Агата Кристи

Дама

Агата Кристи

ДБЕ
Дама ; Агата Кристи ; ДБЕ
	Кристи в 1958 году
Рожденный	Агата Мэри Кларисса Миллер ; 15 сентября 1890 г. ; Торки , Девон , Англия
Умер	12 января 1976 г. (85 лет) ; Дом Уинтербрук , Уоллингфорд, Оксфордшир , Англия
Место отдыха	Церковь Святой Марии, Чолси , Оксфордшир
Псевдоним	Мэри Вестмакотт
Занятие	Писатель ; автор коротких рассказов ; драматург ; поэт ; мемуарист ;
Жанр	Тайна убийства ; детективная история ; криминальная фантастика ; триллер ;
Литературное движение	Золотой век детективной фантастики
Известные работы	Убийство в Восточном экспрессе ; Убийство Роджера Экройда ; Смерть на Ниле ; Убийство в доме священника ; Партнеры по преступлению ; Убийства ABC ; И тогда их не было ; Мышеловка ;
Супруги	; Арчибальд Кристи ( м. 1914; дивизия 1928) ; Макс Маллоуэн ( м. 1930)
Дети	Розалинда Хикс
Родственники	Джеймс Уоттс (племянник)
Подпись
Веб-сайт
	Агатахристи .с

Дама Агата Мэри Кларисса Кристи, леди Маллоуэн , DBE ( урожденная Миллер ; 15 сентября 1890 — 12 января 1976) — английская писательница, известная своими 66 детективными романами и 14 сборниками рассказов, особенно теми, которые вращаются вокруг вымышленных детективов Эркюля Пуаро и мисс Марпл . Она также написала самую продолжительную в мире пьесу, детективное убийство «Мышеловка » , которую ставят в лондонском Вест-Энде с 1952 года. Кристи, писательница « золотого века детективной фантастики », была названа «королевой криминала». — прозвище, которое теперь является торговой маркой ее поместья, или «Королева тайн». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Она также написала шесть романов под псевдонимом Мэри Уэстмакотт . присвоила ей звание дамы (DBE) В 1971 году королева Елизавета II за вклад в литературу. В Книге рекордов Гиннеса Кристи названа самой продаваемой писательницей-фантастом всех времен: ее романы были проданы тиражом более двух миллиардов экземпляров. ^{[ 2 ]}

Кристи родилась в богатой семье высшего среднего класса в Торки , Девон, и в основном обучалась на дому. Первоначально она была неудачным писателем, получившим шесть отказов подряд, но ситуация изменилась в 1920 году, когда было опубликовано «Таинственное дело в Стайлсе » с участием детектива Эркюля Пуаро. Ее первым мужем был Арчибальд Кристи ; они поженились в 1914 году и родили одного ребенка, прежде чем развелись в 1928 году. После распада ее брака и смерти матери в 1926 году она попала в заголовки международных новостей, пропав без вести на одиннадцать дней. Во время обеих мировых войн она служила в больничных амбулаториях, приобретя глубокие знания о ядах, которые фигурировали во многих ее романах, рассказах и пьесах. После замужества с археологом Максом Маллоуэном в 1930 году она каждый год проводила несколько месяцев на раскопках на Ближнем Востоке и использовала свои знания об этой профессии из первых рук в своих художественных произведениях.

Согласно , ЮНЕСКО Index Translationum она остается самым переводимым индивидуальным автором . ^{[ 3 ]} Ее роман «И тогда никого не было» — одна из самых продаваемых книг всех времен: продано около 100 миллионов экземпляров. Спектакль Кристи «Мышеловка» является мировым рекордсменом по самому продолжительному начальному спектаклю. Он открылся в Театре «Амбассадоры» в Вест-Энде 25 ноября 1952 года, и к 2018 году было проведено более 27 500 представлений. Спектакль был временно закрыт в 2020 году из-за карантина в Лондоне из-за COVID-19 , а затем вновь открылся в 2021 году.

В 1955 году Кристи стала первым лауреатом американских детективных писателей премии Гранд-мастера . Позже в том же году «Свидетель обвинения» получил премию Эдгара за лучшую игру. криминалистов признали ее лучшим писателем детективов, а « Убийство Роджера Экройда» — лучшим криминальным романом всех времен В 2013 году 600 профессиональных писателей Ассоциации писателей- . В 2015 году картина «И тогда не было никого » была названа «Любимой Кристи в мире» по результатам голосования, спонсируемого наследством автора. ^{[ 4 ]} Многие книги и рассказы Кристи были адаптированы для телевидения, радио, видеоигр и графических романов. По ее произведениям снято более 30 художественных фильмов.

Жизнь и карьера

1890–1907: детство и юность.

Агата Мэри Кларисса Миллер родилась 15 сентября 1890 года в богатой семье высшего среднего класса в Торки , Девон. Она была младшей из троих детей Фредерика Альвы Миллера, « состоятельного джентльмена ». ^{[ 5 ]} и его жена Кларисса «Клара» Маргарет ( урожденная Бемер). ^{[ 6 ]}^: 1–4^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Мать Кристи Клара родилась в Дублине в 1854 году. ^{[ а ]} офицеру британской армии Фредерику Бемеру ^{[ 12 ]} и его жена Мэри Энн (урожденная Уэст). Бемер умер в Джерси в 1863 году. ^{[ б ]} оставив вдову воспитывать Клару и ее братьев на скудный доход. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}^: 10 Через две недели после смерти Бемера сестра Мэри, Маргарет Уэст, вышла замуж за овдовевшего торговца галантерейными товарами Натаниэля Фрэри Миллера, гражданина США. ^{[ 17 ]} Чтобы помочь Мэри финансово, Маргарет и Натаниэль согласились взять на воспитание девятилетнюю Клару; семья поселилась в Тимперли , Чешир. ^{[ 18 ]} У пары не было общих детей, но у Натаниэля был 17-летний сын Фредерик «Фред» от предыдущего брака. Фред родился в Нью-Йорке и много путешествовал после окончания швейцарской школы-интерната. ^{[ 16 ]}^: 12 Он и Клара поженились в Лондоне в 1878 году. ^{[ 6 ]}^: 2–5^{[ 7 ]} Их первый ребенок, Маргарет «Мэдж» Фрэри, родилась в Торки в 1879 году. ^{[ 6 ]}^: 6^{[ 19 ]} Второй, Луис Монтант «Монти», родился в Морристауне , штат Нью-Джерси , в 1880 году. ^{[ 20 ]} в то время как семья находилась в длительном визите в Соединенные Штаты. ^{[ 14 ]}^: 7

Когда отец Фреда умер в 1869 году, ^{[ 21 ]} он оставил Кларе 2000 фунтов стерлингов (приблизительно 230 000 фунтов стерлингов в 2023 году); в 1881 году они использовали это, чтобы купить в аренду виллу под названием Эшфилд в Торки . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Именно здесь в 1890 году родилась их третья и последняя дочь Агата. ^{[ 6 ]}^: 6–7^{[ 9 ]} Свое детство она описала как «очень счастливое». ^{[ 14 ]}^: 3 Миллеры жили в основном в Девоне, но часто навещали ее сводную бабушку/двоюродную бабушку Маргарет Миллер в Илинге и бабушку по материнской линии Мэри Бемер в Бэйсуотере . ^{[ 14 ]}^: 26–31 Год провела с семьей за границей, во французских Пиренеях , Париже, Динаре и Гернси . ^{[ 6 ]}^{: 15, 24–25} Поскольку ее братья и сестры были намного старше, а детей по соседству было мало, Кристи проводила большую часть времени, играя одна со своими домашними животными и воображаемыми спутниками. ^{[ 14 ]}^{: 9–10, 86–88} В конце концов она подружилась с другими девушками в Торки, отметив, что «одним из самых ярких моментов моего существования» было ее появление с ними в молодежной постановке Гилберта и Салливана « Йомены гвардии» , в которой она сыграла героя, полковника. Фэрфакс. ^{[ 6 ]}^: 23–27

По словам Кристи, Клара считала, что ей не следует учиться читать, пока ей не исполнится восемь лет; благодаря своему любопытству она уже читала к четырем годам. ^{[ 14 ]}^: 13 Ее сестру отправили в школу-интернат, но мать настояла на том, чтобы Кристи получала образование дома. В результате ее родители и сестра наблюдали за ее обучением чтению, письму и основам арифметики - предмету, который ей особенно нравился. Они также научили ее музыке, и она научилась играть на фортепиано и мандолине. ^{[ 6 ]}^{: 8, 20–21}

Кристи была ненасытной читательницей с раннего возраста. Некоторые из ее самых ранних воспоминаний связаны с чтением детских книг миссис Молсуорт и Эдит Несбит . Став немного старше, она перешла к сюрреалистическим стихам Эдварда Лира и Льюиса Кэрролла . ^{[ 6 ]}^: 18–19 В подростковом возрасте ей нравились произведения Энтони Хоупа , Вальтера Скотта , Чарльза Диккенса и Александра Дюма . ^{[ 14 ]}^{: 111, 136–37} В апреле 1901 года, в возрасте 10 лет, она написала свое первое стихотворение «Коровья ошибка». ^{[ 24 ]}

К 1901 году здоровье ее отца ухудшилось из-за, по его мнению, проблем с сердцем. ^{[ 16 ]}^: 33 Фред умер в ноябре 1901 года от пневмонии и хронической болезни почек . ^{[ 25 ]} Позже Кристи сказала, что смерть ее отца, когда ей было 11 лет, ознаменовала конец ее детства. ^{[ 6 ]}^: 32–33

К этому времени финансовое положение семьи ухудшилось. Мэдж вышла замуж через год после смерти отца и переехала в Чидл , Чешир; Монти был за границей, служил в британском полку. ^{[ 16 ]}^: 43, 49 Кристи теперь жила одна в Эшфилде со своей матерью. В 1902 году она начала посещать школу для девочек мисс Гайер в Торки, но ей было трудно приспособиться к дисциплинированной атмосфере. ^{[ 14 ]}^: 139 В 1905 году мать отправила ее в Париж, где она получила образование в ряде пансионатов (школ-интернатов), уделяя особое внимание обучению вокалу и игре на фортепиано. Решив, что ей не хватает темперамента и таланта, она отказалась от своей цели профессионально выступать в качестве концертирующей пианистки или оперной певицы. ^{[ 16 ]}^: 59–61

1907–1926: ранние литературные попытки, брак, литературный успех.

После завершения образования Кристи вернулась в Англию и обнаружила, что ее мать больна. Северную зиму 1907–1908 годов они решили провести в теплом климате Египта, который тогда был постоянным туристическим направлением богатых британцев. ^{[ 14 ]}^: 155–57 Они пробыли три месяца в отеле Gezirah Palace в Каире . Кристи посещала множество танцев и других общественных мероприятий; ей особенно нравилось смотреть любительские матчи по поло. Хотя они посетили некоторые древнеегипетские памятники, такие как Великая пирамида в Гизе , она не проявила большого интереса к археологии и египтологии , который развился в ее последние годы. ^{[ 6 ]}^: 40–41 Вернувшись в Великобританию, она продолжила общественную деятельность, писала и выступала в любительском театре. Она также помогла поставить спектакль « Синяя борода несчастья» с подругами. ^{[ 6 ]}^: 45–47

В 18 лет Кристи написала свой первый рассказ «Дом красоты», лечась в постели от болезни. Он состоял из около 6000 слов о «безумии и снах», предметах ее увлечения. Ее биограф Джанет Морган отметила, что, несмотря на «неудачность стиля», история была «убедительной». ^{[ 6 ]}^: 48–49 (Рассказ стал ранней версией ее рассказа «Дом мечты» .) ^{[ 26 ]} За этим последовали и другие истории, большинство из которых иллюстрировали ее интерес к спиритизму и паранормальным явлениям . В их число вошли « Зов крыльев » и «Маленький одинокий бог». Журналы отклонили все ее ранние материалы, сделанные под псевдонимами (включая Мак Миллер, Натаниэль Миллер и Сидни Уэст); некоторые материалы были позже отредактированы и опубликованы под ее настоящим именем, часто с новыми названиями. ^{[ 6 ]}^: 49–50

Примерно в то же время Кристи начала работу над своим первым романом « Снег в пустыне» . Написав под псевдонимом Моносиллаба, она разместила книгу в Каире и опиралась на свой недавний опыт там. Она была разочарована, когда шесть издателей, с которыми она связалась, отказались от работы. ^{[ 6 ]}^: 50–51^{[ 27 ]} Клара предложила дочери обратиться за советом к успешному писателю Идену Филпоттсу , другу семьи и соседу, который ответил на ее вопрос, поддержал ее писательство и прислал ей представление своему собственному литературному агенту Хьюзу Мэсси, который также отверг предложение Snow Upon Пустыня , но предложил второй роман. ^{[ 6 ]}^: 51–52

Тем временем общественная деятельность Кристи расширялась: вечеринки в загородных домах, верховая езда, охота, танцы и катание на роликах. ^{[ 14 ]}^: 165–66 У нее были недолгие отношения с четырьмя мужчинами и помолвка с другим. ^{[ 16 ]}^: 64–67 В октябре 1912 года она была представлена Арчибальду «Арчи» Кристи на танце, который давали лорд и леди Клиффорд в Угбруке , примерно в 12 милях (19 км) от Торки. Сын адвоката на государственной службе Индии , Арчи был офицером Королевской артиллерии , который был прикомандирован к Королевскому летному корпусу в апреле 1913 года. ^{[ 28 ]} Пара быстро влюбилась. Через три месяца после их первой встречи Арчи сделал предложение жениться, и Агата согласилась. ^{[ 6 ]}^: 54–63

С началом Первой мировой войны в августе 1914 года Арчи был отправлен воевать во Францию. Они поженились в канун Рождества 1914 года в церкви Эммануэль в Клифтоне , Бристоль, недалеко от дома его матери и отчима, когда Арчи был в отпуске на родину. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Поднимаясь по служебной лестнице, в сентябре 1918 года его отправили обратно в Великобританию в звании полковника министерства авиации . Кристи участвовала в военных действиях в качестве члена Отряда добровольной помощи Британского Красного Креста . С октября 1914 по май 1915 года, затем с июня 1916 по сентябрь 1918 года она проработала 3400 часов в городской больнице Красного Креста в Торки, сначала медсестрой (неоплачиваемой), затем фармацевтом за 16 фунтов стерлингов (приблизительно эквивалентно 1130 фунтам стерлингов в 2023) год с 1917 после получения квалификации помощника аптекаря. ^{[ 6 ]}^: 69^{[ 31 ]} Ее военная служба закончилась в сентябре 1918 года, когда Арчи перевели в Лондон, и они сняли квартиру в Сент-Джонс-Вуд . ^{[ 6 ]}^: 73–74

Кристи долгое время была поклонницей детективных романов: ей нравились Уилки Коллинза « Женщина в белом» и «Лунный камень» , а также рассказы Артура Конан Дойля ранние о Шерлоке Холмсе . » она написала Свой первый детективный роман « Таинственное дело в Стайлсе в 1916 году. В нем фигурировал Эркюль Пуаро , бывший бельгийский полицейский с «великолепными усами» и головой «точно по форме яйца». ^{[ 32 ]}^: 13 которые укрылись в Великобритании после вторжения Германии в Бельгию. Вдохновением Кристи для создания персонажа послужили бельгийские беженцы, живущие в Торки, и бельгийские солдаты, которых она помогала лечить в качестве медсестры-добровольца во время Первой мировой войны. ^{[ 6 ]}^: 75–79^{[ 33 ]}^: 17–18 Ее оригинальная рукопись была отклонена Hodder & Stoughton и Methuen . После хранения заявки в течение нескольких месяцев Джон Лейн из The Bodley Head предложил принять ее при условии, что Кристи изменит способ раскрытия решения. Она так и сделала и подписала контракт, по которому ее следующие пять книг были переданы «Геду Бодли», что, как она позже сочла, было эксплуататорским. ^{[ 6 ]}^{: 79, 81–82} Оно было опубликовано в 1920 году. ^{[ 24 ]}

Кристи начала семейную жизнь, родив своего единственного ребенка, Розалинду Маргарет Клариссу (позже Хикс), в августе 1919 года в Эшфилде. ^{[ 6 ]}^: 79^{[ 16 ]}^{: 340, 349, 422} Арчи покинул ВВС в конце войны и начал работать в финансовом секторе города с относительно низкой зарплатой. Они по-прежнему нанимали горничную. ^{[ 6 ]}^: 80–81 Ее второй роман «Тайный противник» (1922) с участием новой детективной пары Томми и Таппенс также был опубликован издательством The Bodley Head. Это принесло ей 50 фунтов стерлингов (приблизительно 3400 фунтов стерлингов в 2023 году). В третьем романе, «Убийство по ссылкам» , снова фигурирует Пуаро, как и в рассказах, написанных по заказу Брюса Ингрэма , редактора журнала The Sketch , 1923 года. ^{[ 6 ]}^: 83 Теперь у нее не было проблем с продажей своих работ. ^{[ 32 ]}^: 33

В 1922 году Christies присоединились к кругосветному рекламному туру в честь выставки Британской империи , возглавляемому майором Эрнестом Белчером . Оставив дочь с матерью и сестрой Агаты, за 10 месяцев они побывали в Южной Африке, Австралии, Новой Зеландии, Гавайях и Канаде. ^{[ 6 ]}^: 86–103^{[ 34 ]} Они научились заниматься серфингом в Южной Африке; затем, в Вайкики , они были одними из первых британцев, занимавшихся серфингом стоя, и продлили свое время там на три месяца, чтобы попрактиковаться. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} В Британском музее серфинга помнят, как она сказала о серфинге: «О, это был рай! Нет ничего лучше, чем мчаться по воде со скоростью, которая вам кажется скоростью около двухсот миль в час. Это одно из самых совершенных физических удовольствий». Я знал». ^{[ 37 ]}

Когда они вернулись в Англию, Арчи возобновил работу в городе, а Кристи продолжила усердно писать. Пожив в нескольких квартирах в Лондоне, они купили дом в Саннингдейле , Беркшир, который переименовали в Стайлз в честь особняка из первого детективного романа Кристи. ^{[ 6 ]}^: 124–25^{[ 16 ]}^: 154–55

Мать Кристи, Кларисса Миллер, умерла в апреле 1926 года. Они были исключительно близки, и эта потеря повергла Кристи в глубокую депрессию. ^{[ 16 ]}^: 168–72 В августе 1926 года в прессе появились сообщения о том, что Кристи уехала в деревню недалеко от Биаррица, чтобы восстановить силы после «упадка сил», вызванного «переутомлением». ^{[ 38 ]}

1926: исчезновение

В августе 1926 года Арчи попросил Кристи о разводе. Он влюбился в Нэнси Нил, подругу майора Белчера. ^{[ 16 ]}^: 173–74 3 декабря 1926 года пара поссорилась после того, как Арчи объявил о своем плане провести выходные с друзьями без сопровождения жены. Поздно вечером того же дня Кристи исчезла из их дома в Саннингдейле. На следующее утро ее машина, « Моррис Коули» , была обнаружена в Ньюлендс Корнер в графстве Суррей , припаркованная над меловым карьером, с просроченными водительскими правами и одеждой внутри. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Были опасения, что она могла утопиться в Тихом пруду , близлежащем красивом месте. ^{[ 41 ]}

Исчезновение быстро стало новостью. Пресса стремилась удовлетворить «жажду сенсаций, катастроф и скандалов» своих читателей. ^{[ 16 ]}^: 224 Министр внутренних дел Уильям Джойнсон-Хикс оказал давление на полицию, и газета предложила вознаграждение в размере 100 фунтов стерлингов (что эквивалентно 7500 фунтам стерлингов в 2023 году). Более 1000 полицейских, 15 000 добровольцев и несколько самолетов обыскали сельскую местность. Сэр Артур Конан Дойл дал медиуму одну из перчаток Кристи, чтобы тот нашел ее. ^{[ с ]} Исчезновение Кристи попало в заголовки международных новостей, в том числе на первую полосу The New York Times . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Несмотря на активную охоту, ее не нашли еще 10 дней. ^{[ 42 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Теперь известно, что 4 декабря, на следующий день после ее исчезновения, она пила чай в Лондоне и посетила универмаг Harrods , где поразилась зрелищу рождественской витрины магазина . ^{[ 47 ]} 14 декабря 1926 года она находилась в отеле Swan Hydropathic Hotel в Харрогите , Йоркшир, в 184 милях (296 км) к северу от своего дома в Саннингдейле, зарегистрированная как «Миссис Тресса». ^{[ д ]} Нил» (фамилия любовницы ее мужа) из «Кейптаун [ sic ] SA» (ЮАР). ^{[ 49 ]} На следующий день Кристи уехала в дом своей сестры в Эбни-Холл , Чидл, где ее изолировали «в охраняемом зале, ворота заперли, телефон отключили, а звонившие отвернулись». ^{[ 48 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

В автобиографии Кристи об исчезновении ничего не говорится. ^{[ 14 ]} Два врача поставили ей диагноз «несомненная настоящая потеря памяти». ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} однако мнения по поводу причины ее исчезновения по-прежнему разделились. Некоторые, в том числе ее биограф Морган, полагают, что она исчезла во время состояния фуги . ^{[ 6 ]}^: 154–59^{[ 42 ]}^{[ 54 ]} Автор Джаред Кейд пришел к выводу, что Кристи планировала это событие, чтобы поставить в неловкое положение своего мужа, но не ожидала, что в результате возникнет публичная мелодрама. ^{[ 55 ]}^: 121 Биограф Кристи Лаура Томпсон предлагает альтернативную точку зрения, согласно которой Кристи исчезла во время нервного срыва, осознавая свои действия, но не обладая эмоциональным контролем над собой. ^{[ 16 ]}^: 220–21 Общественная реакция в то время была в основном негативной, предполагая, что это был рекламный ход или попытка обвинить ее мужа в убийстве. ^{[ 56 ]}^{[ и ]}

1927–1976: второй брак и дальнейшая жизнь.

В январе 1927 года Кристи, выглядевшая «очень бледной», отплыла с дочерью и секретарем в Лас-Пальмас на Канарских островах, чтобы «завершить свое выздоровление». ^{[ 57 ]} вернулся через три месяца. ^{[ 58 ]}^{[ ж ]} Кристи подала прошение о разводе, и в апреле 1928 года ей был вынесен указ против ее мужа, который вступил в силу в октябре 1928 года. Неделю спустя Арчи женился на Нэнси Нил. ^{[ 59 ]} Кристи сохранила опеку над своей дочерью Розалиндой и сохранила фамилию Кристи для написания своих произведений. ^{[ 33 ]}^: 21^{[ 60 ]} Размышляя об этом периоде в своей автобиографии, Кристи написала: «Итак, после болезни пришли печаль, отчаяние и горе. Нет необходимости на этом останавливаться». ^{[ 14 ]}^: 340

В 1928 году Кристи покинула Англию и на восточном экспрессе (Симплон) отправилась в Стамбул , а затем в Багдад . ^{[ 6 ]}^: 169–70 В Ираке она подружилась с археологом Леонардом Вулли и его женой, которые пригласили ее вернуться на их раскопки в феврале 1930 года. ^{[ 14 ]}^: 376–77 Во время этой второй поездки она встретила археолога Макса Маллоуэна , который был на 13 лет младше ее. ^{[ 16 ]}^: 284 В интервью 1977 года Маллоуэн рассказал о своей первой встрече с Кристи, когда он взял ее и группу туристов на экскурсию по месту своей экспедиции в Ираке. ^{[ 61 ]} Кристи и Маллоуэн поженились в Эдинбурге в сентябре 1930 года. ^{[ 16 ]}^: 295–96^{[ 62 ]} Их брак продлился до смерти Кристи в 1976 году. ^{[ 16 ]}^: 413–14 Она сопровождала Маллоуэна в его археологических экспедициях, а ее путешествия с ним послужили фоном для нескольких ее романов, действие которых происходит на Ближнем Востоке. ^{[ 61 ]} Действие других романов (таких как «Опасность в Энд-Хаусе ») происходит в Торки и его окрестностях, где она выросла. ^{[ 32 ]}^: 95 Кристи опиралась на свой опыт международных путешествий на поезде при написании романа 1934 года « Убийство в Восточном экспрессе» . ^{[ 6 ]}^: 201 Отель Pera Palace в Стамбуле, восточной конечной станции железной дороги, утверждает, что книга была написана именно там, и сохраняет комнату Кристи как памятник автору. ^{[ 63 ]}^{[ г ]}

Кристи и Маллоуэн сначала жили на Крессвелл-Плейс в Челси , а позже в Шеффилд-Террас, Холланд-Парк , Кенсингтон . Оба объекта теперь отмечены синими табличками . В 1934 году они купили дом Уинтербрук в Уинтербруке , деревушке недалеко от Уоллингфорда . ^{[ 64 ]} Это было их главное место жительства на всю оставшуюся жизнь и место, где Кристи писала большую часть своих произведений. ^{[ 16 ]}^: 365 На этом доме также есть синяя мемориальная доска. Кристи вела спокойную жизнь, несмотря на то, что ее знали в Уоллингфорде; с 1951 по 1976 год занимала пост президента местного любительского драматического общества . ^{[ 65 ]}

Пара приобрела поместье Гринвей в Девоне в качестве летней резиденции в 1938 году; ^{[ 16 ]}^: 310 он был передан Национальному фонду в 2000 году. ^{[ 66 ]} Кристи часто останавливалась в Эбни-холле в Чешире , который принадлежал ее зятю Джеймсу Уоттсу, и основал там как минимум два рассказа: рассказ « Приключение рождественского пудинга » из сборника рассказов одноименный и роман « После похорон» . ^{[ 14 ]}^: 126^{[ 16 ]}^: 43 Кристи В одном сборнике отмечается, что «Эбни стала величайшим источником вдохновения Агаты для жизни в загородном доме, со всеми ее слугами и величием, вплетенными в ее сюжеты. Описания вымышленных Дымоходов, Стонигейтов и других домов в ее рассказах в основном взяты из Эбни Холла в различных формы». ^{[ 67 ]}

Во время Второй мировой войны Кристи переехала в Лондон и жила в квартире в Isokon в Хэмпстеде , одновременно работая в аптеке больницы Университетского колледжа (UCH) в Лондоне, где она обновляла свои знания о ядах. ^{[ 68 ]} Ее более поздний роман «Бледная лошадь» был основан на предложении Гарольда Дэвиса, главного фармацевта UCH. В 1977 году отравления таллием . британский медицинский персонал, прочитав книгу Кристи и распознав описанные ею симптомы, раскрыл случай ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Британское разведывательное агентство МИ5 расследовало расследование Кристи после того, как персонаж по имени Майор Блетчли появился в ее триллере 1941 года «Н или М?». , в котором рассказывалось об охоте на пару смертоносных членов пятой колонны в Англии военного времени. ^{[ 71 ]} МИ5 была обеспокоена тем, что у Кристи был шпион в сверхсекретном британском центре взлома кодов Блетчли-Парк . Опасения агентства развеялись, когда Кристи рассказала своей подруге, взломщику кодов Дилли Нокс : «Я застряла там по пути на поезде из Оксфорда в Лондон и отомстила, дав имя одному из моих наименее привлекательных персонажей». ^{[ 71 ]}

Кристи была избрана членом Королевского литературного общества в 1950 году. ^{[ 33 ]}^: 23 В честь своих многочисленных литературных работ Кристи была назначена кавалером Ордена Британской Империи (CBE) на церемонии вручения новогодних наград 1956 года . ^{[ 72 ]} Она была сопрезидентом Клуба детективов с 1958 года до своей смерти в 1976 году. ^{[ 32 ]}^: 93 почетного доктора литературы В 1961 году ей была присвоена степень Университета Эксетера . ^{[ 33 ]}^: 23 На новогодних почестях 1971 года она была удостоена звания кавалера Ордена Британской Империи (DBE). ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} через три года после того, как ее муж был посвящен в рыцари за свою археологическую работу. ^{[ 76 ]} После того как ее муж стал рыцарем, Кристи также можно было называть леди Маллоуэн. ^{[ 32 ]}^: 343

С 1971 по 1974 год здоровье Кристи начало ухудшаться, но она продолжала писать. Ее последний роман «Постер судьбы» вышел в 1973 году. ^{[ 6 ]}^: 368–72^{[ 16 ]}^: 477 Анализ текста у Кристи могла начать развиваться болезнь Альцгеймера или другое слабоумие . показал, что примерно в это же время ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

Личные качества

В 1946 году Кристи сказала о себе: «Моя главная неприязнь — это толпа, громкий шум, граммофоны и кинотеатры. Я не люблю вкус алкоголя и не люблю курить. Я люблю солнце, море, цветы, путешествия, странную еду, спорт и т. д. концерты, театры, фортепиано и вышивание». ^{[ 79 ]}

Кристи всю жизнь была «тихо набожной» ^{[ 6 ]}^: 183 член англиканской церкви , регулярно посещала церковь и хранила копию книги «Подражание Христу», принадлежащую своей матери. у своей постели ^{[ 16 ]}^{: 30, 290} После развода она перестала таинство причастия . принимать ^{[ 16 ]}^: 263

Фонд Агаты Кристи для детей был основан в 1969 году. ^{[ 80 ]} и вскоре после смерти Кристи был создан благотворительный мемориальный фонд, чтобы «помочь двум делам, которые она поддерживала: старикам и маленьким детям». ^{[ 81 ]}

В некрологе Кристи в «Таймс» отмечается, что «ее никогда особо не интересовали кино, радио и телевидение». Дальше,

Частными развлечениями госпожи Агаты было садоводство (она выигрывала местные премии в области садоводства) и покупка мебели для своих домов. Она была застенчивым человеком: не любила появляться на публике, но была дружелюбна и сообразительна к знакомству. По наклонностям и по происхождению она принадлежала к высшему английскому среднему классу. Она писала о таких людях, как она, и для них. Это было неотъемлемой частью ее обаяния. ^{[ 5 ]}

Смерть и имущество

Смерть и погребение

Кристи мирно скончалась 12 января 1976 года в возрасте 85 лет естественной смертью в своем доме в Уинтербрук-Хаусе. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} После ее смерти два Вест-Энда театра — « Сент-Мартин» , где «Мышеловка» играла , и «Савой» , где вновь показывали « Убийство в доме священника» , — приглушили внешний свет в ее честь. ^{[ 32 ]}^: 373 Она была похоронена на близлежащем кладбище церкви Святой Марии в Чолси, на участке, который она выбрала вместе со своим мужем 10 лет назад. На простой панихиде присутствовало около 20 газетных и тележурналистов, некоторые из которых приехали даже из Южной Америки. Могилу Кристи украсили тридцать венков, в том числе один от актеров ее многолетней пьесы «Мышеловка» и один, присланный «от имени множества благодарных читателей» книжным издательством Ulverscroft с крупным шрифтом. ^{[ 84 ]}

Маллоуэн, который женился повторно в 1977 году, умер в 1978 году и был похоронен рядом с Кристи. ^{[ 85 ]}

Имущество и последующее право собственности на произведения

Кристи была недовольна тем, что стала «наемным рабом». ^{[ 16 ]}^: 428 и по налоговым причинам в 1955 году основала частную компанию Agatha Christie Limited, которая владела правами на ее произведения. Примерно в 1959 году она передала свой дом площадью 278 акров, Greenway Estate, своей дочери Розалинде Хикс . ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} В 1968 году, когда Кристи было почти 80, она продала 51% акций Agatha Christie Limited (и принадлежащих ей произведений) компании Booker Books (более известной как Booker Author's Division ), которая к 1977 году увеличила свою долю до 64%. ^{[ 6 ]}^{: 355}^{[ 88 ]} Agatha Christie Limited по-прежнему владеет правами по всему миру на более чем 80 романов и рассказов Кристи, 19 пьес и почти 40 телефильмов. ^{[ 89 ]}

По общему мнению, в конце 1950-х годов Кристи зарабатывала около 100 000 фунтов стерлингов (приблизительно 3 000 000 фунтов стерлингов в 2023 году) в год. За свою жизнь Кристи продала около 300 миллионов книг. ^{[ 90 ]} На момент своей смерти в 1976 году «она была самым продаваемым писателем в истории». ^{[ 91 ]} По одной из оценок, ее общий доход за более чем полвека писательской деятельности составляет 20 миллионов долларов (примерно 107,1 миллиона долларов в 2023 году). ^{[ 92 ]} В результате налогового планирования у нее останется всего 106 683 фунта стерлингов. ^{[ ч ]} (приблизительно эквивалентно 970 000 фунтов стерлингов в 2023 году), которые достались в основном ее мужу и дочери, а также некоторым более мелким наследствам. ^{[ 82 ]}^{[ 94 ]} Ее оставшиеся 36% акций Agatha Christie Limited были унаследованы Хикс, которая страстно сохраняла работы, имидж и наследие своей матери до своей смерти 28 лет спустя. ^{[ 86 ]} Доля семьи в компании позволяла им назначать 50% совета директоров и председателя, а также сохранять право вето на новые обработки, обновленные версии и переиздания ее работ. ^{[ 86 ]}^{[ 95 ]}

В 2004 году в некрологе Хикс в The Telegraph отмечалось, что она «была полна решимости оставаться верной видению своей матери и защищать целостность своих творений» и не одобряла « торговую » деятельность. ^{[ 86 ]} После ее смерти 28 октября 2004 года поместье Гринуэй перешло к ее сыну Мэтью Причарду. После смерти отчима в 2005 году Причард передал Greenway и его содержимое Национальному фонду . ^{[ 86 ]}^{[ 97 ]}

Кристи Семья и семейные фонды , включая правнука Джеймса Причарда, продолжают владеть 36% акций Agatha Christie Limited. ^{[ 89 ]} и оставаться связанным с компанией. В 2020 году председателем компании стал Джеймс Причард. ^{[ 98 ]} Мэтью Причарду также принадлежат авторские права на некоторые из более поздних литературных произведений своей бабушки, включая «Мышеловку» . ^{[ 16 ]}^: 427 Работы Кристи продолжают развиваться в различных адаптациях. ^{[ 99 ]}

В 1998 году Букер продал свои акции Agatha Christie Limited (заработав на тот момент 2 100 000 фунтов стерлингов, что примерно эквивалентно 4 700 000 фунтов стерлингов годового дохода в 2023 году) за 10 000 000 фунтов стерлингов (приблизительно эквивалентно 22 200 000 фунтов стерлингов в 2023 году) компании Chorion , чье портфолио авторских работ включали литературные поместья Энид Блайтон и Деннис Уитли . ^{[ 95 ]} В феврале 2012 года после выкупа менеджментом «Хорион» начал распродавать свои литературные активы. ^{[ 89 ]} Это включало продажу 64% акций Chorion в Agatha Christie Limited компании Acorn Media UK. ^{[ 100 ]} В 2014 году компания RLJ Entertainment Inc. (RLJE) приобрела Acorn Media UK, переименовала ее в Acorn Media Enterprises и включила ее в качестве подразделения развития RLJE UK. ^{[ 101 ]}

В конце февраля 2014 года в сообщениях СМИ говорилось, что BBC приобрела эксклюзивные телевизионные права на работы Christie's в Великобритании (ранее связанные с ITV ) и планировала при сотрудничестве с Acorn транслировать новые постановки к 125-летию со дня рождения Christie's в 2015 году. ^{[ 102 ]} В рамках этой сделки BBC транслировала «Партнеры по преступлению». ^{[ 103 ]} и « И тогда их не было» , ^{[ 104 ]} оба в 2015 году. ^{[ 105 ]} Последующие постановки включали «Свидетеля обвинения». ^{[ 106 ]} но планы транслировать по телевидению «Испытание невинностью» на Рождество 2017 года были отложены из-за разногласий вокруг одного из актеров. ^{[ 107 ]} Трехсерийная адаптация вышла в эфир в апреле 2018 года. ^{[ 108 ]} Трехсерийная адаптация « Убийств ABC» с Джоном Малковичем и Рупертом Гринтом в главных ролях началась в июне 2018 года и впервые вышла в эфир в декабре 2018 года. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Двухсерийная адаптация «Бледной лошади» транслировалась на BBC1 в феврале 2020 года. ^{[ 111 ]} «Смерть приходит как конец» станет следующей адаптацией BBC. ^{[ 112 ]}

С 2020 года в переизданиях романов Christie's «Мисс Марпл» и «Эркюль Пуаро» издательства HarperCollins были удалены «отрывки, содержащие описания, оскорбления или ссылки на этническую принадлежность». ^{[ 113 ]}

Работает

Художественные произведения

Эркюль Пуаро и мисс Марпл

Рисунок джентльмена в смокинге, закручивающего большие усы, иллюстрирующий рассказ Кристи «13 на ужин». — Раннее изображение детектива Эркюля Пуаро из *журнала The American Magazine* , март 1933 года.

Первая опубликованная книга Кристи « Таинственное дело в Стайлсе » была выпущена в 1920 году и представила детектива Эркюля Пуаро , который появился в 33 ее романах и более чем 50 рассказах.

С годами Кристи устала от Пуаро, так же как Дойл устал от Шерлока Холмса. ^{[ 6 ]}^: 230 К концу 1930-х годов Кристи записала в своем дневнике, что считает Пуаро «невыносимым», а к 1960-м годам она почувствовала, что он «эгоцентричный подонок». ^{[ 114 ]} Томпсон считает, что периодическая антипатия Кристи к ее творению преувеличена, и указывает, что «в более поздней жизни она стремилась защитить его от искажения так же мощно, как если бы он был ее собственной плотью и кровью». ^{[ 16 ]}^: 282 В отличие от Дойла, она устояла перед искушением убить своего детектива, пока он еще был популярен. ^{[ 6 ]}^: 222 » Пуаро Она вышла замуж за « Ватсона , капитана Артура Гастингса , в попытке сократить свои актерские обязательства. ^{[ 14 ]}^: 268

Мисс Джейн Марпл была представлена в серии рассказов, которые начали публиковаться в декабре 1927 года и впоследствии были собраны под названием «Тринадцать проблем» . ^{[ 16 ]}^: 278 Марпл была благородной пожилой старой девой, которая раскрывала преступления, используя аналогии с английской деревенской жизнью. ^{[ 32 ]}^{: 47, 74–76} Кристи сказала: «Мисс Марпл ни в коем случае не была изображением моей бабушки; она была гораздо более суетливой и старой девой, чем когда-либо была моя бабушка», но ее автобиография устанавливает прочную связь между вымышленным персонажем и сводной бабушкой Кристи Маргарет Миллер ( «Тётя-бабушка») ^{[ я ]} и ее «друзья Илинга». ^{[ 14 ]}^: 422–23^{[ 115 ]} И Марпл, и Миллер «всегда ожидали худшего от всех и вся и с почти пугающей точностью обычно оказывались правы». ^{[ 14 ]}^: 422 Марпл появилась в 12 романах и 20 рассказах.

Во время Второй мировой войны Кристи написала два романа «Занавес» и «Спящее убийство » с участием Эркюля Пуаро и мисс Марпл соответственно. Обе книги были запечатаны в банковском хранилище , и она передала авторские права по договору дарения дочери и мужу, предоставив каждому своего рода страховой полис. ^{[ 16 ]}^: 344^{[ 32 ]}^: 190 В 1974 году у Кристи случился сердечный приступ и серьезное падение, после чего она не смогла писать. ^{[ 6 ]}^: 372 Ее дочь разрешила публикацию журнала «Занавес» в 1975 году. ^{[ 6 ]}^: 375 и «Спящее убийство» были опубликованы посмертно в 1976 году. ^{[ 32 ]}^: 376 Эти публикации последовали за успехом киноверсии « Убийства в Восточном экспрессе» 1974 года . ^{[ 14 ]}^: 497^{[ 116 ]}

Незадолго до публикации « Занавеса » Пуаро стал первым вымышленным персонажем, у которого был некролог в «Нью-Йорк Таймс» , который был напечатан на первой странице 6 августа 1975 года. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Кристи никогда не писала романов или рассказов с участием Пуаро и мисс Марпл. ^{[ 32 ]}^: 375 В записи, обнаруженной и выпущенной в 2008 году, Кристи раскрыла причину этого: «Эркюль Пуаро, полный эгоист, не хотел бы, чтобы его обучала его делу или давала ему советы пожилая старая старая женщина. Эркюль Пуаро – профессиональный сыщик – вообще не чувствовал бы себя как дома в мире мисс Марпл». ^{[ 115 ]}

В 2013 году семья Кристи поддержала выход нового рассказа Пуаро « Убийства в монограмме» , написанного британской писательницей Софи Ханной . ^{[ 119 ]} Позже Ханна опубликовала еще три загадки Пуаро: «Закрытая шкатулка» в 2016 году, «Тайна трех четвертей» в 2018 году. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} и «Убийства на холме Зимородка» в 2020 году.

Формулы и сюжетные устройства

Кристи называли «Герцогиней смерти», «Хозяйкой тайн» и «Королевой преступлений». ^{[ 33 ]}^: 15 В начале своей карьеры репортер отметила, что «ее сюжеты возможны, логичны и всегда новы». ^{[ 38 ]} По словам Ханны: «В начале каждого романа она показывает нам, казалось бы, невозможную ситуацию, и мы сходим с ума, задаваясь вопросом: «Как это может происходить?». Затем она постепенно раскрывает, что невозможное не только возможно, но и единственное, что может случиться. такое могло случиться». ^{[ 120 ]}

Эбни Холл , Чешир, вдохновение для создания романов Кристи, таких как «Дымоходы» и «Стоунигейтс».

Кристи использовала вдохновение от своего пребывания в отеле Old Cataract на берегу реки Нил в Асуане , Египет, для своего романа 1937 года « Смерть на Ниле» .

Кристи разработала свои методы повествования во время так называемого «золотого века» детективной фантастики. ^{[ 122 ]} Автор Дилис Уинн назвала Кристи «старейшиной уюта», поджанра, в котором «показана обстановка маленькой деревни, герой со слегка аристократическими семейными связями, множество отвлекающих маневров и склонность к совершению убийств с помощью серебряных ножей для вскрытия писем и ядов. импортирован из Парагвая». ^{[ 123 ]} В конце, как и в случае с Кристи, детектив обычно собирает выживших подозреваемых в одной комнате, объясняет ход их дедуктивных рассуждений и выявляет виновного; но есть исключения, когда виновная сторона может объяснить все (например, « И тогда никого не было» и «Бесконечная ночь »). ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

Кристи не ограничивалась причудливыми английскими деревнями — действие могло происходить на маленьком острове ( «И никого не было» ), в самолете ( «Смерть в облаках» ), поезде ( «Убийство в Восточном экспрессе »), пароходе ( «Смерть»). на Ниле ), шикарная лондонская квартира ( «Карты на столе» ), курорт в Вест-Индии ( «Карибская тайна» ) или археологические раскопки ( «Убийство в Месопотамии» ) – но круг потенциальных подозреваемых очень велик. обычно закрытые и интимные: члены семьи, друзья, слуги, деловые партнеры, попутчики. ^{[ 126 ]}^: 37 Стереотипных персонажей предостаточно ( роковая женщина , флегматичный полицейский, преданный слуга, скучный полковник), но их можно исказить, чтобы загнать в тупик читателя; подражания и тайные союзы всегда возможны. ^{[ 126 ]}^: 58 Мотив всегда есть – чаще всего деньги: «В Кристи очень мало убийц, которым нравится убийство ради убийства». ^{[ 16 ]}^{: 379, 396}

Профессор фармакологии Майкл Джеральд отметил, что «более чем в половине ее романов одна или несколько жертв отравлены, хотя и не всегда к полному удовлетворению преступника». ^{[ 127 ]}^{: viii} Также использовались пистолеты, ножи, удавки, растяжки, тупые инструменты и даже топор, но «Кристи никогда не прибегала к сложным механическим или научным средствам, чтобы объяснить свою изобретательность». ^{[ 128 ]}^: 57 по словам Джона Каррана , автора и литературного консультанта поместья Кристи. ^{[ 129 ]} Многие из ее улик — это обыденные предметы: календарь, кофейная чашка, восковые цветы, пивная бутылка, камин, используемый во время жары. ^{[ 126 ]}^: 38

По словам детективного писателя П. Д. Джеймса , Кристи была склонна делать виновным самого маловероятного персонажа. Внимательные читатели иногда могли определить виновника, указав наименее вероятного подозреваемого. ^{[ 130 ]} Кристи высмеивала эту идею в предисловии к книге «Карты на столе» : «Найдите человека, который с наименьшей вероятностью совершил преступление, и в девяти случаях из десяти ваша задача будет выполнена. Поскольку я не хочу, чтобы мои верные читатели выбросили эту книгу впустую. отвращением, я предпочитаю заранее предупредить их , что это не такая книга ». ^{[ 131 ]}^: 135–36

на BBC Radio 4 в программе «Необитаемый остров» В 2007 году Брайан Олдисс рассказал, что Кристи рассказала ему, что написала свои книги до последней главы, а затем решила, кто самый маловероятный подозреваемый, после чего она вернулась и внесет необходимые изменения в «рамку». "этот человек. ^{[ 132 ]} Основываясь на изучении своих рабочих тетрадей, Карран описывает, как Кристи сначала создавала набор персонажей, выбирала обстановку, а затем составляла список сцен, в которых открывались конкретные подсказки; порядок сцен будет меняться по мере развития сюжета. По необходимости убийца должен был быть известен автору, прежде чем сцена могла быть завершена, и она начала печатать или диктовать первый вариант своего романа. ^{[ 126 ]} Большая часть работы, особенно диалоги, была сделана у нее в голове, прежде чем она изложила это на бумаге. ^{[ 14 ]}^: 241–45^{[ 131 ]}^: 33

В 2013 году 600 членов Ассоциации писателей-криминалистов выбрали «Убийство Роджера Экройда» как «лучший детектив … когда-либо написанный». ^{[ 133 ]} Автор Джулиан Саймонс заметил: «В очевидном смысле книга соответствует условностям … Место действия — деревня в глубине английской сельской местности, Роджер Экройд умирает в своем кабинете; есть дворецкий, который ведет себя подозрительно … Каждый успешный Детективная история того периода включала в себя обман, практикуемый по отношению к читателю, и здесь трюк является весьма оригинальным: убийца становится местным врачом, который рассказывает историю и действует как Ватсон Пуаро». ^{[ 122 ]}^: 106–07 Критик Сазерленд Скотт заявил: «Если бы Агата Кристи не внесла другого вклада в детективную литературу, она все равно заслуживала бы нашей благодарной благодарности» за написание этого романа. ^{[ 134 ]}

В сентябре 2015 года, в ознаменование ее 125-летия, книга «И тогда не было никого » была названа «Любимой Кристи в мире» по результатам голосования, спонсируемого наследством автора. ^{[ 135 ]} Роман символизирует как ее использование формулы, так и ее готовность отказаться от нее. « И тогда не было никого» доводит до крайности загадку убийства типа «закрытого общества», - говорит автор Чарльз Осборн. ^{[ 32 ]}^: 170 Все начинается с классической постановки потенциальных жертв и убийц, изолированных от внешнего мира, но затем нарушается условности. В действии нет ни детектива, ни допросов подозреваемых, ни тщательного поиска улик, ни подозреваемых, собранных вместе в последней главе, чтобы столкнуться с разгадкой. Как сказала сама Кристи: «Десять человек должны были умереть, чтобы это не стало смешным и чтобы убийца не стал очевидным». ^{[ 14 ]}^: 457 Критики согласились, что ей это удалось: «Высокомерная миссис Кристи на этот раз устроила себе грозное испытание своей изобретательности … рецензии, что неудивительно, без исключения были исключительно лестными». ^{[ 32 ]}^: 170–71

Стереотипы персонажей и расизм

Кристи включала в свои работы стереотипные описания персонажей, особенно до 1945 года (когда такое отношение чаще выражалось публично), особенно в отношении итальянцев, евреев и неевропейцев. ^{[ 6 ]}^: 264–66 Например, » она описала «мужчин еврейского в рассказе «Душа крупье» из сборника « Таинственный мистер Куин происхождения, желтовато-желтых мужчин с крючковатыми носами, носящих довольно яркие украшения» . В 1947 году Антидиффамационная лига США направила официальное письмо с жалобой американским издателям Christie's Dodd, Mead and Company по поводу предполагаемого антисемитизма в ее работах. Британский литературный агент Кристи позже написал ее представителю в США, разрешая американским издателям «опускать слово «еврей», когда оно относится к неприятному персонажу, в будущих книгах». ^{[ 16 ]}^: 386

В «Пустоте» , опубликованной в 1946 году, один из персонажей описан другим как « еврейка из Уайтчепела с крашеными волосами и голосом, похожим на коростель … маленькая женщина с толстым носом, рыжими от хны волосами и неприятным голосом». В отличие от более стереотипных описаний, Кристи изобразила некоторых «иностранных» персонажей жертвами или потенциальными жертвами от рук английских злоумышленников, таких как, соответственно, Ольга Семинофф (« Вечеринка Хэллоуина» ) и Катрина Рейгер (в рассказе «Как растет ваш сад?»). Еврейских персонажей часто считают неанглоязычными (например, Оливера Мандерса в «Трагедии в трех актах »), но они редко являются виновниками. ^{[ 136 ]}

В 2023 году газета Telegraph сообщила, что несколько романов Агаты Кристи были отредактированы, чтобы удалить потенциально оскорбительные выражения, включая оскорбления и ссылки на этническую принадлежность. Отрывки из загадок Пуаро и мисс Марпл, написанных между 1920 и 1976 годами, были переработаны или удалены в новых изданиях, опубликованных HarperCollins, чтобы лишить их формулировок и описаний, которые современная аудитория считает оскорбительными, особенно тех, которые связаны с персонажами, с которыми главные герои Кристи сталкиваются за пределами Великобритании. Читатели Sensitivity внесли изменения, которые были очевидны в цифровых версиях новых изданий, включая весь тираж «Мисс Марпл» и избранные романы Пуаро, которые должны быть выпущены или которые были выпущены с 2020 года. ^{[ 137 ]}

Другие детективы

Помимо Эркюля Пуаро и мисс Марпл, Кристи также создала детективов-любителей Томаса (Томми) Бересфорда и его жену Пруденс «Таппенс», урожденную Коули, которые появляются в четырех романах и одном сборнике рассказов, опубликованных между 1922 и 1974 годами. сыщиков, Бересфордам было чуть больше двадцати, когда их представили в «Тайном противнике» , и им было позволено стареть вместе со своими сыщиками. создатель. ^{[ 32 ]}^: 19–20 Она отнеслась к их рассказам более легко, придав им «смелость и воодушевление», которые не вызвали всеобщего восхищения критиков. ^{[ 33 ]}^: 63 Их последнее приключение, «Постерна судьбы» , стало последним романом Кристи. ^{[ 16 ]}^: 477

Харли Квин была «самым неортодоксальным» из вымышленных детективов Кристи. ^{[ 33 ]}^: 70 Вдохновленный любовью Кристи к персонажам из «Арлекинады» , полусверхъестественный Куин всегда работает с пожилым, обычным человеком по имени Саттертуэйт. Пара появляется в 14 рассказах, 12 из которых были собраны в 1930 году под названием «Таинственный мистер Куин» . ^{[ 32 ]}^: 78, 80^{[ 138 ]} Маллоуэн описал эти сказки как «обнаружение в причудливом ключе, затрагивающее сказку, естественный продукт своеобразного воображения Агаты». ^{[ 32 ]}^: 80 Саттертуэйт также появляется в романе « Трагедия в трех актах » и рассказе « Зеркало мертвеца », в которых фигурирует Пуаро. ^{[ 32 ]}^: 81

Еще один из ее менее известных персонажей — Паркер Пайн , государственный служащий на пенсии, который нетрадиционным образом помогает несчастным людям. ^{[ 32 ]}^: 118–19 12 рассказов, которые представили его, « Расследование Паркера Пайн» (1934), лучше всего запомнились благодаря «Дело о недовольном солдате», в котором фигурирует Ариадна Оливер, «забавный и сатирический автопортрет Агаты Кристи». В последующие десятилетия Оливер вновь появился в семи романах. В большинстве из них она помогает Пуаро. ^{[ 32 ]}^: 120

Пьесы

Мышеловка , самая продолжительная пьеса в мире, показанная в Вест-Энде в театре Святого Мартина в 2011 году, с табличкой, обозначающей 59-й год постановки.

Деревянный прилавок в фойе театра Святого Мартина демонстрирует 22 461 спектакль «Мышеловка» (на снимке, ноябрь 2006 года). Посетители часто фотографируются рядом с ним. ^{[ 139 ]}

В 1928 году Майкл Мортон адаптировал для сцены «Убийство Роджера Экройда» под псевдонимом «Алиби» . ^{[ 6 ]}^: 177 Спектакль имел приличный успех, но Кристи не понравились изменения, внесенные в ее творчество, и в будущем она предпочла сама писать для театра. Первой из ее собственных сценических работ был «Черный кофе» , получивший хорошие отзывы при открытии в Вест-Энде в конце 1930 года. ^{[ 140 ]} За этим она последовала адаптациями своих детективных романов: «И тогда никого не было» в 1943 году, «Свидание со смертью» в 1945 году и «Пустота» в 1951 году. ^{[ 6 ]}^{: 242, 251, 288}

В 1950-е годы «театр... занимал большую часть внимания Агаты». ^{[ 141 ]} Затем она адаптировала свою короткую радиоспектакль к «Мышеловке» , премьера которой состоялась в Вест-Энде в 1952 году, поставленной Питером Сондерсом , с Ричардом Аттенборо в главной роли в роли оригинального детектив-сержанта Троттера. ^{[ 139 ]} Ее ожидания от спектакля были невысокими; она считала, что он продлится не более восьми месяцев. ^{[ 14 ]}^: 500 «Мышеловка» уже давно вошла в театральную историю как самая продолжительная пьеса в мире: в сентябре 2018 года был поставлен 27500-й спектакль. ^{[ 139 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} Спектакль временно закрылся в марте 2020 года, когда все театры Великобритании закрылись из-за пандемии коронавируса . ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} прежде чем он вновь откроется 17 мая 2021 года. ^{[ 147 ]}

В 1953 году она последовала за этим с «Свидетелем обвинения» , чья бродвейская постановка получила награду Нью-Йоркского кружка драматических критиков за лучшую зарубежную пьесу 1954 года и принесла Кристи премию Эдгара от американских детективных писателей . ^{[ 6 ]}^: 300^{[ 128 ]}^: 262 «Паутина» , оригинальное произведение, написанное для актрисы Маргарет Локвуд по ее просьбе, премьера которого состоялась в Вест-Энде в 1954 году, также имела успех. ^{[ 6 ]}^{: 297, 300} Кристи стала первой женщиной-драматургом, поставившей в Лондоне одновременно три пьесы: «Мышеловка» , «Свидетель обвинения» и «Паутина» . ^{[ 148 ]} гораздо легче, Она сказала: «Пьесы писать чем книги, потому что вы можете видеть их мысленным взором, вам не мешают все те описания, которые так сильно забивают вас в книге и мешают вам разобраться в происходящем». ^{[ 14 ]}^: 459 В письме дочери Кристи сказала, что быть драматургом «очень весело!» ^{[ 16 ]}^: 474

В роли Мэри Уэстмакотт

Кристи опубликовала шесть популярных романов под именем Мэри Уэстмакотт, псевдонимом, который дал ей свободу исследовать «ее самый личный и драгоценный творческий сад». ^{[ 16 ]}^: 366–67^{[ 32 ]}^: 87–88 Эти книги обычно получали лучшие отзывы, чем ее детективы и триллеры. ^{[ 16 ]}^: 366 О первой книге «Гигантский хлеб» , опубликованной в 1930 году, рецензент газеты «Нью-Йорк Таймс» написал: «... ее книга намного превосходит средний уровень современной художественной литературы и фактически вполне подпадает под категорию «хорошей книги». только достойный роман может претендовать на такое название». ^{[ 149 ]} С самого начала было объявлено, что «Мэри Уэстмакотт» было псевдонимом известного автора, хотя личность, стоящая за этим псевдонимом, держалась в секрете; на суперобложке « Хлеба великана» упоминается, что автор ранее написала «под своим настоящим именем… полдюжины книг, продажи каждой из которых превысили отметку в тридцать тысяч». (На самом деле, хотя технически это было правдой, это замаскировало личность Кристи за счет преуменьшения. К моменту публикации «Гигантского хлеба » Кристи опубликовала 10 романов и два сборника рассказов, каждый из которых был продан тиражом значительно более 30 000 экземпляров.) После того, как Кристи стала автором, из первых четырёх романов Уэстмакотт была раскрыта журналисткой в 1949 году, ещё два она написала, последний — в 1956 году. ^{[ 16 ]}^: 366

Другие названия Уэстмакотта: «Неоконченный портрет» (1934), «Отсутствие весны» (1944), «Роза и тис» (1948), «Дочь - это дочь» (1952) и «Бремя» (1956).

Научно-популярные произведения

Кристи опубликовала несколько научно-популярных работ. «Приди, расскажи мне, как ты живешь » о работе над археологическими раскопками был взят из ее жизни с Маллоуэном. «Гранд-тур: Вокруг света с королевой тайн» представляет собой сборник переписки из ее Гранд-тура 1922 года по Британской империи , включая Южную Африку, Австралию, Новую Зеландию и Канаду. «Агата Кристи: Автобиография» была опубликована посмертно в 1977 году и признана лучшей критической/биографической работой на церемонии вручения премии Edgar Awards 1978 года . ^{[ 150 ]}

Титулы

Многие работы Кристи, начиная с 1940 года, имеют названия, взятые из литературы, при этом исходный контекст названия обычно печатается в виде эпиграфа . ^{[ 151 ]}

Источниками вдохновения для некоторых из названий Christie's являются:

Уильяма Шекспира Произведения : «Грустный кипарис» , «Поколая мои пальцы» , «Прилив …» , «Весна отсутствует » и «Мышеловка» , например. Осборн отмечает, что «Шекспир — писатель, наиболее цитируемый в произведениях Агаты Кристи»; ^{[ 32 ]}^: 164
Библия: Зло под солнцем , Бремя и Бледный конь ;
Другие литературные произведения: «Зеркало треснуло из стороны в сторону» (из Теннисона романа « Леди Шалотт »), «Движущийся палец» (из Эдварда Фитцджеральда перевода « Рубайат Омара Хайяма »), «Роза и тис». Дерево (из Т.С. Элиота » «Четырех квартетов ), «Постер судьбы» (из Джеймса Элроя Флеккера «Врат Дамаска» ), «Бесконечная ночь » (из произведения Уильяма Блейка « Прорицания невиновности »), N или M? (из « Книги общей молитвы» ) и «Приди, расскажи мне, как ты живешь » (из Льюиса Кэрролла » «Алисы в Зазеркалье ).

Биограф Кристи Джиллиан Гилл сказала: «Сочинения Кристи отличаются скудностью, прямотой, темпом повествования и универсальной привлекательностью сказок, и, возможно, романы Кристи имеют успех как современные сказки для взрослых детей». ^{[ 131 ]}^: 208 Отражая сочетание невинности и ужаса, многочисленные названия Christie были взяты из известных детских стишков : «И тогда не было никого» (из «Десяти негритянок», стихотворения, также опубликованного как « Десять негритят », оба из которых также были используется в названии книги в некоторых изданиях), ^{[ 152 ]} Раз, два, застегните мой ботинок (из « Раз, два, застегните мой ботинок »), Пять поросят (из « Этот поросенок »), Кривой домик (из « Жил-был скрюченный человек »), Полный карман ржи (из « Спой песню о шестипенсовике »), Гикори Дикори Док (из « Гикори Дикори Док ») и «Три слепые мыши » (из « Трех слепых мышей »). ^{[ 131 ]}^: 207–08

Критический прием

Кристи регулярно называют «Королевой преступлений» (которая теперь является торговой маркой поместья Кристи) или «Королевой тайн», и она считается мастером саспенса, сюжета и описания персонажей. ^{[ 1 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} В 1955 году она стала первой обладательницей Премии Гранд-мастера мистических писателей Америки . ^{[ 150 ]} в 2000 году она была названа «Лучшим писателем века», а серия книг об Эркюле Пуаро была названа «Лучшей серией века» На Всемирном съезде тайн Бушеркона . ^{[ 156 ]} В 2013 году она была признана «лучшим писателем детективов» по результатам опроса 600 членов Ассоциации профессиональных писателей-криминалистов. ^{[ 133 ]} Однако писатель Рэймонд Чендлер раскритиковал искусственность ее книг, как и писатель Джулиан Саймонс . ^{[ 157 ]}^{[ 122 ]}^: 100–30 Литературный критик Эдмунд Уилсон назвал ее прозу банальной, а характеристики - поверхностными. ^{[ 158 ]}^{[ Дж ]}

«С Кристи… мы имеем дело не столько с литературным деятелем, сколько с широким культурным явлением, вроде Барби или Битлз».

- Джоан Акочелла пишет в The New Yorker ^{[ 161 ]}

В 2011 году телеканал цифровых криминальных драм « Алиби» назвал Кристи вторым самым финансово успешным писателем-криминалистом всех времен в Соединенном Королевстве после автора Джеймса Бонда Яна Флеминга с общим доходом около фунтов стерлингов . 100 миллионов ^{[ 162 ]} В 2012 году Кристи была среди людей, выбранных художником Питером Блейком для появления в новой версии его самой известной работы « Sgt. Обложка альбома группы Pepper's Lonely Hearts Club Band , «в честь деятелей британской культуры, которыми он больше всего восхищается». ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} О рекордном сроке существования пьесы Christie's «Мышеловка» , отметившей в 2012 году свое 60-летие, Стивен Мосс в The Guardian написал: «И пьеса, и ее автор — звезды». ^{[ 139 ]}

В 2015 году, отмечая 125-летие со дня ее рождения, 25 современных детективов и один издатель высказали свое мнение о произведениях Christie's. Многие из авторов сначала прочитали романы Кристи, раньше других писателей-детективов , на английском или на своем родном языке, что повлияло на их собственное творчество, и почти все до сих пор считали ее «королевой преступлений» и создательницей поворотов сюжета, используемых в детективах. авторы. Почти у всех был один или несколько фаворитов среди загадок Кристи, и они находили ее книги по-прежнему полезными для чтения спустя почти 100 лет после публикации ее первого романа. Лишь один из 25 авторов, придерживающихся взглядов Уилсона. ^{[ 165 ]}

Продажа книг

В расцвете сил Кристи редко выпадала из списка бестселлеров. ^{[ 166 ]} Она была первым писателем детективов, 100 000 экземпляров которого были опубликованы издательством Penguin в один и тот же день в 1948 году. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} По состоянию на 2018 год ^[update] включила Книга рекордов Гиннеса Кристи в список самых продаваемых писателей-фантастов всех времен. ^{[ 169 ]} По состоянию на 2020 год ^[update], ее романы были проданы тиражом более двух миллиардов экземпляров на 44 языках. ^{[ 169 ]} Половина продаж приходится на англоязычные издания, а половина — на переводы. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} По данным Index Translationum , по состоянию на 2020 год ^[update], она была самым переводимым индивидуальным автором. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

Кристи — один из наиболее часто заимствуемых авторов в библиотеках Великобритании. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} Она также является автором самых продаваемых устных книг в Великобритании. В 2002 году было продано 117 696 аудиокниг Christie по сравнению с 97 755 у Джоан Роулинг , 78 770 у Роальда Даля и 75 841 у Дж. Р. Р. Толкина . ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} В 2015 году поместье Кристи заявило, что «А потом не было никого» было «самым продаваемым криминальным романом всех времен». ^{[ 180 ]} с примерно 100 миллионами продаж, что также делает ее одной из самых продаваемых книг всех времен. ^{[ 135 ]}^{[ 181 ]} В 2020 году на английском языке было продано более двух миллионов экземпляров ее книг. ^{[ 182 ]}

Наследие

В 2016 году Королевская почта отметила столетие первого детективного рассказа Кристи выпуском шести первоклассных почтовых марок с ее произведениями: «Таинственное дело в Стайлсе» , «Убийство Роджера Экройда» , «Убийство в Восточном экспрессе» , «И ничего не стало» , Тело в библиотеке и объявлено об убийстве . The Guardian сообщила, что «каждый дизайн включает в себя микротекст , УФ-чернила и термохромные чернила . Эти скрытые подсказки можно обнаружить с помощью увеличительного стекла, ультрафиолетового света или тепла тела и указать на разгадку загадок». ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

Ее персонажи и ее лицо появились на марках многих стран, таких как Доминика и Сомалийская Республика . ^{[ 185 ]} увековечил память Кристи на фунта стерлингов монете номиналом 2 В 2020 году Королевский монетный двор впервые в честь столетия ее первого романа «Таинственное дело в Стайлсе» . ^{[ 186 ]}

В 2023 году в Уоллингфорде, Оксфордшир, была открыта бронзовая статуя Кристи в натуральную величину, сидящая на скамейке в парке с книгой. ^{[ 187 ]}

Адаптации

Работы Кристи были адаптированы для кино и телевидения. Первым был британский фильм 1928 года «Кончина мистера Куина» . Первое появление Пуаро в кино состоялось в 1931 году в фильме «Алиби» , где Остин Тревор сыграл сыщика Кристи. ^{[ 188 ]}^: 14–18 Маргарет Резерфорд сыграла Марпл в серии фильмов, вышедших в 1960-х годах. Кристи понравилась ее игра, но она сочла первый фильм «довольно плохим» и не думала об остальных лучше. ^{[ 16 ]}^: 430–31 По-другому она относилась к фильму 1974 года « Убийство в Восточном экспрессе » режиссера Сидни Люмета , в котором снимались главные звезды и была высокая производственная ценность; ее присутствие на лондонской премьере было одним из ее последних публичных выступлений. ^{[ 16 ]}^{: 476, 482}^{[ 188 ]}^: 57 В 2017 году вышла новая киноверсия, снятая Кеннетом Брана , который также снялся в главной роли с «самыми экстравагантными усами, которые когда-либо видели кинозрители». ^{[ 189 ]} С тех пор Брана сняла еще две адаптации Кристи: «Смерть на Ниле» (2022) и ее продолжение «Призраки в Венеции» (2023), последняя является адаптацией ее романа 1969 года « Вечеринка в честь Хэллоуина» . ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}

Телевизионная адаптация «Пуаро» Агаты Кристи (1989–2013) с Дэвидом Суше в главной роли насчитывала 70 серий в 13 сериях. Он получил девять номинаций на премию BAFTA и выиграл четыре награды BAFTA в 1990–1992 годах. ^{[ 192 ]} Телесериал « Мисс Марпл» (1984–1992) с Джоан Хиксон в роли «несравненной мисс Марпл BBC» адаптировал все 12 романов Марпл. ^{[ 16 ]}^: 500 Французский телесериал Les Petits Meurtres d'Agatha Christie (2009–2012, 2013–2020) адаптировал 36 рассказов Кристи. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

Книги Кристи также были адаптированы для BBC Radio , серии видеоигр и графических романов . ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}

Интересы и влияния

Фармакология

Во время Первой мировой войны Кристи взяла перерыв в работе медсестры, чтобы подготовиться к экзамену в Аптекарскую палату. ^{[ 127 ]}^{: xi} Хотя впоследствии она обнаружила, что выдача лекарств в больничной аптеке однообразна и, следовательно, менее приятна, чем уход за больными, ее новые знания дали ей опыт работы с потенциально токсичными лекарствами. В начале Второй мировой войны она усовершенствовала свои навыки в больнице Торки. ^{[ 14 ]}^{: 235, 470}

По словам Майкла К. Джеральда, ее «деятельность в качестве врача в больнице во время обеих мировых войн не только поддерживала военные действия, но и дала ей понимание лекарств как терапевтических средств и ядов … Этот больничный опыт, вероятно, также был ответственен за выдающуюся роль в ее рассказах играют врачи, медсестры и фармацевты». ^{[ 127 ]}^{: viii} Среди персонажей Кристи должно было быть много практикующих врачей, фармацевтов и ученых, наивных или подозрительных; фигурирует в фильмах «Убийство в Месопотамии» , «Карты на столе» , «Бледная лошадь» , «Мертвая миссис МакГинти» и многих других. ^{[ 127 ]}

Джиллиан Гилл отмечает, что метод убийства в первом детективном романе Кристи « Таинственное дело в Стайлсе » «происходит прямо из работы Агаты Кристи в больничной амбулатории». ^{[ 131 ]}^: 34 В интервью журналистке Марсель Бернштейн Кристи заявила: «Мне не нравятся беспорядочные смерти … Меня больше интересуют мирные люди, которые умирают в своих постелях, и никто не знает почему». ^{[ 199 ]} Благодаря своим экспертным знаниям Кристи не нуждалась в неизвестных науке ядах, запрещенных Рональда Нокса . «Десятью правилами детективной фантастики» ^{[ 128 ]}^: 58 мышьяк , аконит , стрихнин , наперстянка , никотин , таллий и другие вещества. В последующие десятилетия для уничтожения жертв использовались ^{[ 127 ]}

Археология

Приманка прошлого схватила меня. Увидеть, как сквозь песок медленно появляется кинжал с золотым блеском, было романтично. Осторожность при извлечении горшков и предметов из земли наполнила меня желанием стать археологом.

Агата Кристи ^{[ 14 ]}^: 364

В юности Кристи мало интересовалась древностями. ^{[ 16 ]}^: 68 После замужества с Маллоуэном в 1930 году она сопровождала его в ежегодных экспедициях, проводя по три-четыре месяца в Сирии и Ираке на местах раскопок в Уре, Ниневии , Телль-Арпахии , Чагар-Базаре , Телль-Браке и Нимруде . ^{[ 16 ]}^{: 301, 304, 313, 414} Маллоуаны также совершали побочные поездки во время поездок к местам экспедиций и обратно, посещая, среди прочего, Италию, Грецию, Египет, Иран и Советский Союз. ^{[ 6 ]}^{: 188–91, 199, 212}^{[ 14 ]}^: 429–37 Их опыт путешествий и жизни за границей отражен в таких романах, как «Убийство в Восточном экспрессе» , «Смерть на Ниле » и «Встреча со смертью» . ^{[ 16 ]}^{: 514 (№ 6)}^{[ 200 ]}

К сезону раскопок 1931 года в Ниневии Кристи купила письменный стол, чтобы продолжить свою работу; в начале 1950-х годов она заплатила за пристройку небольшой письменной комнаты к дому команды в Нимруде. ^{[ 16 ]}^: 301^{[ 32 ]}^: 244 Каждый сезон она также посвящала время и усилия тому, чтобы «приносить пользу, фотографируя, чистя и записывая находки, а также реставрируя керамику, что ей особенно нравилось». ^{[ 201 ]}^{[ 33 ]}^: 20–21 Она также обеспечивала средства для экспедиций. ^{[ 16 ]}^: 414

Многие декорации для книг Кристи были вдохновлены ее полевыми археологическими исследованиями на Ближнем Востоке; это отражено в деталях, с которыми она их описывает – например, храм Абу-Симбела , изображенный в «Смерти на Ниле» , – в то время как местом действия « Они пришли в Багдад» были места, где она и Маллоуэн недавно останавливались. ^{[ 6 ]}^{: 212, 283–84} Точно так же она использовала свои знания повседневной жизни во время раскопок по всему «Убийству в Месопотамии» . ^{[ 126 ]}^: 269 В ее работах представлены археологи и эксперты по ближневосточным культурам и артефактам, в том числе доктор Эрик Лейднер в «Убийстве в Месопотамии» и синьор Ричетти в «Смерти на Ниле» . ^{[ 202 ]}^{: 187, 226–27}

После Второй мировой войны Кристи описала свое время в Сирии в книге « Приходи, расскажи мне, как ты живешь », которую она описала как «маленькое пиво - очень маленькая книга, полная повседневных дел и событий». ^{[ 203 ]}^{: (Предисловие)} С 8 ноября 2001 г. по март 2002 г. Британский музей представил «красочную и эпизодическую выставку» под названием «Агата Кристи и археология: тайны в Месопотамии», которая проиллюстрировала, как переплеталась ее деятельность как писательницы и жены археолога. ^{[ 204 ]}

В популярной культуре

В некоторых вымышленных образах Кристи исследуются и предлагаются версии ее исчезновения в 1926 году. В фильме «Агата» (1979) с Ванессой Редгрейв Кристи ускользает, чтобы спланировать месть своему мужу; Наследники Кристи безуспешно подали в суд, чтобы воспрепятствовать распространению фильма. ^{[ 205 ]} В Доктор Кто» эпизоде сериала « « Единорог и Оса » (17 мая 2008 г.) Фенелла Вулгар играет Кристи, а ее исчезновение объясняется связью с инопланетянами. В фильме «Агата и правда об убийстве» 2018) она отправляется под прикрытием раскрыть убийство Флоренс Найтингейл крестницы ( , Флоренс Найтингейл Шор. Художественный рассказ об исчезновении Кристи также является центральной темой корейского мюзикла «Агата» . ^{[ 206 ]} «Дело Кристи» — детективная история любви и мести писательницы Нины де Грамон, похожая на Кристи, — роман 2022 года, основанный на исчезновении Кристи. ^{[ 207 ]}

Другие образы, такие как венгерский фильм «Кояк Будапешт» (1980), создают свои собственные сценарии, включающие криминальные навыки Кристи. В телеспектакле «Убийство по книге» (1986) Кристи (дама Пегги Эшкрофт ) убивает одного из своих вымышленных персонажей, ставшего реальным, Пуаро. Кристи появляется как персонаж в произведениях Гейлорда Ларсена « Дороти и Агата» и «Блиц-убийства в Лондоне» Макса Аллана Коллинза . ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]} Американская телепрограмма «Неразгаданные тайны» посвятила отрывок ее знаменитому исчезновению, где Агату сыграла актриса Тесса Притчард. Юная Агата изображена в испанском историческом телесериале «Гран-отель» (2011), в котором она находит вдохновение для написания своего нового романа, помогая местным детективам. В альтернативном историческом телефильме «Агата и проклятие Иштар» (2018) Кристи оказывается вовлеченной в дело об убийстве во время археологических раскопок в Ираке. ^{[ 210 ]} В 2019 году Жимолость Уикс сыграла Кристи в эпизоде «Нет друзей лучше старых друзей» канадской драмы « Тайны Фрэнки Дрейка ».

В 2020 году Хизер Террелл под псевдонимом Мари Бенедикт опубликовала «Тайну миссис Кристи» , вымышленную реконструкцию исчезновения Кристи в декабре 1926 года. Роман был в USA Today и The New York Times списках бестселлеров . ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} В декабре 2020 года издание Library Reads включило Террелла в Зал славы автора книги. ^{[ 213 ]} Эндрю Уилсон написал четыре романа с участием Агаты Кристи в роли детектива: «Талант к убийству» (2017), «Другой вид зла» (2018), «Смерть в пустынной стране» (2019) и «Я видел, как он умирает » (2020). ^{[ 214 ]} Кристи сыграла Ширли Хендерсон в комедийно-детективном фильме 2022 года « Посмотрите, как они бегут» . ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}

См. также

Агата Кристи indult - вселенская просьба, под которой подписалась Кристи, с просьбой разрешить время от времени использовать Тридентскую (латинскую) мессу в Англии и Уэльсе.
Agatha Awards - литературная премия для писателей детективов и криминалов.
Премия Агаты Кристи (Япония) – литературная премия за неопубликованные детективные романы.
Список раскрытых дел о пропавших без вести

Примечания

↑ Большинство биографов указывают место рождения матери Кристи как Белфаст, но не указывают источники. Текущие первичные данные, включая записи переписи населения (место рождения Дублин), запись о ее крещении (Дублин), а также послужной список ее отца и полковую историю (когда ее отец был в Дублине), указывают на то, что она почти наверняка родилась в Дублине в первом квартале. 1854 года. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
↑ В записи о смерти Бемера указано, что он умер в возрасте 49 лет от бронхита после увольнения из армии. ^{[ 13 ]} но Кристи и ее биографы постоянно заявляли, что он погиб в результате несчастного случая, когда еще служил офицером. ^{[ 14 ]}^: 5^{[ 15 ]}^{[ 6 ]}^: 2^{[ 16 ]}^: 9–10
↑ Дороти Л. Сэйерс , посетившая «место исчезновения», позже включила подробности в свою книгу « Неестественная смерть ». ^{[ 42 ]}
↑ В объявлении, размещенном Кристи в «Таймс» (11 декабря 1926 г., стр. 1), имя указано как Тереза, но в ее подписи в реестре отеля более естественно читается Тресса; Газеты сообщили, что Кристи использовала Трессу и в других случаях во время ее исчезновения (в том числе в библиотеке). ^{[ 48 ]}
↑ Кристи намекнула на нервный срыв, сказав женщине с похожими симптомами: «Я думаю, вам лучше быть очень осторожной; вероятно, это начало нервного срыва». ^{[ 14 ]}^: 337
↑ Уполномоченный биограф Кристи включает отчет о специализированном психиатрическом лечении после исчезновения Кристи, но информация была получена из вторых или третьих рук после ее смерти. ^{[ 6 ]}^{: 148–49, 159}
↑ Другие авторы утверждают, что Кристи написала «Убийство в Восточном экспрессе» во время раскопок в Арпахии . ^{[ 6 ]}^: 206^{[ 32 ]}^: 111
↑ По другим данным, ее состояние оценивалось в £147 810. ^{[ 93 ]}
↑ Семейные отношения Кристи с Маргарет Миллер (урожденной Уэст) были сложными. Миллер была не только двоюродной бабушкой Кристи по материнской линии, но и мачехой отца Кристи, а также приемной матерью и мачехой матери Кристи - отсюда и прозвище «Тетушка-бабушка».
↑ Эссе Уилсона 1945 года «Какая разница, кто убил Роджера Экройда?» пренебрежительно относился к жанру детективной литературы в целом, но не упомянул Кристи по имени. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «QUEEN OF CRIME Торговая марка Agatha Christie Limited» . Юстиа . Проверено 7 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Агата Кристи: Люси Уорсли о Таинственной королеве» . ПБС . Проверено 21 февраля 2024 г. Агата Кристи — самая успешная писательница всех времен, уступающая по продажам только Шекспиру и Библии.
^ «Самый переводимый автор» . Книги рекордов Гиннесса . 7 марта 2017 г.
^ «Результат любимого в мире глобального голосования Christie» . Агата Кристи . 22 декабря 2015 года . Проверено 23 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Некролог. Дама Агата Кристи». Таймс . 13 января 1976 г. с. 16. «Мой отец, — вспоминала она [Кристи], — был состоятельным джентльменом и никогда в жизни не делал ни единого дела, и он был самым приятным человеком».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как Морган, Джанет П. (1984). Агата Кристи: Биография . Лондон: ХарперКоллинз . ISBN 978-0-00-216330-9 . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Регистрация брака . Церковь Святого Петра, Бэйсуотер [Ноттинг-Хилл], Мидлсекс, 1878, № 399, с. 200.
^ Свидетельство о рождении . Главное регистрационное управление Англии и Уэльса , сентябрьский квартал 1890 г., Ньютон-Эббот, том 5b, стр. 151. [Имена Кристи не были зарегистрированы.]
^ Jump up to: ^а ^б Регистрация крещения . Приход Тормохун, Девон, 1890 г., № 267, [np].
^ Перепись населения Англии 1871 года . Класс: РГ10; Штука: 3685; Фолио: 134; п. 44
↑ Заявление об оказании услуг. Архивировано 26 октября 2019 года в Wayback Machine : Фредерик Бемер, 91-й пехотный полк. Национальный архив , Кью. WO 76/456, с. 57. [Также утверждается, что его дочь Кларисса Маргарет крестилась в Дублине.]
^ Jump up to: ^а ^б Гофф, Джеральд Лайонел Джозеф (1891). Исторические записи 91-го полка горцев Аргайлшира, ныне 1-го батальона горцев Аргайл и Сазерленда принцессы Луизы, содержащие отчет о полку в 1794 году и о его последующих службах до 1881 года . Р. Бентли. стр. XV, 218–19, 322 .
^ Jump up to: ^а ^б Похороны в приходе Сент-Хельер на острове Джерси . 1863. с. 303.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С Кристи, Агата (1977). Агата Кристи: Автобиография . Нью-Йорк: Додд, Мид и компания . ISBN 0-396-07516-9 .
^ Робинс, Гвен (1978). Тайна Агаты Кристи . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, Inc. п. 13. ISBN 0-385-12623-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап Томпсон, Лаура (2008), Агата Кристи: английская тайна , Лондон: обзор заголовков , ISBN 978-0-7553-1488-1
^ Регистрация брака . Приход Вестборн, Сассекс, 1863 г., № 318, с. 159.
↑ Документы о натурализации. Архивировано 24 октября 2019 года в Wayback Machine : Миллер, Натаниэль Фрэри, из США. Сертификат № 4798, выданный 25 августа 1865 года. Национальный архив , Кью. НО 1/123/4798.
^ Свидетельство о рождении . Главное регистрационное управление Англии и Уэльса , мартовский квартал 1879 года, Ньютон-Эббот, том 5b, стр. 162.
^ «Рождения». Лондонский вечерний стандарт . 26 июня 1880 г. с. 1.
^ Свидетельство о смерти . Главное регистрационное управление Англии и Уэльса , июньский квартал 1869 г., Вестборн, том 02B, стр. 230.
^ «Аукционы. Торки». Western Times [Эксетер, Девон] . 5 октября 1880 г. с. 1.
^ "Прибытие". Торки Таймс . 20 мая 1881 г. с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Тайна Агаты Кристи: Путешествие с Дэвидом Суше (режиссер Клэр Льюинс) . Фильмы-свидетельства (для ITV ).
^ Свидетельство о смерти. Главное регистрационное управление Англии и Уэльса , декабрьский квартал 1901 года, Брентфорд, том 3А, стр. 71. («Причина смерти. Болезнь Брайта , хроническая форма. Пневмония . Кома и сердечная недостаточность».)
^ «Дом мечты» . agathachristie.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 27 июня 2020 г.
^ Карран, Джон. «75 фактов о Кристи» . Дом Агаты Кристи . Агата Кристи Лимитед. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2017 г.
^ «Военное министерство, регулярные войска» . № 28725. Лондонская газета . 3 июня 1913 г. с. 3914.
^ Кертис, Фэй (24 декабря 2014 г.). «Док на необитаемом острове: свадьба Агаты Кристи во время войны» . Бристольские музеи, галереи и архивы. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ Регистрация брака . Приход Эммануэля, Клифтон, 1914, № 305, с. 153.
^ «Агата Кристи – Британский Красный Крест» . Британский Красный Крест . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Осборн, Чарльз (2001). Жизнь и преступления Агаты Кристи: биографический спутник произведений Агаты Кристи . Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина . ISBN 0-312-28130-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Фитцгиббон, Рассел Х. (1980). Спутник Агаты Кристи . Боулинг-Грин, Огайо: Популярная пресса Государственного университета Боулинг-Грин.
^ Причард, Мэтью (2012). Гранд-тур: Вокруг света с Королевой Тайн . Нью-Йорк: Издательство HarperCollins . ISBN 978-0-06-219122-9 .
^ Джонс, Сэм (29 июля 2011 г.). «Раскрыт секрет серфинга Агаты Кристи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 30 июля 2011 г.
^ «Агата Кристи «одна из первых британских серфингисток » . «Дейли телеграф» . 29 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 года . Проверено 30 июля 2011 г.
^ «Агата Кристи начала кататься на досках для серфинга стоя в Вайкики — Музее британского серфинга» . 24 марта 2019 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наказание реализма». Вечерние новости . Портсмут, Хэмпшир. 20 августа 1926 г. с. 6.
^ «100 полицейских обысков в поисках пропавшей писательницы». Йоркшир Ивнинг Пост . 6 декабря 1926 г. с. 1.
^ «Жизнь Кристи: 1925–1928 годы: трудное начало» . Дом Агаты Кристи . Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
^ «Реальная тайна Агаты Кристи в Тихом пруду» . Новости Би-би-си. 17 сентября 2010 г. Проверено 10 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Торп, Ванесса (15 октября 2006 г.). «Наконец-то раскрыта самая известная загадка Christie’s» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
^ Джордан, Тина (11 июня 2019 г.). «Когда исчез самый известный в мире писатель-детектив» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ «Оригинальная «Исчезнувшая»: загадочное исчезновение Агаты Кристи» . Независимый . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ «Миссис Кристи найдена в йоркширском спа-центре» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1926 г. с. 1. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 16 сентября 2009 г.
^ «Тайна Харрогейта Агаты Кристи» . Новости Би-би-си . 3 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 г. Проверено 17 марта 2013 г.
^ «Что на самом деле произошло, когда пропала Агата Кристи» . Таймс . Проверено 4 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Что мы хотим знать о миссис Кристи». Лидс Меркьюри . 16 декабря 1926 г. с. 1.
^ «Подробности этого странного случая…» Классические ложи . 2019. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
^ «Моя точка зрения такова. Что я хочу знать о миссис Кристи». Лидс Меркьюри . 16 декабря 1926 г. с. 4.
^ «Средний образ миссис Кристи». Лидс Меркьюри . 16 декабря 1926 г. с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б «Два доктора осматривают миссис Кристи». Лидс Меркьюри . 17 декабря 1926 г. с. 1.
^ «Миссис Кристи. Врачи констатируют потерю памяти». Вестерн Дейли Пресс . 17 декабря 1926 г. с. 12.
^ «Диссоциативная фуга» . Психология сегодня . 17 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2013 г.
^ Кейд, Джаред (1997), Агата Кристи и пропавшие одиннадцать дней , Питер Оуэн , ISBN 0-7206-1112-1
^ Адамс, Сесил (2 апреля 1982 г.), «Почему таинственным образом исчезла писательница-детектив Агата Кристи?» , The Chicago Reader , заархивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. , получено 19 мая 2008 г.
^ «Миссис Кристи уходит». Ежедневный Вестник . 24 января 1927 г. с. 1.
↑ Списки пассажиров Inwards. Архивировано 30 октября 2019 года в Wayback Machine . Национальный архив , Кью. Совет по торговле: Коммерческий и статистический департамент и его преемники, BT26/837/112.
^ «Полковник Кристи женился». Глостерширское эхо . 6 ноября 1928 г. с. 5 [Включает подробности развода].
^ «Миссис Кристи. Писательница, удостоенная указа Ниси». Йоркшир Пост . 21 апреля 1928 г. с. 17.
^ Jump up to: ^а ^б «Интервью с Максом Маллоуэном» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2017 г.
^ Свидетельство о браке . Шотландия – Официальный реестр браков, 685/04 0938, 11 сентября 1930 г., округ Сент-Джайлс, Эдинбург.
^ «Всемирно известная писательница Агата Кристи и загадочная история ее потерянных 11 дней» . Отель Пера Палас . 19 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Дама Агата Кристи и сэр Макс Маллоуэн» . Схема Оксфордширских синих табличек . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
^ «Игроки Синодуна» . Синодунские игроки . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
^ «Гринвей Агаты» . Национальный траст . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ Вагстафф, Ванесса; Пул, Стивен (2004), Агата Кристи: спутник читателя , Aurum Press , стр. 14 , ISBN 1-84513-015-4
^ Уорсли, Люси (2022) Агата Кристи , Ходдер и Стоутон
^ «Отравление таллием на самом деле и в вымысле» . Фармацевтический журнал . 277 : 648. 25 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. Проверено 6 сентября 2019 г.
↑ Джон Эмсли, «Яд, прописанный Агатой Кристи». Архивировано 25 сентября 2015 года в Wayback Machine , The Independent , 20 июля 1992 года.
^ Jump up to: ^а ^б Ричард Нортон-Тейлор (4 февраля 2013 г.). «Агата Кристи была расследована МИ-5 по поводу тайны Блетчли-парка» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 29 марта 2013 г.
^ «Центральная канцелярия рыцарских орденов» . № Дополнения: 40669. Лондонская газета. 30 декабря 1955 г. с. 11. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
^ Приложение № «DBE» : 45262. The London Gazette. 31 декабря 1970 г. с. 7. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
^ Кастан, Дэвид Скотт (2006). Оксфордская энциклопедия британской литературы . Том. 1. Издательство Оксфордского университета . п. 467. ИСБН 978-0-19-516921-8 .
^ Рейтц, Кэролайн (2006), «Кристи, Агата» , Оксфордская энциклопедия британской литературы , Oxford University Press , doi : 10.1093/acref/9780195169218.001.0001 , ISBN 978-0-19-516921-8 , заархивировано из оригинала 16 ноября 2019 года , получено 24 октября 2019 года.
^ «Рыцари-холостяки» . Лондонская газета . № Дополнение: 44600. 31 мая 1968 г. с. 6300. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
^ Девлин, Кейт (4 апреля 2009 г.). «Агата Кристи 'болела болезнью Альцгеймера, когда писала последние романы' » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 28 августа 2009 г.
^ Флад, Элисон (3 апреля 2009 г.). «Исследование утверждает, что Агата Кристи страдала болезнью Альцгеймера» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Проверено 28 августа 2009 г.
^ «Настоящая Агата Кристи» . Сидней Морнинг Геральд . 30 апреля 1946 г. с. 6. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
^ «Данные за финансовый год, закончившийся 5 апреля 2018 года – Фонд помощи детям Агаты Кристи» . Зарегистрированные благотворительные организации в Англии и Уэльсе . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
^ «Мемориальный фонд Агаты Кристи». Таймс . 27 апреля 1976 г. с. 16.
^ Jump up to: ^а ^б «1976: Умирает писательница-криминалист Агата Кристи» . BBC в этот день . 12 января 1976 года. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 30 октября 2019 г.
^ "Летальные исходы". Таймс . 14 января 1976 г. с. 26.
^ Юрдан, Мэрилин (2010). Оксфордширские могилы и надгробия . Страуд: Историческая пресса . ISBN 978-0752452579 .
^ «Сент-Мэрис Чолси – Агата Кристи» . Сент-Мэрис Чолси . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Некролог: Розалинд Хикс». Архивировано 8 марта 2021 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 13 ноября 2004 года. Проверено 25 января 2015 года.
^ «1976: Умирает писательница-криминалист Агата Кристи» . BBC в этот день . 12 января 1976 года. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 30 октября 2019 г.
^ «Букер готов к большему». Ньюкасл Джорнал . 16 сентября 1977 г. с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Acorn Media покупает долю в поместье Агаты Кристи. Архивировано 26 апреля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 29 декабря 2012 года.
^ «1976: Умирает писательница-криминалист Агата Кристи» . Би-би-си . 12 января 1976 года. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Бернталь, JC (2016). Квиринг Агата Кристи: возвращение к золотому веку детективной фантастики . Спрингер. стр. 1–24. ISBN 978-3-319-33533-9 . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ «Книги: Агата Кристи: Королева лабиринта» . Время . 26 января 1976 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 4 октября 2020 г.
^ «Найди завещание» . Архивировано 19 сентября 2019 года в Wayback Machine . Gov.uk. Проверено 22 ноября 2020 г.
^ «Завещание дамы Агаты Кристи стоимостью 106 000 фунтов стерлингов». Таймс . 1 мая 1976 г. с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б Агата Кристи начинает новую главу после распродажи на 10 миллионов фунтов стерлингов. Архивировано 17 мая 2014 года в Wayback Machine , Бесплатная библиотека, 4 июня 1998 года.
^ «Пуаро расследует свою последнюю тайну в Гринвее» . NationalTrust.org.uk . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
^ Тейлор, Джером. «Большой вопрос: насколько велика индустрия Агаты Кристи и чем объясняется ее непреходящая привлекательность?» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г.
^ «Об Агате Кристи Лимитед» . Дом Агаты Кристи . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
^ «Почему мы до сих пор любим «уютное преступление» Агаты Кристи?» . Независимый . 14 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Суини, Марк (29 февраля 2012 г.). «Acorn Media покупает долю в поместье Агаты Кристи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 16 марта 2012 г.
^ «РЛДЖ Энтертейнмент» . РЛДЖ Интертеймент . 2020. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
^ «Новая эра для BBC как нового дома адаптаций Агаты Кристи». Архивировано 23 марта 2014 года в Wayback Machine , Radio Times , 28 февраля 2014 года. Проверено 25 января 2015 года.
^ «Соучастники по преступлению – Путеводитель по эпизодам» . BBC Один . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
^ «И тогда их не было» . BBC Один . 28 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
^ «BBC One планирует гораздо больше Агаты Кристи» . Новости Би-би-си . 24 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Проверено 24 июня 2020 г.
^ «Свидетель обвинения» . BBC Один . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
^ «Эд Вествик снят с драмы BBC Агаты Кристи «Испытание невиновностью»» . Новости Би-би-си . 5 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 23 января 2018 г.
^ «Испытание невиновностью» . BBC Один . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 11 января 2019 г.
^ «Объявлен звездный состав нового триллера BBC One об Агате Кристи «Убийства на канале ABC» . Би-би-си . 24 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. . Проверено 11 января 2019 г.
^ «Убийства ABC начинаются на BBC One в День подарков в 21:00» . Медиацентр Би-би-си . 15 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Проверено 20 декабря 2018 г.
↑ BBC One анонсирует новый триллер Агаты Кристи «Бледная лошадь». Архивировано 25 сентября 2020 г. в Wayback Machine , 24 июня 2019 г., Mammoth Screen.
^ Пол Хиронс, « Смерть приходит как конец» станет следующей адаптацией Агаты Кристи на BBC. Архивировано 22 января 2021 года в Wayback Machine », The Killing Times . 29 декабря 2018 г.
^ Симпсон, Крейг (25 марта 2023 г.). «Классика Агаты Кристи — последняя версия, переписанная с учетом современных чувств» . Телеграф . Проверено 26 марта 2023 г.
^ Гросс, Джон (2006). Новая Оксфордская книга литературных анекдотов . Издательство Оксфордского университета . п. 267 . ISBN 978-0199543410 .
^ Jump up to: ^а ^б Миллс, Селина (15 сентября 2008 г.). «Найдены пыльные улики к Кристи» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Воан, Сьюзен (25 января 2018 г.). «Дама Агата и ее Восточный экспресс» . Криминальные писатели штата Мэн . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 20 марта 2019 г.
^ Хоббс, JD (6 августа 1975 г.). «Некролог Пуаро» . США: Пуаро. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Ласк, Томас (6 августа 1975 г.). «Эркюль Пуаро мертв; знаменитый бельгийский сыщик» . Нью-Йорк Таймс . НАС. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 16 октября 2020 г.
^ «Убийства в монограмме» . Агата Кристи.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Интервью с Софи Ханной» . Дом Агаты Кристи . 22 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Тайна трех четвертей» . ХарперКоллинз Издательство . 2020. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Саймонс, Джулиан (1972). Смертельные последствия: история от детектива к криминальному роману . Нью-Йорк: Harper & Row, Издательство .
^ Винн, Дилис (1977). Чернила убийства: спутник загадочного читателя . Нью-Йорк: Издательство Workman Publishing . п. 3.
^ Мезель, Кэти (2007). «Девы, наблюдение и речь: дело мисс Марпл, мисс Моул и мисс Джекилл». Журнал современной литературы . 30 (2): 103–20. дои : 10.2979/JML.2007.30.2.103 . ISSN 0022-281X . JSTOR 4619330 . S2CID 162411534 .
^ Билер, Шэрон А. (1998). «Закрытое и закрытое чтение: интерпретация подсказок». Английский журнал . 77 (6): 39–43. дои : 10.2307/818612 . JSTOR 818612 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Карран, Джон (2009). Секретные записные книжки Агаты Кристи: пятьдесят лет создания тайн . Лондон: ХарперКоллинз . ISBN 978-0-06-200652-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джеральд, Майкл С. (1993). Ядовитое перо Агаты Кристи . Остин, Техас: Издательство Техасского университета . ISBN 0-292-76535-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карран, Джон (2011). Агата Кристи: Убийство в процессе создания . Лондон: ХарперКоллинз . ISBN 978-0062065445 .
^ «Автор Джона Каррана» . ХарперКоллинз Издательство . 2020. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Джеймс, PD (2009). Говоря о детективной фантастике . Случайный дом . ISBN 978-0-307-39882-6 . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джиллиан, Джилл (1990). Агата Кристи: Женщина и ее тайны . Нью-Йорк: Свободная пресса . ISBN 002911702X .
^ Олдисс, Брайан . "BBC Radio 4 - Факты - Диски с необитаемого острова" . Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Браун, Джонатан (5 ноября 2013 г.). » Агаты Кристи « Убийство Роджера Экройда признано лучшим криминальным романом всех времен . Независимый . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
^ Скотт, Сазерленд (1953). Кровь в их чернилах . Лондон: Стэнли Пол . Цитируется по Фитцгиббону (1980). п. 19.
^ Jump up to: ^а ^б Флуд, Элисон (2 сентября 2015 г.). «И тогда никого не было» объявлен самым любимым романом Агаты Кристи в мире . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
^ Пендергаст, Брюс (2004), Путеводитель по тайнам Агаты Кристи для обывателя , Виктория, Британская Колумбия, Канада: Траффорд , стр. 399, ISBN 1-4120-2304-1
^ Симпсон, Крейг (25 марта 2023 г.). «Классика Агаты Кристи — последняя версия, переписанная с учетом современных чувств» . Телеграф . Проверено 29 марта 2023 г.
^ Вервель, Марк (2022). « Тайна за гранью разума: мистер Куин, раскрывающий силу художественной литературы, согласно Агате Кристи?» (PDF) . Подсказки: Журнал детективов . 40 (2): 39–48 . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мосс, Стивен (21 ноября 2012 г.). «Мышеловка в 60 лет: почему это самая продолжительная пьеса в мире?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ Томпсон, Лаура (2008), Агата Кристи: Английская тайна , Лондон: Обзор заголовка, стр. 277, 301. ISBN 978-0-7553-1488-1.
^ Томпсон, Лаура (2008), Агата Кристи: Английская тайна , Лондон: Обзор заголовка, стр. 360. ISBN 978-0-7553-1488-1.
^ Брантли, Бен (26 января 2012 г.). «Лондонский театральный журнал: В мышеловке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 26 января 2012 г.
^ Mousetrap Веб-сайт . Архивировано 23 июня 2015 года на Wayback Machine , the-mousetrap.co.uk. Проверено 2 июня 2015 г.
^ «История» . Мышеловка . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ «Театральные площадки Вест-Энда и Великобритании закрыты до дальнейшего уведомления из-за коронавируса» . Лондонский театр Директ . 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Лондонские театры, закрытые из-за коронавируса» . Вечерний стандарт . 22 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. . Проверено 5 мая 2020 г.
^ Лоусон, Марк (5 мая 2021 г.). «Дело об убийстве по Covid: как Мышеловка возвращается к жизни» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 июля 2022 г.
^ Пхукан, Викрам (4 декабря 2018 г.). «Все любят старомодные детективные убийства» . Индус . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 29 августа 2020 г.
^ «Книжное обозрение». Нью-Йорк Таймс . 17 августа 1930 г. с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б «База данных Edgars – Поиск в базе данных Edgars» . Эдгары . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Хопкинс, Лиза (2016). «Кому принадлежит лес? Присвоение сна в летнюю ночь». В Хопкинсе, Л. (ред.). Шекспировские аллюзии в криминальной фантастике . Чам, Швейцария: Springer . стр. 63–103. ISBN 978-1137538741 .
^ Макаллистер, Пэм (2001). "Десять маленьких кого?" . В Райли, Дик; Макаллистер, Пэм; Кэссидей, Брюс (ред.). Прикроватная тумбочка, ванна и кресло-компаньон Агаты Кристи (2-е изд.). Нью-Йорк; Лондон: Континуум . стр. 144–45. ISBN 0-8264-1375-7 . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.
^ Вагонер, Мэри С. (1986). Агата Кристи . Бостон: Издательство Twayne . ISBN 0-8057-6936-6 .
^ Райли, Дик; Макаллистер, Пэм; Кэссидей, Брюс, ред. (2001), «Прикроватная тумбочка, ванна и кресло-компаньон Агаты Кристи» (2-е изд.), Нью-Йорк; Лондон: Континуум , с. 240, ISBN 978-0826413758 , заархивировано 1 мая 2021 года , получено 21 августа 2020 года.
^ Энгельхардт, Сандра (2003). Следователи преступлений в литературе . Марбург: Tectum Verlag. п. 83. ИСБН 978-0805769364 . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
^ «Победители и номинанты 2000-х» . Бушеркон . 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2018 г. Проверено 1 июля 2020 г.
^ Чендлер, Раймонд (1950). «Простое искусство убийства: эссе». Простое искусство убийства . Компания Хоутон Миффлин . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ Уилсон, Эдмунд (14 октября 1944 г.). «Почему люди читают детективные рассказы?» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ Уилсон, Эдмунд (20 января 1945 г.). «Какая разница, кто убил Роджера Экройда?» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
^ «Эдмунд Уилсон о криминальной фантастике» . Сумасшедший Ойк . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Акочелла, Джоан. «Королева преступности» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Список богатых писателей-криминалистов» . Алиби . 2011. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ «Новые лица на обложке альбома Sgt Pepper, посвященного 80-летию исполнителя Питера Блейка» . Хранитель . 13 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 г. . Проверено 13 ноября 2016 г. .
^ «Обложка нового альбома сэра Питера Блейка «Битлз» сержанта Пеппера» . Би-би-си . 13 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. . Проверено 21 июля 2018 г.
^ Дойл, Мартин (15 сентября 2015 г.). «Агата Кристи: гений или хакер? Писатели-криминалисты выносят суждения и выбирают фаворитов» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ "а потом было 75 фактов о королеве криминала Агате Кристи" . игровая индустрия . 24 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Проверено 1 октября 2020 г.
^ «Специальные марки в память Агаты Кристи – самой продаваемой писательницы всех времен» . rmspecialstamps . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г.
^ "Где они сейчас?" . Пингвин . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пять рекордных книжных фактов к Национальному дню книжного магазина» . Книги рекордов Гиннесса. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ «Пять рекордных книжных фактов к Национальному дню книжного магазина» . Книги рекордов Гиннесса . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2020 г. . Проверено 28 апреля 2020 г. 78 криминальных романов были проданы тиражом около 2 миллиардов экземпляров на 44 языках.
^ «Об Агате Кристи» . Agatha Christie Ltd. 2020. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 29 апреля 2020 г. Ее книги были проданы тиражом более миллиарда экземпляров на английском языке и миллиарда в переводе.
^ Статистика ЮНЕСКО. «Index Translationum – Автор «Топ-50»» . Официальный сайт ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Кто самый переводимый автор в мире?» . thewordpoint.com . 23 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Проверено 10 июня 2020 г.
^ «Список: Самые популярные библиотечные книги и авторы в Великобритании в 2011–2012 гг. Количество детских библиотек, которые берут в библиотеке, продолжает расти» . инфодокет . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г.
^ «Криминальная фантастика занимает первое место в рейтинге библиотечных выдач Великобритании» . тегурдиан . 5 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. . Проверено 2 октября 2020 г.
^ «Жаклин Уилсон, наиболее часто цитируемый автор» . Би-би-си . 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 3 октября 2020 г. .
^ «Извини, Гарри Поттер, но именно Даниэль Стил очаровывает читателей британских библиотек больше всего» . иньюс . 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Проверено 3 октября 2020 г. .
^ «Агата Кристи вдохновляет на видеоигры» . писатели пишут . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
^ Бестселлеры всех времен: художественная литература . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г. - через Audible.
^ «125 лет Агате Кристи» . Дом Агаты Кристи . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ МакКлерг, Джоселин (18 мая 2016 г.). «Агата Кристи попала в список USA Today» . США сегодня . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Тайны Агаты Кристи продолжают приносить деньги даже столетие спустя» . marketplace.org . 28 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
^ Флуд, Элисон (15 сентября 2016 г.). «Новые марки Агаты Кристи несут скрытые подсказки» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ «Королевская почта выпускает специальные марки в честь Агаты Кристи» . Дом Агаты Кристи . 15 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Почтовые марки Агаты Кристи, 1996–2016 гг.» . литературный женский гид . 7 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «Новые монеты 2020 года посвящены Дню Победы Агаты Кристи в Токио, Георга III» . тегурдиан . Январь 2020. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Элла Кример. « Статуя Агаты Кристи сидит на скамейке в городе Оксфордшир ». The Guardian , 11 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Палмер, Скотт (1993). Фильмы Агаты Кристи . Лондон: BT Batsford Ltd. ISBN 0-7134-7205-7 .
^ Дебрюге, Питер (2 ноября 2017 г.). «Рецензия на фильм: «Убийство в Восточном экспрессе» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ Уайзман, Андреас (1 октября 2019 г.). «В Великобритании начинаются съемки фильма Фокса и Кеннета Браны со звездами Агаты Кристи «Смерть на Ниле»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ Влессинг, Этан (19 июля 2023 г.). «Кеннет Брана сражается со сверхъестественными силами в трейлере «Призраков в Венеции»» . Голливудский репортер . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ «База данных наград BAFTA» . BAFTA.org . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ «Маленькие мерты Агаты Кристи» . Дом Агаты Кристи . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Маленькие мерты Агаты Кристи» . France TV (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «BBC Radio 4 Extra – Эркюль Пуаро – Путеводитель по эпизодам» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «BBC Radio 4 Extra – Мисс Марпл – Путеводитель по эпизодам» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Игры» . Дом Агаты Кристи . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Серия графических романов Агаты Кристи» . хорошо читает . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Агата Кристи: «Королева преступлений» - джентльменка». Лос-Анджелес Таймс . 8 марта 1970 г. с. 60, цитируется по Джеральду (1993), с. 4.
^ «Агата Кристи и археология» . Специальные коллекции. Университет Ньюкасла . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Любельски, Эми (2002). «Музеи: В поле с Агатой Кристи» . Археология . 55 (2). Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г. Кристи всегда сопровождала Маллоуэна на его раскопках, принося пользу фотографированию, уборке и записи находок; и реставрация керамики, что ей особенно нравилось.
^ Сова, Рассвет Б (1996). Агата Кристи от А до Я: основные сведения о ее жизни и произведениях . Нью-Йорк: факты в файле, Inc. ISBN 0-8160-3018-9 .
^ Кристи Маллоуэн, Агата (1990) [1946]. Приходите, расскажите мне, как вы живете . Лондон: Книги Фонтаны . ISBN 0-00-637594-4 .
^ Гланси, Джонатан (17 ноября 2001 г.). «Запретные удовольствия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Аксмейкер, Шон. «Агата» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 17 июня 2017 г.
^ «Музыкальная Агата» . Посетите Сеул . Правительство Сеула . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
^ «Дело Кристи» . Пресса Святого Мартина .
^ Ларсен, Гейлорд (1990). Дороти и Агата: детективный роман . Нью-Йорк; Лондон: Даттон . ISBN 978-0-525-24865-1 . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Коллинз, Макс Аллан (2004). Лондонские блиц-убийства . Нью-Йорк: Беркли Prime Crime . ISBN 978-0-425-19805-6 .
^ Хоган, Майкл (15 декабря 2019 г.). «Рецензия на книгу «Агата и проклятие Иштар». Рождественская покупка Christie по сниженной цене по-прежнему остается настоящим удовольствием» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Тайна миссис Кристи» . Обзоры Киркуса . 30 сентября 2020 г. Проверено 30 мая 2022 г.
^ «Тайна миссис Кристи» . МАРИ БЕНЕДИКТ . Проверено 30 мая 2022 г.
^ «Мария Бенедикт» . Библиотека читает . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
^ «Эндрю Уилсон» .
^ Доннелли, Мэтт (29 июля 2021 г.). «Загадочное убийство в прожекторах со звездами в фильме «Посмотрите, как они бегут» раскрывает полный состав актеров, изображение первого взгляда» . Разнообразие . Проверено 11 июня 2023 г.
^ Н'Дука, Аманда (10 мая 2021 г.). « Пиппа Беннетт-Уорнер из «Банды Лондона» присоединяется к Сирше Ронан в детективном триллере об убийстве режиссера Тома Джорджа от Searchlight Pictures» . Крайний срок Голливуд . Проверено 11 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

Адамс, Аманда (2010), Полевые дамы: первые женщины-археологи и их поиски приключений , Ванкувер: Дуглас и Макинтайр , ISBN 978-1-55365-433-9 .
«Агата Кристи – исследовательница и археолог» (PDF) . Агата Кристи Лимитед. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2009 года . Проверено 1 марта 2012 г.
Бернталь, JC (2022). Агата Кристи: спутник мистической фантастики. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . ISBN 9781476676203 .
Карран, Джон (2009). Секретные записные книжки Агаты Кристи: пятьдесят лет создания тайн . Лондон: ХарперКоллинз . ISBN 978-0-06-200652-3 .
Карран, Джон (2011). Агата Кристи: Убийство в процессе создания . Лондон: ХарперКоллинз . ISBN 978-0062065445 .
Карран, Джон. «75 фактов о Кристи» . Дом Агаты Кристи . Агата Кристи Лимитед. Проверено 21 июля 2017 г.
Джеральд, Майкл С. (1993). Ядовитое перо Агаты Кристи . Остин, Техас: Издательство Техасского университета . ISBN 978-0292728646 .
Холторф, Корнелиус (2007), Археология — это бренд! Значение археологии в современной массовой культуре , Оксфорд, Англия: Archaeopress , ISBN 978-1598741797 .
Любельски, Эми (март – апрель 2002 г.). «Музеи: В поле с Агатой Кристи» . Археология . Том. 55, нет. 2 . Проверено 28 апреля 2020 г.
Маллоуэн, Агата Кристи (1977), Агата Кристи: Автобиография , Нью-Йорк: Додд, Мид и компания , ISBN 0-396-07516-9 .
Маллоуэн, Агата Кристи (1985), Приходите, расскажите мне, как вы живете , Торонто, Нью-Йорк: Bantam Books , ISBN 0-553-35049-8 .
Морган, Джанет П. (1984). Агата Кристи: Биография . Лондон: ХарперКоллинз . ISBN 978-0-00-216330-9 . Проверено 8 марта 2015 г.
Причард, Мэтью (2012). Гранд-тур: Вокруг света с Королевой Тайн . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperCollins . ISBN 978-0-06-219122-9 .
Райли, Дик; Макаллистер, Пэм, ред. (1993) [1979], Новая тумбочка, ванна и кресло-компаньон Агаты Кристи , Ungar Pub Co, ISBN 9780804467254
Роаф, Майкл ; Киллик, Роберт (1987). «Таинственное дело стилей: ниневитская керамика V Северной Месопотамии». Ирак . 49 : 199–230. дои : 10.2307/4200273 . JSTOR 4200273 . S2CID 193083936 .
Томас, В.Г., Убийство в Месопотамии: Агата Кристи и археология , заархивировано из оригинала 14 апреля 2013 года .
Томпсон, Лаура (2008), Агата Кристи: Английская тайна , Лондон: Обзор заголовков , ISBN 978-0-7553-1488-1 .
«Путешествие и археология» . Агата Кристи Лимитед. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 29 февраля 2012 г.

Внешние ссылки

Ресурсы библиотеки о
Агата Кристи

Агата Кристи

Официальный сайт
Список чтения Christie (на официальном сайте)
Агата Кристи на IMDb
Работы Агаты Кристи в форме электронных книг в Standard Ebooks
Работы Агаты Кристи в Project Gutenberg
Работы Агаты Кристи или о ней в Интернет-архиве
Работы Агаты Кристи в Открытой библиотеке
Агаты Кристи / сэра Макса Маллоуэна Синяя мемориальная доска в Чолси
Профиль Агаты Кристи на PBS.org
Профиль Агаты Кристи на сайте FamousAuthors.org
Запись Агаты Кристи, устная история в Имперском военном музее
Деловые документы Агаты Кристи. Архивировано 1 октября 2023 года в Wayback Machine в Эксетерском университете.
«Шокирующие настоящие убийства» (книга выпущена к 125-летию со дня рождения Кристи)
Эркюль Пуаро Централ
Агата Кристи в Curlie

[13] Большинство биографов указывают место рождения матери Кристи как Белфаст, но не указывают источники. Текущие первичные данные, включая записи переписи населения (место рождения Дублин), запись о ее крещении (Дублин), а также послужной список ее отца и полковую историю (когда ее отец был в Дублине), указывают на то, что она почти наверняка родилась в Дублине в первом квартале. 1854 года. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

[18] В записи о смерти Бемера указано, что он умер в возрасте 49 лет от бронхита после увольнения из армии. ^{[ 13 ]} но Кристи и ее биографы постоянно заявляли, что он погиб в результате несчастного случая, когда еще служил офицером. ^{[ 14 ]}^: 5^{[ 15 ]}^{[ 6 ]}^: 2^{[ 16 ]}^: 9–10

[45] Дороти Л. Сэйерс , посетившая «место исчезновения», позже включила подробности в свою книгу « Неестественная смерть ». ^{[ 42 ]}

[52] В объявлении, размещенном Кристи в «Таймс» (11 декабря 1926 г., стр. 1), имя указано как Тереза, но в ее подписи в реестре отеля более естественно читается Тресса; Газеты сообщили, что Кристи использовала Трессу и в других случаях во время ее исчезновения (в том числе в библиотеке). ^{[ 48 ]}

[61] Кристи намекнула на нервный срыв, сказав женщине с похожими симптомами: «Я думаю, вам лучше быть очень осторожной; вероятно, это начало нервного срыва». ^{[ 14 ]}^: 337

[64] Уполномоченный биограф Кристи включает отчет о специализированном психиатрическом лечении после исчезновения Кристи, но информация была получена из вторых или третьих рук после ее смерти. ^{[ 6 ]}^{: 148–49, 159}

[70] Другие авторы утверждают, что Кристи написала «Убийство в Восточном экспрессе» во время раскопок в Арпахии . ^{[ 6 ]}^: 206^{[ 32 ]}^: 111

[101] По другим данным, ее состояние оценивалось в £147 810. ^{[ 93 ]}

[123] Семейные отношения Кристи с Маргарет Миллер (урожденной Уэст) были сложными. Миллер была не только двоюродной бабушкой Кристи по материнской линии, но и мачехой отца Кристи, а также приемной матерью и мачехой матери Кристи - отсюда и прозвище «Тетушка-бабушка».

[170] Эссе Уилсона 1945 года «Какая разница, кто убил Роджера Экройда?» пренебрежительно относился к жанру детективной литературы в целом, но не упомянул Кристи по имени. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

[Trademark-1] Jump up to: ^а ^б «QUEEN OF CRIME Торговая марка Agatha Christie Limited» . Юстиа . Проверено 7 октября 2022 г.

[Moniker-2] Jump up to: ^а ^б «Агата Кристи: Люси Уорсли о Таинственной королеве» . ПБС . Проверено 21 февраля 2024 г. Агата Кристи — самая успешная писательница всех времен, уступающая по продажам только Шекспиру и Библии.

[3] «Самый переводимый автор» . Книги рекордов Гиннесса . 7 марта 2017 г.

[4] «Результат любимого в мире глобального голосования Christie» . Агата Кристи . 22 декабря 2015 года . Проверено 23 июня 2023 г.

[:5-5] Jump up to: ^а ^б «Некролог. Дама Агата Кристи». Таймс . 13 января 1976 г. с. 16. «Мой отец, — вспоминала она [Кристи], — был состоятельным джентльменом и никогда в жизни не делал ни единого дела, и он был самым приятным человеком».

[Morgan1984-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как Морган, Джанет П. (1984). Агата Кристи: Биография . Лондон: ХарперКоллинз . ISBN 978-0-00-216330-9 . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2020 г.

[:1-7] Jump up to: ^а ^б Регистрация брака . Церковь Святого Петра, Бэйсуотер [Ноттинг-Хилл], Мидлсекс, 1878, № 399, с. 200.

[8] Свидетельство о рождении . Главное регистрационное управление Англии и Уэльса , сентябрьский квартал 1890 г., Ньютон-Эббот, том 5b, стр. 151. [Имена Кристи не были зарегистрированы.]

[:2-9] Jump up to: ^а ^б Регистрация крещения . Приход Тормохун, Девон, 1890 г., № 267, [np].

[10] Перепись населения Англии 1871 года . Класс: РГ10; Штука: 3685; Фолио: 134; п. 44

[11] Заявление об оказании услуг. Архивировано 26 октября 2019 года в Wayback Machine : Фредерик Бемер, 91-й пехотный полк. Национальный архив , Кью. WO 76/456, с. 57. [Также утверждается, что его дочь Кларисса Маргарет крестилась в Дублине.]

[Goff-12] Jump up to: ^а ^б Гофф, Джеральд Лайонел Джозеф (1891). Исторические записи 91-го полка горцев Аргайлшира, ныне 1-го батальона горцев Аргайл и Сазерленда принцессы Луизы, содержащие отчет о полку в 1794 году и о его последующих службах до 1881 года . Р. Бентли. стр. XV, 218–19, 322 .

[Jerseyburials-14] Jump up to: ^а ^б Похороны в приходе Сент-Хельер на острове Джерси . 1863. с. 303.

[Auto1993-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С Кристи, Агата (1977). Агата Кристи: Автобиография . Нью-Йорк: Додд, Мид и компания . ISBN 0-396-07516-9 .

[16] Робинс, Гвен (1978). Тайна Агаты Кристи . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, Inc. п. 13. ISBN 0-385-12623-9 .

[thompson-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап Томпсон, Лаура (2008), Агата Кристи: английская тайна , Лондон: обзор заголовков , ISBN 978-0-7553-1488-1

[19] Регистрация брака . Приход Вестборн, Сассекс, 1863 г., № 318, с. 159.

[20] Документы о натурализации. Архивировано 24 октября 2019 года в Wayback Machine : Миллер, Натаниэль Фрэри, из США. Сертификат № 4798, выданный 25 августа 1865 года. Национальный архив , Кью. НО 1/123/4798.

[21] Свидетельство о рождении . Главное регистрационное управление Англии и Уэльса , мартовский квартал 1879 года, Ньютон-Эббот, том 5b, стр. 162.

[22] «Рождения». Лондонский вечерний стандарт . 26 июня 1880 г. с. 1.

[23] Свидетельство о смерти . Главное регистрационное управление Англии и Уэльса , июньский квартал 1869 г., Вестборн, том 02B, стр. 230.

[24] «Аукционы. Торки». Western Times [Эксетер, Девон] . 5 октября 1880 г. с. 1.

[25] "Прибытие". Торки Таймс . 20 мая 1881 г. с. 4.

[film-26] Jump up to: ^а ^б Тайна Агаты Кристи: Путешествие с Дэвидом Суше (режиссер Клэр Льюинс) . Фильмы-свидетельства (для ITV ).

[27] Свидетельство о смерти. Главное регистрационное управление Англии и Уэльса , декабрьский квартал 1901 года, Брентфорд, том 3А, стр. 71. («Причина смерти. Болезнь Брайта , хроническая форма. Пневмония . Кома и сердечная недостаточность».)

[28] «Дом мечты» . agathachristie.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 27 июня 2020 г.

[curran-29] Карран, Джон. «75 фактов о Кристи» . Дом Агаты Кристи . Агата Кристи Лимитед. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2017 г.

[30] «Военное министерство, регулярные войска» . № 28725. Лондонская газета . 3 июня 1913 г. с. 3914.

[31] Кертис, Фэй (24 декабря 2014 г.). «Док на необитаемом острове: свадьба Агаты Кристи во время войны» . Бристольские музеи, галереи и архивы. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.

[32] Регистрация брака . Приход Эммануэля, Клифтон, 1914, № 305, с. 153.

[BRC-33] «Агата Кристи – Британский Красный Крест» . Британский Красный Крест . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.

[:16-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Осборн, Чарльз (2001). Жизнь и преступления Агаты Кристи: биографический спутник произведений Агаты Кристи . Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина . ISBN 0-312-28130-7 .

[:17-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Фитцгиббон, Рассел Х. (1980). Спутник Агаты Кристи . Боулинг-Грин, Огайо: Популярная пресса Государственного университета Боулинг-Грин.

[36] Причард, Мэтью (2012). Гранд-тур: Вокруг света с Королевой Тайн . Нью-Йорк: Издательство HarperCollins . ISBN 978-0-06-219122-9 .

[37] Джонс, Сэм (29 июля 2011 г.). «Раскрыт секрет серфинга Агаты Кристи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 30 июля 2011 г.

[38] «Агата Кристи «одна из первых британских серфингисток » . «Дейли телеграф» . 29 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 года . Проверено 30 июля 2011 г.

[39] «Агата Кристи начала кататься на досках для серфинга стоя в Вайкики — Музее британского серфинга» . 24 марта 2019 года . Проверено 1 сентября 2022 г.

[:6-40] Jump up to: ^а ^б «Наказание реализма». Вечерние новости . Портсмут, Хэмпшир. 20 августа 1926 г. с. 6.

[41] «100 полицейских обысков в поисках пропавшей писательницы». Йоркшир Ивнинг Пост . 6 декабря 1926 г. с. 1.

[ChristieLife-42] «Жизнь Кристи: 1925–1928 годы: трудное начало» . Дом Агаты Кристи . Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 12 февраля 2017 г.

[43] «Реальная тайна Агаты Кристи в Тихом пруду» . Новости Би-би-си. 17 сентября 2010 г. Проверено 10 ноября 2022 г.

[thorpe-44] Jump up to: ^а ^б ^с Торп, Ванесса (15 октября 2006 г.). «Наконец-то раскрыта самая известная загадка Christie’s» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.

[46] Джордан, Тина (11 июня 2019 г.). «Когда исчез самый известный в мире писатель-детектив» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.

[47] «Оригинальная «Исчезнувшая»: загадочное исчезновение Агаты Кристи» . Независимый . Проверено 17 сентября 2022 г.

[48] «Миссис Кристи найдена в йоркширском спа-центре» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1926 г. с. 1. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 16 сентября 2009 г.

[Harrogate-49] «Тайна Харрогейта Агаты Кристи» . Новости Би-би-си . 3 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 г. Проверено 17 марта 2013 г.

[50] «Что на самом деле произошло, когда пропала Агата Кристи» . Таймс . Проверено 4 декабря 2023 г.

[Leedsp1-51] Jump up to: ^а ^б «Что мы хотим знать о миссис Кристи». Лидс Меркьюри . 16 декабря 1926 г. с. 1.

[53] «Подробности этого странного случая…» Классические ложи . 2019. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.

[54] «Моя точка зрения такова. Что я хочу знать о миссис Кристи». Лидс Меркьюри . 16 декабря 1926 г. с. 4.

[55] «Средний образ миссис Кристи». Лидс Меркьюри . 16 декабря 1926 г. с. 9.

[:3-56] Jump up to: ^а ^б «Два доктора осматривают миссис Кристи». Лидс Меркьюри . 17 декабря 1926 г. с. 1.

[57] «Миссис Кристи. Врачи констатируют потерю памяти». Вестерн Дейли Пресс . 17 декабря 1926 г. с. 12.

[disfugue-58] «Диссоциативная фуга» . Психология сегодня . 17 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2013 г.

[59] Кейд, Джаред (1997), Агата Кристи и пропавшие одиннадцать дней , Питер Оуэн , ISBN 0-7206-1112-1

[60] Адамс, Сесил (2 апреля 1982 г.), «Почему таинственным образом исчезла писательница-детектив Агата Кристи?» , The Chicago Reader , заархивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. , получено 19 мая 2008 г.

[62] «Миссис Кристи уходит». Ежедневный Вестник . 24 января 1927 г. с. 1.

[63] Списки пассажиров Inwards. Архивировано 30 октября 2019 года в Wayback Machine . Национальный архив , Кью. Совет по торговле: Коммерческий и статистический департамент и его преемники, BT26/837/112.

[65] «Полковник Кристи женился». Глостерширское эхо . 6 ноября 1928 г. с. 5 [Включает подробности развода].

[66] «Миссис Кристи. Писательница, удостоенная указа Ниси». Йоркшир Пост . 21 апреля 1928 г. с. 17.

[max-67] Jump up to: ^а ^б «Интервью с Максом Маллоуэном» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2017 г.

[68] Свидетельство о браке . Шотландия – Официальный реестр браков, 685/04 0938, 11 сентября 1930 г., округ Сент-Джайлс, Эдинбург.

[69] «Всемирно известная писательница Агата Кристи и загадочная история ее потерянных 11 дней» . Отель Пера Палас . 19 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[71] «Дама Агата Кристи и сэр Макс Маллоуэн» . Схема Оксфордширских синих табличек . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.

[72] «Игроки Синодуна» . Синодунские игроки . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.

[73] «Гринвей Агаты» . Национальный траст . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.

[74] Вагстафф, Ванесса; Пул, Стивен (2004), Агата Кристи: спутник читателя , Aurum Press , стр. 14 , ISBN 1-84513-015-4

[75] Уорсли, Люси (2022) Агата Кристи , Ходдер и Стоутон

[76] «Отравление таллием на самом деле и в вымысле» . Фармацевтический журнал . 277 : 648. 25 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. Проверено 6 сентября 2019 г.

[77] Джон Эмсли, «Яд, прописанный Агатой Кристи». Архивировано 25 сентября 2015 года в Wayback Machine , The Independent , 20 июля 1992 года.

[Richard_Norton-Taylor-78] Jump up to: ^а ^б Ричард Нортон-Тейлор (4 февраля 2013 г.). «Агата Кристи была расследована МИ-5 по поводу тайны Блетчли-парка» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 29 марта 2013 г.

[79] «Центральная канцелярия рыцарских орденов» . № Дополнения: 40669. Лондонская газета. 30 декабря 1955 г. с. 11. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.

[80] Приложение № «DBE» : 45262. The London Gazette. 31 декабря 1970 г. с. 7. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.

[81] Кастан, Дэвид Скотт (2006). Оксфордская энциклопедия британской литературы . Том. 1. Издательство Оксфордского университета . п. 467. ИСБН 978-0-19-516921-8 .

[82] Рейтц, Кэролайн (2006), «Кристи, Агата» , Оксфордская энциклопедия британской литературы , Oxford University Press , doi : 10.1093/acref/9780195169218.001.0001 , ISBN 978-0-19-516921-8 , заархивировано из оригинала 16 ноября 2019 года , получено 24 октября 2019 года.

[83] «Рыцари-холостяки» . Лондонская газета . № Дополнение: 44600. 31 мая 1968 г. с. 6300. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.

[84] Девлин, Кейт (4 апреля 2009 г.). «Агата Кристи 'болела болезнью Альцгеймера, когда писала последние романы' » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 28 августа 2009 г.

[85] Флад, Элисон (3 апреля 2009 г.). «Исследование утверждает, что Агата Кристи страдала болезнью Альцгеймера» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Проверено 28 августа 2009 г.

[86] «Настоящая Агата Кристи» . Сидней Морнинг Геральд . 30 апреля 1946 г. с. 6. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 9 ноября 2019 г.

[87] «Данные за финансовый год, закончившийся 5 апреля 2018 года – Фонд помощи детям Агаты Кристи» . Зарегистрированные благотворительные организации в Англии и Уэльсе . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 7 ноября 2019 г.

[88] «Мемориальный фонд Агаты Кристи». Таймс . 27 апреля 1976 г. с. 16.

[:0-89] Jump up to: ^а ^б «1976: Умирает писательница-криминалист Агата Кристи» . BBC в этот день . 12 января 1976 года. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 30 октября 2019 г.

[90] "Летальные исходы". Таймс . 14 января 1976 г. с. 26.

[91] Юрдан, Мэрилин (2010). Оксфордширские могилы и надгробия . Страуд: Историческая пресса . ISBN 978-0752452579 .

[92] «Сент-Мэрис Чолси – Агата Кристи» . Сент-Мэрис Чолси . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.

[rosalind_obit_telegraph-93] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Некролог: Розалинд Хикс». Архивировано 8 марта 2021 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 13 ноября 2004 года. Проверено 25 января 2015 года.

[:4-94] «1976: Умирает писательница-криминалист Агата Кристи» . BBC в этот день . 12 января 1976 года. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 30 октября 2019 г.

[95] «Букер готов к большему». Ньюкасл Джорнал . 16 сентября 1977 г. с. 4.

[guardianchorion-96] Jump up to: ^а ^б ^с Acorn Media покупает долю в поместье Агаты Кристи. Архивировано 26 апреля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 29 декабря 2012 года.

[97] «1976: Умирает писательница-криминалист Агата Кристи» . Би-би-си . 12 января 1976 года. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 30 сентября 2020 г.

[98] Бернталь, JC (2016). Квиринг Агата Кристи: возвращение к золотому веку детективной фантастики . Спрингер. стр. 1–24. ISBN 978-3-319-33533-9 . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.

[99] «Книги: Агата Кристи: Королева лабиринта» . Время . 26 января 1976 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 4 октября 2020 г.

[100] «Найди завещание» . Архивировано 19 сентября 2019 года в Wayback Machine . Gov.uk. Проверено 22 ноября 2020 г.

[102] «Завещание дамы Агаты Кристи стоимостью 106 000 фунтов стерлингов». Таймс . 1 мая 1976 г. с. 2.

[birminghampost-103] Jump up to: ^а ^б Агата Кристи начинает новую главу после распродажи на 10 миллионов фунтов стерлингов. Архивировано 17 мая 2014 года в Wayback Machine , Бесплатная библиотека, 4 июня 1998 года.

[104] «Пуаро расследует свою последнюю тайну в Гринвее» . NationalTrust.org.uk . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.

[105] Тейлор, Джером. «Большой вопрос: насколько велика индустрия Агаты Кристи и чем объясняется ее непреходящая привлекательность?» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г.

[106] «Об Агате Кристи Лимитед» . Дом Агаты Кристи . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 18 апреля 2020 г.

[107] «Почему мы до сих пор любим «уютное преступление» Агаты Кристи?» . Независимый . 14 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.

[108] Суини, Марк (29 февраля 2012 г.). «Acorn Media покупает долю в поместье Агаты Кристи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 16 марта 2012 г.

[109] «РЛДЖ Энтертейнмент» . РЛДЖ Интертеймент . 2020. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.

[110] «Новая эра для BBC как нового дома адаптаций Агаты Кристи». Архивировано 23 марта 2014 года в Wayback Machine , Radio Times , 28 февраля 2014 года. Проверено 25 января 2015 года.

[111] «Соучастники по преступлению – Путеводитель по эпизодам» . BBC Один . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 16 апреля 2016 г.

[112] «И тогда их не было» . BBC Один . 28 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.

[113] «BBC One планирует гораздо больше Агаты Кристи» . Новости Би-би-си . 24 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Проверено 24 июня 2020 г.

[114] «Свидетель обвинения» . BBC Один . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.

[115] «Эд Вествик снят с драмы BBC Агаты Кристи «Испытание невиновностью»» . Новости Би-би-си . 5 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 23 января 2018 г.

[116] «Испытание невиновностью» . BBC Один . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 11 января 2019 г.

[117] «Объявлен звездный состав нового триллера BBC One об Агате Кристи «Убийства на канале ABC» . Би-би-си . 24 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. . Проверено 11 января 2019 г.

[ABC-118] «Убийства ABC начинаются на BBC One в День подарков в 21:00» . Медиацентр Би-би-си . 15 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Проверено 20 декабря 2018 г.

[119] BBC One анонсирует новый триллер Агаты Кристи «Бледная лошадь». Архивировано 25 сентября 2020 г. в Wayback Machine , 24 июня 2019 г., Mammoth Screen.

[120] Пол Хиронс, « Смерть приходит как конец» станет следующей адаптацией Агаты Кристи на BBC. Архивировано 22 января 2021 года в Wayback Machine », The Killing Times . 29 декабря 2018 г.

[121] Симпсон, Крейг (25 марта 2023 г.). «Классика Агаты Кристи — последняя версия, переписанная с учетом современных чувств» . Телеграф . Проверено 26 марта 2023 г.

[:19-122] Гросс, Джон (2006). Новая Оксфордская книга литературных анекдотов . Издательство Оксфордского университета . п. 267 . ISBN 978-0199543410 .

[BBCdustyClues-124] Jump up to: ^а ^б Миллс, Селина (15 сентября 2008 г.). «Найдены пыльные улики к Кристи» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[125] Воан, Сьюзен (25 января 2018 г.). «Дама Агата и ее Восточный экспресс» . Криминальные писатели штата Мэн . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 20 марта 2019 г.

[126] Хоббс, JD (6 августа 1975 г.). «Некролог Пуаро» . США: Пуаро. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.

[127] Ласк, Томас (6 августа 1975 г.). «Эркюль Пуаро мертв; знаменитый бельгийский сыщик» . Нью-Йорк Таймс . НАС. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 16 октября 2020 г.

[128] «Убийства в монограмме» . Агата Кристи.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.

[:7-129] Jump up to: ^а ^б «Интервью с Софи Ханной» . Дом Агаты Кристи . 22 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. . Проверено 29 апреля 2020 г.

[130] «Тайна трех четвертей» . ХарперКоллинз Издательство . 2020. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[:20-131] Jump up to: ^а ^б ^с Саймонс, Джулиан (1972). Смертельные последствия: история от детектива к криминальному роману . Нью-Йорк: Harper & Row, Издательство .

[132] Винн, Дилис (1977). Чернила убийства: спутник загадочного читателя . Нью-Йорк: Издательство Workman Publishing . п. 3.

[me-133] Мезель, Кэти (2007). «Девы, наблюдение и речь: дело мисс Марпл, мисс Моул и мисс Джекилл». Журнал современной литературы . 30 (2): 103–20. дои : 10.2979/JML.2007.30.2.103 . ISSN 0022-281X . JSTOR 4619330 . S2CID 162411534 .

[be-134] Билер, Шэрон А. (1998). «Закрытое и закрытое чтение: интерпретация подсказок». Английский журнал . 77 (6): 39–43. дои : 10.2307/818612 . JSTOR 818612 .

[:8-135] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Карран, Джон (2009). Секретные записные книжки Агаты Кристи: пятьдесят лет создания тайн . Лондон: ХарперКоллинз . ISBN 978-0-06-200652-3 .

[:11-136] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джеральд, Майкл С. (1993). Ядовитое перо Агаты Кристи . Остин, Техас: Издательство Техасского университета . ISBN 0-292-76535-5 .

[:12-137] Jump up to: ^а ^б ^с Карран, Джон (2011). Агата Кристи: Убийство в процессе создания . Лондон: ХарперКоллинз . ISBN 978-0062065445 .

[138] «Автор Джона Каррана» . ХарперКоллинз Издательство . 2020. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.

[:9-139] Джеймс, PD (2009). Говоря о детективной фантастике . Случайный дом . ISBN 978-0-307-39882-6 . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.

[:10-140] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джиллиан, Джилл (1990). Агата Кристи: Женщина и ее тайны . Нью-Йорк: Свободная пресса . ISBN 002911702X .

[Brian_Aldiss_claims_Agatha_tells_method-141] Олдисс, Брайан . "BBC Radio 4 - Факты - Диски с необитаемого острова" . Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 г.

[:18-142] Jump up to: ^а ^б Браун, Джонатан (5 ноября 2013 г.). » Агаты Кристи « Убийство Роджера Экройда признано лучшим криминальным романом всех времен . Независимый . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 19 февраля 2014 г.

[143] Скотт, Сазерленд (1953). Кровь в их чернилах . Лондон: Стэнли Пол . Цитируется по Фитцгиббону (1980). п. 19.

[:15-144] Jump up to: ^а ^б Флуд, Элисон (2 сентября 2015 г.). «И тогда никого не было» объявлен самым любимым романом Агаты Кристи в мире . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.

[145] Пендергаст, Брюс (2004), Путеводитель по тайнам Агаты Кристи для обывателя , Виктория, Британская Колумбия, Канада: Траффорд , стр. 399, ISBN 1-4120-2304-1

[146] Симпсон, Крейг (25 марта 2023 г.). «Классика Агаты Кристи — последняя версия, переписанная с учетом современных чувств» . Телеграф . Проверено 29 марта 2023 г.

[147] Вервель, Марк (2022). « Тайна за гранью разума: мистер Куин, раскрывающий силу художественной литературы, согласно Агате Кристи?» (PDF) . Подсказки: Журнал детективов . 40 (2): 39–48 . Проверено 18 апреля 2023 г.

[Mousetrap_record-148] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мосс, Стивен (21 ноября 2012 г.). «Мышеловка в 60 лет: почему это самая продолжительная пьеса в мире?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.

[149] Томпсон, Лаура (2008), Агата Кристи: Английская тайна , Лондон: Обзор заголовка, стр. 277, 301. ISBN 978-0-7553-1488-1.

[150] Томпсон, Лаура (2008), Агата Кристи: Английская тайна , Лондон: Обзор заголовка, стр. 360. ISBN 978-0-7553-1488-1.

[151] Брантли, Бен (26 января 2012 г.). «Лондонский театральный журнал: В мышеловке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 26 января 2012 г.

[152] Mousetrap Веб-сайт . Архивировано 23 июня 2015 года на Wayback Machine , the-mousetrap.co.uk. Проверено 2 июня 2015 г.

[153] «История» . Мышеловка . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 25 апреля 2020 г.

[154] «Театральные площадки Вест-Энда и Великобритании закрыты до дальнейшего уведомления из-за коронавируса» . Лондонский театр Директ . 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[155] «Лондонские театры, закрытые из-за коронавируса» . Вечерний стандарт . 22 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. . Проверено 5 мая 2020 г.

[156] Лоусон, Марк (5 мая 2021 г.). «Дело об убийстве по Covid: как Мышеловка возвращается к жизни» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 июля 2022 г.

[157] Пхукан, Викрам (4 декабря 2018 г.). «Все любят старомодные детективные убийства» . Индус . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 29 августа 2020 г.

[158] «Книжное обозрение». Нью-Йорк Таймс . 17 августа 1930 г. с. 7.

[:14-159] Jump up to: ^а ^б «База данных Edgars – Поиск в базе данных Edgars» . Эдгары . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[160] Хопкинс, Лиза (2016). «Кому принадлежит лес? Присвоение сна в летнюю ночь». В Хопкинсе, Л. (ред.). Шекспировские аллюзии в криминальной фантастике . Чам, Швейцария: Springer . стр. 63–103. ISBN 978-1137538741 .

[161] Макаллистер, Пэм (2001). "Десять маленьких кого?" . В Райли, Дик; Макаллистер, Пэм; Кэссидей, Брюс (ред.). Прикроватная тумбочка, ванна и кресло-компаньон Агаты Кристи (2-е изд.). Нью-Йорк; Лондон: Континуум . стр. 144–45. ISBN 0-8264-1375-7 . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.

[162] Вагонер, Мэри С. (1986). Агата Кристи . Бостон: Издательство Twayne . ISBN 0-8057-6936-6 .

[163] Райли, Дик; Макаллистер, Пэм; Кэссидей, Брюс, ред. (2001), «Прикроватная тумбочка, ванна и кресло-компаньон Агаты Кристи» (2-е изд.), Нью-Йорк; Лондон: Континуум , с. 240, ISBN 978-0826413758 , заархивировано 1 мая 2021 года , получено 21 августа 2020 года.

[164] Энгельхардт, Сандра (2003). Следователи преступлений в литературе . Марбург: Tectum Verlag. п. 83. ИСБН 978-0805769364 . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.

[165] «Победители и номинанты 2000-х» . Бушеркон . 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2018 г. Проверено 1 июля 2020 г.

[166] Чендлер, Раймонд (1950). «Простое искусство убийства: эссе». Простое искусство убийства . Компания Хоутон Миффлин . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[167] Уилсон, Эдмунд (14 октября 1944 г.). «Почему люди читают детективные рассказы?» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[168] Уилсон, Эдмунд (20 января 1945 г.). «Какая разница, кто убил Роджера Экройда?» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.

[169] «Эдмунд Уилсон о криминальной фантастике» . Сумасшедший Ойк . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[171] Акочелла, Джоан. «Королева преступности» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[172] «Список богатых писателей-криминалистов» . Алиби . 2011. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.

[173] «Новые лица на обложке альбома Sgt Pepper, посвященного 80-летию исполнителя Питера Блейка» . Хранитель . 13 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 г. . Проверено 13 ноября 2016 г. .

[174] «Обложка нового альбома сэра Питера Блейка «Битлз» сержанта Пеппера» . Би-би-си . 13 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. . Проверено 21 июля 2018 г.

[175] Дойл, Мартин (15 сентября 2015 г.). «Агата Кристи: гений или хакер? Писатели-криминалисты выносят суждения и выбирают фаворитов» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 7 декабря 2015 г.

[176] "а потом было 75 фактов о королеве криминала Агате Кристи" . игровая индустрия . 24 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Проверено 1 октября 2020 г.

[177] «Специальные марки в память Агаты Кристи – самой продаваемой писательницы всех времен» . rmspecialstamps . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г.

[178] "Где они сейчас?" . Пингвин . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.

[Guinness-179] Jump up to: ^а ^б «Пять рекордных книжных фактов к Национальному дню книжного магазина» . Книги рекордов Гиннесса. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.

[180] «Пять рекордных книжных фактов к Национальному дню книжного магазина» . Книги рекордов Гиннесса . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2020 г. . Проверено 28 апреля 2020 г. 78 криминальных романов были проданы тиражом около 2 миллиардов экземпляров на 44 языках.

[181] «Об Агате Кристи» . Agatha Christie Ltd. 2020. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 29 апреля 2020 г. Ее книги были проданы тиражом более миллиарда экземпляров на английском языке и миллиарда в переводе.

[UNESCO-182] Статистика ЮНЕСКО. «Index Translationum – Автор «Топ-50»» . Официальный сайт ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[183] «Кто самый переводимый автор в мире?» . thewordpoint.com . 23 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Проверено 10 июня 2020 г.

[184] «Список: Самые популярные библиотечные книги и авторы в Великобритании в 2011–2012 гг. Количество детских библиотек, которые берут в библиотеке, продолжает расти» . инфодокет . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г.

[185] «Криминальная фантастика занимает первое место в рейтинге библиотечных выдач Великобритании» . тегурдиан . 5 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. . Проверено 2 октября 2020 г.

[186] «Жаклин Уилсон, наиболее часто цитируемый автор» . Би-би-си . 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 3 октября 2020 г. .

[187] «Извини, Гарри Поттер, но именно Даниэль Стил очаровывает читателей британских библиотек больше всего» . иньюс . 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Проверено 3 октября 2020 г. .

[188] «Агата Кристи вдохновляет на видеоигры» . писатели пишут . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.

[189] Бестселлеры всех времен: художественная литература . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г. - через Audible.

[190] «125 лет Агате Кристи» . Дом Агаты Кристи . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 3 мая 2020 г.

[191] МакКлерг, Джоселин (18 мая 2016 г.). «Агата Кристи попала в список USA Today» . США сегодня . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[192] «Тайны Агаты Кристи продолжают приносить деньги даже столетие спустя» . marketplace.org . 28 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.

[193] Флуд, Элисон (15 сентября 2016 г.). «Новые марки Агаты Кристи несут скрытые подсказки» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.

[194] «Королевская почта выпускает специальные марки в честь Агаты Кристи» . Дом Агаты Кристи . 15 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 4 мая 2020 г.

[195] «Почтовые марки Агаты Кристи, 1996–2016 гг.» . литературный женский гид . 7 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. . Проверено 5 сентября 2020 г.

[196] «Новые монеты 2020 года посвящены Дню Победы Агаты Кристи в Токио, Георга III» . тегурдиан . Январь 2020. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[197] Элла Кример. « Статуя Агаты Кристи сидит на скамейке в городе Оксфордшир ». The Guardian , 11 сентября 2023 г.

[:13-198] Jump up to: ^а ^б Палмер, Скотт (1993). Фильмы Агаты Кристи . Лондон: BT Batsford Ltd. ISBN 0-7134-7205-7 .

[199] Дебрюге, Питер (2 ноября 2017 г.). «Рецензия на фильм: «Убийство в Восточном экспрессе» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.

[200] Уайзман, Андреас (1 октября 2019 г.). «В Великобритании начинаются съемки фильма Фокса и Кеннета Браны со звездами Агаты Кристи «Смерть на Ниле»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 1 ноября 2023 г.

[201] Влессинг, Этан (19 июля 2023 г.). «Кеннет Брана сражается со сверхъестественными силами в трейлере «Призраков в Венеции»» . Голливудский репортер . Проверено 1 ноября 2023 г.

[202] «База данных наград BAFTA» . BAFTA.org . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 10 апреля 2020 г.

[203] «Маленькие мерты Агаты Кристи» . Дом Агаты Кристи . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.

[204] «Маленькие мерты Агаты Кристи» . France TV (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.

[205] «BBC Radio 4 Extra – Эркюль Пуаро – Путеводитель по эпизодам» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[206] «BBC Radio 4 Extra – Мисс Марпл – Путеводитель по эпизодам» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[207] «Игры» . Дом Агаты Кристи . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[208] «Серия графических романов Агаты Кристи» . хорошо читает . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[209] «Агата Кристи: «Королева преступлений» - джентльменка». Лос-Анджелес Таймс . 8 марта 1970 г. с. 60, цитируется по Джеральду (1993), с. 4.

[210] «Агата Кристи и археология» . Специальные коллекции. Университет Ньюкасла . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Проверено 28 апреля 2020 г.

[211] Любельски, Эми (2002). «Музеи: В поле с Агатой Кристи» . Археология . 55 (2). Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г. Кристи всегда сопровождала Маллоуэна на его раскопках, принося пользу фотографированию, уборке и записи находок; и реставрация керамики, что ей особенно нравилось.

[212] Сова, Рассвет Б (1996). Агата Кристи от А до Я: основные сведения о ее жизни и произведениях . Нью-Йорк: факты в файле, Inc. ISBN 0-8160-3018-9 .

[mallowan2-213] Кристи Маллоуэн, Агата (1990) [1946]. Приходите, расскажите мне, как вы живете . Лондон: Книги Фонтаны . ISBN 0-00-637594-4 .

[214] Гланси, Джонатан (17 ноября 2001 г.). «Запретные удовольствия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 28 апреля 2020 г.

[215] Аксмейкер, Шон. «Агата» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 17 июня 2017 г.

[216] «Музыкальная Агата» . Посетите Сеул . Правительство Сеула . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.

[217] «Дело Кристи» . Пресса Святого Мартина .

[218] Ларсен, Гейлорд (1990). Дороти и Агата: детективный роман . Нью-Йорк; Лондон: Даттон . ISBN 978-0-525-24865-1 . Проверено 23 июня 2020 г.

[219] Коллинз, Макс Аллан (2004). Лондонские блиц-убийства . Нью-Йорк: Беркли Prime Crime . ISBN 978-0-425-19805-6 .

[220] Хоган, Майкл (15 декабря 2019 г.). «Рецензия на книгу «Агата и проклятие Иштар». Рождественская покупка Christie по сниженной цене по-прежнему остается настоящим удовольствием» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[221] «Тайна миссис Кристи» . Обзоры Киркуса . 30 сентября 2020 г. Проверено 30 мая 2022 г.

[222] «Тайна миссис Кристи» . МАРИ БЕНЕДИКТ . Проверено 30 мая 2022 г.

[223] «Мария Бенедикт» . Библиотека читает . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.

[224] «Эндрю Уилсон» .

[225] Доннелли, Мэтт (29 июля 2021 г.). «Загадочное убийство в прожекторах со звездами в фильме «Посмотрите, как они бегут» раскрывает полный состав актеров, изображение первого взгляда» . Разнообразие . Проверено 11 июня 2023 г.

[226] Н'Дука, Аманда (10 мая 2021 г.). « Пиппа Беннетт-Уорнер из «Банды Лондона» присоединяется к Сирше Ронан в детективном триллере об убийстве режиссера Тома Джорджа от Searchlight Pictures» . Крайний срок Голливуд . Проверено 11 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ а ]

[ 12 ]

[ б ]

[ 13 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 14 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ с ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 42 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ д ]

[ 49 ]

[ 48 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ и ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ ж ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ г ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ ч ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

v т и Агата Кристи
Библиография Вселенная Адаптации
Персонажи	Суперинтендант Бэтл Томми и Таппенс Бересфорд Леди Эйлин «Бандл» Брент сэр Генри Клитеринг Капитан Артур Гастингс Главный инспектор Джеймс Джепп Мисс Джейн Марпл Ариадна Оливер Эркюль Пуаро Паркер Пайн мистер Харли Квин Рэймонд Уэст
Локации	Сент-Мэри Мид
Романы	Таинственное дело в Стайлз Тайный противник Убийство по ссылкам Мужчина в коричневом костюме Секрет дымоходов Убийство Роджера Экройда Большая четверка Тайна синего поезда Тайна семи циферблатов Убийство в доме священника Тайна Ситтафорда Опасность в Энд-Хаусе Лорд Эджвер умер Убийство в Восточном экспрессе Почему они не спросили Эванса? Трехактная трагедия Смерть в облаках Убийства ABC Убийство в Месопотамии Карты на столе Тупой свидетель Смерть на Ниле Встреча со смертью Рождество Эркюля Пуаро Убийство — это легко И тогда их не было Грустный кипарис Раз, два, застегни мой ботинок Зло под солнцем Н или М? Тело в библиотеке Пять поросят Движущийся палец К нулю Смерть приходит как конец Игристый цианид Пустота Снято во время Потопа Кривой дом Объявлено об убийстве Они прибыли в Багдад Миссис МакГинти мертва Они делают это с помощью зеркал После похорон Карман, полный ржи Пункт назначения неизвестен Гикори Дикори Док Безумие мертвеца 4.50 от Паддингтона Испытание невинностью Кот среди голубей Бледная лошадь Зеркало треснуло из стороны в сторону Часы Карибская тайна В отеле Бертрама Третья девушка Бесконечная ночь Уколом моих пальцев Хэллоуин вечеринка Пассажир во Франкфурте Немезида Слоны умеют помнить Плакаты судьбы Занавес Спящее убийство
Как Мэри Вестмакотт	Гигантский хлеб Незаконченный портрет Отсутствует весной Роза и тисовое дерево Дочь есть дочь Бремя
Новелла коллекции	Пуаро расследует Партнеры по преступлению Таинственный мистер Куин Тринадцать проблем Собака смерти Тайна Листердейла Паркер Пайн расследует Убийство в конюшнях Тайна регаты Подвиги Геркулеса Свидетель обвинения и другие истории Три слепые мыши и другие истории Подземная собака и другие истории Приключение рождественского пудинга Двойной грех и другие истории Золотой мяч и другие истории Ранние дела Пуаро Последние дела мисс Марпл и две другие истории Проблема в заливе Полленса и другие истории Чайный сервиз Арлекин Пока свет длится и другие истории
Пьесы	Черный кофе И тогда их не было Встреча со смертью Убийство на Ниле Пустота Мышеловка Свидетель обвинения Паутина К нулю Вердикт Неожиданный гость Вернись за убийством Скрипачи Три Эхнатон Дымоходы
Радио и телевизионные пьесы	Осиное гнездо Желтый Ирис Три слепые мыши Масло в изысканном блюде Персональный звонок
Другие книги	Дорога мечты Приходи, расскажи мне, как ты живешь Звезда над Вифлеемом Стихи Автобиография Мышеловка и другие пьесы Секретные записные книжки Агаты Кристи
Изображения	Мемориал Агаты Кристи Агата (фильм 1979 года) Агата Кристи: Жизнь в картинках (документальная драма, 2004 г.) Единорог и Оса (телесериал, 2008 г.) Агата и правда об убийстве (фильм, 2018) Агата и проклятие Иштар (фильм, 2019) Агата и полуночные убийства (фильм, 2020 г.) Посмотрите, как они бегут (фильм, 2022)
Связанный	Арчи Кристи (первый муж) Макс Маллоуэн (второй муж) Эшфилд, Торки (дом) Гринвей Эстейт (дом) Премия Агаты Премия Агаты Кристи (Япония)
Категория

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ 2 ЯВЛЯЮТСЯ 2 ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Чили Испания Франция Данные БнФ Аргентина Каталония Германия Италия Израиль Финляндия Бельгия Соединенные Штаты Швеция Латвия Япония Чешская Республика 2 Австралия 2 Греция Корея Хорватия Нидерланды 2 Польша Португалия Россия Ватикан
академики	ЦиНии
Художники	МузыкаBrainz ДОЖДЬ
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф