Аоса, а также было присутствие качественных пастбищ и нехватки местных поселений в непосредственных внутренних районах Асти . Полис . был расположен на значительной культурной границе между Хаонией (самая северная часть Эпира) и Иллирией [ 36 ]

Одним из ранних действий поселенцев было донесение под контролем холма к юго -востоку от Аполлонии, которую Иллирийские племена использовали в качестве пастбищных территорий. Поселенцы приступили к эксплуатации холма, облагая налогом иллирийских скотоводов для его использования. [ 37 ] По мнению большинства ученых, отношения между колонистами и местными жителями были дружелюбными и взаимовыгодными. [ 38 ] Аполлония выросла после своего основания, хотя она оставалась скромной по размеру до эллинистических времен . [ 39 ] Коринфская колониальная политика, по -видимому, была относительно либеральной и была направлена ​​на добычу ресурсов, чтобы поддержать растущее коринфское население, а не на насильственное изгнание или эксплуатацию местного иллирийского населения. [ 4 ] Хотя Коринт получил выгоду от колонизации, которая привела к улучшению здоровья для их населения, здоровье Аполлонии ухудшилось после колониального учреждения в результате урбанизации, плохой санитарии и воздействия новых патогенов из -за увеличения взаимодействия с средиземноморскими торговцами. Иллирийцы и коринфяне сосуществовали в течение колониального периода, а низкий уровень травмы скелета в Аполлонии указывает на то, что этнические отношения были мирными. [ 40 ]

По сравнению с доколониальными иллирийцами и древними греками из Коринфа , архео-демографические исследования показывают, что популяция Аполлонии больше сгруппировалась с иллирийским населением доколониального Лофкэнда; Это указывает на то, что доколониальные илирийцы представляют собой важный генетический вклад в популяцию колониальной Аполлонии. Около 90% населения Аполлонии было фенотипически ближе к иллирийцам, чем к древнегреческим коринфянам. Археологические результаты подтверждают, что иллирийские обычаи все еще использовались в Аполлонии после того, как на этом участке произошло основание колонии и культурного слияния и/или смешанных браков между илирианцами и древними греками. [ 41 ]

Аполлония в Иллирии разработала, чтобы стать одним из самых важных городских центров в более широком регионе и сыграла важную роль в качестве торговых ворот в Центральные Балканы. Аполлония, как и Dyrrachium дальше на север, стала важным портом на Иллирийском побережье как наиболее удобная связь между Брундузиумом и Северной Грецией, и как одна из западных отправных точек виа -эгнации, ведущей на восток к Фессалоники и Византии во Фракии . [ 42 ] У него была своя мята, штамповка монет, показывающая корову, сосающую ее теленка на лицевой стороне, и двойной звездчатый рисунок на обороте, [ 43 ] которые были найдены так же далеко, как бассейн Дуная .

Классический период

[ редактировать ]
4-го века до н.э. Серебряный статер из Аполлонии с надписью απολ.

Аполлония начала замаскировать свои собственные монеты в 5 веке до нашей эры. [ 44 ]

В C. 450 г. до н.э. ​ ​ ​ [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Завоевав тренон, Аполлониаты достигли двух целей: они существенно расширили свою территорию по отношению к Иллирийской внутренней части района, а также приобрели прибыльный источник денег. [ 48 ] Он дал Аполлониатам контроль над Нижней долиной реки Шушич , притоке Аооса ( Современная Ведоса), и консолидировал их контроль над святилищем Нимфаона и площади битумных шахт современных Селенич , расположенных на востоке слияния Шушичэ в Аоос. [ 49 ] Благодаря этому расширению Аполлония выиграла от эксплуатации новых плодородных земель. [ 50 ] С добычами дрониона Аполлониаты построили памятник в Олимпии , празднующую их победу и завоевание. [ 49 ] Этот поворот, возможно, также был результатом растущей силы Аполлонии в отношении близлежащих земель Эпирота. [ 51 ] Аполлонская земля была ограничена на юго-востоке территорией Байллиона . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] В эту раннюю эпоху Аполлония начала расширяться на юге долины Аус и включена в функцию своей экономики других греческих колонистов и местных жителей, которые жили в этой области. Социальная иерархия не изменилась, и как коренные илирианцы, так и непревзойденные колонисты к югу от Ауса присоединились к низким классам расширенной территории Аполлонии. Это относительно фиксированное колониальное разделение, возможно, социально приближалось к коренным иллирийцам и колонистам низших классов. [ 55 ]

Геродот и Конон связывают анекдот, касающийся человека по имени Впорику или Пейтениуса, которому было поручено охранять священного овец для Гелиоса , но волки напали и поглотили животных. Весел ничего не сказал и не планировал покупать других овец, чтобы восполнить потерю, но другие аполлонины вскоре узнали и вытащили глаза. Голод затем вспыхнул, когда земля перестала приносить плоды из -за гнева Гелиоса; Почва снова выросла только после того, как аполлониан проконсультировались с оракулом Дельфи и компенсировали слепого человека собственности, в то время как боги дали ему дар пророчества. [ 56 ] Этот маленький анекдот подтверждает божественное введение пророчества, а не реальное биографическое событие. [ 57 ]

Эллинистический период

[ редактировать ]

В эллинистические времена Аполлония испытывала значительный рост своего населения, увеличение урбанизации и в крупных торговых сетях. [ 58 ] По оценкам, на пике в городе было около 60 000 жителей. Аполлония была расположена в стратегическом положении в качестве реки-порта и доминировала над обширной равниной, которая растягивается c. 10 км в длину. [ 12 ] Страбон в своей географии описывает Аполлонию как хорошо управляемую, самоуправляющую полис, предположительно, с самого начала. Аристотель считает (Аристотель: 4.3.8) правительство Аполлонина как узкая олигархия , и что полис состоял из граждан, произошедших от первоначальных греческих колонистов с властью и офисами, заполненными местной элитой. [ 59 ] [ 14 ] По словам Аристотеля, первоначальные греческие колонисты и их потомки были «немногими из многих», которые имели привилегированный статус над населением, в значительной степени состоит из местных иллирийцев. [ 60 ] Были ли местные иллирийцы интегрированы как крепостные в экономике города или они были рабами, остается неясным, хотя первое более вероятно. [ 60 ] Как таковые единственные прямые потомки первых коринфских поселенцев имели доступ к политеии и, следовательно, к магистратую. Аристотель использует термин Eleutheroi или свободных людей для обозначения граждан, которые пользовались такими правами. Такая социальная система предполагает строгую эндогамию, и она была сохранена через три столетия после основания города. [ 61 ] Аристократическое общество Аполлонии в течение длительного времени сохраняло свои особые связи со своим мегаполисом Коринфом. [ 62 ] Как таковые эпиграфические данные указывают на то, что Пританы сохраняли греческие имена, доказательство того, что воспоминания о первых колонистах были сохранены местной аристократией. В отличие от близлежащего эпидамнуса, Аполлония преследовала Ксенелазию , изгнание иностранцев считалось вредным для общественного благосостояния, аналогично тому, которое использовалось в законодательстве Lededaemonian . [ 63 ]

В течение 3-го века до нашей эры внутренние районы Аполлонии населялись населением, в которой использовалась некоренная керамика. Это говорит о том, что материальная культура соседних иллирийцев стала эллинизированной, поскольку в то время все продукты классифицируются как греческие. [ 64 ] Город стал богатым в рабе работорговли и местного сельского хозяйства, а также в его большой гавани, как сообщается, смог провести сто кораблей за раз. Город также выиграл от местного поставки асфальта [ 65 ] [ 66 ] который был ценным товаром в древние времена, например, для корабли. Остатки храма конца шестого века, расположенного недалеко от города, были зарегистрированы в 2006 году; Это всего лишь пятый известный каменный храм, найденный в современной Албании. [ 67 ] Позже в эллинистический период экономика Аполлонии приняла более рассеянный подход фермы. Было ли это расширение результатом завоевания, расширения, ассимиляции местных групп коренных народов или сотрудничества между колонистами и коренными группами, это неясно. [ 59 ] Какое -то время город был включен среди владения Пирруса Эпира .

Римский период

[ редактировать ]
Аполлония была стратегически расположена в начале одной из двух стартовых ветвей Via Egnatia в Иллирии. Позвольте доисторическому торговому маршруту, который связывал восточное Адриатическое побережье с восточным Фракией , дорога позволила супружесму путешествовать в других частях региона, и это был основной земельный маршрут от Рима на восток.

В 229 году до н.э. он попал под контроль Римской Республики , которой она была твердо лояльной. В четвертой македонской войне претор Люциус Анициус Галлус , который возглавлял римскую кампанию, чтобы победить иллирийский правитель Гендиус, базировался в Аполлонии с римскими войсками и 2000 пехотными и 200 кавалерией из иллирийского племени Партини, возглавляемых лидерами племен Epicadus и Algalsus. Часть захваченного флота Gentiues была представлена ​​народу Аполлонии после войны. [ 68 ] Вполне возможно, что к 3 -м веку до нашей эры, колониальный характер Аполлонии изменился или был потерян, поскольку начала появляться высокая доля иллирийцев на позициях с высокими ранжированными. [ 54 ] Другой возможной причиной примесей стало рост Аполлонии и территориальная экспансия, с включением дополнительных греческих колонистов в более позднюю эпоху, хотя, вероятно, они не пользуются полными привилегиями гражданства. [ 54 ] В 148 г. до н.э. Аполлония стала частью римской провинции Македонии , в частности, Эпируса Нова . [ 69 ] Он поддержал Юлия Цезаря в его гражданской войне против Помпея , но в 48 г. до н.э. упал на союзника Помпея Маркуса Юниуса Брута . Гай Октавий, позже известный как Август, изученный в Аполлонии в 44 г. до н.э. под опекой Афинодоруса Тарсуса ; Именно там он получил новости об убийстве Цезаря. Город получил серию привилегий от Gaius octavius, которые подтвердили его олигархические институты, которые благоприятно видели развивающуюся структуру власти в Риме. [ 70 ]

Аполлония процветала под римским правлением и была отмечена Цицероном на его филиппике как Magna Urbs et Gravis , великий и важный город. Христианство было создано в городе на ранней стадии, и епископы из Аполлонии присутствовали во время Первого совета Эфеса (431) и Совета Халкедона (451). 6 -го века Он был упомянут в синекдемии гироклов . среди 20 городов иллирийских провинций в рамках Epirus Nova [ 71 ] Однако его упадок начался в 3 -м веке нашей эры, когда землетрясение изменило путь Аооса , заставляя гавань налаться и во внутренней области стать болотом, прикрепленным к малярии . Город становился все более необитаемым, поскольку внутреннее болото расширилось, и близлежащее поселение Авлоны (современная Влора ) стало доминирующим.

Наследие

[ редактировать ]

Аполлония не была заселена после его отказа от 4 -го века, за исключением монастыря. [ 72 ] Таким образом, к концу древности город был в значительной степени депопулирован, принимая лишь небольшую христианскую общину. Это сообщество (которое, вероятно, является частью места старого города), построенная на соседнем холме, Церковь общежития Теотокоса ( Албанца : Шан Мёри ), часть монастыря Ареники . В монастыре в 1684 году работала школа греческого языка, которая также предоставила «высшее образование» в это время. Школа все еще существовала в 1880 году, но с ограниченным числом учеников. [ 73 ]

В июне 2020 года часть сайта была разграблена неизвестными людьми. Две столбцы были сбиты, но впоследствии были перестроены. [ 74 ] По словам директора сайта, ущерб может быть «непоправимым» и, вероятно, произошел во время блокировки COVID-19. Инцидент был осужден албанскими археологами и президентом Албании, Илир Мета . [ 75 ]

Археология

[ редактировать ]
Официальный логотип

Город, кажется, потоплен от роста Vlora. [ 42 ] Это было «заново открыто» европейскими классицистами в 18 -м веке, хотя только в австрийской оккупации 1916–1918 годов это место было исследовано археологами. Их работа была продолжена французской командой в период между 1924 и 1938 годами. Части сайта были повреждены во время Второй мировой войны . После войны альбанская команда проделала дальнейшую работу с 1948 года, хотя большая часть сайта остается непрерывной по сей день.

В 1967 году археологическое место было серьезно и безвозвратно повреждено тяжелой техникой и строительством c. 400 бетонных военных бункеров в Древнем Полисе и рядом с ним. [ 76 ] Некоторые из археологических открытий команды демонстрируются в монастыре, известном как археологический музей Аполонии (открытый в 1958 году), а другие артефакты из Аполлонии находятся в столице Тирана . К сожалению, во время анархии, которая последовала за крахом Коммунистической партии в 1990 году и возвращении к капитализму, археологическая коллекция была разграблена, а музей был временно закрыт. Руины также часто выкопали грабители для продажи реликвий коллекционерам за рубежом. В декабре 2011 года открылся новый музей под руководством Marin Haxhimihali. [ 77 ] и финансировался программой ЮНЕСКО Он заменил более старый музей, датируемый 1985 году совместной «Культура и наследие для социального и экономического развития».

В 2006 году археологи обнаружили греческий храм, который восходит к 6 -м веку до нашей эры, недалеко от Аполлонии. [ 78 ]

В августе 2010 года французская Альбанская команда археологов раскопала бюст римского солдата, через 50 лет после открытий других статуй всего тела в экспедициях периода 1958–1960 годов, возглавляемых албанским ученым Селимом Ислами и русским профессором Блавацким. [ 79 ]

Германии-албанская команда работает над эллинистическим театром в Албании, проливая свет на развитие греческих театров, а также на местных вариантах [ 80 ]

Епископальная история

[ редактировать ]

Епископрик был основан там около 400 г. н.э., но подал около 599 года. Одним из участников Совета Эфеса в 431 году был Феликс, который однажды подписал как епископ Аполлонии и Байллис в другой раз в качестве епископа Аполлонии. Некоторые предполагают, что два города сформировали один епископальный вид, другие предполагают, что он, строго говоря, только епископ только из Аполлонии, но был временно отвечал также Байллиса во время вакансии этого вида ( Апостольский администратор ). Один из участников совета, проведенного в Константинополе в 448 году, подписанного в роли Paulus Episcopus Apolloniada Al. Apolloniatarum, Civitatis Sanctae Ecclesiae , но неясно, был ли он связан с этой Аполлонией. В Совете Чалкедона в 451 году Евсевий подписался просто как епископ Аполлонии. В письме епископов Эпируса Нова к византийскому императору Лео I в 458 году Филоахарис подписывается как епископ того, что рукописи называют «Vallidus», и которые, как считают редакторы, следует исправиться на «byllis». Следует ли считаться Филоарисом и епископом Аполлонии, зависит от интерпретации позиции Феликса в 431. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

Annuario Pontificio перечисляет Apollonia как титульный вид , признавая, что это когда -то была жилой епархии , суфраганом архиепископства Dyrrachium , [ 84 ] Это не дает такого признания Байллису. [ 85 ] Метрополит римской провинции Эпирус Новус .

Культура

[ редактировать ]
Столица памятника агонотетов

Около 450 г. до н . Победа была отмечена памятником, установленным в Олимпии . Это было описано Павсанием , который посетил его много веков спустя. Памятник был аранжировкой пяти троянских и пяти героев ахейских героев, которые столкнулись друг с другом и были замечены Зевсом, которые стояли в центре, в окружении Эос и Тети , в то время как Аполлон и другие боги, которые поддерживали троянцев, были расположены справа от него. Памятник подчеркивает, что Аполлония приняла традицию, которая показала предпочтения троянцев в троянской войне . Эта традиция развивалась в Эпирусе и Южной Иллирии в отношении мифологических конструкций, которые связывали основу поселений с троянской миграцией в этом районе. [ 86 ] [ 87 ] С 2 века до н.э. Аполлония стала главным центром греческого наклонения. [ 7 ] Аполлония также была основным центром изучения астрономии . [ 88 ] Здание, известное как памятник Agonothetes , было построено во 2 -м веке до нашей эры. Он имел десятиуровневую павинку и функционировала в качестве муниципального здания Аполлонии для заседаний совета. Его небольшая способность подчеркивает, что олигархическая политическая организация Аполлонии была сохранена в ее раннюю римскую эру. [ 89 ]

Примечательные люди

[ редактировать ]
  • Изократы Аполлонии, риторика и ученика старшего изократа
[ редактировать ]
  • Руины
    Руины
  • Одеон
    Одеон
  • Нимф
    Нимф
  • Руины храма
    Руины храма
  • Стела Гермеса в сопровождении Аида, 3 -й век до н.э.
    Стела Гермеса в сопровождении Аида, 3 -й век до н.э.
  • Нагнетатель с илирийским названием Tritos, Platoros (Тритос, сын Платора), 2 век до н.э.
    Нагнетатель с илирийским названием Tritos, Platoros (Тритос, сын Платора), 2 век до н.э.
  • Римская библиотека
    Римская библиотека
  • Посвящение Маркусу Аурелиусу, 2 века.
    Посвящение Маркусу Аурелиусу , 2 века.
  • Церковь Святой Марии
    Церковь Святой Марии

Смотрите также

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Wilkes & Fischer-Hansen 2004 , с. Аполлониаты) Карта 49. Лат. 40,45, Лонг . 19.30 . 328: «Аполлония ( CEG 309 (C5M) . (Hdt. 9.92.2; CID II 4.I.18 (360) . ) Арист ​ ​ беременный 11–12). "
  2. ^ Уилкс 1995 , с. 96; Wilson 2006 , p. 594; Chamoux 2003 , p. 97; McIlvaine et al. 2013 , с. 2; Kyle, Schepartz & Larsen 2016 ; Piccini 2019 , с. 224
  3. ^ Уилкс 1995 , с. 112; Picard 2013 , p. 80; Сталл 2007 , с. 19; McIlvaine et al. 2013 , с. 2; Kyle, Schepartz & Larsen 2016 .
  4. ^ Jump up to: а беременный Kyle, Schepartz & Larsen 2016
  5. ^ McIlvaine et al. 2013 , с. 2; Райт 2016 , с. 26
  6. ^ Piccinini 2019 , с. 224
  7. ^ Jump up to: а беременный Стокер, 2009, с. 5-6: «Во 2-м веке до нашей эры Аполлония стала важной военной площадкой, и к концу римского республиканского периода город стал главным центром греческого обучения. Его репутация в этом отношении была такова, что молодой октавиан был Учившись там, когда в 44 г. до н.э. он узнал, что Юлий Цезарь умер, назвав его наследника »
  8. ^ Беллоне, Чинсия; Геропанта, Василики; Куши, это заслуживает (2018). «Устойчивое развитие и территориальная регенерация в археологических районах» . Формально . XIII (1–2): 56. ISBN  9788849287301 Полем ISSN   1970-7118 .
  9. ^ Kyle, Schepartz & Larsen 2016 , с. 1071
  10. ^ Туса, Себастьяно. «Фискальное управление и руководящая структура системы археологических парков в Албании в определенном внимании: археологические парки: Аполлония и антигона» (PDF) (у албанцев). Организационная, научная и культурная организация Организации Объединенных Наций (ЮНЕСКО). п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2020 года . Получено 14 декабря 2020 года .
  11. ^ Reboton 2008 , с. 9: Помимо надписи, которая подтверждает его имя, это единственное упоминание о Gylax, и поэтому она не помогает нам датировать экспедицию
  12. ^ Jump up to: а беременный в Tsetskladze, Gocha R. (2006). Греческая колонизация: отчет о греческих колониях и других поселениях за рубежом . Лейден: Брилл. п. 169. ISBN  978-90-04-15576-3 .
  13. ^ Reboton 2008 , с. 9: Изменение имени от Gylakeia на Аполлонию может быть датировано этим моментом: гипотеза о том, что оно было восстановлено аполлониатами или коринфянами, противоречащей тирании, правдоподобна
  14. ^ Jump up to: а беременный Hansen & Nielsen 2004 , с.
  15. ^ Райт 2016 , с. 24
  16. ^ Stocker 2009 , стр. 204–205: «В Южной Иллирии Аполлония занимала стратегическое положение из -за своего расположения на перекрестке древнего (доисторического) торгового маршрута, который связывал северный Адриатик с Эгейским и Адриатическим побережью с Интерьер. Трудности, отмеченные выше, путешествуют в других местах в регионе.
  17. ^ Govedarica, Blagoje (2016). «Стратиграфия Tumulus 6 в Shtoj и появление идолов скрипки в захоронениях южной Адриатической области» . Годишняк Centra Za Balkanolohka ispitivanja (45): 22–25. ISSN   0350-0020 . Получено 7 января 2023 года . Учитывая, что все три могилы с идолами скрипки в меньшей или большей степени выкопаны в естественную почву, их можно считать могилами из ям, и поэтому возникает вопрос о их связи со степи -культурой под тем же именем. Форма ям и положение скелета в могиле 60 в Аполлонии предполагают такую ​​возможность. Напротив, ни один из могил, найденных в этих могилах Аннотация типа. С другой стороны, керамические предложения демонстрируют локальные характеристики ... Согласно их описанию, суда из Rakića Kuće Tumulus и из Аполлонии, которые не были задокументированы в полной мере из -за их плохого сохранения, также будут принадлежать этой культурной зоне. .. Безопасный показатель того, что похороненные люди были членами общин местного, южно -адриатического выражения в культуре Любляны, определенной в течение периода начального этапа раннего бронзового века в Адриатическом регионе.
  18. ^ Jump up to: а беременный Kyle, Schepartz & Larsen 2016 : «Аполлония расположена на юго-западе Албании, примерно в 10 км от современного побережья Адриатического моря (рис. 1). Первоначальное население региона Аполлония началось в раннем бронзовом веке (2100–1800 гг. ), как указано в присутствии человеческих останков, представляющих коренные иллирийцы, обнаруженные из захоронения в Аполлонии Некрополь (Amore, 2010). , 2009).
  19. ^ Stocker 2009 , p. 891: «Эубоицы были первыми пост-мисунскими греческими моряками и торговцами в Адриатике. Они интерпретировали это иностранное побережье так удобно для них и наполнили свои порты вызовов знакомыми обертонами путем прививки греческого ностаи на народ и земель, с которыми они столкнулись. В Аполлонии эти ранние греческие моряки столкнулись с пустынным ландшафтом, заполненным заброшенным тумли Курганы они читают как памятники своих гомерных предков ».
  20. ^ Stocker 2009 , p. 205: «Самая ранняя греческая керамика во внутренних районах Аполлонии, напротив, которая датируется не более ранним, чем середина 7-го века до нашей эры, является исключительно коринфским, и его движение внутри страны, вероятно, было частично, отчасти от ритуального обмена дар ( Ксения ). "
  21. ^ Stallo 2007 , p. 12: «Предоколониальное взаимодействие поддерживается для этого сайта открытием в Tumulus 9 коринфского транспорта Amphora типа А, которая датируется третьей до последней четверти седьмого века до нашей эры, также предшествует основу колонии».
  22. ^ Stocker 2009 , p. 893: «Эти наблюдения могут частично объяснить, почему не было коренных народов, живущих в непосредственной близости от Аполлонии, когда появились греческие колонисты. Посещение местного поселения в Маллакастра в то время, когда была основана Апоикия, по -видимому, было ограничено местами восток от реки Гьяника долина." п. 317: «...; родное поселение в Аполлонии и его окрестностях, если оно вообще существовало, было очень ограниченным, когда была основана апокия ».
  23. ^ Davis et al. 2007 , с. 18
  24. ^ Jump up to: а беременный в Wilkes 1995 , p. 112: Около 600 г. до н.э.: Говорят, что Коринт отреагировал на иллирийское приглашение и внес 200 поселенцев в уже существующий торговый пост. Другие, особенно от Корциры, последовали за этим ..
  25. ^ Ребетон, 2008, с. 7, 9: «Археологи поставили свое основание ближе к концу 7 -го века, но мало известно об Аполлонии в этот период»
  26. ^ Mcilvaine al. 2013 , с. 2: Апопелония в Арбабане имеет 600 г. до н.э.
  27. ^ Jump up to: а беременный McIlvaine et al. 2013 , с. 2: «Аполлония, расположенная на юго -западе Албании, примерно в 10 км от побережья Адриатического моря (рис. 1) (Amore, 2010), стал важным торговым участком после колонизации в начале 6 -го века до нашей эры (Stipcˇevic 1977; Илирийцы [и] основали совместное урегулирование »(Hammond, 1992; P 31-32; Cabanes, 2008)».
  28. ^ Jump up to: а беременный Kyle, Schepartz & Larsen 2016 : «Аполлония стала важным торговым центром после колонизации в начале 6 -го века до н.э. , когда '200 [Коринфянам] плыли вверх по vjose (aous) [River], установил хорошие отношения с местными Иллирийцы основали совместное поселение и сделали речную гавань »(Hammond, 1992: 31-32)».
  29. ^ Stocker, 2009, p. 114: «Хаммонд заходит так далеко, что подтверждает теорию, что Аполлония была совместным иллирийским коринфским фондом, хотя все текстовые данные свидетельствуют об обратном».
  30. ^ Stallo 2007 , p. 19: «Коринфянам и коркирецы были завербованы таулианцами, и они сотрудничали в создании этих колоний».
  31. ^ Пикард 2013 , с. 80: «Но нет никаких сомнений в том, что небольшое количество грядущих поселенцев без сомнения позволили иллирийцам возможность предотвратить их размещение на территории, если бы они хотели. Так что два города были основаны на одобрении своих соседей. , конечно, потому что они принесли с собой обещание плодотворных отношений с местами по всему морю.
  32. ^ Уилкс 1995 , с. 98: Илирийский Таулантии из Эпидамнуса занимал место Аполлонии до прибытия греческих колонистов около 600 г. до н.э. Как только они были вызваны греческими поселенцами, чтобы захватить эпидамнус, после того, как они были выброшены Либурни.
  33. ^ Хаммонд, NGL (1997). «Греческие герои и греческие колонии». В MV Sakellariou (ред.). Eprius: 4000 лет греческой культуры и цивилизации . Ekdotike Athenon. С. 46–54. ISBN  9789602133712 Полем В Западном Эпирусе есть два богатых прибрежных равнинах-протяженная равнина Нижнего Ашерона и хаоновская равнина (Вургос), каждая из которых имел защитные холмы недалеко от моря. Кроме того, была плодородная дельта реки Тьямис (Каламас), которая затем была судоходной до головы дельты. Тем не менее, в этих районах не было посажено колонии. Причина должна заключаться в том, что прибрежные народы в целом были слишком вооруженными и грозными для любого, чтобы быть поселенцами. Там, где поселения были успешно проведены, это находилось на границе между соперниками: акарнанов и амфилохуи (argos), амфилохуи и theSprotoi (Ambrakia), TheSprotoi и Kassopaioi (Bouchtetion), племени Keraunian и Amantes (Oriokos) ) и Аманты и Байллион (Тренон), и Bylliones и Taulantioi (Apollonia). Мы можем подозревать, что поселенцы смогли использовать вражду между конкурирующими народами.
  34. ^ Stocker, 2009, p. 218-219: «Текстовая путаница подтверждает гипотезу о том, что внутренние районы Апокии были практически необитаемой во время железного века. Аполлония, вероятно, была расположена на границе между Байллионом на восток и Таулантии и/или Партини на севере . племена ".
  35. ^ Stocker 2009 , p. 63
  36. ^ Stocker 2009 , с. 316–317
  37. ^ Stallo 2007 , p. 27
  38. ^ Mcilvainė 2012 , p. 50
  39. ^ Kyle, Schepartz & Larsen 2016 : «Аполлония выросла после колонизации, но оставалась скромной по размеру до эллинистического периода».
  40. ^ Mcilvainė 2012 , p. 224
  41. ^ Уивер, Кэрри (2022). Маргинализованные популяции в древнегреческом мире биоархеология другого . Эдинбургский университет издательство. п. 210. doi : 10.1515/9781474415262 . ISBN  9781474415262 Полем S2CID   250224916 . Тест, проведенный на иллирийских сайтах, дал аналогичные результаты. Доколониальная и колониальная популяция Аполлонии, сгруппированная с Lofkënd. Эта ассоциация, скорее всего, отражает значительный вклад в иллирийство в генетический состав Аполлонии, заключение, которое подтверждается древними литературными данными и другими исследованиями биодистанции (например, McIlvaine et al. 2014). Однако Epidam-NUS и периферическая Аполлония не группировались с другими группами. Это разделение предполагает, что Epidamnus имела большее греческое население, чем Аполлония. Периферийная Аполлония, с другой стороны, скорее всего, является выбросом из -за его небольшого размера выборки. Когда все популяции в исследовании (за исключением периферической аполлонии) сравнивались в одном тесте, нельзя было различить неприятные закономерности. Это показывает, что оптимальные тесты масштабирования лучше всего подходят для региональных исследований и не могут быть способны идентифицировать греческие популяции и/или несколько этнических групп, которые разделены значительными географическими расстояниями (предстоящие предстоящие) Кайл). Аналогичные результаты вытекают из других неметрических исследований биодистентности в колониальных контекстах. 16 Краниальные и зубные неметрические признаки были использованы для сравнения доколониальных иллирийцев (около 1100–900 гг. До н.э.) с колониальными аполлонинами (около 800–30 гг. До н.э.) и греки из Коринфа (около 1600–30 гг. До н.э.). Результаты показывают, что приблизительно 90 процентов людей, похороненных в аполлонском некропо-лисе, были более фенотипически сходными с иллирийцами, чем коринфские греки. При рассмотрении в контексте похоронных практик эти результаты совпадают с материалом. Использование погребения Tumulus, традиционной иллирийской формы захоронения, сохраняется после колонизации в некрополе в Аполлонии. Хотя тип захоронения является иллирийским, внутри тумали существует большое количество греческих могильных товаров и погребений, которые могут указывать на культурную гибридность и/или межмарную раза между греками и илирийцами (McIlvaine et al. 2014)
  42. ^ Jump up to: а беременный  Одно или несколько предыдущих предложений включает текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Аполлония SV (1) ». Британская Тол. 2 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 186
  43. ^ «Иллирия, Аполлония - древние греческие монеты - wildwinds.com» . Архивировано из оригинала 2014-02-09 . Получено 2013-10-07 .
  44. ^ Уилкс 1995 , с. 225: «Большинство до-римских монет, произведенных в иллирийских землях, были первоначально имитацией проблем Dyrrhachium и Apollonia, которые начались в пятом веке до нашей эры».
  45. ^ Малкин 2001 , с. 191–192: «В середине пятого века Аполлонины расширились к заливу Валонской Земля Абантиса, «Гомеровское название для Юбои. Проникновение на юг к левому берегу реки Аус и завоевание Трониума, недалеко от Орикума, работали в районе, изобилующем Аполлонины . эубоанскими ассоциациями материк напротив), в равной степени рассматривается «Юбуан». по отношению к заливу, Oricum, а не от Thronium по отношению к внутренним районам.
  46. ^ Кабаны 2008 , с. 171: «Примерно в 450 г. до н.э. Аполлония расширилась к югу, в ходе войны против Абантеса (или Аманта), потомков эубо -колонистов, которые поселились в Трониуме (Павсания 5. 22. 2–4), который должен быть расположен на археологическом месте Трепорта на побережье, к северо-западу от Аулона (Vlorë), а не в Амантии, расположенной в Плосе Деревня, к югу от долины Аос в внутренних районах Vlorë ".
  47. ^ Кабаны 2011 , с. 76: «Существование так называемой страны Тронион подтверждается надписью Олимпийских игр (Cygration I, 2, 303), которая скопирована на месте Паусанией (V, 22, 2-4) и доказывает победу Apolloniats "в границах Абантида" и добыча войны, взятой в треноне в середине 5 -го века. Трипсор, к северо -западу от Влоры, и не в других археологических участках этой области: Mavrovo, который является древним олимпами и плотой, соответствующим древним амантианам. можно применить к сайту Трипрь, так же, как он не соответствует месту в Амантии в деревне Плоч или на олимпии в Маврово.
  48. ^ Stickler 2014 , с. 128
  49. ^ Jump up to: а беременный Bereti, Quantin & Cabanes 2011 , с. 11
  50. ^ Кастильон 2018 , с. 327.
  51. ^ Домингес Мондеро, Адольфо Дж. (2020). «Актеры культурного контакта в древнем Эпирусе: колонисты, торговцы и паломники» . Menschen - Kulturen - традиция . 17 ​Deutsches Archaeologisches Institut: 234.
  52. ^ Дзино 2010 , с
  53. ^ Образование 2012 , с. 59
  54. ^ Jump up to: а беременный в Stallo 2007 , p. 30: Возможно, что еще в третьем веке до н.э. типичный характер греческой колонии был изменен или потерян в Epidamnus и Apollonia. Это предложение подтверждается доказательством высокой доли влиятельных иллирийцев, многие контролируют высокие позиции
  55. ^ Stallo 2007 , p. 30: Другим потенциальным источником примесей и изменения отношений может быть рост Аполлонии как колония и расширение ее территории. Позже греческие колонисты могли быть включены в колонию после его основания, но им, вероятно, не было предложено гражданство. (..) По мере того, как Аполлония выросла во власти, стало выгодно расширить свою территорию на юг за пределами долины реки Аус (Бомонт 1936; Хаммонд 1992). Это расширение привело к большему количеству непривилегированных греческих колонистов и коренных жителей, которые были более сразу же включены в экономику Аполлониата (..). Это подразделение могло привести к непривилегированному классу греческих колонистов и коренных илирийцев ближе друг к другу
  56. Геродот , история 9.93 -94 ; Конон , Повествования 40
  57. ^ Ustinova, Yulia (2009). Пещеры и древнегреческий разум: спуск под землей в поисках окончательной истины . Издательство Оксфордского университета . п. 170 . ISBN  978-0-19-954856-9 .
  58. ^ Kyle, Schepartz & Larsen 2016 : «Аполлония выросла после колонизации, но оставалась скромной по размеру до эллинистического периода. В течение этого времени Аполлония испытала значительный рост населения, все более обширный торговый сети и урбанизация (Lafe, 2003)».
  59. ^ Jump up to: а беременный Санфорд, 2020, с. 27
  60. ^ Jump up to: а беременный McIlvaine et al. 2013 , с. 2: По словам Аристотеля, эти греки и их потомки были «немногими из многих», которые контролировали население, состоящее в основном из илирианцев (Aristotle, 1932; Hammond, 1992; P 32).
  61. ^ RESBOON, 2008, с. 10
  62. ^ RESBOON, 2008, с. 11
  63. ^ RESBOON, 2008, с. 12, 20
  64. ^ Stocker, 2009, p. 872: «К 3-м веку до н.э. Производились, некоторые из них коренными гончарами, но в целом они были классифицированы как греческий тип.
  65. ^ Страбон. География Стр. VII.5.8.
  66. ^ Аристотель. Замечательная посещаемость . стр. 842.27.
  67. ^ Университет Цинциннати (6 января 2006 г.). «Исследователи обнаруживают греческий храм в Албании, начиная с 6 века до нашей эры » . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Получено 16 июля 2008 года .
  68. ^ Уилкс 1995 , с. 174–75.
  69. ^ Боуден 2003 , с. 14
  70. ^ Reboton 2008 , с. 12: Аполлония - интересный пример, потому что она показывает, что жесткие институты способны выжить в «иностранном» господстве. Отношения с Римом говорят о многом по этому вопросу. Привилегии, полученные городом Гилакс после прохождения молодого Октавиана в 44 г. до н.э., показывают долговечность олигархических учреждений44. Рим любил аристократические города, которые поддерживали строгие институты и олигархии
  71. ^ Stocker, 2009, p. 82
  72. ^ Амор, Мария Гразая (11 апреля 2016 года). «Некрополь Аполлонии » политика, культурная религия Пространство, пространство , 58. ISBN  9783110267501 .
  73. ^ Колцида, Афина (2008). Образование в Северном Эпире во время поздней Османской империи: создание, организация и эксплуатация греческих школ ( образование в северном Эпире во время поздней Османской империи: основание, организация и эксплуатация греческих школ . Аристотельский университет Фессалоника. п. 251 . Получено 18 декабря 2020 года . {{cite thesis}}: Cs1 Maint: дата и год ( ссылка )
  74. ^ Mehmeti, col (2 июля 2020 года). «Поврежденные колонны в Аполлонии находятся на месте» . Коха Дитуре .
  75. ^ «Албания: вандализм в нимфоме древней греческой Аполлонии | Скай» . 14 июня 2020 года.
  76. ^ Stocker, 2009, p. 222-223
  77. ^ «Офис ЮНЕСКО в Венеции: Аполлония археологический музей открывает после 20 лет закрытия» . Архивировано из оригинала 2014-04-21 . Получено 2012-10-03 .
  78. ^ «Исследователи обнаруживают греческий храм в Албании, начиная с 6-го века до нашей эры», архивировав из оригинала 2018-06-22 . Получено 2018-02-28 .
  79. ^ Мурати, Виолета (15 августа 2010 г.). «В Аполлонии бюст римского спортсмена обнаруживается» . Стандарт (у албанцев). Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Получено 19 августа 2010 года .
  80. ^ «Dai Research Projects Apollonia» . Архивировано с оригинала 2011-08-05.
  81. ^ Даниэль Фарлати-Джакопо Колети, Иллирия Сафма, том. 7, Венеция 1817, с. 395-396 Архивированный 2016-12-22 на машине Wayback
  82. ^ Мишель Уикен, Восточный Кристиан в четырех Патриархатус , Париджи 1740, том. 2, Coll. 248-249
  83. ^ «Луи Петит», «Байллис» в католической энциклопедии (Нью -Йорк 1908) » . Архивировано из оригинала 2014-09-29 . Получено 2013-12-09 .
  84. ^ Ponfical Annuario 2013 (библиотека Vatican Editrice 2013 978-88-209-909-907-1   . ), с 835
  85. ^ Ponfical Annuario 2013 (библиотека Vatican Editrice 2013 ISBN   978-88-209-9070-1 ), "SEDI TITOLAR", стр. 819-1013
  86. ^ Каюты 2008 , стр. 171–72.
  87. ^ Angeils Prof. Доктор Чаниотис, Томас доктор Корстенс, RS Stroud, Rolf Dr. Tybout (2002). Сег . JC Gieben. ISBN  978-90-04-15508-4 Полем Мифы Фонда Аполлонии: Аполлония. Фонд мифы. В исследовании, посвященном мифам и легендам, касающимся троянской миграции в Эпейрос и Южную Иллирию, с. Кабаны у Л. Бракси - М. Луни (ред.), I Греци в Адриатико, 1 (Гесперия 15) (Рим 2002) 61 - 66 Обсуждает метрическую посвящение Аполлонии в Олимпии после победы над дронионом (наша лемма № 479 См. IX 12, в котором упоминается αμφινεις, который, возможно, считал сына Хектора своим предком. Существует свидетельство о традиции более ранней основы Аполлонии, которая связана с троянской миграцией в Эпирус и Южный Иллирис. {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  88. ^ Piccinini 2019 , с. 224
  89. ^ Reboton 2008 , с. 12: Его небольшая мощность укрепляет впечатление олигархических институтов, которые были сохранены под империей.

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Аполлонией (Албания) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Apollonia_(Illyria)&oldid=1244715618"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 29dd7f8a3bbf6aa57cd67444a0cde576__1725811320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/76/29dd7f8a3bbf6aa57cd67444a0cde576.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Apollonia (Illyria) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)