Jump to content

Половцы

(Перенаправлено с половцев )
Половцы
Половецко -кипчакская конфедерация в Евразии, ок. 1200
Регионы со значительной численностью населения
Комания
Языки
Только
Религия
Тенгризм (исторически), христианство (на Балканах), ислам (в Анатолии, на Балканах)
Родственные этнические группы
Kipchaks, Pecheneg, Tatars, Manavs, Bashkirs, Nogais, Kazakhs[1]

Половцы или Куманы [2] были тюрками кумани, romanizedkumani; German: Kumanen; Hungarian: kunok; Polish: Połowcy; Romanian: cumani; Russian: половцы, romanizedpolovtsy; Ukrainian: половці, romanizedpolovtsi) were a [2] [3] [4] [5] кочевой народ из Центральной Азии, составлявший западную ветвь половецко-кипчакской конфедерации, говоривший на половецком языке . они называются половцами На Руси - половцами , в западных источниках кыпчаками . , в восточных источниках - [6]

Относящийся к печенегу , [7] они населяли меняющуюся территорию к северу от Черного моря и вдоль реки Волги , известную как Кумания , откуда половцы-кипчаки вмешивались в политику Кавказа и Хорезмийской империи . [8] : 7  Половцы были свирепыми и грозными воинами-кочевниками Евразийской степи, которые оказали непреходящее влияние на средневековые Балканы . [9] : 116  [10] Они были многочисленными, культурно развитыми и могущественными в военном отношении. [11] : 13 

Many eventually settled west of the Black Sea, influencing the politics of Kievan Rus', the Galicia–Volhynia Principality, the Golden Horde Khanate, the Second Bulgarian Empire, the Kingdom of Serbia, the Kingdom of Hungary, Moldavia, the Kingdom of Georgia, the Byzantine Empire, the Empire of Nicaea, the Latin Empire and Wallachia, with Cuman immigrants becoming integrated into each country's elite.[12]: 281  The Cumans also played a prominent role in the Fourth Crusade[citation needed] and in the creation of the Second Bulgarian Empire.[8][13]: 50  Cuman and Kipchak tribes joined politically to create the Cuman–Kipchak confederation.[11]: 7 

After the Mongol invasion of Kievan Rus' in 1237, many Cumans sought asylum in the Kingdom of Hungary, as many of them had already settled there in the previous decades. The Cumans also played an important role in the Second Bulgarian Empire, the Byzantine Empire, the Latin Empire, and the Nicaea Empire's Anatolia.[8]: 2 [12]: 283 [14][15]

The Cuman language is attested in some medieval documents and is the best-known of the early Turkic languages.[5]: 186  The Codex Cumanicus was a linguistic manual written to help Catholic missionaries communicate with the Cuman people.

Names and etymology

[edit]

Cuman

[edit]

Cuman appears in ancient Roman texts as the name of a fortress or gate. The Roman natural philosopher Pliny the Elder (who lived in the 1st century AD), mentions "a fortress, the name of which is Cumania, erected for the purpose of preventing the passage of the innumerable tribes that lay beyond" while describing the "Gates of Caucasus" (Derbent, or Darial Gorge),.[16] The Greek philosopher Strabo (died c. 24 AD) refers to the Darial Gorge (also known as the Iberian Gates or the Caucasian Gates) as Porta Caucasica and Porta Cumana.[17]

The original meaning of the endonym Cuman is unknown. It is also often unclear whether a particular name refers to the Cumans alone, or to both the Cumans and the Kipchaks, as the two tribes often lived side by side.[8]: 6 

Most other Turkic-speaking people (as well as most Muslim sources) called the Cumans some variant of "Qipchaqs", while Armenians called them "Xartesk'ns". Qumans were primarily used by Byzantine authors (and a few Arab sources), while the name used in Rus' tended to be "Polovtsian".[18]

In Turkic languages qu, qun, qūn, quman or qoman means "pale, sallow, cream coloured", "pale yellow", or "yellowish grey".[19]: 51 [20] While it is normally assumed that the name referred to the Cumans' hair, Imre Baski—a prominent Turkologist—has suggested that it may have other origins, including:

  • the color of the Cumans' horses (i.e. cream tones are found among Central Asian breeds such as the Akhal-Teke);
  • a traditional water vessel, known as a quman; or
  • a Turkic word for "force" or "power".[21]

Observing that the Hungarian exonym for Cumans—i.e. Kun, Kunok—appeared as Cunus, Cuni in the chronicles and was applied to earlier nomads such as Pechenegs or Oghuzes, György Györffy derived Kun from Huns, instead of Qun, which he kept separate from Kun. However, István Vásáry rejected Györffy's hypothesis and contended that "the Hungarian name of the Cumans must go back to one of their self-appellations, i.e. to Qun." In the Hypatian Codex, a certain individual is called Kuman, while in the parallel account of the Laurentian Codex he is called Kun ("Polovčinu menem Kunui", Vásáry considers this a corruption of Kunu, Russian dative of Kun).[8]: 5 

Cumania

[edit]

Even after the Cumans were no longer the dominant power in their territory, people still referred to the area as Cumania. The Moroccan traveler, Ibn Battuta (1304 – c. 1369), said of Cumania: "This wilderness is green and grassy with no trees, nor hills, high or low ... there is no means of travelling in this desert except in wagons." The Persian historian Hamdallah Mustawfi (1281–1349) wrote that Cumania has a cold climate and that it has excellent pasturage and numerous cattle and horses.[5]: 40  The 14th-century Travels of Sir John Mandeville, note that Cumania

is one of the great kingdoms in the world, but it is not all inhabited. For at one of the parts there is so great cold that no man may dwell there; and in another part there is so great heat that no man may endure it ... And the principal city of Comania is clept [called] Sarak [Serai], that is one of the three ways for to go into India. But by that way, he may not pass no great multitude of people, but if it be in winter. And that passage men clepe the Derbend. The other way is for to go from the city of Turkestan by Persia, and by that way be many journeys by desert. And the third way is that cometh from Comania and then to go by the Great Sea and by the kingdom of Abchaz ... After that, the Comanians that were in servage in Egypt, felt themselves that they were of great power, they chose them a soldan [sultan] amongst them, the which made him to be clept Melechsalan. And in his time entered into the country of the kings of France Saint Louis, and fought with him; and [the soldan] took him and imprisoned him; and this [soldan] was slain by his own servants. And after, they chose another to be soldan, that they clept Tympieman; and he let deliver Saint Louis out of prison for a certain ransom. And after, one of these Comanians reigned, that hight [was called] Cachas, and slew Tympieman, for to be soldan; and made him be clept Melechmenes.[22]

Polovtsy

[edit]

In East Slavic languages and Polish, they are known as the Polovtsy, derived from the Slavic root *polvъ "pale; light yellow; blonde".[23][24][failed verification]: 43  Polovtsy or Polovec is often said to be derived from the Old East Slavic polovŭ (половъ) "yellow; pale" by the Russians—all meaning "blond".[24] The old Ukrainian word polovtsy (Пóловці), derived from polovo "straw"—means "blond, pale yellow". The western Cumans, or Polovtsy, were also called Sorochinetses by the Rus'—apparently derived from the Turkic sary chechle "yellow-haired". A similar etymology may have been at work in the name of the Śārī, who also migrated westward ahead of the Qun.[25][full citation needed]

However, according to O. Suleymenov polovtsy may come from a Slavic word for "blue-eyed", i.e. the Serbo-Croatian plȃv (пла̑в) means "blue",[26] but this word also means "fair, blonde" and is a cognate of the above; cf. West Slavic Polish płowy ,Eastern Slavic polovŭ, Russian polóvyj (поло́вый), Ukrainian polovýj (полови́й).[27] Blonde individuals likely existed among the Kipchaks, yet anthropologically speaking the majority of Turkic peoples had East Asian admixture and generally Kimeks–Kipchaks were dark-haired and brown-eyed.[28] An alternative etymology of Polovtsy is also possible: the Slavic root *pȍlje "field" (cf. Polish, Russian pole), which would therefore imply that Polovtsy were "men of the field" or "men of the steppe" in contrast to the Lipovtsi.

Folban, Vallani, Valwe

[edit]

In Germanic languages, the Cumans were called Folban, Vallani or Valwe—all derivatives of Proto-Germanic root *falwa- meaning "pale"[5]: 106  (> English "fallow").[29] In the German account by Adam of Bremen, and in Matthaios of Edessa, the Cumans were referred to as the "Blond Ones".[23]

Kipchak

[edit]

As stated above, it is unknown whether the name Kipchak referred only to the Kipchaks proper, or to the Cumans as well. The two tribes eventually fused, lived together and probably exchanged weaponry, culture and languages; the Cumans encompassed the western half of the confederation, while the Kipchaks and (presumably) the Kangli/Kankalis (possibly connected to three Pecheneg tribes known collectively as Kangars) encompassed the eastern half. This confederation and their living together may have made it difficult for historians to write exclusively about either nation.[8]: 6 

The Kipchaks' folk-etymology posited that their name meant 'hollow tree'; according to them, inside a hollow tree, their original human ancestress gave birth to her son.[30] Németh points to the Siberian qıpčaq "angry, quick-tempered" attested only in the Siberian Sağay dialect.[31] Klyashtorny links Kipchak to qovï, qovuq "unfortunate, unlucky"; yet Golden sees a better match in qïv "good fortune" and adjectival suffix -čāq. Regardless, Golden notes that the ethnonym's original form and etymology "remain a matter of contention and speculation".[32]

Tribes

[edit]

Kievan Rus', Mamluk, Hungarian, and Chinese sources preserved the names of many Cuman-Kupchak tribal groupings:

  • Altun-oba
  • Arslan-opa
  • Ay-opa
  • Badač
  • Barat ~ Beret ~ Baraq,
  • Baya(w)ut,
  • Burčoğlı (R. Burchebichi; Hg. Borcsol),
  • B.zângî ~ B.zânrî (< ? *Buranlı "stormy"),
  • Jğrâq ~ Jğrât ~ Jqrâq < Čağraq? ~ Čoğraq? ~ Čağraq? ~ Čoğrat? (< čoğrat- "to boil"),[33]
  • Čenegrepa (< Mong. čengkir "light blue, bluish"),
  • Čitey(oğlı) (R. Chitѣyebichi),
  • Čirtan ~ (*Ozur) Čortan (Hg. Csertan),
  • Dorut ~ Dörüt ~ Dört,
  • Enčoğlı ~ İlančuglı (Hg. Iloncsuk),
  • İt-oğlı,
  • Qitan-opa,
  • Knn ~ Kyt (either corrupted from Köten, R. Kotianъ, Hg. Kötöny; or from Turkic tribal name Keyit, meaning "to irritate, to annoy"),
  • Küčeba ~ Küčoba (R. Kouchebichi < küč "strength"),[34]
  • Küčet (< küčet- "to urge to seize"),[35]
  • Kor ~ Qor (H. Kór),
  • Qara Börklü,
  • Qay-opa (R. Kaepiči),[36]
  • Qol-oba ~ Qul-oba (R. Kolobichi ~ Kulobichi, Ibn Xaldun: Qᵘlabaoğlı[37]),
  • Qmngû/Qumanlu, Qonğuroğlı (H. Kongur),
  • Mekrüti ~ Bekrüti ~ Bekürte (< bekürt- "заставлять, укрепить, усилить")[38],
  • Mingüzoğlı ,
  • Orunqu(t) (< Mong. oroŋğu "small, brown-colored gazelle"),
  • Ölberli(ğ) ~ Ölperli(ğ) (Ar. al-b.rlū ~ al-b.rlī, R. Olperliu(i.e.)ve, Olbѣry, Olьbery, Ch. Yuliboli (玉里伯里), Lt. reges Uilperitorum, from Mg. ölöbür "ill, infirm" or Tk. *alp-erlü),[39]
  • Ören ~ Uran ~ Oyren ( < cognate ören "bad, wicked, evil"[40] or Mong. oyren "artist, craftsman"[41]),
  • Pečeneg,
  • Shanmie gumali (苫滅古麻里),
  • Tarğıl (R. Targolove < tarğıl- "of cattle or other animals, 'striped'."),[42]
  • Tarew (R. Tarьevskyi),
  • Terter ~ Teriter-oba (R. Terьterobichi),
  • Toqsoba (R. Toksobichi),
  • Tğ Yšqût (*Tağ Bašqurt? or Tuğ Bašqurt),
  • Ulašoğlı (R. Ulashebichi; Hg. Olás),
  • Urus-oba (R. Ourusoba; from endonym *Aoruša of Turkicized Alans, compare Greek: Αορσοι[43] or from Turkic root urus- "to fight," i.e. "soldier" [44] (cf. Middle Turkic uruş "quarrel, fight, battle, war"[45])),
  • Yimek ~ Yemek (R. Polovtsi Yemiakove),
  • Yete-oba (R. Yetebichi),
  • Yuğur,[46]
  • Moguty,
  • Tatrany,
  • Revugy,
  • Shelьbiry,
  • Topchaki,
  • Elьborili,
  • Bekoba,
  • Quyçı (R. Куичия, Kuichiya, meaning "shepherd"[47]),[48][49]
  • etc.

Seven Cuman tribes eventually settled in Hungary. Namely:[12]: 280, 511 [50]

  • Toqsoba (meaning either "plump leather bottle", "nine clans", compare Toquz Oghuz "nine tribes" or "tribe of the dusty steppe"),
  • Borcsol ("Pepper Sons"),
  • Csertan ("pike"),
  • Olás ("union, federation"),
  • Kór ~ Kól ("little, few"),
  • Iloncsuk ("little snake"), and
  • Koncsog ("leather trouser").

Baskakov thought that the Moguty, Tatrany, Revugy, Shelьbiry, and Topchaki belonged to the Chorni Klobuky.[51]

History

[edit]

Origins

[edit]
Asia, circa 1200

The original homeland of the Cumans is unknown before their eventual settlement in the Eurasian steppe's western part.

Qun

[edit]

Chinese authors mentioned a Tiele tribe named 渾 (Mand. Hún (< MC *ɦuon), possibly a transcription of underlying *Qun) located north of the Tuul River.[52][53] The writings of al-Marwazi (c. 1120) state that a Turkic "Qun" people came from the northern Chinese borders—"the land of Qitay" (possibly during a part of a migration from further east). After leaving the lands of the Khitans (possibly due to the Khitans' expansion[54]: 199 ), the Qun entered the territory of the Śari people,[a] whom the Quns expelled. Marwazi wrote that the Qun were Nestorian Christians.[57][8]: 4–5 

Golden surmised that these Quns might have sprung "from that same conglomeration of Mongolic peoples from which the Qitañ sprang";[58] however, Golden later suggested that the Quns were Turkic.[59] Despite this, it is possible that certain tribes forming a part of the Cuman–Kipchak conglomerate were of Mongolic origin. Golden considers the Ölberli to have originally been Mongolic-speaking and argues that they were pushed westwards as a result of socio-political changes among the Khitans.[60]

The Syrian historian Yaqut (1179–1229) also mentions the Qun in The Dictionary of Countries, where he notes that "(the sixth iqlim) begins where the meridian shadow of the equinox is seven, six-tenths, and one-sixth of one-tenth of a foot. Its end exceeds its beginning by only one foot. It begins in the homeland of the Qayi, Qun, Khirkhiz, Kimak, at-Tagazgaz, the lands of the Turkomans, Fārāb, and the country of the Khazars."[12]: 279 [61] The Armenian historian, Matthew of Edessa (died 1144), also mentioned the Cumans, using the name χarteš, meaning "blond", "pale", "fair".[62]: 173 [63]

Kipchak relationship

[edit]

It cannot be established whether the Cumans conquered the Kipchaks, if the Śari whom the Quns had defeated were to be identified as Kipchaks,[64][65] or whether they simply represent the western mass of largely Kipchak-Turkic speaking tribes.[66] The Quns and Śari (whom Czeglédy (1949:47-48,50) identifies with Yellow Uyghurs[56]) were possibly induced into the Kimek union or took over said union and absorbed the Kimek. As a result, the Kipchaks presumably replaced the Kimeks as the union's dominant group, while the Quns gained ascendancy over the westernmost tribes and became Quman (though difficulties remain with the Qun-Cuman link and how Qun became Cuman, e.g. qun + man "the real Quns"? > *qumman > quman?). Kimeks were still represented amongst the Cuman–Kipchaks as Yimek ~ Yemek.[67]

Potapov writes that:

... during the period from the end of the 800s to 1230 AD [the Cumans] spread their political influence in the broad steppes from Altai to Crimea and Danube. Irtysh with its adjoining steppes (at least below the lake Zaisan) was in the sphere of that confederation. Members of the confederation undoubtedly also were the ancestors of the present Kumandy [in Altai] and Teleuts, which is evidenced by their language that like the language of the Tobol-Irtysh and Baraba Tatars belongs to the Kypchak group.[citation needed]

Conquests

[edit]

The Cumans entered the grasslands of the present-day southern Russian steppe in the 11th century AD and went on to assault the Byzantine Empire, the Kingdom of Hungary, the Principality of Pereyaslavl and Kievan Rus'. The Cumans' entry into the area pressed the Oghuz Turks to shift west, which in turn caused the Pechenegs to move to the west of the Dnieper River.[5]: 186  Cuman and Rus' attacks contributed to the departure of the Oghuz from the steppes north of the Black Sea.[5]: 114  Mahmud al-Kashgari, writing in 1076, says that in the east Cuman territory bordered a town near Talas.[12]: 278  The Cumans first entered the Bugeac (Bessarabia) at some point around 1068–1078. They launched a joint expedition with the Pechenegs against Adrianople in 1078. During that same year the Cumans were also fighting the Rus'.[5]: 116  The Russian Primary Chronicle mentions Yemek Cumans who were active in the region of Volga Bulgaria.[12]: 279, 282 

Political organization

[edit]

The vast territory of the Cuman–Kipchak realm consisted of loosely connected tribal units that represented a dominant military force but were never politically united by a strong central power; the khans acted on their own initiative. The Cuman–Kipchaks never established a state, instead forming a Cuman–Kipchak confederation (Cumania/Desht-i Qipchaq/Zemlja Poloveckaja (Polovcian Land)/Pole Poloveckoe (Polovcian Plain)),[8]: 7  which stretched from the Danube in the west to Taraz, Kazakhstan in the east.[12]: 283  This was possibly due to their facing no prolonged threat before the Mongol invasion, and it may have either prolonged their existence or quickened their destruction.[68]

Robert Wolff states that it was discipline and cohesion that permitted the Cuman–Kipchaks to conquer such a vast territory.[54]: 201  Al-Idrīsī states that Cumania got its name from the city of Cumania; he wrote, "From the city of Khazaria to the city of Kirait is 25 miles. From there to Cumanie, which has given its name to the Cumans, it is 25 miles; this city is called Black Cumania. From the city of Black Cumania to the city of Tmutorakan (MaTlUqa), which is called White Cumania, it is 50 miles. White Cumania is a large inhabited city ... Indeed, in this fifth part of the seventh section there is the northern part of the land of Russia and the northern part of the land of Cumania ... In this sixth part there is a description of the land of Inner Cumania and parts of the land of Bulgaria."[69]

According to the 12th-century Jewish traveler Petachiah of Regensburg "they have no king, only princes and royal families".[68] Cumans interacted with the Rus' principalities, Bulgaria, the Byzantine Empire, and the Wallachian states in the Balkans; with Armenia and the Kingdom of Georgia (see Kipchaks in Georgia) in the Caucasus; and with the Khwarezm Empire in Central Asia. The Cumans–Kipchaks constituted an important element and were closely associated with the Khwarazmian royal house via marital alliances.[70]: 31  The Cumans were also active in commerce with traders from Central Asia to Venice.[71]

The Cumans had a commercial interest in Crimea, where they also took tribute from Crimean cities. A major area of commerce was the ancient city of Sudak, which Ibn al-Air viewed as the "city of the Qifjaq from which (flow) their material possessions. It is on the Khazar Sea. Ships come to it bearing clothes. The Qifjiqs buy from them and sell them slaves. Burtas furs, beaver, squirrels..." Due to their political dominance, the Cuman language became Crimea's lingua franca. Thus the language was adopted by the Karaite Jewish and Crimean Armenian communities (who produced many documents written in Kipchak with the Armenian alphabet[62]: 176 ), where it was preserved for centuries up to the modern day.[70]: 31 

Battles in Kievan Rus', in Hungary, and in the Balkans

[edit]
The field of Igor Svyatoslavich's battle with the Cuman–Kipchaks, by Viktor Vasnetsov

The Cumans first encountered the Rus' in 1055, when they advanced towards the Rus' Pereyaslavl principality, but Prince Vsevolod reached an agreement with them thus avoiding a military confrontation. In 1061, however, the Cumans, under the chieftain Sokal, invaded and devastated the Pereyaslavl principality; this began a war that would go on for 175 years.[5]: 116 [72][73] In 1068 at the Battle of the Alta River, the Cumans defeated the armies of the three sons of Yaroslav the Wise, Grand Prince Iziaslav I of Kiev, Prince Sviatoslav of Chernigov, and Prince Vsevolod of Pereyaslavl. After the Cuman victory, they repeatedly invaded Kievan Rus', devastating the land and taking captives, who became either their slaves or were sold at markets in the south. The most vulnerable regions were the Principality of Pereyaslavl, the Principality of Novgorod-Seversk and the Principality of Chernigov.[73]

After the Battle of Kerlés in 1068, Saint Ladislaus is fighting a duel with a cuman warrior who kidnapped a girl. (Chronicon Pictum, 1358)
Fresco detail in the Székelyderzs church: Saint Ladislaus is fighting a duel with a cuman warrior.
Cuman invasion of Kiev according to the Radziwiłł Chronicle (1096).

The Cumans invaded and plundered the eastern part of the Kingdom of Hungary in 1091.[74] The invading Cumans were leading by chieftain Kapolcs, they broke first in Transylvania, then the territory between the Danube and Tisza rivers. The Cumans tried to leave Hungary with their huge booty and prisoners, but King Ladislaus I of Hungary reached and defeated them near the Temes river. King Ladislaus offered the Christianity for the Cuman survivors, the majority of them accepted, thus the king settled them in Jászság. The rumor of the losing battle reached the Cuman camp, the Cumans threatened King Ladislaus with revenge and demanded to free the Cuman prisoners. King Ladislaus marched to the Hungarian border to prevent the next invasion. The two armies clashed near Severin, the Hungarian army was victorious, King Ladislaus killed Ákos, the Cuman chieftain.[75]

The Cumans initially managed to defeat the Grand Prince Vladimir II Monomakh of Kievan Rus' in 1093 at the Battle of the Stugna River, but they were defeated later by the combined forces of Rus principalities led by Monomakh and were forced out of the Rus' borders to the Caucasus. In these battles some Pecheneg and Oghuz groups were liberated from the Cumans and incorporated into the Rus' border-guard system. Khan Boniak launched invasions on Kiev in 1096, 1097, 1105, and 1107.

In 1096, Boniak attacked Kiev and burned down the princely palace in Berestove; he also plundered the Kievan Cave Monastery. Boniak was defeated near Lubny in 1107 by the forces of the Kievan Rus' princes.[76] The Cumans led by Boniak crushed the Hungarian army led by Coloman in 1099 and seized the royal treasury. In 1109, Monomakh launched another raid against the Cumans and captured "1000 tents".[12]: 282  In 1111, 1113, and 1116, further raids were launched against the Cumans and resulted in the liberation and incorporation of more Pecheneg and Oghuz tribes.

During this time, the Cumans raided the Byzantine Empire and Volga Bulgaria. Volga Bulgaria was attacked again at a later stage, by Khan Ayepa, father-in-law of Grand Prince of Kiev Yuri Dolgorukiy, perhaps at his instigation. The Volga Bulgars in turn poisoned Ayepa "and the other princes; all of them died."[12]: 282 [12]: 240  In 1089, Ladislaus I of Hungary defeated the Cumans after they attacked the Kingdom of Hungary. In 1091, the Pechenegs, a semi-nomadic Turkic people of the prairies of southwestern Eurasia, were decisively defeated as an independent force at the Battle of Levounion by the combined forces of a Byzantine army under Emperor Alexios I Komnenos and a Cuman army under Togortok/Tugorkan and Boniak. Attacked again in 1094 by the Cumans, many Pechenegs were again slain. Some of the Pechenegs fled to Hungary, as the Cumans themselves would do a few decades later. In 1091/1092 the Cumans, under Kopulch, raided Transylvania and Hungary, moving to Bihor and getting as far as the Tisza and Timiș rivers. Loaded with goods and prisoners they then split into three groups, after which they were attacked and defeated by King Ladislaus I.

In 1092, the Cumans resumed their raids against the Rus' and also attacked the Kingdom of Poland:[5]: 121  and reportedly reached northern cities located in Lithuania. In 1094-1095 the Cumans, led by Tugorkan, in support of the exiled Byzantine pretender Constantine Diogenes (as a pretext to plundering), invaded the Balkans and conquered the Byzantine province of Paristrion. The Cumans then advanced all the way to Adrianople and Anchialos but could not conquer them. In the following years, when knights of the First Crusade were passing through the empire, Byzantium offered the Cumans prestige titles and gifts in order to appease them; subsequently good relations ensued.[5]: 122  From 1097 to 1099, Sviatopolk II of Kiev requested help from the Cumans against Coloman, King of Hungary, who was involved in a feud with Volodar of Peremyshl, Prince of Przemyśl. King Coloman and his army crossed the Carpathian Mountains and laid siege on Przemyśl, which prompted David Igorevich, an ally of Volodar Rostislavich, to persuade the Cumans, under Khan Boniak and Altunopa, to attack the Hungarians.[77]

The Hungarian army was soundly crushed by the Cumans; the Illuminated Chronicle mentions that "rarely did Hungarians suffer such slaughter as in this battle."[5]: 124 [78] In 1104 the Cumans were allied with Prince Volodar. In 1106, the Cumans advanced into the Principality of Volhynia, but were repelled by Sviatopolk II. In 1114, the Cumans launched an invasion, from the western Romanian Plain, into the Byzantine Balkans once more. This was followed up by another incursion in 1123/1124. In 1135, the Cumans again invaded the Kingdom of Poland. During the second and third crusades, in 1147 and 1189, crusaders were attacked by Cumans, who were allied to the Asen dynasty of the Second Bulgarian Empire, or who were in Byzantine service.[5]: 124–128 

Cumans at that time also resettled in the Kingdom of Georgia and were Christianized. There they achieved prominent positions, helped Georgians to stop the advance of Seljuk Turks, and helped make Georgia the most powerful kingdom of the region (they were referred to as naqivchaqari).[12]: 282  After the death of the warlike Monomakh in 1125, Cumans returned to the steppe along the Rus' borders. Fighting resumed in 1128; Rus' sources mention that Sevinch, son of Khan Boniak, expressed the desire to plant his sword "in the Golden gate of Kiev", as his father had done before him.[12]: 282 

Ivan Bilibin's illustration to The Tale of Igor's Campaign shows the Cumans fighting against the Rus'.

On 20 March 1155, Prince Gleb Yuryevich took Kiev with the help of a Cuman army under the Cuman prince Chemgura.[79] By 1160 Cuman raids into Rus' had become an annual event. These attacks put pressure on Rus' and affected trade routes to the Black Sea and Constantinople, in turn leading Rus' to again attempt action. Offenses were halted during 1166–1169, when Grand prince Andrey Bogolyubsky, son of Khan Ayepa's daughter, took control of Kiev in 1169 and installed Gleb as his puppet. Gleb brought in "wild" Cumans as well as Oghuz and Berendei units. Later, the princes of the Principality of Chernigov attempted to use Khan Konchek's army against Kievan Rus' and Suzdal. This Chernigov-Cuman alliance suffered a disastrous defeat in 1180; Elrut, Konchek's brother died in battle. In 1177, a Cuman army that was allied with Ryazan sacked six cities that belonged to the Berendei and Torkil. In 1183, the Rus' defeated a large Cuman army and captured Khan Kobiak (Kobek) as well as his sons and other notables.

Subsequently, Khan Konchek concluded negotiations. Like his son Khan Köten, preceding the Mongol invasion, Khan Konchek was successful in creating a more cohesive force out of the many Cuman groups—he united the western and eastern Cuman–Kipchak tribes. Khan Konchek also changed the old Cuman system of government whereby rulership went to the most senior tribal leader; he instead passed it on to his son Koten.[11]: 21, 22  Igor Svyatoslavich, prince of the Principality of Novgorod-Seversk, attacked the Cumans in the vicinity of the Kayala river in 1185 but was defeated; this battle was immortalized in the Rus' epic poem The Tale of Igor's Campaign, and Alexander Borodin's opera, Prince Igor. The dynamic pattern of attacks and counterattacks between the Rus' and the Cumans indicates that both rarely, if ever, were able to attain the unity needed to deal a fatal blow. The Cuman attacks on the Rus' often had Caucasian and Danubian European implications.[12]: 282 

In the Balkans, the Cumans were in contact with all the statal entities. They fought with the Kingdom of Hungary, allied with the Bulgarians of the Second Bulgarian Empire (they were the empire's most effective military component)[24]: 24  and with the Vlachs against the Byzantine Empire. A variant of the oldest Turkic chronicle, Oghuzname (The Oghuz Khan's Tale), mentions the Cumans fighting the Magyars, Rus', Romanians (Ulak), and Bashkirs, who had refused to submit to their authority.[5]: 81 

Central, Southern and Eastern Europe, 1190

In alliance with the Bulgarians and Vlachs,[80] the Cumans are believed to have played a significant role in the uprising led by brothers Asen and Peter of Tarnovo, resulting in victory over Byzantium and the restoration of Bulgaria's independence in 1185.[81] István Vásáry states that without the active participation of the Cumans, the Vlakho-Bulgarian rebels could never have gained the upper hand over the Byzantines, and ultimately without the military support of the Cumans, the process of Bulgarian restoration could never have been realized.[8]: 73 [82]

The Cuman participation in the creation of the Second Bulgarian Empire in 1185 and thereafter brought about basic changes in the political and ethnic sphere of Bulgaria and the Balkans.[8]: xii  The Cumans were allies in the Bulgarian–Latin Wars with emperor Kaloyan of Bulgaria. In 1205, at the Battle of Adrianople (1205), 14,000 Cuman light cavalry contributed to Kaloyan's crushing victory over the Latin Crusaders.[82]

Cuman troops continued to be hired throughout the 13th and 14th century by both the Bulgarians and Byzantines.[83] The Cumans who remained east and south of the Carpathian Mountains established a county named Cumania, which was a strong military base in an area consisting of parts of Moldavia and Wallachia.[13]

Mongol invasions

[edit]
Cuman statue, 12th century, Luhansk
Map of State of Cuman–Kipchaks in the 1200–1241 period with today's (2011) borders
The conquests of Genghis Khan

Like most other peoples of medieval Eastern Europe, the Cumans put up a resistance against the relentlessly advancing Mongols led by Jebe and Subutai. The Mongols crossed the Caucasus mountains in pursuit of Muhammad II, the shah of the Khwarezmid Empire, and met and defeated the Cumans in Subcaucasia in 1220. The Cuman khans Danylo Kobiakovych and Yurii Konchakovych died in battle, while the other Cumans, commanded by Khan Köten, managed to get aid from the Rus' princes.[73]

As the Mongols were approaching Russia, Khan Köten fled to the court of his son-in-law, Prince Mstislav the Bold of Galich, where he gave "numerous presents: horses, camels, buffaloes and girls. And he presented these gifts to them, and said the following, 'Today the Mongols took away our land and tomorrow they will come and take away yours'." The Cumans were ignored for almost a year, however, as the Rus' had suffered from their raids for decades. But when news reached Kiev that the Mongols were marching along the Dniester River, the Rus' responded. Mstislav of Galich then arranged a council of war in Kiev, which was attended by Mstislav Romanovich, Prince Yuri II of Vladimir-Suzdal and Mstislav Svyatoslavich of Chernigov.

The princes promised support to Khan Koten's Cumans and an alliance between the Rus' and Cumans was formed. It was decided that the Rus' and Cumans would move east to seek and destroy any Mongols they found. The Rus' princes then began mustering their armies and moved towards the rendezvous point. The army of the alliance of the Rus' and Cumans numbered around 80,000. When the alliance reached Pereyaslavl, they were met by a Mongol envoy that tried to persuade them not to fight. This as well as a second attempt by the Mongols failed; the alliance then crossed the Dnieper River and marched eastward for nine days pursuing a small Mongol contingent, unknowingly being led by a false retreat. The battle took place near the Kalka River in 1223.

Due to confusion and mistakes, and the superb military tactics and fighting-qualities of the Mongols, the Rus' and Cumans were defeated. In the chaos the Cumans managed to retreat, but the Rus' failed to regroup and were crushed.[84]: 74  The Cumans were allied at Kalka River with Wallach warriors named Brodnics, led by Ploscanea.[citation needed] Brodnics' territory was in the lower parts of the Prut river in modern Romania and Moldova. During the second Mongol invasion of Eastern Europe in 1237–1240 the Cumans were defeated again; at this time groups of Cumans went to live with the Volga Bulgars, who had not been attacked yet.[84]: 44 

Istvan Vassary states that after the Mongol conquest, "A large-scale westward migration of the Cumans began." Certain Cumans also moved to Anatolia, Kazakhstan and Turkmenistan.[62]: 174  In the summer of 1237 the first wave of this Cuman exodus appeared in Bulgaria. The Cumans crossed the Danube, and this time Tsar Ivan Asen II could not tame them, as he had often been able to do earlier; the only possibility left for him was to let them march through Bulgaria in a southerly direction. They proceeded through Thrace as far as Hadrianoupolis and Didymotoichon, plundering and pillaging the towns and the countryside, just as before. The whole of Thrace became, as Akropolites put it, a "Scythian desert."[8]: 81 

A direct attack on Cumania came only in 1238–1239, and encountered serious resistance by various Cuman khans.[85] The final blow came in 1241, when Cuman control over the Pontic steppes ended and the Cuman–Kipchak confederation ceased to exist as a political entity, with the remaining Cuman tribes being dispersed, either becoming subjects and mixing with their Mongol conquerors, as part of what was to be known as the Golden Horde (Kipchak Khanate) and Nogai Horde, or fleeing to the west, to the Byzantine Empire, the Second Bulgarian Empire, and the Kingdom of Hungary, where they integrated into the elite and became kings and nobles with many privileges. Other Cuman captives were sold as slaves, who would go on to become Mamluks in Egypt, who would attain the rank of Sultan or hold regional power as emirs or beys. Some of these Mamluks led by Sultan Baibars would fight the Mongols again, defeating them at the Battle of Ain Jalut and the Battle of Elbistan.[84]: 58 [86]

A group of Cumans under two leaders named Jonas and Saronius, the former of whom was higher in rank, entered the Latin Empire of Constantinople as allies about 1240, probably fleeing the Mongols. The name Saronius (found in Alberic of Trois-Fontaines, who calls the leaders kings) is probably a corruption of the Cuman name Sïčgan, meaning "mouse". They assisted the Emperor Baldwin II in the capture of Tzurullon from the Nicaeans in that year. The following year the Christian daughters of Saronius married two of the leading noblemen of the empire, Baldwin of Hainaut and William of Meri, while Jonas's daughter married Narjot III de Toucy, who had once served as regent of the empire in Baldwin's absence. When Narjot died in 1241, his wife became a nun. Jonas died that same year and was buried in a tumulus outside Constantinople in a pagan ceremony. According to Aubrey, eight volunteer warriors and twenty-six horses were sacrificed at the funeral.[8]: 66 

Settlement on the Hungarian plain

[edit]
The Kingdom of Hungary in the 13th century. Local Cuman autonomies (yellow) following the adoption of the Cuman laws.

They became one of the important Turkic groups in Desht-i Kipchak region. After Kipchak unity was destroyed by the Mongol attack in 1239, one branch of the Cumans migrated to the Balkans, and another branch went down to the Anatolia. They later came into contact with Georgians, Hungarians and Turks.

Cuman representation in the Radziwiłł Chronicle

The architect of the Georgian-Cuman relations was the David IV of Georgia. This event, which was one of the most important military reforms of David's against the Seljuk invaders, took place when a high-level Georgian delegation visited the Cuman headquarters. To strengthen this alliance with the nomads, David married with Cuman King Atrak's daughter Guranduht, and invited her relatives to settle in Georgia.[87] David brokered a truce between the Kipchaks and Alans. Later on he has held some consultations with Vladimir II Monomakh, Grand Duke of Kiev who defeated Atrak in 1109, to ensure free passage of nomadic tribes into Georgia.

King Andrew II of Hungary granted the Burzenland region to the Teutonic Knights in 1211, with the purpose of ensuring security of the southeastern borders of his kingdom against the Cumans. The Teutonic Knights campaigned against the Cumans, on behalf of King Andrew, during the years of 1221–1225.[88][89] However, the Teutonic Knights failed to defeat the Cumans and began to establish a country independent of the King of Hungary. In 1238, after Mongol attacks on Cumania, King Béla IV of Hungary offered refuge to the remainder of the Cuman people under their leader Khan Köten, who in turn vowed to convert his 40,000 families to Christianity. King Béla hoped to use the new subjects as auxiliary troops against the Mongols, who were already threatening Hungary. The Cumans were joined by the Iranian Jasz people, who had been living with the Cumans.[19]: 44  Batu Khan of the Mongols then ordered Bela to stop giving refuge to the Cumans and made a particular point that if attacked the Cumans could easily run away, for they were skilled horseman, but not so for the Hungarians, who were a sedentary nation and had no such luxury. Bela rejected this ultimatum.

Around December 1240, news came that the Mongols were advancing towards Hungary. King Bela then installed front line defenses at the Carpathian Mountains, after which he returned to Buda and called a council of war and ordered unity against the Mongols. The opposite happened, however, as many of the barons were hostile towards the Cumans. The Hungarian barons noted that there were Cumans in the Mongol armies, but they did not realize that this was because they were conscripted into it and had no say in the matter. In particular the barons did not trust Köten, despite the fact that the Mongols had attacked his people for nearly 20 years. This chaos pushed Bela into a corner; feeling he needed to show his strength and keep the rebellious barons on his side, he ordered Köten to be placed under house arrest. This did not placate the barons and had an opposite effect of erroneously seeming to admit that the King harboured doubts about Köten, too. This angered the Cumans, who were far from happy about the actions taken against them, and who had done nothing to invite such actions and hated the Mongols. News arrived on 10 March that the Mongols had attacked the Hungarian defenses at the Carpathian passes. This prompted Bela to send a letter to Duke Frederick of Austria asking for help. Frederick had previously wanted Bela's throne, but Bela responded by amassing a vast army and marching to the gates of Vienna, which forced Frederick to step back. On 14 March, news had arrived that the Carpathian defense forces were defeated by the Mongols. Ironically, given the suspicion of the Cumans, they were the only ones who seemed willing to fight the Mongols, the memory of the fate that had befallen them on the steppes still being fresh in their minds. By this time Bela had lost control of his army and many towns were destroyed. Soon thereafter Frederick arrived, and, wishing to harm the country's defense (in revenge to Bela), he stirred up further feelings against the Cumans.

First Mongol invasion of Hungary in 1241–1242. The Tatars are dressed Cuman clothes with sabers. (Chronicon Pictum, 1358)

After crushing defeats and facing complete collapse, the Hungarians engaged in a suicidal betrayal of the Cumans, the people that had done the most in repelling the Mongols. Some of the barons went to Köten's house with the intent of killing him as scapegoat or handing him over to the Mongols, possibly believing the Cuman–Kipchaks were Mongol spies. However, the barons had Köten assassinated in Pest on 17 March 1241.[90][b] When news of this outrage reached the Cuman camp there was an eruption of "Vesuvian intensity". In revenge for this victimization they slaughtered a vast number of Hungarians.[9]: 117 [11]: 22  The Cumans then left for the Balkans and the Second Bulgarian Empire, going on a rampage of destruction through Hungary "equal to that which Europe had not experienced since the incursions of the Mongols".[13]: 37 [91]

Historical coat of arms of Kunság, where Cumans in Hungary settled, divided into Little Cumania and Greater Cumania

With this departure of its only ally and most efficient and reliable military force,[24]: 43 [92] Hungary was now further weakened to attack, and a month later it was destroyed by the Mongols.[13]: 186 [62]: 173  After the invasion, King Béla IV, now penniless and humiliated after the confiscation of his treasury and loss of three of his border areas, begged the Cumans to return to Hungary and help rebuild the country.[13] In return for their military service, Béla invited the Cumans to settle in areas of the Great Plain between the Danube and the Tisza rivers; this region had become almost uninhabited after the Mongol raids of 1241–1242.[93] The Cuman tribes subsequently settled throughout the Great Hungarian Plain, creating two regions incorporating the name Cumania (Kunság in Hungarian): Greater Cumania (Nagykunság) and Little Cumania (Kiskunság). Six of these tribes were the Borchol (Borscol), who settled in county of Temes (the Borchol clan was also active around Rus'; they were also a tribe of the Golden Horde mentioned as Burcoylu); Csertan, who settled in Little Cumania; Olas, who settled in Greater Cumania; Iloncsuk, who settled in Little Cumania; Kor, who settled in the county of Csanad and the sixth being, possibly, Koncsog.[19]: 44 [62]: 174 [93]

A seal depicting a crowned woman who sits on a throne
Seal of Elizabeth the Cuman, wife of King Stephen V of Hungary
King Ladislaus IV of Hungary, also known as Ladislaus the Cuman. He is wearing the clothes of his favorite Cumans. His mother, Queen Elizabeth of Hungary, was the daughter of a Cuman chieftain. (Chronicon Pictum, 1358)

As the Cumans came into the kingdom, the Hungarian nobility suspected that the king intended to use the Cumans to strengthen his royal power at their expense.[94]: 80  During the following centuries, the Cumans in Hungary were granted rights and privileges, the extent of which depended on the prevailing political situation. Some of these rights survived until the end of the 19th century, although the Cumans had long since assimilated with Hungarians. The Cumans were different in every way to the local population of Hungary—their appearance, attire, and hairstyle set them apart. In 1270, Elizabeth the Cuman, the daughter of a Cuman chieftain Seyhan,[8]: 99 [95][96] became queen of Hungary. Elizabeth ruled during the minority of her son (future king Ladislaus IV of Hungary) in the years of 1272–1277. A struggle took place between her and the noble opposition, which led to her imprisonment by the rebels; but supporters freed her in 1274.[97] During her reign, gifts of precious clothes, land, and other objects were given to the Cumans with the intent to ensure their continued support, and in particular during the civil war between King Béla IV and Stephen V of Hungary, when both sides tried to gain Cuman support. During this conflict, in 1264, Béla sent Cuman troops commanded by the chieftain Menk to fight his son Stephen.[94]: 82 [98]: 55  Elizabeth married Stephen V; they were parents of six children. Their son, Ladislaus IV became the king of Hungary while her other son, Andrew of Hungary, became Duke of Slavonia.By 1262, Stephen V had taken the title of 'Dominus Cumanorum' and became the Cumans' highest judge. After his enthronement, the Cumans came directly under the power of the king of Hungary and the title of 'Dominus Cumanorum' (judge of the Cumans) had passed to the count palatine, who was the highest official after the king. The Cumans had their own representatives and were exempt from the jurisdiction of county officials.[94]: 82 

Second Mongol invasion of Hungary in 1285. There are two female figures among the Cumans. (Chronicon Pictum, 1358)
Cuman assassins murder King Ladislaus IV of Hungary at the castle of Körösszeg (now Cheresig, Romania) in 1290. (Chronicon Pictum, 1358)

By the 15th century, the Cumans were permanently settled in Hungary, in villages whose structure corresponded to that of the local population, and they were Christianized. The Cumans did not always ally with the Hungarian kings—they assassinated Ladislaus IV; however, other sources suggest that certain Hungarian barons had a role in his murder, thus Ladislaus fell victim to his political enemies.[98]: 82  The royal and ecclesiastical authorities incorporated, rather than excluded, the Cumans. The Cumans served as light cavalry in the royal army, an obligation since they were granted asylum. Being fierce and capable warriors (as noted by Istvan Vassary), they had an important role in the royal army. The king led them in numerous expeditions against neighbouring countries; most notably they played an important part in the Battle on the Marchfeld between Rudolf of Habsburg and Ottokar II of Bohemia in 1278—King Ladislaus IV and the Cumans (which numbered 16,000)[62]: 173  were on Rudolf's side.

Hungarian kings relied on the Cumans to counterbalance the growing independent power of the nobility.[94]: 81  Royal policy towards the Cumans was determined by their military and political importance. The Hungarian kings continuously hoped to use Cuman military support, the main reason for the invitation to settle and continued royal favors to them. The kings' main aim was to secure Cuman loyalty by various means, including intermarriage between the Cumans and the Hungarian royal family.[94]: 81  Ladislaus IV "the Cuman" (whose mother was Queen Elizabeth the Cuman) was particularly fond of the Cumans and abandoned Hungarian culture and dress for Cuman culture, dress, and hairstyle; he lived with his Cuman entourage and concubines, who were Küpçeç, Mandola, and Ayduva.[62]: 173 [99]

There were clashes between the Hungarians and Cumans in 1280 and 1282. The first involved the king convincing the Cumans not to leave the country, yet a small group still moved to Wallachia. The second was a battle between Cuman rebels and the king's forces.[8]: 106  The Battle of Lake Hód was a battle between the Kingdom of Hungary and the Cumans in 1282 and King Ladislaus IV of Hungary defeated the Cumans. The Cumans initially lived in felt yurts, but as time went by they gradually gave up their nomadic way of life.[62]: 173  The head of Cuman clans served the dual role of a military leader and a judge. The Cumans, having their own jurisdiction, were exempt from Hungarian jurisdiction and appealed to the king only in cases of unsettled disagreements. The Cumans paid 3000 gold bullions a year to the king, as well as other products and animals (since King Béla IV). They had own priests and they were not paying port and custom dues. Cuman villages did not have landlords and thus no manors were established; this meant that the people of these villages bought off statute labour. The royal guard of the Hungarian kings were Cumans, called nyoger. From the 16th century onwards, the Cumans between the Danube and Tisza rivers were referred to as Kiskun, while who lived to the east of the Tisza river were referred to as nagykun.[62]: 173  The majority of Cumans were exterminated during the Great Turkish War.[100]

King Charles I of Hungary receives the envoy of Voivode Basarab of Wallachia in 1330, the envoy wears a Cuman dress. (Chronicon Pictum, 1358)
Coat of arms of Maria Theresa as "king" of Hungary, 1777[101]

The Cumanians' settlements were destroyed during the Turkish wars in the 16th and 17th centuries; more Cumans than Hungarians were killed.[62]: 176 [102] Around 1702, Cuman and Jasz privileges were lost. The court sold all three districts to the Teutonic Knights, though the lordship of these three regions was returned to Hungary. In 1734, Karcag became a market town, due to the permission to organize fairs. During this time, it had bought off its borders as its own property for 43,200 Rhenish florins. On May 6, 1745, due to the cooperation between the Cumans and Jasz people, as well as their material strength of their communities, they were able to officially buy off their freedom by paying off more than 500,000 Rhenish florins and by arming and sending to camp 1000 cavalry.[103] At the beginning of the 18th century, the Cumanian territories were resettled by Hungarian-speaking descendants of the Cumans.[104] In the middle of the 18th century they got their status by becoming free farmers and no longer serfs.[15][105] Here, the Cumans maintained their autonomy, language, and some ethnic customs well into the modern era. According to Pálóczi's estimation, originally 70–80,000 Cumans settled in Hungary. Other estimations are 180–200,000.[62]: 173 [106]: 72 

King Louis I of Hungary on the throne around his knights in the years of 1350s. On his left is a group of oriental, long-dressed figures with bows, arrows, and sabers. (Chronicon Pictum, 1358)

Today there are still villages in Turkey, Kazakhstan and Ukraine founded by Cumans.[107]

This prayer, which was translated into the Cuman language in order to Christianize Shamanist Cumans in Hungary, was recorded in the TRT Documentary Özü Türk program:

Destroyed Cuman prayer from the original textThe prayer that was rearranged in accordance with the Cuman language because it was damagedModern Turkish
Bezén attamaz ken ze kikte

szénlészen szen ádon

dösön szen küklön

nitziegén gerde ali kékte

bezén akomozne oknémezne ber gézge pitbütör küngön

il bézen ménemezne neszem bezdede jermez bezge utro gergenge

iltme bezne ol gyamanga

kútkor bezne al gyamanna

szen borszony bo kacsalli bo tson igyi tengere

ammen.

Bizim atamız kim-sing kökte

Şentlensing sening adıng
Düşsün sening könglügüng
Neçik-kim cerde alay kökte
Bizing ekmegimizni ber bizge büt-bütün künde
İlt bizing minimizni
Neçik-kim biz iyermiz bizge ötrü kelgenge
İltme bizni ol camanga
Kutkar bizni ol camannan
Sen barsıng bu küçli bu çin iygi Tengri, amen.

Bizim atamız ki sensin gökte

Şenlensin senin adın
Hoş olsun senin gönlün
Nasıl ki yerde ve tüm gökte
Bizim ekmeğimizi ver bize büt bütün günde
İlet bizim minimizi
Nasıl ki biz boyun eğeriz bize emir gelince
İletme bizi hiç kötülüğe
Kurtar bizi her kötülükten
Sen varsın bu güçte bu yücelikte Tanrım, amin.

[108]

Cuman involvement in Serbia

[edit]

Cuman involvement in Serbia first occurred as a result of marital ties between Serbia and Hungary. King Stephen V of Hungary gave his daughter, Catherine (whose mother was Queen Elizabeth the Cuman, daughter of the Cuman chieftain Seyhan) in marriage to Stefan Dragutin, son of King Stefan Uroš I of Serbia. King Uroš had promised both his son and King Stephen that he would make Dragutin king during his own lifetime; but he later declined this. Dragutin, in disappointment, requested aid from King Stephen, who said he would lend his Hungarian and Cuman troops. Subsequently, Dragutin set out with his troops and marched on his father. King Uroš had declined once more, and in 1276 Dragutin clashed with his father's army in Gacko, winning the battle. Afterwards, Dragutin took the throne and became king of Serbia. After King Stephen's death, his son, Ladislaus IV the Cuman, continued to support Dragutin, his brother-in-law. From 1270 onwards Cuman mercenaries and auxiliaries were present on both sides of the warring factions, sometimes ignoring the orders of the party they were fighting for, instead acting on their own and looting the countryside. The Cumans had also burned down Žiča, the former see of the archbishopric of the Serbian Church.[8]: 99–101 

By 1272, the region of Braničevo in Serbia had become a Hungarian banate, but soon afterwards, its rulers, Kudelin and Darman succeeded in making it an independent state. Kudelin and Darman were either Cuman warriors in Bulgarian service or Bulgarian nobles of Cuman origin. This move to independence had angered Ladislaus IV as well as Dragutin, who wanted to crush the rebellion. Darman and Kudelin were supported by the Tatars of the Golden Horde (Kipchak Khanate) against the Hungarians and Serbs. Subsequently, Dragutin attacked the brothers but failed to defeat them. After this attack the brothers hired Cuman and Tatar mercenaries. Dragutin in turn went to his brother, King Milutin for help. Dragutin battled the brothers again, this time with King Milutin's help as well as support from King Ladislaus IV (Cuman troops), and defeated them. After this King Ladislaus continued negotiations with Darman and Kudelin, but this had failed so he sent Transylvanian and Cuman troops against them. The Cumans had fought on both the Bulgarian and Hungarian-Serbian sides.[8]: 101–106 

The Cumans were also involved with the semi-independent Bulgarian Tsardom of Vidin between 1290 and 1300, which had become a target of Serbian expansion. In 1280, a Bulgarian noble of Cuman origin, Shishman, became the ruler of Vidin. He was perhaps granted the position of despot of Vidin soon after the accession of another Bulgarian noble of Cuman origin, the Tsar George Terter I (r. 1280–1292), to the Bulgarian throne in 1280. Shishman was either a close relative or a brother of George Terter I.[109] Shishman may have established his authority over the Vidin region as early as the 1270s, after the death of the previous ruler of that area, Jacob Svetoslav.[110] Danilo, a Serbian archbishop, reported, "At that time in the land of the Bulgars a prince called Shishman emerged. He lived in the town of Vidin, and obtained the adjacent countries and much of the Bulgarian land." Some years after, Shishman invaded Serbia and got as far as Hvosno. After failing to capture Ždrelo, he returned to Vidin, which was subsequently attacked and devastated by King Milutin. However, Milutin replaced him on his throne on the basis that he would become Shishman's ally. In fact, the alliance was strengthened by Shishman marrying the daughter of the Serbian grand župan Dragos. Further security came about when Milutin later gave his daughter Anna as a wife to Shishman's son Michael, who in 1323 became Tsar of Bulgaria.[8]: 107 

Golden Horde and Byzantine mercenaries

[edit]
The division of the Mongol Empire, c. 1300, with the Golden Horde in yellow

The Cumans who remained scattered in the prairie of what is now southwest Russia joined the Mongol Golden Horde Khanate, and their descendants became assimilated with local populations including the Tatars. The cultural heritage of those Cuman–Kipchaks who remained was transferred to the Mongols, whose élite adopted many of the traits, customs, and language of the Cumans and Kipchaks; the Cumans, Kipchaks, and Mongols finally became assimilated through intermarriage and became the Golden Horde. Those Cumans, with the Turko-Mongols, adopted Islam in the second half of the 13th and the first half of the 14th century.[73]

In 1071, Cumans participated in the Battle of Manzikert as mercenaries in the Byzantine army against the Seljuks. Emperor Romanus had sent the Cumans and Franks to secure the fortress of Ahlat on the shore of Lake Van. The Cumans, who did not receive their pay, later defected to the Seljuks.[111] In 1086 Cumans devastated Byzantine settlements in the Balkans. Later the Cumans joined the Pechenegs and the former Hungarian king, Salomon, in plundering the Byzantine Balkan provinces. Subsequent to this, the Cumans gave aid to Tatos, the chief of Distra. In 1091 there was a disagreement in plunder shares between the Cumans and Pechenegs, which resulted in a breach between the two peoples; this contributed to the Cumans (led by Togortok/Tugorkan and Boniak, who had repeatedly raided Kievan Rus') joining Alexios I Komnenos against the Pechenegs in the Battle of Levounion.[5]: 120 

A couple of weeks afterwards the Cumans invaded the Balkans. After the Battle of Kalka River a large group with an estimated population of over 10,000[112] Cumans invaded Thrace where they pillaged towns that had recently come under the control of the Nicaean Empire. This continued until 1242 when Nicaean emperor John III Doukas Vatatzes, in response to the situation, won their favour with "gifts and diplomacy". Thereafter he succeeded in settling most of them in Anatolia throughout the Meander valley and the region east of Philadelphia. Most of these Cumans enrolled in the army and soon afterwards were baptized. Vatatzes' policy towards the Cumans was distinguished by its enormous scale and relatively successful outcome.

Cumans had served as mercenaries in the armies of the Byzantine Empire since the reign of Alexios I Komnenos (1081–1118)[4] and were one of the most important elements of the Byzantine army until the mid-14th century. They served as light cavalry (horse-archers) and as standing troops;[4] those in the central army were collectively called Skythikoi/Skythikon.[112] Other Cumans lived a more dangerous life as highlanders on the fringes of the empire, possibly being involved in a mixture of agriculture and transhumance, acting as a buffer between Nicaean farmers and Turkic nomads.

These Cumans were frequently mustered for Byzantine campaigns in Europe.[4] In 1242 they were employed by Vatatzes in his siege of Thessaloniki. In 1256 emperor Theodore II Laskaris left a force of 300 Cumans with the Nicaean governor of Thessaloniki. In 1259, 2000 Cuman light cavalry fought for the Nicaean Empire at the Battle of Pelagonia. Cumans were again involved in 1261, where the majority of the 800 troops under Alexios Strategopoulos that retook Constantinople, were Cumans. Large Cuman contingents were also part of the Byzantine Emperor Michael VIII Palaiologos' European campaigns of 1263–1264, 1270–1272 and 1275. Cumans were again employed by emperor Andronikos II Palaiologos in 1292, in his campaign against the Despotate of Epirus. The Cumans, together with Turk mercenaries, terminated the campaign by an unauthorized retreat.

In contrast to their light cavalry counterparts, Cuman standing troops appear as a distinct group only once, albeit very significantly. During the election of Emperor Michael VIII Palaiologos to the regency in 1258, after the consultation of Latin mercenaries, the Cumans present at the court offered their opinion on the matter in "good Greek". This is indicative of the Cumans spending considerable time in the company of Greek speakers. The importance of this Cuman group came from its tendency to foster assimilation (Hellenization) and, through time, the social advancement of its members. An example of this influential group was Sytzigan (known as Syrgiannes after baptism), who before 1290 became Megas Domestikos (Commander-in-Chief of the Army) under Emperor Andronikos II.[112] His son, Syrgiannes Palaiologos, attained the title of Pinkernes and was a friend of Andronikos III Palaiologos and John Kantakouzenos. An act from the archive of the Lavra of Athanasios mentions Cuman Stratioti (mercenaries from the Balkans) in the region of Almopia who received two douloparoikoi in 'pronoia' (a Byzantine form of feudalism based on government assignment of revenue-yielding property to prominent individuals in return for military service) some time before 1184.[4][113] Culture

Cuman camp

Horses were central to Cuman culture and way of life,[23] and their main activity was animal husbandry. The knight Robert de Clari described the Cumans as nomadic warriors who raised horses, sheep, goats, camels, and cattle. They moved north with their herds in summer and returned south in winter. Some of the Cumans led a semi-settled life and took part in trading and farming, as well as blacksmithing, furriery, shoe making, saddle making, bow making, and clothes making.[114]

They mainly sold and exported animals, mostly horses, and animal products. They attached feeding sacks to the bridles of their horses, allowing them to cover great distances. They could go on campaign with little baggage and carry everything they needed. They wore sheepskin and were armed with composite bows and arrows. They prayed to the first animal they saw in the morning.[115][116] Like the Bulgars, the Cumans were known to drink blood from their horse (they would cut a vein) when they ran out of water far from an available source. Their traditional diet consisted of soup with millet and meat and included beer, curdled mare's milk, kumis, and bread (though bread could be rare depending on location).[23]

Traces of Cumans in Anatolia

[edit]

In 1239–1240, a large group of Cumans fleeing from the Mongols crossed the Danube. This group, which had an estimated population of over 10 thousand, wandered for a long time to find a suitable place to settle in Thrace. John III Doukas Vatatzes who wanted to prevent Cumans invasion of Byzantine lands and to benefit from their military capabilities invited Cumans in Byzantine service. He settled some of them in Thrace and Macedonia, and some in Anatolia to the Meander (Menderes) Valley and some to the Phrygia and Bithynia.[117][118][119] When the Ottomans conquered the lands they lived in, these Cumans intermixed with the Turkmen and were assimilated among Turks.[120][121][122][123] It is thought that some of the Cumans who settled in Western Anatolia during the reign of  are the ancestors of a part of a community called Manav living in Northwest Anatolia today.[124][120][125][126][127][121][119][128][129]

Traces of Cumans in Romania

[edit]

Toponyms pointing at a Cuman presence were preserved in names of villages and places in the Wallachian Plain, for example: Comana, Comanca, Câmpia Comancei and Valea Comancei in Olt County, Comanii Vechi, Comăneanca (Prahova County), Vadul Cumanilor (near Calafat).[130]

Culture

[edit]

Horses were central to Cuman culture and way of life,[23] and their main activity was animal husbandry. The knight Robert de Clari described the Cumans as nomadic warriors who raised horses, sheep, goats, camels, and cattle. They moved north with their herds in summer and returned south in winter. Some of the Cumans led a semi-settled life and took part in trading and farming, as well as blacksmithing, furriery, shoe making, saddle making, bow making, and clothes making.[114] They mainly sold and exported animals, mostly horses, and animal products. They attached feeding sacks to the bridles of their horses, allowing them to cover great distances. They could go on campaign with little baggage and carry everything they needed. They wore sheepskin and were armed with composite bows and arrows. They prayed to the first animal they saw in the morning.[115][116] Like the Bulgars, the Cumans were known to drink blood from their horse (they would cut a vein) when they ran out of water far from an available source. Their traditional diet consisted of soup with millet and meat and included beer, curdled mare's milk, kumis, and bread (though bread could be rare depending on location).[23]

The fundamental unit of Cuman society was the family, made up of blood relatives.[131] A group of families formed a clan, led by a chief; a group of clans formed a tribe, led by a khan. A typical Cuman clan was named after an object, animal, or a leader of the clan. The names of the leaders of clans or tribes sometimes ended in "apa/aba". Cuman names were descriptive and represented a personal trait or an idea. Clans lived together in movable settlements named 'Cuman towers' by Kievan Rus' chroniclers.

The Cuman–Kipchak tribes formed sub-confederations governed by charismatic ruling houses—they acted independently of each other and had opposing policies. The territory controlled distinguished each Cuman tribe: the "seashore" Cuman tribes lived in the steppes between the mouths of the Dnieper and the Dniester; the "coastal" tribes lived on the coast of the Sea of Azov; the "Dnieper" tribes lived on both banks of the bend in the Dnieper Valley; and the "Don" Cumans lived in the Don River Valley.[131] D. A. Rasovskii notes five separate independent Cuman groups: the central Asiatic, the Volga-Yayik (or Ural), the Donets-Don (between the Volga and the Dnieper), the lower course of the Dnieper, and the Danube.[54]: 200 

The Rus' grouped the Cuman–Kipchaks into two categories: the Non Wild Polvcians—'civilized' Cumans of the western part of the Cuman–Kipchak confederation who had friendly relations with Kievan Rus'—and the Wild Polvcians —who formed the eastern part of the confederation and who had hostile relations with Kievan Rus'.[11]: 13  As the Cuman–Kipchaks gained more territory, they drove off or dominated many tribes—such as the Oghuz, various Iranian and Finno-Ugric tribes, Pechenegs, and Slavs. They also raided the Byzantine Empire and a few times joined the Normans from southern Italy and the Hungarians in doing so. Over the course of time feudalism would take over the traditional social structure of the Cumans, and this led to the changing of identity from kinship to territory-based. Some of the Cumans eventually settled and led sedentary lives involved in agriculture and crafts such as leather and iron working and weapon making. Others became merchants and traded from their towns along the ancient trade routes to regions such as the Orient, Middle East, and Italy.[23]

The Cumans also played the role of middlemen in trade between Byzantium and the East, which passed through the Cuman-controlled ports of Sudak (Surozh), Oziv, and Saksyn. Several land routes between Europe and the Near East ran through Cuman territories: the Zaloznyi, the Solianyi, and the Varangian. Cuman towns—Sharukan, Suhrov/Sugrov, and Balin—appeared in the Donets River Basin; they were also inhabitted by other peoples besides the Cumans. Due to the practice of Cuman towns being named after their khans, town names changed over time—the town of Sharukan appears as Osenev, Sharuk, and Cheshuev. Rock figures called stone babas, which are found throughout southern Ukraine and other areas on the steppes of Russia, were closely connected with the Cuman religious cult of shamanism.

The Cumans tolerated all religions, and Islam and Christianity spread quickly among them. As they were close to the Kievan Rus' principalities, Cuman khans and important families began to slavicize their names—for example, Yaroslav Tomzakovych, Hlib Tyriievych, Yurii Konchakovych, and Danylo Kobiakovych. Ukrainian princely families were often connected by marriage with Cuman khans, lessening wars and conflicts. Sometimes the princes and khans waged joint campaigns; for example, in 1221 they attacked the trading town of Sudak on the Black Sea, which was held by the Seljuk Turks and which interfered with Rus'-Cuman trade.[73]

The Mamluks were warrior-slaves in the Islamic world. Many Mamluks were of Cuman origin.

The Cumans were reported to be handsome people with blond hair, fair skin and blue eyes,[13]: 36 [82] and attractive women.[132]: 32, 52 [133] Cuman women had a high reputation for their beauty amongst the Russian aristocracy.[11]: 19  Robert de Clari reported that the Cumans often wore a sleeveless sheepskin vest, usually worn in conjunction with bracers.[23] Underneath the vest was worn a short or long sleeved tunic/tabard, extended to the mid calf, splitting in the front and back between the legs. Men wore trousers and a kaftan, each fastened by a belt, which was the traditional costume.

The women also wore caftans, as well as pants, dresses, and tunics shorter than those worn by men, sometimes split along the front, back, and sides. Clothes were commonly coloured deep crimson for decoration. Cuman men wore distinguishing conical felt or leather hats, pointed at the top with a broad brim (if made of felt) or a fur trim around the base (if made of leather). The brim of the hat formed a sharp angle at the front and upturned on the rear and at the sides. Women wore a large variety of head dresses and also wore conical hats but with a felt top and a cloth veil extending down the back.

This veil only covered the back neck and not the hair or face; another source states that it did cover the hair and that sometimes one or two braids were visible. Women wore a variety of jewellery, such as torques, a type of neck ornament consisting of one or several metal strands attached to a ribbon or necklace and hung around the neck, and head dresses that were made of a series of silver rings on a solid, cylindrically shaped material that was fastened at the temples. The men shaved the top of their head, while the rest of the hair was plaited into several braids; they also had prominent moustaches. Other Cumans also wore their hair very long, without shaving the top. The women had their hair loose or braided with buns twisting at the side. Both men and women followed a tradition of braiding coloured ribbons into their hair. For footwear, Cuman men and women wore long leather or felt boots with support straps connected to their belt. Both men and women wore cloth or metal arm bands.[23][106]: 255 [112]: 43 

A modern reenactment of Cumans

When the Cuman–Kipchaks swore oaths, it was done with swords in the hands that touched the body of a dog cut in two. The Italian Franciscan friar, traveler, and historian, John of Plano Carpini, says that when the Hungarian prince married the Cuman princess, ten Cumans swore over a dog cut in half with a sword that they would defend the Kingdom of Hungary. The Christian writer and historian of the crusades, Jean de Joinville (c. 1224–c. 1317), mentions that when the Cumans and Byzantines made an alliance, the Cumans made a dog pass between both sides and cut it with a sword, obliging the Byzantines to do the same; the Cumans said that both they and the Byzantines should be cut in pieces if they failed each other. Joinville described a Cuman noble's funeral: he was buried seated on a chair whilst his best horse and best sergeant were placed beside him alive.

Prior to this the sergeant was given a large sum of money by the Cuman leaders for the purpose of handing it back to them when they too would come into the afterlife. The Cuman khan also gave a letter of recommendation to the sergeant, which was addressed to the first king of the Cumans, in which the present king testified to the sergeant's good character. After these proceedings a huge mound was raised above the tomb. Cumans were buried in their warrior outfits.[106]: 255 [134] Wolves were greatly respected by the Cuman–Kipchaks, and they would sometimes howl along with them in commune. The personal bodyguard of the khan were called Bori (wolf in Turkic). Like other nomadic nations, the Cuman–Kipchaks initiated blood bonds (with the purpose of symbolically cementing a bond) by the drinking or mixing of each other's blood.Amongst the Cuman–Kipchaks ethnic names often became personal names—this was also practiced amongst the Mongols. This practice involved naming newborns after the names of conquered tribes and people. Names such as 'Baskord' (from the Bashkirs), 'Imek' (from the Kimeks), 'Kitan' (from the Mongol Khitan people), and 'Urus' were used by the Cumans.[8]: 28 

Friar William of Rubruck, a Franciscan traveler who visited the Mongols in 1253–55, provides another account of Cuman customs. He mentions that Cumans built statues for dead notables, facing east and holding a cup (these statues are not to be confused with the balbals, which represent the enemies that were killed by him). He also notes that for richer notables, the Cumans built tombs in the form of houses. Rubruk gives an eyewitness account of a man who had recently died: the Cumans had hung up sixteen horses' hides, in groups of four, between high poles, facing the four points of the compass. The mourners then also placed kumis for the dead man to consume. Other graves had plenty of stones statues placed around them (balbals), with four tall ones placed to face the points of the compass.

Rubrick also wrote "Here the Cumans, who are called Chapchat [Kipchak] used to pasture their flocks, but the Germans call them Valans and their province Valania, and Isidorus calls (the region stretching) from the river Don as far as the Azov Sea and the Danube, Alania. And this land stretches from the Danube as far as the Don, the borderline of Asia and Europe; one can reach there in two months with quick riding as the Tatars ride.... and this country which extends from the Danube to the Tanais [Don] was all inhabited by the Chapcat Comans, and even further from the Don to the Volga, which rivers are at a distance of ten days' journey...And in the territory between these two rivers [i.e. the Don and the Volga] where we continued our way, the Cuman Kipchaks lived."[8]: 6 [134][135]

For many years before the Mongol invasion, the Cuman–Kipchaks were in ambiguous relationships with their neighbours (often through marital and martial alliances), the Kwarizmians, Byzantines, Georgians, and the Rus'; at a given time they could be at peace with one, at war with another.[136] The Byzantine Empire hesitated to go to war with the Cuman–Kipchaks north of the Danube River; instead, like the Hungarians, they chose to bribe them. Since Kwarizm had more important enemies, they hired the Cuman–Kipchaks for garrison duty.[23] There were numerous ways the Cuman–Kipchaks could make a living as nomadic warriors. One could partake in questing and raiding with their tribe and subsequently keep the spoils. Another avenue was to seek employment as a mercenary in exchange for the guarantee of loot. One could serve in a garrison, although this caused those Cumans to eventually forget their light cavalry skills and become poor infantry. This was fully exploited when the Mongol army destroyed the Cuman–Kipchak garrison in Samarkand.[137] Cuman–Kipchak women fought beside their fellow male warriors. Women were shown great respect and would often ride on a horse or wagon while the men walked.[23][114][132]: 52 

In their travels, the Cumans used wagons to transport supplies as well as weapons such as mangonels and ballistas. Light felt tents with a frame consisting of wooden laths could be carried on top of wagons and easily be placed on the ground. The windows of the tents were "grilled" in such a way that it was difficult to see in but easy to see out. As the Cumans became more settled, they constructed forts for defence and settlement purposes.[23] The Cuman–Kipchaks used dung for fires when firewood was not available. The Cumans had very strict rules (taboos) against theft, and thus would, without prohibition, loosen their horses, camels, and livestock (sheep, oxen) without shepherds or guards when they were stationary. The law of blood vengeance was common among the Cuman–Kipchaks.[114]The Cuman calendar was atypical, as it showed neither specific Christian influences nor any trace of the Chinese–Turkic twelve-year animal cycle; it appeared to be an archaic system.[70]: 51 

Military tactics

[edit]
Battle between the Cumans and Grand Duke Andrei Bogolyubsky

Up until the late 11th and early 12th centuries, the Cumans fought mainly as light cavalry, later developing heavy cavalry. The main weapons of the Cumans were the recurved and, later, the composite bow (worn on the hip with the quiver), and the javelin, curved sword (a sabre less curved than a scimitar), mace, and heavy spear for lancing. Due to European influence, some of the later period Cumans wielded war hammers and axes. For defense they used a round or almond shaped shield, short sleeved mail armour, consisting of commonly alternating solid and riveted rows, Lamellar armour (iron or leather), leather cuirass, shoulder spaulders, conical or dome shaped iron helmet with a detachable iron or bronze anthropomorphic face plate (gold for princes and khans), and at times a camail suspended from the helmet, consisting of chain or leather.

The armour was strengthened by leather or felt disks that were attached to the chest and back. The items suspended from the belts were a bow case with bow, a quiver, a knife and a comb. They also wore elaborate masks in battle, shaped like and worn over the face. The Cuman Mamluks in Egypt were, in general, more heavily armed than Mongol warriors, sometimes having body armour and carrying a bow and arrow, axe, club, sword, dagger, mace, shield, and a lance. The Cuman Mamluks rode on larger Arabian horses in comparison to steppe ones.[23][138][106]: 255 

The commonly employed Cuman battle tactic was repeated attacks by light cavalry archers, facing and shooting to the rear of the horse, then a feigned retreat and skilled ambush. To maintain this tactic to optimum efficiency, the Cumans kept a large number of reserve horses (10–12 remounts) to replace fatigued ones, so that a fresh horse was available at all times. The horsemen used oval shaped stirrups and employed a large bridle for their horses. Another important accessory was a small whip attached to the rider's wrist. Tribal banners were either made of cloth with tribal emblems or dyed horse hair—with more tails signifying greater importance of the warrior or group. Some of the Cumans who moved west were influenced by Western heraldry, and they eventually displayed hybridized European-Cuman heraldry.[112]

Niketas Choniates, while describing a Battle of Beroia in the late 12th century, gave an interesting description of the nomadic battle techniques of the Cumans:

They [The Cumans] fought in their habitual manner, learnt from their fathers. They would attack, shoot their arrows and begin to fight with spears. Before long they would turn their attack into flight and induce their enemy to pursue them. Then they would show their faces instead of their backs, like birds cutting through the air, and would fight face to face with their assailants and struggle even more bravely. This they would do several times, and when they gained the upper hand over the Romans [Byzantines], they would stop turning back again. Then they would draw their swords, release an appalling roar, and fall upon the Romans quicker than a thought. They would seize and massacre those who fought bravely and those who behaved cowardly alike."[8]: 55–56 

Robert de Clari gave another description:

Each one has at least ten or twelve horses, and they have them so well-trained that they follow them wherever they want to take them, and they mount first on one and then on another. When they are on a raid, each horse has a bag hung on his nose, in which his fodder is put, and he feeds as he follows his master, and they do not stop going by night or by day. And they ride so hard that they cover in one day and one night fully six days' journey or seven or eight. And while they are on the way they will not seize anything or carry it along, before their return, but when they are returning, then they seize plunder and make captives and take anything they can get. Nor do they go armed, except that they wear a garment of sheepskin and carry bows and arrows.[54]: 200 

Religion

[edit]

The Cuman people practiced the shamanistic religion of Tengrism. Their belief system had animistic and shamanistic elements; they celebrated their ancestors and provided the dead with objects whose lavishness was considered an indicator to the recipient's social rank.

The Cumans referred to their shamans as Kam (female: kam katun); their activities were referred to as qamlyqet, meaning "to prophesy". The Cumans used Iranian words to designate certain concepts: uchuchmak (a native Turkic word cognate with Turkish uçuşmak) meaning "fly away, paradise" and keshene meaning "nest" (an Iranian borrowing; the concept was that the soul has the form of a bird).[134]

Funerals for important members involved firstly creating a mound, then placing the dead inside, along with various items deemed useful in the afterlife, a horse (like the Bulgars), and sometimes a servant or slave.[23]

Cuman divination practices used animals, especially the wolf and dog. The dog "It/Kopec" was sacred to the Cuman–Kipchaks, to the extent that an individual, tribe, or clan would be named after the dog or type of dog. Cumans had shamans who communicated with the spirit world; they were consulted for questions of outcomes.[99]

The Cumans in Christian territories were baptized in 1227 by Robert, Archbishop of Esztergom, in a mass baptism in Moldavia on the orders of Bortz Khan,[139] who swore allegiance to King Andrew II of Hungary.[98]: 48 

Codex Cumanicus

[edit]

The Codex Cumanicus, which was written by Italian merchants and German missionaries between 1294 and 1356,[62]: 173  was a linguistic manual for the Turkic Cuman language of the Middle Ages, designed to help Catholic missionaries communicate with the Cumans.[134] It consisted of a Latin–Persian–Cuman glossary, grammar observations, lists of consumer goods and Cuman riddles.[62]: 176 [134] The first copy was written in the monastery of St. John near Saray. A later copy (1330–1340) is thought to have been written in a Franciscan friary. Later, different sections of the codex, such as the Interpreter's Book (which was for commercial, merchant use) and the Missionaries' Book (which contains sermons, psalms and other religious texts along with Cuman riddles) were combined.[140]

The Interpreter's Book consists of 110 pages; pages 1–63 contain alphabetically arranged verbs in Latin, Persian and Cuman. The Missionaries' Book contains vocabulary listings, grammatical notes, Cuman riddles, religious texts and some Italian verses. The Cuman riddles are the oldest documented material of Turkic riddles and constitute Turkic folklore. Some of the riddles have almost identical modern equivalents (for example Kazakh). The Codex Cumanicus is composed of several Cuman–Kipchak dialects.[140]

The Cumans' language was a form of Kipchak Turkic and was, until the 14th century, a lingua franca over much of the Eurasian steppes.[141][142] A number of Cuman–Kipchak–Arabic grammar glossaries appeared in Mamluk lands in the 14th and 15th centuries. It is supposed that the Cumans had their own writing system (mentioned by the historian Gyárfás), which could have been a runic script. The supposition that the Cumans had a runic script is also suggested by the academic Hakan Aydemir, who mentioned a buckle with runic writing from a Cuman grave[62]: 176  There was also some Khazar Jewish linguistic influence upon the Cumans—the Cuman words shabat and shabat kun (meaning Saturday) are related to the Hebrew word Shabbat (meaning Sabbath). These Hebrew influences in the language may have resulted from contact or intermarriage between Khazars and some of the Cumans in the mid-11th century.[140][143]

Cuman leaders

[edit]
  • Iskal or Eskel (compare OTrk 𐰔𐰏𐰠 Izgil, the endonym of a Western Turkic Nushibi tribe who would later join and be assimilated into the Volga Bulgars) who were mentioned by Ahmad ibn Fadlan after visiting Volga region in 921–922. They also were mentioned by Abu Saʿīd Gardēzī in his Zayn al-Akhbār. According to Bernhard Karlgren, Eskels became the Hungarian people Székelys. Yury Zuev thought that Iskal who is mentioned in the Laurentian Codex about the first military encounter of Cumans against the Ruthenians on February 2, 1061, is personification of a tribal name.
  • Sharukan/Sharagan (also known as Sharukan the Elder), grand father of Konchak. He was another Polovotsian khan who was victorious against the Ruthenian army of Yaroslavichi at the Alta river (Battle of the Alta River). According to the Novgorod First Chronicle Sharukan was taken as prisoner by Svyatoslav II of Kiev in 1068, while no such information is provided in the Laurentian Codex. In May 1107 along with Bonyak, Sharukan raided a couple of Ruthenian cities (Pereyaslav and Lubny); however, already in August of the same year the collective Ruthenian army led by Svyatoslav carried out a devastating defeat to the Cuman Horde forcing Sharukan to flee.
  • Bonyak/Maniak,[144] Cuman khan who was actively involved in civil conflicts of Ruthenia. He had a brother Taz who perished at the battle on the Sula River in 1107. Bonyak was last mentioned in 1167 when he was defeated by Oleg of Siveria. Bonyak was a leader of the Cuman tribe Burchevichi that resided in steppes of the East Ukraine between modern cities of Zaporizhia and Donetsk.
  • Tugorkan (1028–1096), was mentioned in essays of the Byzantine Princess Anna Komnene along with his compatriot Bonyak. He perished with his son at the battle on the Trubizh River against the Ruthenian army.
  • Syrchan, a son of Sharukan. He was a leader of a Cuman tribe that lived on the right banks of Siversky Donets. Chronicles mentioned that after the death of Vladimir II Monomakh, grand prince of Kiev, Syrchan sent out an emissary and a singer Orev to Georgia after his brother Atrak/Otrok (who, with 40,000 Cuman troops, was in Georgia at the time), urging him to return. Khan Otrok agreed (giving up the fame and security he had won in Georgia), after smelling eyevshan, the grass of his native steppe.[12]: 281  Syrchan was mentioned in the poem of Apollon Maykov (1821–1897) "Emshan".
  • Otrok/Atrak, a son of Sharukan and a brother of Syrchan. In 1111 he, along with his brother, withdrew to the Lower Don region after losing a battle against the Ruthenians. There Atrak's horde joined the local Alans. In 1117 his army sacked Sarkel and 5 other cities belonging to the Torkils and Berendei forcing the local Pechenegs, Berendei and Torkils to flee to Ruthenia. Around the same time Atrak invaded the Northern Caucasus where he entered into conflict with local Circassians pushing them beyond the Kuban River. The conflict was settled by a Georgian King David IV of Georgia who offered military service to Atrak against Seljuks in 1118. David also married the daughter of Atrak—Gurandukht. After withdrawal of Atrak away from the Don region, the Alan's duchy in East Ukraine was liquidated in 1116–17. Atrak returned after the death of Vladimir Monomakh in 1125.
  • Khan Konchek/Konchak/Kumcheg (meaning 'trousers'), grandson of Sharukan, son of Khan Otrok. He united the tribes of the eastern Cumans in the later half of the 12th century, after which in the 1170s and 1180s he launched a number of particularly destructive attacks on the settlements in the Duchy of Kiev, the Principality of Chernigov and the Principality of Pereyaslavl. Konchak gave aid to the princes of the Principality of Novgorod-Seversk in their struggle for control with the other Rus' princes. Along with Khan Kobiak/Kobek, Khan Konchak was routed on the Khorol River in 1184 during an assault on Kievan Rus'. In 1185, he defeated the army of Ihor Sviatoslavych, who was taken as a prisoner. Later, Konchak laid siege to Pereiaslav and ravaged the Chernihiv and Kyiv areas. His daughter married prince Vladimir Igorevich of Putivl (Igor's son). It is hypothesized that Konchek was with the Cumans who helped Riurik Rostislavovich seizure and sack of Kiev in 1202.[12]: 283  Khan Konchek is credited with certain technological advancements, such as Greek fire and a special bow that needed 50 men to operate.[12]: 283  Konchek was noted by the Rus' to be "greater than all the Cumans".[12]: 283  He died in a skirmish that preceded the Battle of Kalka River. The struggle to repel Khan Konchak and his army by Ihor Sviatoslavych and the Rus' princes is immortalized in the epic The Tale of Igor's Campaign ("Slovo o polku Ihorevi)."
  • Syrgiannés/Sıçğan It is seen that some of the Cumans, who were on the way to prevent the Seljuk Turks expansion and were taken into Byzantine service after a Mongolian invasion, also served in the imperial palace and rose to high positions in time. As a matter of fact, Syrgiannés (Sytzigan: Sıçğan: Rat), who was the son of one of the Cuman begs, was baptized and married a woman from the Palaiologos family, and later received the title of Megas Domestic. The presence of his descendants in the Byzantine Empire continued for nearly 100 years. The last representative of this The Cuman Family, which was later assimilated into Byzantine Culture was also named Syrgiannés, just like the first member of the family. Syrgiannés, who was the governor of Macedonia and Thrace, was the elder emperor II. After participating in the struggles between Andronikos and his grandson that started in 1320, he fell out of favor and led a dull life until he was killed by the emperor's men in 1334.[120][129][145]

Appearance

[edit]

The looks of a typical Cuman are a matter of debate. This is because in spite of their Eastern origins, several sources point at them being white, blue-eyed, and blond. It is important to elaborate, however, that the full range of available data sketches a more complex picture. While the written sources predominantly emphasize a fair complexion (e.g. Adam of Bremen referring to them as "the blond ones") the craniometric and genetic data, as well as contemporary art, support the image of a people highly heterogenous in appearance. Skulls with East Asian features are often found in burials associated with the Cumans and Pechenegs in Europe.[146]

The genetic material is mixed, albeit that European matrilineal DNA predominates[147] (see also below). Unlike the written sources, paintings and miniatures from between the 12th and 14th century (close in time to the settlement of Cumans to Central Europe) tend to support the picture of a mixed population that is suggested by the craniometric and genetic analyses. In the Anjou Legendarium Cumans are depicted with East Asian features and dark hair, while a fresco in the Kraskovo church in Slovakia confirms the stereotype of the blond Cuman.[148]

There are also depictions of Cumans with Caucasian features, but dark complexion (e.g. in the Képes Krónika Pictum). Notably, all of these phenotypes can be traced to groups described in Chinese and Arab sources, that are assumed to have later merged in the Cuman–Kipchak confederation. Fair complexion, e.g. red hair and blue or green eyes, were already noted by the Chinese among the Qincha (Kipchak), while the Tiele (to whom the Qun belonged) were not described as foreign looking, i.e. they were likely East Asian in appearance.[148] A dark complexion was attributed to the Pechenegs by Ibn Fadlan, who did not specify, however, if their features are European or Asian.[149] The Kipchak, Qun and Pechenegs all assimilated into the Cuman–Kipchak confederation, eventually.

Legacy

[edit]
Monument to the Asen dynasty in their capital Veliko Tarnovo, Bulgaria. The dynasty was of Cuman origin[8] or Bulgarian or Vlach origin [150][151] and was responsible for establishing the Second Bulgarian Empire. Sculptor: prof. Krum Damianov

As the Cumans ceased to have a state of their own, they were gradually absorbed into Eurasian populations (certain families in Hungary, Bulgaria, North Macedonia, Turkey, Romania, Georgia, Kazakhstan, Tatars in Crimea).[13] The Cumans in Dobruja were assimilated into Bulgarian and Romanian people.[62]: 176  Traces of the Cumans can still be found in placenames stretching from China to the Balkans, such as:

Some famous Crimean Tatar historians such as Halil Inalcik and Ilber Ortayli refused to use the term Tatar, Crimean Tatars are direct descendants of Cumans who were settled in Pontic Steppes before the Tatar migration.[155][156] Historically, Cuman language is considered the direct ancestor of the current language of the Crimean Tatars with possible incorporations of the other languages, like Crimean Gothic.[157][158][159][160]

Representation of a war between Rus and Cumans in the Radziwiłł Chronicle.

By the end of the 15th century, the main prerequisites that led to the formation of an independent Crimean Tatar ethnic group were created: the political dominance of the Crimean Khanate was established in Crimea, the Turkic languages (Cuman–Kipchak on the territory of the khanate) became dominant, and Islam acquired the status of a state religion throughout the Peninsula. By a preponderance Cumanian population of the Crimea acquired the name "Tatars", the Islamic religion and Turkic language, and the process of consolidating the multi-ethnic conglomerate of the Peninsula began, which has led to the emergence of the Crimean Tatar people.[161] Over several centuries, on the basis of Cuman language with a noticeable Oghuz influence, the Crimean Tatar language has developed.[162][163][164][165]

The flower, Kumoniga (melilot), is also a relic of the Cumans.[82] The Gagauz people are believed by some historians to be descendants of the Cumans; the name Qipcakli occurs as a modern Gagauz surname.[19]: 47 [82] The etymology of the Sea of Azov is popularly said to derive from a certain Cuman prince named Azum or Asuf, who was killed defending a town in this region in 1067.[166]

As the Mongols pushed westward and devastated their state, most of the Cumans fled to Hungary, as well as the Second Bulgarian Empire since they were major military allies. The Cuman participation in the creation of the Second Bulgarian Empire in 1185 and thereafter brought about basic changes in the political and ethnic sphere of Bulgaria and the Balkans.[8] Bulgarian Tsar Ivan-Asen II was descended from Cumans and settled them in the southern parts of the country, bordering the Latin Empire and the Despotate of Thessalonica.[82] Those territories are in present-day Turkish Europe, Bulgaria, and North Macedonia.

Kunság (Cumania) in the 18th century within the Kingdom of Hungary. It was divided into Greater Cumania and Little Cumania.

The Cumans who settled in Hungary had their own self-government in a territory that bore their name, Kunság, that survived until the 19th century. Two regions—Little Cumania and Greater Cumania—exist in Hungary. The name of the Cumans (Kun) is preserved in county names Bács-Kiskun and Jász-Nagykun-Szolnok and several municipalities such as Kunbaja or Kunhegyes. The Cumans were organized into four tribes in Hungary: Kolbasz/Olas in upper Cumania around Karcag and the other three in lower Cumania.

Исторический герб Кумании . Витраж в южном нефе собора Святой Елизаветы , Кошице , Словакия.

The Cuman language disappeared from Hungary in the 17th or 18th century, possibly following the Turkish occupation. The last person who was able to speak some Cumanian on a decaying level was István Varró from Karcag, who died in 1770. During the 1740s, when Cuman was no longer spoken, a Cuman version of the Lord's Prayer suddenly surfaced. It was taught in schools in Greater Cumania and Little Cumania until the mid-20th century, in turn becoming a cornerstone of Cuman identity. In the 20th century enthusiastic self-styled Cumans collected 'Cuman folklore', which consisted of elements such as a traditional Cuman dance, Cuman characteristics such as pride and staunch Calvinism.[clarification needed] (By religion, as may be seen by figures for religion in Hungary, the Kiskunság is almost entirely Roman Catholic, whereas in Nagykunság, Protestants do outnumber Catholics, but only narrowly.) This ethnic consciousness was linked to the legal privileges attached to the Cumans' territory.[106]: 265  Their 19th-century biographer, Gyárfás István, in 1870 was of the opinion that they originally spoke Hungarian, together with the Iazyges population. Despite this mistake, he has the best overview on the subject[citation needed] concerning details of material used. Cuman influence is also present in the modern Hungarian language in the form of loanwords, particularly in the areas of horse-breeding, eating, hunting and fighting.[106]: 265 

В 1918 году, после Первой мировой войны, в Венгрии был сформирован Куманский национальный совет, который представлял собой попытку отделения региона Кунсаг ( Великая Кумания и Малая Кумания ) от Венгерского государства с целью формирования нового независимого половецкого государства в Европе. . Куманский национальный совет провозгласил независимость Кунсага и 18 декабря избрал его президентом графа Гедеона Радая. [167] Однако усилия совета остались безуспешными. В 1939 году потомки половцев организовали празднование 700-летия своего прибытия в Венгрию, где церемониальными речами подчеркнули свое отдельное этническое существование и идентичность. [168] В 1995 году Мемориал половцев был открыт как дань уважения предкам половцев и искуплению бывшего района Надькун. В 2009, а затем в 2012 году в Карцаге прошла Всемирная встреча половцев. [103] Во время первой встречи, которая длилась две недели, были проведены научные конференции, исторические выставки, публикации, презентации традиционных и культурных фестивалей и лекции, посвященные половцам. На встрече 2012 года министр сельского развития Шандор Фазекас упомянул, как до сих пор сохраняются половецкие традиции, такие как костюмы, народные песни и еда. [169]

Топонимы половецкого языкового происхождения можно найти в некоторых румынских уездах Галац , Телеорман и Васлуй , включая названия этих трех уездов (- для Галаца спорно). Когда некоторые половцы переехали в Венгрию, они привезли с собой своих комондорских собак. Порода комондор объявлена ​​одним из национальных достояний Венгрии, которое необходимо сохранять и защищать от изменений. Имя Комондор происходит от слова Koman-dor, что означает «половецкая собака». [170]

Куманская скульптура в Харькове , Украина.

В странах, где половцы были ассимилированы, семейные фамилии, происходящие от слов «половец» (например, коман или кун , «куман»), не являются редкостью. Следами половцев являются булгарские фамилии Кунев или Куманов (женский род Кунева, Куманова) и Асенов, ее варианты в Северной Македонии Куневский, Кумановский (женский род Кумановска); казахская фамилия Куманов; широко распространенная венгерская фамилия Кун; венгерские фамилии Чертан, Чорег, Кокскор, Карач, Кекче; венгерская фамилия Кангур — прозвище одной из семей Карчаг (слова Кангур и Карджаг происходят от Конгур и Карсак соответственно и встречаются как современные родовые названия казахов — кыпчакских племен Конгур и Карсак, а также имена используется киргизами в эпосе «Манас» — упоминается как Конгур-бай, владыка монголо-калмыцкого народа и воин Конгролу); венгерская фамилия Капског (от «кипчак») — Капсог Тоясос Ковач, псевдоним семьи Ковач, а также имя Эсеньи Копског из Венгрии; и греческая фамилия Асан. [8] : 40  [19] : 54  [103] Однако имена «Коман» в Румынии и их производные, по-видимому, не имеют никакой связи со средневековыми половцами, поскольку до недавнего времени они не были зарегистрированы, а в местах с наибольшей частотой таких имен не было обнаружено никаких археологических свидетельств Куманское поселение. [171]

Со временем половецкая культура оказала влияние на чангейских / венгерских чанго и румынскую культуру в Молдавии из-за того, что венгры в Молдавии общались и смешивались с половцами между 14 и 15 веками. [172] Хакан Айдемир, тюркский лингвист, утверждает, что «ир» диалектов Чаангай/Чангуш и Секелис , что означает «вырезать», «зарубка», а также слова «урк/урук» (что означает «лассо», «петля» '), 'дзепу (что означает «шерсть») и «корханы» (что означает «маленькая гора», «холм») имеют половецко-кипчакское происхождение. [172] Кроме того, половцы также могли иметь некоторую связь с Секели рунами проживало значительное население половцев . Некоторые румынские, а также венгерские ученые полагают, что в Молдавии в 15 веке ; эти половцы позже ассимилировались с румынским населением. [172] Люди в Венгрии с фамилией Палок происходят от половцев (и, возможно, кабаров и печенегов) — Палок происходит от славянского слова половцы / половцы . [173] Хотя палочи были похожи на венгров по происхождению и культуре, турки считали их отдельными группами. Первое письменное упоминание слова «палок» как названия народа появляется в реестре Мезёкёвешда в 1784 году.Некоторые ученые полагают, что также нет никакой связи между половцами и голландскими фамилиями Куман(ы), Коман(ы), Куман(ы), (Де) Куман(ы) и Коман(ы), которые используются особенно во фламандском регионе и голландское графство Зеландия . Они считают, что эти фамилии средневековые и использовались в значении «торговец». [174] Однако другие ученые полагают, что фамилия Куманов, встречающаяся в Нидерландах и Франции, берет свое начало от половцев. [ нужна ссылка ]

Половцы появляются в русской культуре в русской эпической поэме «Слово о полку Игореве» и являются военными врагами Руси в Александра Бородина « опере Князь Игорь» , в которой представлен набор половецких плясок . [ нужна ссылка ]

Имя Куман — это название нескольких деревень в Турции, таких как Куманлар, в том числе в Черноморском регионе. Коренной народ Республики Алтай кумандинцы (кумандинцы) — потомки половцев. [175] К 17 веку кумандинцы жили вдоль реки Чарыш , недалеко от ее впадения в реку Обь . Последующее переселение на Алтай было вызвано их нежеланием платить ясак (финансовую дань) российскому государю. [ нужна ссылка ] Н. Аристов связывал кумандинцев — и челкан — с древними тюрками, «которые в VI–VIII веках нашей эры создали в Средней Азии мощное кочевое государство, получившее… название Тюркский каганат ». [176]

Лица половецкого/кипчакского происхождения также стали лидерами мамлюков: видный половец султан египетского султаната мамлюков султан Байбарс (правил в 1260–1277 гг.), победил короля Франции Людовика IX и оказал сопротивление монгольскому вторжению, разгромив монгольскую армию в битве. Айн-Джалут (1260 г.) и битва при Эльбистане (1277 г.) (с использованием тактики притворного отступления ). [9] : 156  [138] Мамлюки в империи сохранили особенно сильное чувство половецкой идентичности до такой степени, что биография султана Байбарса, отраженная Ибн Шаддадом , сосредоточена на его рождении и ранних годах в Дешт-и-Кипчаке («Степь кипчаков»/ Кумания), а также порабощение и последующие путешествия в Болгарию и на Ближний Восток.

Историк Дмитрий Коробейников рассказывает, как история Байбарса подводит итог трагической судьбе многих половцев после битвы на реке Калке (1223 г.) и монгольского вторжения в Европу (1223–1242 гг.). Роман Ковалев утверждает, что эту историю в дальнейшем можно рассматривать как механизм сохранения коллективной памяти, широко отражающей чувство половецкой идентичности в Мамлюкском султанате . [177] Во второй половине 1260-х годов мамлюки объединились с Золотой Ордой против Ильханства . [140] Создание этого специфического класса воинов, описанного Дэвидом Аялоном как «феномен мамлюков» , имело большое политическое значение. [178]

В венгерской деревне Ченгеле, на границе территории, которая до сих пор называется Кишкунсаг («Маленькая Кумания»), в ходе археологических раскопок 1975 года были обнаружены руины средневековой церкви с 38 захоронениями. Несколько захоронений имели все характеристики половецкой группы: богато украшенные драгоценностями, невенгерские и определенно половецкие костюмы; булава с 12 шипами как оружие; костные пояса; и связанные с ними свиные кости. [179] Учитывая культурные объекты и исторические данные, археологи пришли к выводу, что захоронения действительно были половцами середины 13 века; следовательно, некоторые из первых поселенцев в Венгрии были представителями этой этнической группы. В 1999 году могила высокопоставленного половца того же периода была обнаружена примерно в 50 метрах от церкви Ченгеле; это была первая антропологически подтвержденная могила куманского вождя в Венгрии. [93] и содержание соответствует этнической принадлежности раскопанных останков из церковных захоронений. В отдельной части могилы вождя находился полный скелет лошади. [15]

Генетика

[ редактировать ]

Этническое происхождение половцев неясно. [12] : 279  [70] : 30  [180] Сообщалось, что у половцев были светлые волосы, светлая кожа и голубые глаза (что отличало их от других групп и позже озадачивало историков). [13] : 36  [24] : 43 

Генетическое исследование, анализирующее предположительно половецкие образцы в Венгрии, показало, что они имеют высокую частоту западноазиатских линий митохондриальной ДНК (мтДНК). [15] В исследовании 2005 года Эрики Богачи-Сабо и соавт. мтДНК кочевого населения половцев, мигрировавшего в бассейн Карпат в XIII в., шесть гаплогрупп выявлено .

Одна из этих гаплогрупп принадлежит к линии М (гаплогруппа D) и характерна для Восточной Азии, но это вторая по частоте гаплогруппа и на юге Сибири. Все остальные гаплогруппы (H, V, U, U3 и JT) — западноевразийские, принадлежащие к N. макрогаплогруппе Из одиннадцати останков четыре образца принадлежали к гаплогруппе H, два — к гаплогруппе U, два — к гаплогруппе V и по одному — к гаплогруппам JT, U3 и D. По сравнению с половцами, современные венгерские образцы представляют 15 гаплогрупп. Все, кроме одной, являются западно-евразийской гаплогруппой [оставшаяся - восточноазиатской (гаплогруппа F)], но все принадлежат к линии N. Четыре гаплогруппы (H, V, U*, JT), присутствующие в древних образцах, встречаются и у современных венгров, но только для гаплогрупп H и V обнаружены идентичные гаплотипы. Гаплогруппы U3 и D встречаются исключительно в древней группе, а 11 гаплогрупп (HV, U4, U5, K, J, J1a, T, T1, T2, W и F) встречаются только в современном венгерском населении. Частота гаплогрупп в современном венгерском населении аналогична частоте других европейских популяций, хотя гаплогруппа F почти отсутствует в континентальной Европе; поэтому присутствие этой гаплогруппы в современном венгерском населении может отражать некоторый прошлый вклад. [181] «Результаты показали, что половцы, как видно из раскопок в Ченгеле, были далеки от генетической однородности. Тем не менее, могильные артефакты типичны для половецкой степной культуры; и пять из шести скелетов, которые были достаточно полными для антропометрического анализа, оказались азиатскими. а не европейский (Horváth 1978, 2001), в том числе два скелета из митохондриальной гаплогруппы H, которая типично европейская. Интересно, что единственным скелетом, для которого антропологическое исследование показало частично европейское происхождение, был скелет вождя, чей гаплотип встречается чаще всего. найден на Балканах». [181]

Исследование пришло к выводу, что митохондриальные мотивы половцев из Ченгеле демонстрируют генетические примеси с другими популяциями, а не окончательное генетическое происхождение основателей половецкой культуры. В исследовании далее упоминается: «Это может быть результатом привычек половцев-кочевников. Степные всадники образовали политическую единицу, независимую от их материнского происхождения или их языка, и стали членами племенной конфедерации. Согласно легендам, половцы часто увозили женщин с подвергшихся набегам территорий. Таким образом, материнские линии значительной части группы отражали материнскую линию тех популяций, которые имели географическую связь с половцами во время их миграций. Тем не менее, азиатский митохондриальный гаплотип в выборке Cu26 все еще может отражать. Азиатское происхождение половцев Ченгеле Однако к тому времени, когда половцы покинули закарпатские степи и поселились в Венгрии, они усвоили еще несколько западных генетических элементов, вероятно, от славянских, Угры и тюркоязычные народы, населявшие регионы к северу от Черного и Каспийского морей». Результаты половецких выборок были нанесены на график с другими евразийскими популяциями, показывающими генетические дистанции между ними. Евразийские популяции были разделены на две отдельные кластеры содержали все восточноазиатские и центральноазиатские популяции и могли быть разделены на два подкластера; Казахская, киргизская горная и уйгурская популяции). Второй кластер содержал европейские популяции. Внутри второго кластера, основанного на мотивах HVS I, четкой структуры не прослеживалось, но почти все европейские популяции, включая современных венгров, собрались в одном разделе. при небольших расстояниях между собой половцы оказались за пределами этого участка; они оказались выше абсциссы графика — это популяция из второго кластера, наиболее близкого к восточно-центральноазиатскому кластеру. Современные половцы Ченгеле (Венгрия) генетически наиболее близки к Финское , коми и турецкое население. [182] Современные потомки половцев в Венгрии генетически отличаются от венгров и других европейских популяций. [183]

По отношению к кумандинцам Панкратов считал кумандинцев антропологически связанными с Уралом и предположил, что они были менее восточноазиатскими , чем собственно алтайцы. [184] Большинство линий митохондриальной ДНК принадлежало к Северо-Восточной Азии, гаплогруппам C или D а также к значительному меньшинству западно-евразийских линий, таких U. как

[ редактировать ]

Половцы появляются как одна из цивилизаций, в которые игроки могут играть, как в стратегической игре 2019 года Age of Empires II: Definitive Edition . Кроме того, игроки могут сыграть в кампанию, рассказывающую историю их бегства на запад от монголов.

Половцы появляются как антагонисты в ролевой игре Kingdom Come: Deliverance 2018 года .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Отождествляется с кипчаками. [55] или желтые уйгуры [56]
  2. Согласно другому рассказу, Кётен уже осознал намерение баронов и убил себя и своих жен. Затем бароны отрезали им головы и выбросили их на улицу возле дома, совершив жестокий акт, который имел ужасные последствия.
  1. ^ Уильямс, Брайан Г. (2001). Крымские татары: опыт диаспоры и формирование нации . Брилл . стр. 42–43. ISBN  9004121226 .
  2. ^ Jump up to: а б Ковач, Сильвия (2020). "Начинать" . Во флоте, Кейт; Кремер, Гудрун ; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама (3-е изд.). Брилл Онлайн. ISSN   1873-9830 .
  3. ^ Роберт Ли Вольф: «Вторая болгарская империя. Ее происхождение и история до 1204 года». Speculum , Том 24, Выпуск 2 (апрель 1949 г.), 179. «После этого наплыв печенегов и половцев превратил Болгарию в поле битвы между Византией и этими тюркскими племенами...»
  4. ^ Jump up to: а б с д и Бартусис, Марк К. (1997). Поздневизантийская армия: оружие и общество, 1204–1453 гг . Издательство Пенсильванского университета . стр. 26–27. ISBN  978-0-8122-1620-2 .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Спинеи, Виктор (2009). Румыны и тюркские кочевники севера дельты Дуная с десятого по середину тринадцатого века . Лейден: Брилл . ISBN  978-9004175365 . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 г. Проверено 19 октября 2015 г.
  6. ^ «Половцы» . Энциклопедия.com . 31 мая 2023 г.
  7. ^ «Куманы» . Энциклопедия ofukraine.com. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В Васари, Иштван (2005). Половцы и татары: Восточная армия на доосманских Балканах, 1185–1365 гг . Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0-5218-3756-9 .
  9. ^ Jump up to: а б с Бартлетт, ВБ (2012). Монголы: от Чингисхана до Тамерлана . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN  978-1-4456-0791-7 .
  10. ^ Правдин, Майкл (1940). Монгольская империя: ее расцвет и наследие . Издатели транзакций . стр. 212–15. ISBN  978-1-4128-2897-0 . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 14 июня 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж Николь, Дэвид; Шпаковский, Виктор (2001). Река Калка, 1223 год: монголы Чингисхана вторгаются в Россию . Издательство Оспри . ISBN  978-1-84176-233-3 .
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Синор, Денис, изд. (1990). Кембриджская история ранней Внутренней Азии, Том 1 . Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0-5212-4304-9 .
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Грумеза, Ион (4 августа 2010 г.). Корни балканизации: Восточная Европа, 500–1500 гг. н.э. Университетское издательство Америки . ISBN  978-0-7618-5135-6 . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  14. ^ Голев, Константин (2018). «Булгарофилия половцев во времена первых Асенидов Болгарии» . Обзор Золотой Орды . 6 (3): 455. дои : 10.22378/2313-6197.2018-6-3.452-471 .
  15. ^ Jump up to: а б с д «Митохондриальная ДНК древних половцев» . Голиаф.ecnext.com. Архивировано из оригинала 24 января 2010 г. Проверено 1 марта 2014 г.
  16. ^ Плиний Старший, Естественная история Плиния, том 2. Архивировано 8 января 2016 г. в Wayback Machine , стр. 21.
  17. ^  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Дарьял ». Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 832.
  18. ^ Островский, Дональд (2018). Портреты средневековой Восточной Европы, 900-1400 гг . Кристиан Раффенспергер. Абингдон, Оксон. п. 62. ИСБН  978-1-315-20417-8 . OCLC   994543451 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  19. ^ Jump up to: а б с д и Бойкова Елена Владимировна; Рыбаков, РБ (2006). Родство в алтайском мире . Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN  978-3-4470-5416-4 .
  20. ^ Хазанов Анатолий М.; Подмигните, Андре, ред. (2001). Кочевники в оседлом мире . Психология Пресс . п. 44. ИСБН  978-0-7007-1370-7 .
  21. ^ Имре Баски, «Об этнических именах половцев Венгрии», Родство в алтайском мире: материалы 48-й Постоянной международной алтаистической конференции, Москва, 10–15 июля 2005 г. (редакторы Елена В. Бойкова, Росислав Б. Рыбаков) Висбаден , Харрасовиц Верлаг, стр. 48, 52.
  22. ^ Джон Мандевиль, Путешествия сэра Джона Мандевиля , глава 6, 27.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Драгошани-Брантингем, Джастин (19 октября 2011 г.) [1999]. «Иллюстрированное введение в тюрков-кипчаков» (PDF) . kipchak.com . Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2013 г. Проверено 1 марта 2014 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и Николь, Дэвид; Макбрайд, Ангус (1988). Венгрия и падение Восточной Европы 1000–1568 гг . Издательство Оспри . ISBN  978-0-8504-5833-6 . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 14 июня 2015 г.
  25. ^ Добродомов ИГ, 1978, 123.
  26. ^ Игнятич, Здравко (2005). Англо-сербский сербско-английский словарь и грамматика ESSE . Белград, Сербия: Институт иностранных языков . п. 1033. ИСБН  978-867147122-0 .
  27. ^ Рик Дерксен, Этимологический словарь славянского унаследованного лексикона (Brill: Leiden-Boston, 2008), 412.
  28. ^ Pletnyova, S. A. Kipchaks (1990). p. 35
  29. ^ Кроонен, Гус (2013). Этимологический словарь прагерманского языка . Серия Лейденских индоевропейских этимологических словарей. Том. II. Брилл . стр. 126–127.
  30. ^ Джулиан Болдик, Животные и шаманы: древние религии Центральной Азии. Архивировано 5 февраля 2020 г. в Wayback Machine , стр.55.
  31. ^ Голден, Питер Б. (1992). Введение в историю тюркских народов . Отто Харрасовиц, Висбаден. п. 271
  32. ^ Голден, Питер, Б. Тюркский мир Махмуда аль-Кашгари. Архивировано 23 декабря 2019 г. в Wayback Machine , с. 522
  33. ^ Клосон. ЭД п. 411; цитируется в книге Голдена Питера Б. (1995–1997) Куманика IV: Кумано-Кыпчакские кланы и племена . Архив Евразийского Средневековья 9. с. 111
  34. ^ Клосон. ЭД п. 693; цитируется в книге Голдена Питера Б. (1995–1997) Куманика IV: Кумано-кыпчакские кланы и племена . Архив Евразийского Средневековья 9. с. 114
  35. ^ Клосон. ЭД п. 695-696; цитируется в книге Голдена Питера Б. (1995–1997) Куманика IV: Кумано-Кыпчакские кланы и племена . Архив Евразийского Средневековья 9. с. 115
  36. ^ Голден, Питер Б. (1990). «Народы южнорусских степей». В Синоре, Денис (ред.). Кембриджская история ранней Внутренней Азии . Издательство Кембриджского университета. п. 280 стр. 256–284.
  37. ^ Голден, Питер Бенджамин. Кочевники и их соседи в русской степи: тюрки, хазары и кыпчаки . п. 307.
  38. ^ Радлов, В.В. (1893–1911). Опыт словаря тюркских наречей ; цитируется в книге Голдена Питера Б. (1995–1997) Куманика IV: Кумано-кыпчакские кланы и племена . Архив Евразийского Средневековья 9. с. 116
  39. ^ Голден, Питер Б. «Половцы Дикие» в Гарвардских украинских исследованиях, том. 3/4, Часть 1. С. 296–309.
  40. ^ Голден, Питер Б. (1995–1997). «Куманика IV: Кумано-Кыпчакские кланы и племена» . Архив Средневековой Евразии 9 (1995-1997) . Архив Средневековой Евразии 9: 118.
  41. ^ Лессинг с. 879; цитируется в книге Голдена Питера Б. (1995–1997) Куманика IV: Кумано-кыпчакские кланы и племена . Архив Евразийского Средневековья 9. с. 118
  42. ^ Клосон. ЭД п. 536; цитируется в книге Голдена Питера Б. (1995–1997) Куманика IV: Кумано-Кыпчакские кланы и племена . Архив Евразийского Средневековья 9. с. 119
  43. ^ Ахметова, Жанкулу и др. «Кипчакские этномы в «Повести временных лет»» в Международном журнале психосоциальной реабилитации , Vol. 24, Выпуск 06, 2020. с. 1195
  44. ^ Альтхайм, Франц . (1959) Geschichte der Hunnen (Берлин), I . Берлин. стр. 278-279; цитируется в Голден, Питер Б. (2003) Кочевники и их соседи в русской степи: тюрки, хазары и кыпчаки . Рутледж. п. 42
  45. ^ Клаусон, Джерард (1972). Этимологический словарь турецкого языка до XIII века . Издательство Оксфордского университета. п. 239
  46. ^ Голден, Питер Б. (1992). Введение в историю тюркских народов . Отто Харрасовиц, Висбаден. п. 278–279
  47. ^ Радлов, В. (1893–1911). Попытка словаря тюркских диалектов (II изд.). п. 506.
  48. ^ Letopis'po Ipatskomu spisku . Izd. Arheogr. Komm. 1871. p. 563.
  49. ^ Турецкий ономастикон .
  50. ^ «Об этнических именах половцев Венгрии». В кн.: Родство в алтайском мире. Материалы 48-го PIAC, Москва 10–15 июля 2005 г. Эд. Е.В. Бойковой и Р.Б. Рыбакова. Харрасовиц Верлах, Висбаден, 2006 г., стр. 43–54.
  51. ^ Голден, Питер Б. (1988). «Куманика IV: Племена половцев-кыпчаков» в Архивах Евразии Средневековья 9 (1995–1997) . п. 122 стр. 99–122
  52. ^ Голден, Питер Б. (1992). Введение в историю тюркских народов . Висбаден: Отто Харрассовиц. п. 275.
  53. ^ Ченг, Фанни (2012). «Исследование по идентификации тиле (鐵勒) и огурских племен» Архив Евразии Меди Аеви . 19 . Висбаден: Издательство Harrassowitz: 104–108.
  54. ^ Jump up to: а б с д Вольф, Роберт Ли (1976). Исследования в Латинской империи Константинополя . Лондон: Вариорум. ISBN  978-0-9020-8999-0 .
  55. ^ Pletnyova, S. A. Kipchaks , p. 34 (in Russian)
  56. ^ Jump up to: а б Чегледи, К. (1949): «Наследственная корова» MNy , XLV , стр. 47-4 50 стр. 43-5 цитируется в Golden, PB (1992) «Введение в историю тюркских народов» . Висбаден: Отто Харрассовиц. п. 276, сн. 252
  57. ^ Минорский, В. (1942), Шараф аз-Заман Тахир Марвази о Китае, турках и Индии. Арабский текст (около 1120 г. н. э.) с английским переводом и комментариями. Лондон. 1, стр. 242–243.
  58. ^ Голден, Питер Б. (1992). Введение в историю тюркских народов . Отто Харрасовиц, Висбаден. п. 273-274
  59. ^ Голден, Питер Б. (2006). «Куманика V: Басмилы и кыпчаки» в Архивах средневековой Евразии 15. с.
  60. ^ Голден, Питер (1987). «Куманика II: Олберли (Олперли): удачи и несчастья кочевого клана Внутренней Азии» . Архив Евразии Медии Аеви . ВИ : 22 . Проверено 2 мая 2022 г.
  61. ^ Якут , Буку муджам аль-будан , с. 31.
  62. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Кинчеш-Надь, Ева (2013). Исчезнувший народ и исчезнувший язык: половцы и половецкий язык Венгрии . Сегедский университет .
  63. ^ Спинеи, Виктор (2006). Великие миграции на востоке и юго-востоке Европы с девятого по тринадцатый век: половцы и монголы . Хаккерт. п. 323. ИСБН  978-9-0256-1214-6 .
  64. ^ Голден, Питер Б. (1992). Введение в историю тюркских народов . Отто Харрасовиц, Висбаден. п. 276 «Попытки на филологических основаниях связать Куман-Кун-Сыри и Кыпчаков, хотя и возможны, кажутся несколько надуманными. Необходимы подтверждающие исторические данные. Сари с кыпчаками усиливается по географическому признаку, если рассматриваемые тюркмены являются карлуками, то мы не обязаны рассматривать сари как кыпчаков».
  65. ^ Золотой Питер Б. «Формирование половцев-кипчаков» в Il Codice Cumano e il Suo Mondo , изд. Фелиситас Шмидер и Питер Шрайнер, Рим (2005), стр. 247–277; перепечатано с разной нумерацией страниц в: PB Golden, Исследования народов и культур евразийских степей (Бухарест-Брайла, 2011), стр. 303–332. «Таким образом, Марвази, как мы видели, упоминает «группу Шари» во главе с вождем по имени «Басм.л.». Возможно, это были желтые уйгуры (сари-уйгуры/шера-йогуры), которые сопротивлялись исламу и до сих пор оставались немусульманами (буддистами). Басмилы были частью конфедерации токуз-огузов / уйгуров ».
  66. ^ Ахметова, Жанкулу и др. «Кипчакские этнонимы в «Повести временных лет»» в Международном журнале психосоциальной реабилитации, Vol. 24, Выпуск 06, 2020. с. 1193 цитата: "Но куманы представляют лишь одну небольшую западную часть племенного союза Дешт-и-Кипчак "
  67. ^ Голден, ПБ (1992) Введение в историю тюркских народов , 276-279.
  68. ^ Jump up to: а б Голден, Питер Б. (1992). Введение в историю тюркских народов . Висбаден: Отто Харрассовиц. п. 277. ИСБН  978-3-4470-3274-2 .
  69. ^ Дробный, Ярослав. Половцы и кипчаки: между этнонимом и топонимом . п. 208.
  70. ^ Jump up to: а б с д Паксой, HB, изд. (1992). Памятники Центральной Азии . ИГИЛ Пресс. ISBN  978-975-428-033-3 . Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Проверено 19 октября 2015 г.
  71. ^ Колумбийская энциклопедия
  72. ^ Мартин, Джанет (1993). Средневековая Россия, 980–1584 гг . Издательство Кембриджского университета . стр. 48–49. ISBN  978-0-5213-6832-2 .
  73. ^ Jump up to: а б с д и «Куманы» . Энциклопедия ofukraine.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Проверено 1 марта 2014 г.
  74. ^ Кристо и Макк 1996 , с. 120.
  75. ^ Банлаки, Йожеф. «Второй поход Ладислава против половцев в 1091 году» [Второй поход Ладислава против половцев в 1091 году]. Военная ( история венгерского народа на венгерском языке). Будапешт.
  76. ^ «Бониак» . Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  77. ^ Макк, Ференц (1989). Арпады и Комнины: политические отношения между Венгрией и Византией в XII веке . Перевод Новака, Дьёрдь. Будапешт: Академическое издательство. п. 13. ISBN  978-963-05-5268-4 . Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Проверено 19 октября 2015 г.
  78. ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 145.104), с. 132.
  79. ^ Голден, Питер Б. (2003). Кочевники и их соседи в русской степи: тюрки, хазары и кыпчаки . Эшгейт/Вариорум. п. 138. ИСБН  978-0-8607-8885-0 .
  80. Значение слова «Влах» в данном случае, как упоминается в « Хронике Роберта де Клари» , было предметом ожесточенных споров в конце 19 и 20 веков (см. также Калоян Болгарский ).
  81. ^ В его «Истории Византийской империи » ( ISBN   978-0-299-80925-6 , 1935), русский историк А. А. Васильев заключил по этому поводу: «Освободительное движение второй половины XII века на Балканах было задумано и энергично преследовалось валашами, предками сегодняшние румыны; к нему присоединились болгары и в некоторой степени половцы из-за Дуная».
  82. ^ Jump up to: а б с д и ж МакДермотт, Мерсия (1998). Болгарские народные обычаи . Издательство Джессики Кингсли. п. 27. ISBN  978-1-8530-2485-6 .
  83. ^ Крюгер, Питер (1993). Этничность и национализм: тематические исследования их внутренней напряженности и политической динамики . Хитцерот. п. 32. ISBN  978-3-89398-128-1 . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 14 июня 2015 г.
  84. ^ Jump up to: а б с Тернбулл, Стивен (2003). Чингисхан и монгольские завоевания 1190–1400 гг . Издательство Оспри. ISBN  978-1-8417-6523-5 .
  85. ^ Курта, Флорин (2006). Юго-Восточная Европа в средние века, 500–1250 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 409 . ISBN  978-0-521-81539-0 .
  86. ^ Хильдингер, Эрик (2001). Воины Степи: Военная история Центральной Азии, 500 г. до н.э. – 1700 г. н.э. Да Капо Пресс. п. 134. ИСБН  978-0-7867-3114-5 . Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Проверено 19 октября 2015 г.
  87. ^ Рэпп 1997 , с. 620.
  88. ^ Скотт, Ричард Бодли (2008). Вечная империя: Османы в войне . Издательство Оспри. п. 30. ISBN  978-1-84603-401-5 . Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Проверено 19 октября 2015 г.
  89. ^ Уолдман, Карл; Мейсон, Кэтрин (2006). Энциклопедия европейских народов . Издательство информационной базы. п. 189. ИСБН  978-1-4381-2918-1 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 г. Проверено 19 октября 2015 г.
  90. Убийство Кётена описано в романе Бату « Василия Яна » , в главе «Конец хана Котяна».
  91. ^ Роджер Финч, Христианство среди половцев, архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , стр. 5.
  92. ^ Шугар, Питер Ф.; Ханак, Питер; Фрэнк, Тибор, ред. (1994). История Венгрии . Издательство Университета Индианы. п. 26. ISBN  978-0-253-20867-5 . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Проверено 19 октября 2015 г.
  93. ^ Jump up to: а б с Хорват 2001 г.
  94. ^ Jump up to: а б с д и Линехан, Питер ; Нельсон, Джанет Л., ред. (2013). Средневековый мир . Рутледж. ISBN  978-1-1365-0005-3 .
  95. ^ [(Венгерский) Кристо, Дьюла; Макк, Ференц (1996). Арпада Правители дома . Книги МПК. ISBN   963-7930-97-3 ], с. 268.
  96. ^ Кланичай, Габор (2002). Святые правители и блаженные князья: династические культы в средневековой Центральной Европе . Издательство Кембриджского университета. п. 439. ИСБН  978-0-5214-2018-1 .
  97. ^ Шкварна, Душан; Бартл, Юлиус; и др. (2002). Дэниел, Дэвид П.; Девайн, Альберт (ред.). Словацкая история: хронология и лексика . Перевод Дэниела, Дэвида П. Братислава: Издательство Bolchazy-Carducci. Мистер. 33. ISBN  978-0-86516-444-4 . Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Проверено 19 октября 2015 г.
  98. ^ Jump up to: а б с Хорват, Андраш Палоци (1989). Печенеги, половцы, ясы: степные народы в средневековой Венгрии . Корвина. ISBN  978-9-6313-2740-3 .
  99. ^ Jump up to: а б Линехан, Питер; Нельсон, Джанет Лафленд, ред. (2003). Средневековый мир . Серия чемпионатов мира Рутледж. Том. 10. Рутледж . стр. 82–83. ISBN  978-0-415-30234-0 .
  100. ^ «Язык и наука - Рейнские новости - Должны ли мы быть кунисами или венграми?» . Язык и наука . 2012-10-12 Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  101. ^ На среднем щите Королевство Венгрия, на заднем щите «король» Хорватии, Далмации, Славонии, Лодомерии, Галиции, Боснии, Сербии, Кумании и Болгарии.
  102. ^ Сакали 2000.
  103. ^ Jump up to: а б с «Карджаг: Год половцев 2009» (PDF) . karcag.hu. 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 14 июня 2015 г.
  104. ^ Месарош 2000.
  105. ^ Язык 2000а.
  106. ^ Jump up to: а б с д и ж Беренд, Нора (2001). У ворот христианского мира: евреи, мусульмане и «язычники» в средневековой Венгрии, около 1000–1300 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-5216-5185-1 .
  107. ^ Акдес Нимет Курат, IV-XVII1. Турецкие племена и государства на севере Черного моря на протяжении веков, Анкара, 1972, стр. 83-84.
  108. ^ «ИСТОРИЯ И АРХЕОЛОГИЯ: Половецкая молитва «Отче наш Кун» и Куманский кодекс» . 17 августа 2014 г.
  109. ^ Андреев, Иордания; Лазаров Иван; Павлов, Пламен (1999). Кто есть кто в средневековой Болгарии (на болгарском языке). Питер Берон. ISBN   978-954-402-047-7 .
  110. ^ Хорошо, Джон В.А. (1994). Позднесредневековые Балканы: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания . Издательство Мичиганского университета. ISBN  978-0-472-08260-5 . Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Проверено 19 октября 2015 г.
  111. ^ Рансиман, Стивен (1987). История крестовых походов, том 1 . Издательство Кембриджского университета. п. 63. ИСБН  978-0-5213-4770-9 .
  112. ^ Jump up to: а б с д и Хит, Ян (1995). Византийские армии 1118–1461 гг . н.э. Издательство Оспри. ISBN  978-1-8553-2347-6 .
  113. ^ Арбель, Бенджамин (2013). Межкультурные контакты в средневековом Средиземноморье: исследования в честь Дэвида Джейкоби . Рутледж. п. 143. ИСБН  978-1-1357-8188-0 .
  114. ^ Jump up to: а б с д «Половцы» . TheFreeDictionary.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  115. ^ Jump up to: а б Как упоминается в Робера де Клари . хронике
  116. ^ Jump up to: а б Овидиу Печикан Троя Венеция Рим
  117. ^ GOLUBOVSKİY, P.V., Peçenegi, Torki i Polovtsı Rus i Step Do Naşestviya Tatar, Veçe, Moskva, 2011.
  118. ^ ОЗТЮРК, Мерич Т., Провинциальная аристократия в Византийской Малой Азии (1081-1261), Университет Богазичи, Неопубликованная магистерская диссертация, Стамбул, 2013.
  119. ^ Jump up to: а б ВОЛЬФ, Роберт Ли, «Латинская Константинопольская империя 1204–1261», История крестоносцев, том II. Поздние крестовые походы (1189–1311), общее изд. Кеннет М. Сеттон, изд. К. Роберт Ли Вольф и Гарри В. Хазард, Университет Висконсина Пресс, Мэдисон, Милуоки и Лондон, 1969, с. 187-233.
  120. ^ Jump up to: а б с Айёню, Юсуф (август 2012 г.). «Перемещение половцев и аланов с Балкан в Анатолию Византийской империей против турецкой экспансии в Западной Анатолии» . Беллетен (на турецком языке). 76 (276). Турецкое историческое общество: 403–418. дои : 10.37879/belleten.2012.403 . S2CID   245309166 . Проверено 12 октября 2022 г. DOI: английская версия
  121. ^ Jump up to: а б Дмитрий Коробейников (2015). «Половцы в Пафлагонии» . Журнал разработок Карадениза (18): 29–44.
  122. ^ Каролина Гуревич (май 2017 г.). Образ половцев в средневековых летописях: древнерусские и грузинские источники двенадцатого и тринадцатого веков (PDF) (магистерская диссертация). Будапешт: Центральноевропейский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2020 г.
  123. ^ Рустам Михайлович Шукуров. «Скрытая тюркизация Византии (ок. 1071–1461)» . Думбартон-Оукс.
  124. ^ Группа, Издательство информационного агентства. «Полововцы (зеленщики) поселились в Анатолии» . www.belediyehaberleri.com.tr .
  125. ^ Йылмаз, Адиль (2018). «Последние турки, заселенные Византией в Анатолию» [Последние турки, заселенные Византией в Анатолию]. Eskiçağ Araştirmalari Dergi̇si̇ [ Журнал древних исследований ] (на турецком языке) (3): 29–32.
  126. ^ «От ЯЛАКОВОЙ ДО ЯЛОВОЙ Ялова Историческое исследование памяти профессора доктора Халила Иналджика» (PDF) .
  127. ^ «Ачар, Кенан (2010). Несколько заметок о манавских туркменских диалектах Северо-Западной Анатолии» (PDF) .
  128. ^ «Мухаррем ОЧАЛАН БЕСЗОЛОЧНЫЕ ПРИЯТНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ СОГЛАСНЫХ В ГРУППОВЫХ ДИАЛЕКТАХ ОСЕЛЕННЫХ ТУРКМЕН САКАРЬЯ-ИЗМИТСКОГО РАЙОНА» (PDF) .
  129. ^ Jump up to: а б Ялвар, Джихан (19 февраля 2021 г.). «ПОСЛЕДНЕЕ ТУРЕЦКОЕ ПОСЕЛЕНИЕ В АНАТОЛИИ: КУМАНЫ-КИПЧАКИ В ИМПЕРИИ ИЗНИК И ИХ ПРИСУТСТВИЕ В СЕЛАХ ЯЛОВА КАЗИМИЕ (ЙОРТАН) И ЭЛМАЛИК (САРУХАНЛИ)» . Исследования тюркского мира . 127 (250): 11–36 – через haberpark.org.tr.
  130. ^ Пинтеску, Флорин (апрель 2020 г.). «Влахи и скандинавы в раннем средневековье» . Исследовательские ворота . п. 48 . Проверено 9 августа 2023 г.
  131. ^ Jump up to: а б «Куманы» . Энциклопедия ofukraine.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Проверено 1 марта 2014 г.
  132. ^ Jump up to: а б Николь, Дэвид (1990). Аттила и орды кочевников . Издательство Оспри . ISBN  978-0-8504-5996-8 .
  133. ^ Набоков, Владимир (1960). Песня о полку Игореве . Нью-Йорк: Винтажные книги . п. 111. LCCN   60-7688 .
  134. ^ Jump up to: а б с д и Болдик, Джулиан (2012). Животное и шаман: древние религии Центральной Азии . ИБ Таурис . п. 53. ИСБН  978-1-78076-232-6 . Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Проверено 19 октября 2015 г.
  135. ^ Рокхилл, WW, Путешествие Вильгельма Рубрука в восточные части света, 1253–1255 гг., Рассказанное им самим, с двумя отчетами о более раннем путешествии Иоанна Пиан де Карпина. Лондон: Общество Хаклюта. [1] Архивировано 5 августа 2011 г. в Wayback Machine.
  136. ^ Голден, Питер Б., «Куманика IV: Племена Кыпчаков», Архивы Средневековой Евразии , т. 9 (1997), с. 107
  137. ^ Чемберс, Анатолий М. (1979). Всадники Дьявола: Монгольское вторжение в Европу . Атенеум. ISBN  978-0-6891-0942-3 .
  138. ^ Jump up to: а б Слэк, Корлисс К. (2013). Исторический словарь крестовых походов . Пугало Пресс . п. 195. ИСБН  978-0-8108-7831-0 .
  139. Сильвия Ковач Борц, половецкий вождь XIII века. Архивировано 29 декабря 2019 г. в Wayback Machine Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae.Том. 58, № 3, Материалы Первой международной конференции по средневековой истории евразийской степи: Сегед, Венгрия, 11–16 мая 2004 г.: Часть III (2005), стр. 255–266.
  140. ^ Jump up to: а б с д Паксой, HB, изд. (1992). Кодекс Куманикус – Памятники Центральной Азии . КЭРРИ Электронные книги. ISBN  978-975-428-033-3 . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  141. ^ Юл и Кордье 1916 г.
  142. ^ «Манта – большие находки от малого бизнеса» . Голиаф.ecnext.com. Архивировано из оригинала 24 января 2010 г. Проверено 1 марта 2014 г.
  143. ^ Брук, Кевин Алан (2006). Евреи Хазарии . Издательство Rowman & Littlefield . п. 181. ИСБН  978-1-4422-0302-0 .
  144. Боняк в Большой советской энциклопедии .
  145. ^ Йылмаз, Адиль (2018). «Последние турки, заселенные Византией в Анатолию» [Последние турки, заселенные Византией в Анатолию]. Eskiçağ Araştirmalari Dergi̇si̇ [ Журнал древних исследований ] (на турецком языке) (3): 29–32.
  146. ^ Ошанин, Л. В. 1964. Антропологический состав населения Средней Азии и этногенез ее народов (пер. В. М. Маурина, под ред. Х. Филда). Кембридж (Массачусетс): Археологический музей Пибоди.
  147. ^ Богачи-Сабо, Эрика; Кальмар, Тибор; Чаньи, Бернадетт; Томори, Гьёнгивер; Цибула, Агнес; и др. (октябрь 2005 г.). «Митохондриальная ДНК древних половцев: в культурном отношении азиатские степные кочевники-иммигранты со значительно более западно-евразийскими линиями митохондриальной ДНК». Биология человека . 77 (5). Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна : 639–662. дои : 10.1353/hub.2006.0007 . ISSN   0018-7143 . LCCN   31029123 . OCLC   1752384 . ПМИД   16596944 . S2CID   13801005 .
  148. ^ Jump up to: а б Ли, Дж. Я., и Куанг, С. (2017). Сравнительный анализ китайских исторических источников и исследований Y-ДНК в отношении ранних и средневековых тюркских народов. Внутренняя Азия, 19 (2), 197–239.
  149. ^ Ибн Фадлан. «Ибн Фадлан и Страна Тьмы» . Перевод Пола Лунде; Кэролайн Стоун. Книги о пингвинах.
  150. ^ Рансиман, Стивен (3 декабря 1987 г.). История крестовых походов . Архив Кубка. ISBN  9780521347723 – через Google Книги.
  151. ^ Запутанные истории Балкан - Том третий: общее прошлое, спорное наследиеБиблиотека балкановедения, Румен Даскалов, Александр Везенков, Издательство БРИЛЛ, 2015, ISBN   9004290362 , стр. 289–316.
  152. ^ Ялвар, Джихан (19 февраля 2021 г.). «ДЖИХАН ЯЛВАР, ПОСЛЕДНЕЕ ТУРЕЦКОЕ ПОСЕЛЕНИЕ В АНАТОЛИИ: КУМАН-КИПЧАКИ В ИМПЕРИИ ИЗНИК И ИХ ПРИСУТСТВИЕ В ДЕРЕВНЯ ЯЛОВА КАЗИМИЕ (ЙОРТАН) И ЭЛМАЛИК (САРУХАНЛИ)» . Исследования тюркского мира . 127 (250): 11–36.
  153. ^ Ялвар, Джихан (19 февраля 2021 г.). «ПОСЛЕДНЕЕ ТУРЕЦКОЕ ПОСЕЛЕНИЕ В АНАТОЛИИ: КУМАНЫ-КИПЧАКИ В ИМПЕРИИ ИЗНИК И ИХ ПРИСУТСТВИЕ В СЕЛАХ ЯЛОВА КАЗИМИЕ (ЙОРТАН) И ЭЛМАЛИК (САРУХАНЛИ)» . Исследования тюркского мира . 127 (250): 11–36 – через haberpark.org.tr.
  154. ^ Эрдем, Ильхан. «СЕЛО ОРХАНГАЗИ КАРСАК И КУМАНСКИЕ КИПЧАКИ (1)» . Литературный блокнот . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года.
  155. ^ Дикбасан, Сабрие. «КИРИМ БИР РУС ТОПРАГИ МИЙДИ» . Татары были наемниками в монгольских армиях, прибывших в Восточную Европу в 1240-х годах. После того как османы захватили там Крымское ханство, другие регионы стали подчиняться Монгольскому ханству Золотой Орды. Как подданных Монгольского государства их называли татарами. Татары – это неправильный термин, нам следует называть их тюрками-кипчаками. Издан словарь кипчаков, они говорят на кыпчакском языке.
  156. ^ «Ильбер ОРТАЙЛИ» (на турецком языке) . Проверено 4 февраля 2023 г. Сегодня оно частично не нравится тем, кто носит татарскую фамилию. Это имя не нравится ученым и интеллигенции Казанской Республики Татарстан. Верно и то, что Татарстан не татарский. Это название нужно изменить, об этом говорят и крымские татары. Это неправильное представление.
  157. ^ Иштван Васари (2005) Половцы и татары, Издательство Кембриджского университета.
  158. ^ Стернс (1979: 39–40).
  159. ^ «КУМАН» . Christusrex.org. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  160. ^ Стернс (1978). «Источники по Крымготищу» . п. 37. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
  161. Возгрин, Валерий «Историческая судьба крымских татар». Архивировано 11 июля 2006 г. в Wayback Machine.
  162. ^ Севортян Е.В. Крымскотатарский язык. // Языки народов СССР.— Т. 2 (Тюркские языки).— Н., 1966.— С. 234–259.
  163. ^ «Баскаков – о классификации тюркских языков» . www. филология. ру . Проверено 16 февраля 2017 г.
  164. ^ Очерки истории и культуры крымских татар. / Под. под редакцией Е. Чубаровой. Симферополь, Преступность, 2005.
  165. ^ Брайан Глин Уильямс, Брайан Глин (2015). Крымские татары: от советского геноцида к путинскому завоеванию . Издательство Оксфордского университета . п. xi-xii. ISBN  9780190494704 .
  166. ^ «Азовское море – узнайте все, что нужно знать об Азовском море, на сайте Reference.com» . Справочник.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  167. ^ «Независимая малость!» . Рыбные СМИ . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  168. ^ Андраш А. Гергеи: Кун этнорегиональные характеристики малых городов? ИНСТИТУТ ПОЛИТИЧЕСКИХ НАУК МТА, ЦЕНТР ЭТНОРЕГИОНАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ, ЦЕНТР ЭТНОРЕГИОНАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ МТА ФТИ, Рабочие тетради 4. ( Венгерская академия наук ) [mek.oszk.hu/10600/10674/10674.doc]
  169. ^ Группа интернет-газет Hírhatár. «Кишкун, надькун: всемирная встреча куносов в Карцагоне - Кечкемет Хирхатар» [Кишкун, надькун: всемирная встреча куносов в Карцагоне - Кечкемет Хирхатар] (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  170. ^ «32/2004. (IV. 19.) ОГЫ хатарозат» . Венгерский парламент . 2004. Архивировано из оригинала 16 февраля 2005 г. Проверено 15 марта 2009 г.
  171. ^ Спинеи, Виктор. Куманское епископство – Бытие и эволюция. в «Другой Европе: авары, булгары, хазары и половцы» . Под редакцией Флорина Курты и Романа Ковалева. Издательство Брилл. 2008. с. 64
  172. ^ Jump up to: а б с Танчос, Вилмос (2012). Языковой сдвиг среди молдавских чанго . Издательство ИСПМН. ISBN  9786068377100 . Проверено 29 апреля 2015 г.
  173. ^ Эндрю Белл-Фиалкофф, Роль миграции в истории евразийской степи: оседлая цивилизация против «варваров» и кочевников. Архивировано 8 января 2016 г. в Wayback Machine , Palgrave Macmillan, 2000, стр. 247
  174. ^ Дебрабандере, Франс. «Словарь фамилий в Зеландии ] (PDF) (на голландском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 16 февраля 2016 г.
  175. ^ Прицак О., "Племенные названия и титулатуры алтайских народов. Урало-алтайские годы" , Том 24, 1952, Разд. 1–2, стр. 49–104.
  176. ^ Аристов Н.А., Заметки об этническом составе тюркских племен и народов //Живая старина, 1896, т. 3–4, с. 341
  177. ^ Курта, Флорин; Ковалёв, Роман, ред. (2008). «Другая Европа в средние века: авары, булгары, хазары и половцы» . Брилл . п. 9. ISBN  978-9-0041-6389-8 .
  178. ^ Аялон, Дэвид (1979). Мамлюкское военное общество . Отпечатки Вариорума. ISBN  978-0-86078-049-6 .
  179. ^ Хорват 1978; Ковач 1971; Сандор 1959.
  180. ^ Глатц, Ференц (1990). Институт истории Венгерской академии наук (ред.). Современная эпоха - современный историк: Памяти Дьёрдя Ранки (1930-1988) . Институт истории Венгерской академии наук. п. 23. ISBN  978-96-38-31176-4 .
  181. ^ Jump up to: а б Богачи-Сабо, Эрика; Кальмар, Тибор; Чаньи, Бернадетт; Томори, Гьёнгивер; Цибула, Агнес; и др. (октябрь 2005 г.). «Митохондриальная ДНК древних половцев: в культурном отношении азиатские степные кочевники-иммигранты со значительно более западно-евразийскими линиями митохондриальной ДНК». Биология человека . 77 (5). Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна: 639–662. дои : 10.1353/hub.2006.0007 . ISSN   0018-7143 . LCCN   31029123 . OCLC   1752384 . ПМИД   16596944 . S2CID   13801005 .
  182. ^ Богачи-Сабо, Эрика (2006). Популяционно-генетический и диагностический анализ митохондриальной ДНК и аутосомных маркеров древних костей, раскопанных в Венгрии, и современных образцов (PDF) (Диссертация). Сегед, Венгрия: Сегедский университет . Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2014 г. Проверено 1 марта 2014 г.
  183. ^ Беннетт, Кейси; Кестле, Фредерика А. (2006). «Реанализ истории населения Евразии: древние ДНК-свидетельства родства популяций». Биология человека . 78 (4): 413–440. arXiv : 1112.2013 . дои : 10.1353/hub.2006.0052 . ПМИД   17278619 . S2CID   13463642 .
  184. ^ Панкратов, Василий; Литвинов, Сергей; Кушнеревич Алена (25 июля 2016 г.). «Восточно-евразийское происхождение в центре Европы: генетические следы степных кочевников в геномах белорусских татар-липка» . Научные отчеты . 6 (30197): 30197. Бибкод : 2016NatSR...630197P . дои : 10.1038/srep30197 . ПМЦ   4958967 . ПМИД   27453128 . S2CID   2132782 .

Источники

[ редактировать ]
  • Кристо, Дьюла; Макк, Ференц (1996). Арпада Правители дома (на венгерском языке). Книги МПК. ISBN  963-7930-97-3 .
  • Рэпп, Стивен Х. (1997). Представляя историю на перепутье: Персия, Византия и архитекторы письменного грузинского прошлого (докторская диссертация). Мичиганский университет. OCLC   41881042 .
  • Синор, Денис (1990). Кембриджская история ранней Внутренней Азии .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6058910a46d38ddf7945d77702d1d54__1722304440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/54/d6058910a46d38ddf7945d77702d1d54.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cumans - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)