Мария Елена Уолш

Мария Елена Уолш
Мария Елена Уолш
	Уолш на фотографии Греты Стерн в 1952 году.
Рожденный	1 февраля 1930 г. ; Рамос Мехия , Аргентина
Умер	10 января 2011 г. (80 лет) ; Буэнос-Айрес , Аргентина
Занятие	Поэт, автор, музыкант, писатель
Жанр	Детская литература , Автобиографический роман , стихи
Партнер	Сара Фасио (1978–2011)
Подпись

Мария Елена Уолш (1 февраля 1930 — 10 января 2011) — аргентинская поэтесса, прозаик, музыкант , драматург , писатель и композитор, известная главным образом своими песнями и книгами для детей. Ее работы включают в себя множество самых популярных детских книг и песен всех времен в ее родной стране.

Биография

Мария Елена Уолш родилась на вилле Сармьенто, Морон , Большой Буэнос-Айрес , в семье железнодорожника английского и ирландского происхождения, игравшего на фортепиано, и женщины испанского происхождения. В детстве она жила в большом доме, где ей очень нравилось читать и слушать музыку в культурной среде. Когда ей было 15 лет, Уолш опубликовала некоторые из своих стихов в El Hogar журналах и La Nación (газета). В 1947 году, прежде чем окончить художественную школу, она опубликовала свою первую книгу «Отаньо Imperdonable» , сборник стихов, который был встречен критиками и получил признание важных латиноамериканских писателей. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

После окончания учебы в 1948 году она отправилась в Северную Америку по приглашению поэта Хуана Рамона Хименеса и Европу в эпоху перонизма , а затем переехала в Париж, где провела четыре года в начале 1950-х годов. Находясь там, Уолш выступал на концертах с участием аргентинского фольклора вместе с аргентинской певицей Ледой Валладарес (род. 1919), сформировав дуэт «Leda & María» и записавшись для Le chant du monde . Некоторые из этих записей были обменены с "Topic Records" в Англии в конце 1950-х годов. ^{[ 3 ]}

Она вернулась в Аргентину в 1956 году после Революции Либертадоры . Начиная с 1958 года, Уолш написал множество телевизионных сценариев, пьес, стихов, книг и песен, специально посвященных маленьким детям. Она также была успешной исполнительницей, исполняла свои собственные песни на сцене и записывала их позже в альбомы, такие как Canciones para mirar , Canciones para mi и El País de Nomeacuerdo . Juguemos en el mundo , также альбом, представлял собой сатирическое шоу для взрослых. ^{[ 4 ]} по которому был снят одноименный фильм, хотя и с историей, не связанной с оригинальным сценическим представлением и записью песен. ^{[ 5 ]} Фильм был основан на ее персонажах Донья Диспарате и Бамбуко и был снят ее тогдашней партнершей Марией Эрминией Авельянеда (1933–1997). ^{[ 6 ]}

Ее работы часто содержали политический посыл, как, например, в песне El País del Nomeacuerdo («Я не помню землю»), которая позже была использована в качестве музыкальной темы к фильму « Официальная история» , победителю премии 1985 года. Премия Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке . ^{[ 7 ]}

Во время военной диктатуры (1976–83) она была яростным противником, ее песня «Oración a la justicia» (Молитва о справедливости) стала гимном гражданских прав. В открытом письме она раскритиковала цензуру режима, сравнив страну с дошкольным учреждением, назвав ее «Desventuras en el Pais-Jardin-de-Infantes» («Злоключения в стране дошкольных учреждений»). ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}

В 1985 году она получила звание « Выдающийся гражданин города Буэнос-Айрес» , а в 1990 году была удостоена звания почётного доктора Национального университета Кордовы и «Выдающиеся люди провинции Буэнос-Айрес». ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}

В 1994 году она была удостоена высокой награды Ханса Христиана Андерсена , премии, присуждаемой Международным советом по книге для молодежи . ^{[ 9 ]}

Уолша считали «живой легендой, культурным героем (и) символом почти каждого детства». ^{[ 10 ]}

То, что было написано Марией Еленой, представляет собой самое важное произведение всех времен в своем жанре, сравнимое с Льюиса Кэрролла , «Алисой или Пиноккио» произведение, которое произвело революцию в понимании взаимосвязи между поэзией и детством.
— Леопольдо Брисуэла — ^{[ 11 ]}

Смерть

Мария Елена Уолш умерла от рака костей в Буэнос-Айресе в возрасте 80 лет 10 января 2011 года. ^{[ 12 ]}

Личная жизнь

Партнером Уолша с 1978 года до ее смерти в 2011 году была Сара Фасио (родилась 18 апреля 1932 года), аргентинский фотограф, наиболее известная тем, что фотографировала вместе с Алисией Д'Амико различных деятелей культуры, в том числе аргентинских писателей Хулио Кортасара и Алехандру Писарник. . ^{[ 13 ]}^{[ 12 ]}

Библиография

Книги

Уолш опубликовала свое первое стихотворение в возрасте 15 лет в El Hogar аргентинском журнале . Ее любимой аудиторией были дети, для которых она написала более 40 книг. Следующий список включает в себя в основном полные книги, а также некоторые длинные газетные статьи. ^{[ 14 ]}

Книги для взрослых

Непростительная осень (1947) – под редакцией Уолша, 17 лет
Едва поездка (стихи) (1948)
Баллады с ангелом (стихи) (1951)
Почти чудо (стихи) (1958)
Ручная работа (стихи) (1965)
Поиграем в мир (стихи) (1971)
Русалка и капитан - 1974 г.
Сборник песен против сглаза (стихи) (1976)
Стихи (1982)
Возлюбленные прошлых лет (роман) (1990)
Злоключения в детском саду (1993) ^(*) («Несчастья в Детсаде-Стране»)
Отель Палас Пиохо (2002)
Призраки в парке (2008)

Книги для детей

Мона Хасинта (1960)
Семья Мотыльков (1960)
Туту Марамба (1960)
Цирк животных (1961)
Три морронго (1961)
Перевернутое королевство (стихи и песни) (1965)
Сумасшедший зоопарк (1965)
Сказки Гулубу (1966)
Дайлан Кифки (роман) (1966)
Стихи для лука (1966)
Фольклорные стихи для лука (1967)
Aire Libre (учебник) (1967)
Традиционные стихи для лука (1967)
Английский дьявол (рассказы) (1970)
Анджелито (1974)
Страна геометрии (1974)
Чауча и Палито (рассказы) (1977)
Я шпионю (1984)
Биса Вуэла (1985)
Глегос (1987)
Коварное облако (1989)

Примечания:

^(*) В этой книге перепечатано ее знаменитое письмо против цензуры в Аргентине, первоначально опубликованное газетой Clarín 16 августа 1979 года.

Из-за публикации этой статьи сама Уолш подверглась цензуре со стороны военного правительства Аргентины .

Дискография

Уолш записал множество альбомов с песнями как для детей, так и для взрослых. На ее первые альбомы сильно повлиял аргентинский фольклор , она работала с композитором и певицей Ледой Валладарес. Альбом Canciones para Mí был ее первым сольным релизом и содержал песни Canción de Tomar el Té и Manuelita la tortuga (которые ранее были отредактированы на EP). Это станет самой известной песней Уолша. ^{[ 14 ]}

как «Леда и Мария» с Ледой Валладарес

Песня Аргентины (1954)
Звучит небо Аргентины (1955)
Между долинами и Кебрадасом , том 1 и 2 (1957)
Песни времени Марикастаньи (1958)
Леда и Мария Кант Кэролс (EP) (1959)
Песни Туту Марамбы (EP) (1960) ⁶

как «Мария Елена Уолш»

Песни, на которые стоит посмотреть (с Ледой Валладарес) (1962) ¹
Doña Disparate y Bambuco (EP) (с Ледой Валладарес) (1962)
Рождество для мальчиков (EP) (с Ледой Валладарес) (1963)
Песни для меня (1963) ²
Песни, которые стоит посмотреть (1964)
Страна номинантов (1966) ³
Страна Рождества (1968)
Рассказы (1968)
Давай поиграем в мире (1968)
Истории для отдыха (1969)
Давайте поиграем в мире II (1969) ⁴
У Солнца нет карманов (1971)
Как Цикада (1973) ⁵
Хороший путь (1975)
Почерком (1976)

Примечания:

¹ Содержит классику El Reino del Revés (предыдущая версия которой была выпущена на Canciones de Tutú Marambá ), Canción del Jardinero , La Vaca Estudiosa , La Mona Jacinta .
² Это был первый альбом Уолша в качестве солиста, с хитами Canción detakeing the tea , Manuelita la tumba , El Twist del Mono Liso .
³ Включает песни La Reina Batata , Song of the Jacaranda (написанные в соавторстве с Палито Ортегой ).
⁴ После многих лет записи пластинок с песнями для детей Уолш написал и записал альбом для взрослой аудитории.
⁵ Песня Como la Cigarra стала огромным хитом. Альбом также содержит другие успешные песни, такие как Carta de un León a Otro , с сильными политическими отсылками.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Ассошиэйтед Пресс (11 января 2011 г.). «Мария Элена Уолш, аргентинская писательница и певица, умерла в возрасте 80 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Мария Елена Уолш | Аргентинская писательница, 80 лет» . Филадельфийский исследователь . 15 января 2011 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ Руисбаррейро (10 января 2011 г.). "Леда Валладарес и Мария Елена Уолш el paisanito.wmv" . Ютуб. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 11 декабря 2011 .
^ Тито Деморон «Аргентина, Мюзик-холл, Мария Елена Уолш, чудо в Буэнос-Айресе» . Magicasruinas.com.ar . Проверено 11 декабря 2011 г.
^ филигитара (8 июня 2008 г.). « Давайте поиграем в мир» Марии Эрминии Авельянеды −1971» . Ютуб. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
^ Мармол Де Моура, Марсело (10 января 2022 г.). «Мария Елена Уолш, обладательница эмоций» . Радио Континенталь (на испанском языке). ТОРОПИТЬСЯ . Проверено 19 января 2022 г.
^ Глисон, Бриджит. «Аргентина как муза: произведения искусства, вдохновленные аргентинскими пейзажами» . Одинокая планета . Проверено 19 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Муро, Валентин (4 марта 2020 г.). «Познакомьтесь с аргентинским автором песен, бросившим вызов диктатуре детскими песнями» . Культурное путешествие . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Премия Ганса Христиана Андерсена» . Учебная лаборатория . Проверено 17 июля 2014 г.
^ Патрисио Леннард (2 ноября 2008 г.). «Моя жизнь. Мемуары Марии Елены Уолш. Эксклюзивное интервью: создательница «Мануэлиты» представляет свою новую автобиографическую книгу» (на испанском языке). Стр./12 (приложение «Радар») . Проверено 18 июня 2012 г.
^ Джульета Роффо (31 января 2010 г.). «Вселенная Марии Елены Уолш, нынешняя в народном воображении» (на испанском языке). Clarín (добавка «С») . Проверено 18 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мария Елена Уолш умерла , Clarín , 10 января 2011 г. (на испанском языке)
^ М.Л. Сугез; Х. Перес Галлардо (2003). Словарь истории фотографии . Мадрид : Cátedra Editions. п. 166. ИСБН 84-376-2038-4 .
^ Jump up to: ^а ^б Мария Елена Уолш, Специальное приложение , Clarín , 11 января 2011 г.

Внешние ссылки

Биография в Министерстве образования Аргентины (испанский)
«Мария Елена Уолш и актуальное мнение» , эссеистас.org; по состоянию на 2 января 2018 г.
Интервью с Сарой Фасио , escritorasunidas.blogspot.com, апрель 2011 г.
Некрологи: BA Times , ABC News , LAHT. Архивировано 22 августа 2018 г. в Wayback Machine.
Видео, отредактированные в 3D, и другие видео с Youtube (испанский)
Мария Елена Уолш на IMDb

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с Ассошиэйтед Пресс (11 января 2011 г.). «Мария Элена Уолш, аргентинская писательница и певица, умерла в возрасте 80 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 16 ноября 2021 г.

[2] «Мария Елена Уолш | Аргентинская писательница, 80 лет» . Филадельфийский исследователь . 15 января 2011 года . Проверено 16 ноября 2021 г.

[3] Руисбаррейро (10 января 2011 г.). "Леда Валладарес и Мария Елена Уолш el paisanito.wmv" . Ютуб. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 11 декабря 2011 .

[4] Тито Деморон «Аргентина, Мюзик-холл, Мария Елена Уолш, чудо в Буэнос-Айресе» . Magicasruinas.com.ar . Проверено 11 декабря 2011 г.

[5] филигитара (8 июня 2008 г.). « Давайте поиграем в мир» Марии Эрминии Авельянеды −1971» . Ютуб. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2011 г.

[6] Мармол Де Моура, Марсело (10 января 2022 г.). «Мария Елена Уолш, обладательница эмоций» . Радио Континенталь (на испанском языке). ТОРОПИТЬСЯ . Проверено 19 января 2022 г.

[7] Глисон, Бриджит. «Аргентина как муза: произведения искусства, вдохновленные аргентинскими пейзажами» . Одинокая планета . Проверено 19 января 2022 г.

[:1-8] Jump up to: ^а ^б Муро, Валентин (4 марта 2020 г.). «Познакомьтесь с аргентинским автором песен, бросившим вызов диктатуре детскими песнями» . Культурное путешествие . Проверено 16 ноября 2021 г.

[9] «Премия Ганса Христиана Андерсена» . Учебная лаборатория . Проверено 17 июля 2014 г.

[10] Патрисио Леннард (2 ноября 2008 г.). «Моя жизнь. Мемуары Марии Елены Уолш. Эксклюзивное интервью: создательница «Мануэлиты» представляет свою новую автобиографическую книгу» (на испанском языке). Стр./12 (приложение «Радар») . Проверено 18 июня 2012 г.

[11] Джульета Роффо (31 января 2010 г.). «Вселенная Марии Елены Уолш, нынешняя в народном воображении» (на испанском языке). Clarín (добавка «С») . Проверено 18 июня 2012 г.

[obituary-12] Jump up to: ^а ^б Мария Елена Уолш умерла , Clarín , 10 января 2011 г. (на испанском языке)

[SOU-13] М.Л. Сугез; Х. Перес Галлардо (2003). Словарь истории фотографии . Мадрид : Cátedra Editions. п. 166. ИСБН 84-376-2038-4 .

[supleclarin-14] Jump up to: ^а ^б Мария Елена Уолш, Специальное приложение , Clarín , 11 января 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Argentina Catalonia Germany Israel United States Netherlands
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz
Other	SNAC IdRef