Божье время — самое лучшее время , BWV 106.

*Божье время - самое лучшее время*
Божье время - самое лучшее время
БВВ 106
Церковная кантата И.С. Баха
	Орган церкви Диви Блазии, Мюльхаузен
Другое имя	Трагический поступок
Повод	Похороны
Библейский текст	Деяния 17:28 ; Псалмы 90:12 ; Исаия 38:1 ; Иисус Сирах 14:17 ; Откровение 22:20 ; Луки 18:31,34 ; Псалмы 31:5 ;
Хорал	« Я отдал свои вещи домой Богу » ; Иоганн Леон ; « Я еду туда с миром и радостью » ; Мартин Лютер ; « Я надеялся на Тебя, Господи » ; Адам Ройснер ;
Составленный	1707–1708: Мюльхаузен
Движения	4
Вокал	САТБ соло и хор
Инструментальный	2 рекордера ; альты да гамба ; непрерывный ;

Божье время – самое лучшее время , ^{[ 1 ]} БВВ 106 , ^{[ а ]} также известная как Actus трагический , — ранняя священная кантата, написанная Иоганном Себастьяном Бахом в Мюльхаузене , предназначенная для похорон.

Самым ранним источником композиции является переписанная рукопись, датированная 1768 годом, поэтому дата композиции не установлена. Исследование приводит к похоронам бывшего мэра Мюльхаузена 16 сентября 1708 года. Текст представляет собой тщательно составленное сопоставление библейских текстов, трех цитат из Ветхого Завета и четырех цитат из Нового Завета в сочетании с похоронными гимнами , две из которых поются. один из них цитируется инструментально, а некоторые дополнения сделаны анонимным автором. Бах написал произведение для четырех вокальных партий и небольшого ансамбля инструментов в стиле барокко : двух блокфлейт, двух альтов да гамба и континуо. Произведение открывается инструментальной сонатиной, за которой следуют тщательно составленные разделы, распределенные по четырем частям . Структура симметрична вокруг поворотного момента, когда нижние голоса, созерцающие Ветхий Завет , преодолеваются сопрано, призывающим Иисуса .

История

Хотя рукопись Баха утеряна, считается, что это произведение является одной из самых ранних кантат Баха, вероятно, написанной в течение года, который он провел в Мюльхаузене (1707/1708) в качестве органиста церкви Диви Блазии в возрасте 22 лет. Известно, что на различных похоронах проводились события, произошедшие в это время, были предложены в качестве повода для композиции, например, композиция его дяди Тобиаса Ламмерхирта из семьи его матери, который умер в Эрфурт , 10 августа 1707 г., ^{[ 2 ]} и похороны Адольфа Шлитцера, бывшего мэра Мюльхаузена, похороны которого состоялись 16 сентября 1708 года. ^{[ 3 ]}

Самая ранняя сохранившаяся рукопись, написанная рукой Кристиана Фридриха Пензеля , была скопирована в 1768 году после смерти Баха. Он ввел название Actus трагический . ^{[ 2 ]} Кантата была опубликована в 1876 году как часть первого полного издания сочинений Баха: Bach-Gesellschaft-Ausgabe под редакцией Вильгельма Руста . ^{[ 4 ]}

Тема

Текст состоит из разных библейских отрывков из Ветхого и Нового Завета, а также отдельных стихов гимнов Мартина Лютера и Адама Ройснера . ^{[ 5 ]} которые все вместе относятся к конечности, подготовке к смерти и умиранию. Кантата состоит из двух отдельных частей: взгляд Ветхого Завета на смерть, показанный в первой части, противостоит взгляду Нового Завета во второй части, что приводит к симметричной структуре. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Сопоставление текстов Ветхого и Нового Завета появилось ранее в Christliche Betschule (христианской школе молитвы) Иоганна Олеария . ^{[ 2 ]} Маркус Рэти, профессор Йельского института духовной музыки, утверждает, что проповедь, произнесенная на похоронах Стрекера, по идеям схожа с темами кантат. Это может быть указанием на то, что Бах написал произведение именно для этого случая. ^{[ 3 ]}

Музыка

Структура и оценка

Бах написал кантату для четырех вокальных партий ( сопрано (S), альта (A), тенора (T) и баса (B)) и камерного ансамбля инструментов эпохи барокко : двух альтовых блокфлейт (Fl), двух альтов да гамба (Fl). Vg), бассо континуо . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Продолжительность указана как 23 минуты. ^{[ 8 ]}

Разделы, составляющие кантату, традиционно группируются в четыре части . Музыковед Кэрол Траупман-Карр отмечает: «Хотя движения отмечены изменениями темпа, иногда сменой тональности, сменой метра и двойными тактовыми линиями, Кантата 106 кажется непрерывным произведением. Бах помогает создать более цельный эффект, время от времени разрешая каденцию. одной части в такт другой, тем самым размывая начало и конец традиционных движений». ^{[ 9 ]} Тональности и . темповые обозначения взяты из первой публикации Тональности в Neue Bach-Ausgabe и других более поздних публикациях начинаются с фа мажора . ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Движения *Божьего времени – самое лучшее время*
МВМТ	Нет.	Заголовок	Текст	Тип	Голоса	Инстр.	Ключ	Время	Время
1		Сонатина				2Фл 2Вг	Ми ♭ мажор		Очень медленно
2	2а	Божье время - самое лучшее время	анон. Деяния 17:28	Хор	САТБ	2Фл 2Вг	Ми ♭ мажор До минор	³ ₄	– Аллегро Очень медленно
	2б	О, Господи, научи нас думать	Псалмы 90:12	Эйри	Т	2Фл 2Вг	До минор		Этот
	2с	Закажи свой дом	Исаия 38:1	Воздух	Б	2Фл 2Вг	До минор	³ ₈	Живой
	2д	Это Ветхий Завет Да, приди, Господь Иисус, приди! Я отдал свои вещи Богу (инструментал)	Иисус Сирах 14:17 Откровение 22:20 Иоганн Леон	Хор и соло	АТБ С	2Фл 2Вг	Фа минор		Анданте
3	3а	Я отдаю свой дух в твои руки Ты искупил меня, Господи, Ты, верный Боже.	Луки 23:46 Псалмы 31:5	Воздух	А	2Вг	B ♭ минор
3	3б	Сегодня ты будешь со мной в раю Я иду туда с миром и радостью	Луки 23:43 Мартин Лютер после «Теперь ты отпустишь»	Воздушный и хоровой	бакалавр	2Вг	До минор
4		Слава, хвала, честь и слава	Адам Ройснер	Хор	САТБ	2Фл 2Вг	Ми ♭ мажор		– Аллегро

Движения

1

Во вступительной сонатине , отмеченной Molto adagio , две блокфлейты облигато-альт скорбно перекликаются друг с другом на звучном фоне виолы да гамбас и континуо . ^{[ 11 ]}

2

Первая вокальная часть сочетает в себе несколько аспектов подготовки к смерти, основанная в основном на текстах Ветхого Завета. Бах выражает свои идеи в разнообразных музыкальных формах и партитурах. Движение открывается (2а) текстом свободной поэзии « Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit » (Время Бога — лучшее из всех времен). ^{[ 1 ]} Припев не имеет начальной отметки темпа, но имеет фугальную часть, отмеченную Allegro , а конец — Adagio assai . ^{[ 2 ]}

Мысль из Псалма 90 (2б): « Ах, Господи, научи нас считать, что нам надлежит умереть » (Ах, Господи, научи нас считать, что нам надлежит умереть) ^{[ 1 ]} представляется как ариозо тенора с пометкой Lento . Мелодическая линия прерывается остатками размышлений. ^{[ 2 ]}

Предупреждение о том, что нужно быть готовым к смерти (2в) от Исаии: « Приведи в порядок дом твой , ибо ты умрешь». ^{[ 1 ]} исполняется как ария баса с пометкой Vivace . Арпеджио магнитофона сопровождает голос, который был описан как «напоминающий повеление Бога». ^{[ 2 ]}

Обозначенное Анданте , движение завершается (2d) центральной частью симметричной композиции. ^{[ 2 ]} Это представляет собой контраст: в то время как нижние хоровые голоса напоминают Ветхий Завет : « Es ist der alte Bund: Mensch, du mußt sterben! » (Это древний закон: человек, ты должен умереть!), ^{[ 1 ]} по мотивам Хесуса Сираха соло-сопрано обращается к принятию смерти как союза с Иисусом, трижды напевая « Ja, komm, Herr Jesu, komm! » (Да, приди, Господь Иисус!). ^{[ 1 ]} Личное решение подтверждается инструментальной цитатой в записях гимна Иоганна Леона « Ich hab mein Sach Gott heimgestellt » («Я принес свои дела к Богу»). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Последний призыв к Иисусу завершает движение, ведя к длительному отдыху. ^{[ 2 ]} Музыковед Венди Хеллер пишет:

Бах позволяет уверенному сопрано сказать последнее слово, которое даже заставляет замолчать континуо; отрывок завершается орнаментированным каденциальным отрывком в полукваверных тройках, который звучит с предварительным оптимизмом и явным отсутствием завершения ... ^{[ 6 ]}

3

Вторая вокальная часть представляет собой аналогичную комбинацию идей, теперь в основном из Нового Завета. В нем дважды цитируется то, что Иисус сказал на кресте согласно Евангелию от Луки . Первая цитата (3а): « In deine Hände befehl ich meinen Geist » (В Твои руки я предаю свой дух), ^{[ 1 ]} с добавленным пояснением: « Ты искупил меня, Господи, Боже верный», ^{[ 1 ]} из Псалма 31, передано как альтовая ария. ^{[ 2 ]}

Вторая цитата (3б): « Сегодня ты будешь со Мной в раю», ^{[ 1 ]} это басовое ариозо, поддержанное гимном Мартина Лютера « Mit Fried und Freud ich fahr dahin » (С миром и радостью я ухожу), ^{[ 1 ]} после Nunc dimittis (тоже вслед за Лукой), исполненной альтом как твердая песня. ^{[ 2 ]}

4

Произведение завершается заключительной седьмой строфой гимна Адама Ройснера « In dich hab ich gehoffet, Herr », « Glorie, Lob, Ehr und Herrlichkeit » (Слава, хвала, честь и величие). ^{[ 1 ]} как хоровая часть, а не простая четырехчастная постановка. Первые строки гимна , предваряемые инструментальным отрывком, напоминающим мотивы Сонатины, рассчитаны на четыре части. ^{[ 11 ]} Движение завершается двойной фугой на «Аминь» , отмеченной «Аллегро» . ^{[ 2 ]} Музыковед Джулиан Минчем отмечает, что фугальная часть стала «главным центром произведения». ^{[ 11 ]}

Оценка

Кантата входит в число важнейших произведений Баха. ^{[ 12 ]} Исследователь Баха Альфред Дюрр назвал кантату «гениальным произведением, которого редко достигают даже великие мастера... Actus трагический принадлежит к великой музыкальной литературе мира». ^{[ 13 ]}

Записи

Кантата может исполняться только четырьмя певцами, как в записи Джошуа Рифкина , в то время как в других записях участвует хор с несколькими голосами в партии. Следующие записи взяты из списка на веб-сайте кантат Баха. ^{[ 14 ]} хоры с одним голосом на партию (ОВПП) и инструментальные группы, играющие на старинных инструментах в исторически обоснованных выступлениях Зеленым фоном отмечены .

Записи *Божьего времени — самого лучшего времени* , BWV 106
Заголовок	Дирижер/Хор/Оркестр	Солисты	Этикетка	Год	Тип хора	Инстр.
Кантата BWV 106	Гюнтер Рамин Томанерхор Оркестр Гевандхауса	солисты Томанерхора Ханс-Йоахим Ротч Йоханнес Эттель	Фиделио	1953 ( 1953 )
И.С. Бах: Кантаты 106 · 182	Юрген Юргенс Монтеверди-Шор Леонхардт-Консорт	Джулия Фальк Берт ван т'Хофф Жак Виллисех	Телефункен	1963 ( 1963 )
Великие кантаты И.С. Баха Vol. 19	Фриц Вернер Хор Генриха Шютца в Хайльбронне Камерный оркестр Пфорцхайма	Эдит Селиг Клаудия Хеллманн Георг Елден Якоб Штемпфли	Эрато	1964 ( 1964 )
Иоганн Себастьян Бах: Кантата «Трагический акт», BWV 106	Карл Рихтер Мюнхенский хор Баха Мюнхенский баховский оркестр	Герта Тёппер Эрнст Хефлигер Тео Адам	Архивное производство	1966 ( 1966 )		Камера
Кантата Баха Том 68.	Хельмут Риллинг Гехингер Канторей Бах-коллегия Штутгарта	Ева Чапо Ханна Шварц Адальберт Краус Вольфганг Шёне	Хэнсслер	1975 ( 1975 )
И.С. Бах: Кантатное произведение* • Полное собрание кантат • Les Cantates , эпизод/т.*	Густав Леонхардт Ганноверский хор мальчиков Вокальный колледж Леонхардт-Консорт	Солисты Ганноверского хора мальчиков Мариус ван Альтена Макс ван Эгмонд	Тельдек	1980 ( 1980 )		Период
Бах: Трагические действия – Кантаты 106, 131, 99, 56, 82 и 158.	Джошуа Рифкин Ансамбль Баха	Стивен Рикардс Энн Монойос Ян Опалач Эдмунд Браунлесс	Декка	1985 ( 1985 )	ОВПП	Период
Бах: Траурные кантаты.	Джон Элиот Гардинер Хор Монтеверди Солисты английского барокко	Нэнси Арджента Майкл Ченс Энтони Рольф-Джонсон Стивен Варко	Архивная продукция	1989 ( 1989 )		Период
И.С. Бах: Кантаты Том. 2	Масааки Сузуки Коллегия Баха в Японии	Аки Янагисава Ёсиказу Мера Герд турок Питер Кой	ДО	1995 ( 1995 )		Период
Издание Баха Том. 8 - Кантаты Том. 3	Питер Ян Лейсинк Голландский хор мальчиков Нидерландский Бах-Коллегиум	Марджон Стрийк Сице Бувалда Кнут Шох Бас Рамселаар	блестящая классика	1999 ( 1999 )		Период
Бах: Actus Tragicus – Кантаты BWV 4, 12, 106 и 196	Конрад Юнгханель Кантус Кёльн	Джоанна Козловски Элизабет Попьен Герд турок Вильфрид Йохенс Стефан Шрекенбергер	Гармония Мунди Франция	2000 ( 2000 )	ОВПП	Период

Примечания

^ «BWV» — это Bach-Werke-Verzeichnis , тематический каталог произведений Баха.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Деллал, Памела «BWV 106 – Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Трагический акт)» . Эммануэль Музыка Проверено 25 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Исояма, Тадаши (1995). «Кантата №106: Божье время – самое лучшее время (BWV 106)» (PDF) . Сайт кантат Баха. стр. 5, 7–8 . Проверено 13 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рэти, Маркус (2006). «Бах, похороны и Агнец Божий: заметки о недавних исследованиях» (PDF) . Призма . 15 (3). Йельский институт духовной музыки . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ Джон Себ. церковные кантаты Баха; Том 11 / Нет. 101 – 110 . Библиотека Гейдельбергского университета . 1876 год . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 447–450 . ISBN 3-423-04080-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Венди, Хеллер (2015). « «Говорю из собственного опыта»: Бах, Лютер и голос Марии в Магнификате, BWV 243» (PDF) . bachnetwork.co.uk . Проверено 13 февраля 2016 г.
^ Бишоф, Вальтер Ф. «BWV 106 Божье время - самое лучшее время / Actus трагический» . Университет Альберты . Проверено 13 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Trauermusik / BWV 106, 1707/1 «Божье время — это время назначенное / Actus трагический . Карус- Верлаг Получено 25 февраля.
^ Jump up to: ^а ^б Траупман-Карр, Кэрол (2006). «Кантата BWV 106 Божье время – самое лучшее время» . Хор Баха в Вифлееме . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ Тау, Тери Ноэль. «Портрет в Эрфурте, предположительно изображающий Баха, веймарского концертмейстера» . Лицо Баха . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Минчем, Джулиан (2010). «Глава 79 BWV 106 Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit / Божье время - лучшее время. (Трагический акт)» . jsbachcantatas.com Проверено 25 августа 2022 г.
^ Вольф, Кристоф (1995). «Божье время — самое лучшее время, BWV 106» (PDF) . Сайт кантат Баха . стр. 11–14 . Проверено 13 февраля 2016 г.
^ Дюрр, Альфред (2006). Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Перевод Ричарда Д. П. Джонса . Издательство Оксфордского университета . стр. 758–760. ISBN 978-0-19-929776-4 .
^ Орон, Арье. «Кантата BWV 106 Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Трагический акт)» . кантат Баха Сайт Проверено 13 февраля 2016 г.

Внешние ссылки

Божье время - самое лучшее время, BWV 106 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)
Божье время - самое лучшее время, BWV 106 : партитуры Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
Божье время – самое лучшее время (Actus трагический) BWV 106; BC B 18 / Священная кантата (Похороны)) Bach Digital on Bach digital
Кантата BWV 106 – Божье время – самое лучшее время (Иоганн Себастьян Бах) ChoralWiki
Кантата Баха Gottes Zeit (Actus Tragicus) - партитура BWV 106. Партитура, доступная для скачивания (pdf) с современными ключами от atticbooks, 2016 г.
Брайан Робинс: Иоганн Себастьян Бах / Кантата No. 106, "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit", ("Трагический акт"), BWV 106 (BC B18) AllMusic
Джо Хикман: Путеводитель по кантате И.С. Баха BWV 106 в The Choral Journal , Vol. 27, № 2 (сентябрь 1986 г.), стр. 15–18, Американская ассоциация хоровых руководителей.

[2] «BWV» — это Bach-Werke-Verzeichnis , тематический каталог произведений Баха.

[Dellal-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Деллал, Памела «BWV 106 – Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Трагический акт)» . Эммануэль Музыка Проверено 25 августа 2022 г.

[Isoyama-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Исояма, Тадаши (1995). «Кантата №106: Божье время – самое лучшее время (BWV 106)» (PDF) . Сайт кантат Баха. стр. 5, 7–8 . Проверено 13 февраля 2016 г.

[Rathey-4] Jump up to: ^а ^б Рэти, Маркус (2006). «Бах, похороны и Агнец Божий: заметки о недавних исследованиях» (PDF) . Призма . 15 (3). Йельский институт духовной музыки . Проверено 25 февраля 2016 г.

[Heidelberg-5] Джон Себ. церковные кантаты Баха; Том 11 / Нет. 101 – 110 . Библиотека Гейдельбергского университета . 1876 год . Проверено 8 апреля 2013 г.

[Dürr-6] Jump up to: ^а ^б ^с Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 447–450 . ISBN 3-423-04080-7 .

[Heller-7] Jump up to: ^а ^б ^с Венди, Хеллер (2015). « «Говорю из собственного опыта»: Бах, Лютер и голос Марии в Магнификате, BWV 243» (PDF) . bachnetwork.co.uk . Проверено 13 февраля 2016 г.

[Bischof-8] Бишоф, Вальтер Ф. «BWV 106 Божье время - самое лучшее время / Actus трагический» . Университет Альберты . Проверено 13 февраля 2016 г.

[Carus-9] Jump up to: ^а ^б Trauermusik / BWV 106, 1707/1 «Божье время — это время назначенное / Actus трагический . Карус- Верлаг Получено 25 февраля.

[Traupman-Carr-10] Jump up to: ^а ^б Траупман-Карр, Кэрол (2006). «Кантата BWV 106 Божье время – самое лучшее время» . Хор Баха в Вифлееме . Проверено 24 февраля 2016 г.

[11] Тау, Тери Ноэль. «Портрет в Эрфурте, предположительно изображающий Баха, веймарского концертмейстера» . Лицо Баха . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 28 апреля 2014 г.

[Mincham-12] Jump up to: ^а ^б ^с Минчем, Джулиан (2010). «Глава 79 BWV 106 Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit / Божье время - лучшее время. (Трагический акт)» . jsbachcantatas.com Проверено 25 августа 2022 г.

[Wolff-13] Вольф, Кристоф (1995). «Божье время — самое лучшее время, BWV 106» (PDF) . Сайт кантат Баха . стр. 11–14 . Проверено 13 февраля 2016 г.

[Dürr-Jones-14] Дюрр, Альфред (2006). Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Перевод Ричарда Д. П. Джонса . Издательство Оксфордского университета . стр. 758–760. ISBN 978-0-19-929776-4 .

[Oron-15] Орон, Арье. «Кантата BWV 106 Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Трагический акт)» . кантат Баха Сайт Проверено 13 февраля 2016 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
До Лейпциг	Раннее : BWV 4 131 71 1138.1 и .2 106 196 150 143 Веймар : BWV 61 70а 186а 132 147а 63 152 155 18 54 80а 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Кётен: BWV Великобритания. 5
Первый цикл (1723–24)	Между Троицей и Адвентом: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69а 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 От Адвента до Троицы : BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Второй цикл (и хорал кантаты )	Хоральные кантаты между Троицей и Пасхой: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Продолжение второго цикла: BWV 6. 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Более поздние дополнения к циклу хоральных кантат: BWV 80. 137 129 58 112 140 177 9 14 Другие поздние хоральные кантаты: BWV 117. 192 100 97
Третий цикл	После Троицы 1725 г.: BWV 168. 164 79 Литургический год 1725–26: BWV 110. 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: БВВ 82 84 34 173
Позже и другие	Цикл Пикандра : BWV 149 188 197а 171 156 159 145 174 Поздние пародии : BWV 36. 30 191 200 248 ( I , II , III , IV , V , VI ) 1083 Выборы в совет (Лейпциг): BWV 119 193 29 120 69 (проиграно: 1139,1, 1140–1141 ) Свадьба: BWV 34а 195 120а 197 Похороны: 157 244а Другое: 194 190а 120б 51 158 50 Под вопросом: 53 142 189 217 220 221 223 224
Кантата Баха Список кантат Баха Дискография: Хор Монтеверди / Купман / Тельдек

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Австралия
Другой	МузыкаBrainz work