✖


Jump to content

Танцы с волками

(Перенаправлено из «Танцев с волками »)

О романе Майкла Блейка см. «Танцы с волками» (роман) . Чтобы узнать о песне Mount Eerie, см. « Mount Eerie Dances with Wolves» .
Танцы с волками
Афиша театрального релиза
Режиссер Кевин Костнер
Автор сценария Майкл Блейк
На основе Танцы с волками
Майкл Блейк
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Дин Семлер
Под редакцией Нил Трэвис
Музыка Джон Барри
Производство
компании
Распространено Снимки Орион
Даты выпуска
Время работы
181 минута [1]
Страна Соединенные Штаты
Языки
Бюджет 22 миллиона долларов [2]
Театральная касса 424,2 миллиона долларов [2]

«Танцы с волками» — американский эпический вестерн 1990 года , в главной роли, режиссером и продюсером которого выступил Кевин Костнер , его режиссерский дебют. Это экранизация романа «Танцы с волками » Майкла Блейка 1988 года , в котором рассказывается история лейтенанта армии Союза Джона Дж. Данбара (Костнер), который отправляется на американскую границу в поисках военного поста и встречает группу из Лакоты .

Костнер разработал фильм с первоначальным бюджетом в 15 миллионов долларов. [3] Большая часть диалогов ведется на языке лакота с английскими субтитрами. Он был снят с июля по ноябрь 1989 года в Южной Дакоте и Вайоминге и переведен Дорис Лидер Чардж. [4] факультета исследований лакота Университета Синте Глеска .

Фильм получил положительные отзывы критиков и зрителей, которые высоко оценили режиссуру Костнера, игру, сценарий, музыку, кинематографию и качество производства. Это был кассовый хит, собрав 424,2 миллиона долларов по всему миру, что сделало его четвертым по прибылям фильмом 1990 года и самым кассовым фильмом Orion Pictures . Фильм был номинирован на 12 наград на 63-й церемонии вручения премии Оскар и выиграл 7, в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру Костнера, лучший адаптированный сценарий , лучший монтаж фильма , лучшую операторскую работу , лучшую оригинальную музыку и лучшее сведение звука . Фильм также получил премию «Золотой глобус» за лучший драматический фильм . Это один из четырех вестернов, получивших «Оскар» за лучший фильм, остальные три — «Симаррон» (1931), «Непрощенный» (1992) и «Старикам тут здесь не место» (2007).

Считается, что он оказал ведущее влияние на возрождение западного жанра кинопроизводства в Голливуде. В 2007 году фильм «Танцы с волками» США для сохранения в Национальном реестре фильмов был выбран Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [5] [6]

Сюжет

[ редактировать ]

В 1863 году 1-й лейтенант Джон Дж. Данбар, служивший в армии Союза , был ранен в бою на поле Сент-Дэвид в Теннесси . Хирург намерен ампутировать ему ногу. Вместо этого выбрав смерть в бою, Данбар крадет лошадь и едет впереди линий Конфедерации . Армия Союза пользуется отвлечением внимания, чтобы организовать успешную атаку. Данбару оказывается медицинская помощь, которая спасает его ногу, и он получает награду «Сиско», лошадь, на которой он ехал во время попытки самоубийства, а также выбранную им должность. Он просит перевести его на американскую границу , чтобы увидеть его, прежде чем он исчезнет.

Данбар прибывает в Форт Хейс , где его командир майор Фамбро назначает его на самый дальний форпост под своей юрисдикцией: Форт Седжвик . Фамбро, психически больной, убивает себя после ухода Данбара. Данбар путешествует с Тиммонсом, поставщиком продовольствия, запряженным мулами, и находит форт заброшенным. Он решает восстановить форт, записывая свои наблюдения в дневник. Тиммонс убит бандой пауни, когда он возвращался в Форт Хейс. В результате смерти Тиммонса и Фамбро армия не знает о задании Данбара, поэтому другие солдаты не прибывают для подкрепления поста.

Данбар встречает своих соседей сиу , когда они пытаются украсть его лошадь и запугать его. Желая заключить мир, он ищет лагерь сиу. По пути он встречает Стенда с Кулаком , белую этническую женщину сиу, которую усыновил девочкой знахарь племени Кикинг Берд после того, как ее семья была убита Пауни. Она калечит себя в трауре по своему покойному мужу сиу. Данбар возвращает ее к сиу, чтобы она выздоровела. Хотя племя изначально настроено враждебно, Данбар постепенно устанавливает с ними взаимопонимание, особенно с Пинающей Птицей , воином Ветра в Волосах юношей и Много Улыбающимся . Стендс с кулаком выступает в роли переводчика, говоря на лакота и английском языках.

Данбар начинает уважать и ценить сиу. Его принимают в племя после того, как он рассказывает им о мигрирующем стаде буйволов и участвует в охоте. Он также подружился с волком, которого прозвал «Два Носка» из-за его белых передних лап. Наблюдая, как Данбар и Два Носка гоняются друг за другом, сиу дали ему имя « Танцы с волками» . Данбар изучает язык лакота , налаживает романтические отношения со Стендом с кулаком и снабжает племя огнестрельным оружием, чтобы защитить его от конкурирующего племени пауни. В конце концов он заслужил Kicking Bird одобрение на женитьбу на Стенде с кулаком .

Из-за угрозы вторжения белых поселенцев вождь Десяти Медведей решает переместить племя в зимний лагерь. Данбар решает сопровождать их, но сначала идет за своим дневником из форта Седжвик, поскольку это поможет армии США найти это племя. По прибытии он обнаруживает, что форт вновь занят армией. Из-за его одежды сиу солдаты открывают огонь, убивая Циско, прежде чем схватить Данбара. Он не может доказать свою историю, так как один из солдат украл его дневник. Отказываясь помочь армии в выслеживании местных племен, его обвиняют в дезертирстве и отправляют обратно на восток в качестве пленника. Два Сокс пытается последовать за Данбаром, но его застреливают солдаты.

Сиу выслеживают конвой, убивают солдат и освобождают Данбара. В зимнем лагере он решает уйти со Стендом с кулаком, потому что его присутствие поставит под угрозу племя. Уходя, Данбар и Кикинг Птица обмениваются прощальными подарками; Много Улыбается возвращает дневник, который он нашел во время спасения Данбара; Ветер в его волосах заявляет о своей вечной дружбе с Данбаром.

Американские войска обыскивают горы, но не могут найти Данбара или племя. В тексте эпилога говорится, что последние из свободных сиу сдались в Форте Робинсон , штат Небраска , тринадцать лет спустя.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Первоначально написанный как гипотетический сценарий Майкла Блейка, он не был продан в середине 1980-х годов. Однако Кевин Костнер снялся в единственном предыдущем фильме Блейка « Рыцари Стейси» (1983) и в начале 1986 года призвал Блейка превратить западный сценарий в роман, чтобы повысить его шансы на создание. Роман был отвергнут многими издателями, но, наконец, был опубликован в мягкой обложке в 1988 году. Права были куплены Костнером с намерением стать режиссером. [7]

Костнер и его партнер-продюсер Джим Уилсон столкнулись с трудностями в сборе денег на фильм. Проект был отклонен несколькими студиями из-за того, что жанр вестерна больше не пользуется популярностью из-за провальных кассовых сборов фильма « Врата рая» (1980), а также из-за продолжительности сценария. После того, как проект застопорился как в Nelson Entertainment , так и в Island Pictures по причинам бюджета, Костнер и Уилсон наняли продюсера Джейка Эбертса для управления иностранными правами в нескольких странах, чтобы Костнер сохранил за собой права на окончательную версию. [8] Затем они заключили сделку с Orion Pictures , по которой студия будет распространять фильм в Северной Америке. [8]

Фактическое производство длилось с 17 или 18 июля по 21 или 23 ноября 1989 года. [9] [10] Большая часть фильма была снята на натуре в Южной Дакоте, в основном на частных ранчо недалеко от Пьера и Рапид-Сити , а несколько сцен были сняты в Вайоминге. Конкретные места включали национальный парк Бэдлендс , Блэк-Хиллз , дикую местность Сейдж-Крик и реки Бель-Фурш район . Сцены охоты на бизонов были сняты на ранчо Triple U Buffalo недалеко от Форт-Пьера, Южная Дакота , как и сцены в Форт-Седжвике на специальной площадке. [7]

Прием

[ редактировать ]

«Танцы с волками» мгновенно стали популярными, заработав 184 миллиона долларов в прокате в США и Канаде и 424 миллиона долларов в общей сложности по всему миру. [11] По состоянию на 7 декабря 2023 г. фильм имеет рейтинг одобрения 87% На сайте Rotten Tomatoes на основе 131 рецензии со средней оценкой 8/10. Критический консенсус сайта гласит: « Танцы с волками страдают от упрощенного взгляда на культуру, которую они пытаются чтить, но конечным результатом остается волнующий вестерн, чьи благородные намерения часто сочетаются с его эпическим величием». [12] Metacritic дал фильму оценку 72 из 100 на основе 20 критических рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [13] CinemaScore сообщил, что зрители поставили фильму редкую оценку «А+». [14]

«Танцы с волками» были названы одним из десяти лучших фильмов 1990 года более чем 115 критиками и лучшим фильмом года 19 критиками. [15]

Из-за популярности фильма и его длительного влияния на имидж коренных американцев, представители народа сиу лакота провели церемонию в Вашингтоне, округ Колумбия, «в честь Кевина [Костнера] и Мэри [Макдоннелл] и Джима [Уилсона] от имени Индийский народ лакота», — объяснил Флойд Вестерман (который играет в фильме «Вождя десяти медведей»). Альберт Уайтхет , старейшина племени Лакота, который работал консультантом по культуре в фильме, усыновил Костнера в свою семью, а две другие семьи усыновили Макдоннелла и Уилсона. Вестерман продолжил, что это так: «Они все станут частью одной семьи». [16] На 63-й церемонии вручения премии «Оскар» в 1991 году «Танцы с волками» получили 12 номинаций на премию «Оскар» и выиграли семь, в том числе за лучший сценарий, адаптированный сценарий (Майкл Блейк), лучшую режиссуру (Костнер) и лучший фильм. В 2007 году Библиотека Конгресса выбрала «Танцы с волками» США для сохранения в Национальном реестре фильмов . [17]

Некоторая критика фильма была сосредоточена на отсутствии аутентичности языка лакота, использованного в фильме, поскольку только один из актеров был носителем этого языка. Оглала Лакота Активист и актер Рассел Минс раскритиковал недостаточную точность фильма. В 2009 году он сказал: «Помните Лоуренса Аравийского ? Это был Лоуренс Равнинный. Странная вещь в создании этого фильма заключается в том, что там была женщина, обучающая актеров языку лакота, но у лакота есть язык мужского пола и женский язык. -гендерный язык. Некоторые туземцы и Кевин Костнер говорили по-женски. Когда я пошел посмотреть это с группой ребят из Лакота, мы смеялись». [18]

Майкл Смит ( Сиу ), директор многолетнего ежегодного кинофестиваля американских индейцев в Сан-Франциско , сказал, что, несмотря на критику, «в сообществе коренных жителей, особенно среди племен, фильм вызывает много положительных эмоций. будет очень трудно превзойти это». [19] Однако режиссер «Блэкфута» Джордж Будро возразил: «Я хочу сказать: «Как мило»… Но каким бы чувственным и замечательным ни был этот фильм, вы должны спросить, кто рассказывает эту историю. Это определенно не индеец». [19]

Более ранние англоязычные фильмы, такие как «Эскимос» (1933), «Мастер вагонов» (1950) и «Белая заря» (1974), хотя и рекламируются как прорыв в использовании местного языка, также содержат диалоги на родном языке. [20]

Дэвид Сирота из Salon назвал « Танцы с волками » фильмом о «белых спасителях» , поскольку Данбар «полностью внедряется в племя сиу и быстро становится его главным защитником». Он утверждал, что использование типа персонажей « благородного дикаря » «превентивно притупляет критику основной истории о Белом Спасителе». [21]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград, полученных Танцами с волками

Помимо того, что он стал первым вестерном, получившим премию Оскар за лучший фильм после «Симаррона» 1931 года , [22] «Танцы с волками» завоевали ряд дополнительных наград, что сделало его одним из самых почитаемых фильмов 1990 года. [23]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен для домашнего видео в США в сентябре 1991 года компанией Orion Home Video и побил рекорд проката, установленный Ghost , в 649 000 единиц. [24] Расширенное специальное издание было выпущено на DVD 20 мая 2003 года в комплекте из двух дисков. [25] [26] Затем «Танцы с волками» были выпущены на Blu-ray и DVD 11 января 2011 года, а затем переизданы на Blu-ray 13 января 2015 года и снова 13 ноября 2018 года. [27]

Отменённое продолжение

[ редактировать ]

«Святая дорога » — продолжение романа Майкла Блейка , автора оригинального романа и сценария фильма, было опубликовано в 2001 году. [28] Действие происходит через 11 лет после событий «Танцев с волками» . Джон Данбар до сих пор женат на Стэндс с кулаком, и у них трое детей. Стенд с кулаком, один из детей похищен группой белых рейнджеров, а Танцы с волками должны организовать спасательную операцию.

Сальвадор Карраско был назначен режиссером сиквела, но фильм не был реализован. [29] [30] По состоянию на 2007 год Блейк писал экранизацию. [31] Однако в интервью 2008 года Костнер заявил, что «никогда не будет делать продолжение». [32] третья книга под названием «Великая тайна» Планировалась , но Блейк умер в 2015 году.

Исторические справки

[ редактировать ]

Джудит А. Баутер писала: «Проблема подхода Костнера заключается в том, что все сиу героичны, а пауни изображаются стереотипными злодеями. В большинстве отчетов об отношениях сиу и пауни пауни, которых на тот момент насчитывалось всего 4000 человек, рассматриваются как жертвы. более могущественных сиу». [33]

История и контекст Форта Хейс радикально отличаются от изображенных в фильме. Исторический форт Хейс был основан в 1867 году, и знаменитый каменный сруб . сразу же был построен [34] Его предшественник, Форт Флетчер (1865–1868), был заброшен на несколько месяцев, а затем в 1866 году переехал на небольшое расстояние. [35] Форт Хейс был основан на территории шайеннов, а не сиу. Форт не был пустынным местом, а с самого начала принимал тысячи солдат, железнодорожников и поселенцев. Канзас -Тихоокеанская железная дорога и поселения Рим и Хейс-Сити Рядом с фортом в 1867 году были построены ; каждое из них было предполагаемым нарушением территории Шайеннов и Арапахо , что привело к немедленной войне с Солдатами-псами . [36] Форт был штаб-квартирой Шеридана в центре конфликта 1867–1868 годов. Историческая сезонная деревня типи пауни располагалась всего в 9 милях (14 км) от Форт-Хейс, но к 1860-м годам пауни были исключены из нее другими доминирующими племенами. [37] [38]

Христианский миссионер по имени Джон Данбар работал среди пауни в 1830-х и 1840-х годах и встал на сторону коренных американцев в споре с государственными фермерами и местным индейским агентом . [39] По словам сценариста Майкла Блейка, имя героя фильма было выбрано случайно из списков ветеранов Гражданской войны и было простым совпадением. [ нужна ссылка ]

Вымышленный лейтенант Джон Данбар 1863 года правильно показан в фильме с золотым слитком на офицерских погонах, что указывает на его звание первого лейтенанта . С 1836 по 1872 год звание старшего лейтенанта обозначалось золотым слитком; после 1872 года звание обозначалось серебряной полосой. Точно так же капитан Каргилл правильно изображен с парой золотых слитков, что указывает на звание капитана того времени. [40]

Автор и сценарист Майкл Блейк сказал, что «Стоит с кулаком» на самом деле основан на Синтии Энн Паркер , белой девушке, захваченной команчами и матери Куаны Паркер . [41]

Расширенная версия

[ редактировать ]

Через год после премьеры » в кинотеатрах « Танцев с волками четырехчасовая версия фильма открылась в некоторых кинотеатрах Лондона. Эта более длинная версия называлась «Танцы с волками: Специальное издание » и в ней были восстановлены почти часовые сцены, которые были удалены, чтобы продолжительность оригинального фильма не превышала трех часов. [42] В письме британским кинорецензентам Кевин Костнер и продюсер Джим Уилсон изложили причины, по которым они представили более длинную версию фильма:

Зачем добавлять еще один час к фильму, который по большинству стандартов превышает временные рамки обычного кинопроизводства? 52 дополнительные минуты, представляющие эту «новую» версию, изначально было трудно сократить, и... возможность представить их зрителям является привлекательной.Мы получили бесчисленное количество писем от людей со всего мира с вопросами, когда и будет ли снято продолжение, поэтому казалось логичным шагом дополнить наш фильм существующими материалами... создание расширенной версии ни в коем случае не означает, что оригинальные « Танцы с «Волки» были незавершенными или незавершенными; скорее, это дает возможность тем, кто влюбился в персонажей и зрелище фильма, испытать и то, и другое. [43]

Происхождение четырехчасовой версии фильма было дополнительно объяснено в статье для Entertainment Weekly , появившейся через десять месяцев после премьеры оригинального фильма. «Хотя маленький экран стал вторым шансом для кинематографистов, которые, кажется, не могут отпустить своих детей, Кевин Костнер и его партнер-продюсер Джим Уилсон надеются, что их недавно законченная версия первыми выйдет на экраны кинотеатров».

«Я потратил на это семь месяцев», — говорит Уилсон о расширенной версии «Волков» . Он быстро защищает оскароносную версию как «лучшую картину, которая была у нас на тот момент», однако Уилсон также говорит, что он «в восторге» от повторной версии. «Это совершенно новая картина», - настаивает он. «Теперь между Кевином и Стендом с кулаком больше отношений, больше с волком, больше с индейцами - вещи, которые являются неотъемлемой частью всей истории».Конечно, экспоненты, возможно, не захотят более длинную версию уже широко просмотренного фильма, но Уилсон остается оптимистом. "Я не думаю, что сейчас самое время", - признает он, - "но в идеале есть момент, когда он выйдет с антрактом, забронированным на самых лучших площадках Америки". [44]

не работал над созданием Special Edition . Позже Костнер заявил, что вообще [45]

Саундтрек

[ редактировать ]
Основная статья: Танцы с волками (саундтрек)
  • Джон Барри написал музыку, получившую «Оскар». Первоначально он был выпущен в 1990 году, затем в 1995 году с бонус-треками и в 2004 году с партитурой «полностью».
  • Питер Баффет написал сцену «Танец огня».

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Танцы с волками» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Танцы с волками (1990)» . Касса Моджо . Проверено 29 июля 2015 г.
  3. ^ «Танцы с волками: Обзор» (сюжет/звезды/валюта, фильмы по теме), allmovie, 2007, веб-страница: amovie12092
  4. ^ Миллер, Стив (19 февраля 2001 г.). «Умер лидер учителя лакота» . Журнал Рапид-Сити . Проверено 22 мая 2021 г.
  5. ^ «Библиотекарь Конгресса объявляет выборы Национального реестра фильмов на 2007 год» . Библиотека Конгресса . Проверено 4 июня 2020 г.
  6. ^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 4 июня 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Танцы с волками» . Фильмы Среднего Запада Южной Дакоты . Архивировано из оригинала 15 февраля 2006 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б Дутка, Элейн (4 ноября 1990 г.). «КОСТНЕР ЗАНИМАЕТ ТОЧКУ: Он снял вестерн. Он длится три часа. В нем есть субтитры. И ему это нравится» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 июля 2020 г.
  9. ^ «Танцы с волками, История» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 4 октября 2021 г. Хотя в сообщении LAT от 8 января 1989 года сообщалось, что основные съемки начнутся в Мексике в марте 1989 года, съемки в Мексике не проводились, и дата начала была перенесена на 17 или 18 июля 1989 года, как отмечается в различных источниках, включая производственные примечания в AMPAS. библиотечные файлы, HR и DV от 7 июня 1989 г. и HR от 7 июля 1989 г.
  10. ^ «Танцы с волками, Подробности» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 4 октября 2021 г. 17 или 18 июля — 21 или 23 ноября 1989 г.
  11. ↑ Коммерческая статистика «Танцев с волками» на imdb.com.
  12. ^ « Танцы с волками (1990)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 7 декабря 2023 г.
  13. ^ Рецензии на « Танцы с волками » . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 1 марта 2018 г.
  14. ^ «КиноСкор» . CinemaScore . Проверено 1 марта 2018 г.
  15. ^ «Лучшие фильмы 1990 года» . КритикиТоп10 . Проверено 5 августа 2020 г.
  16. ^ Вайнрауб, Джудит (20 октября 1990 г.). «Церемония сиу Костнера» . Вашингтон Пост . Проверено 6 октября 2021 г.
  17. ^ «Список 2007 года» . Национальный реестр фильмов . Библиотека Конгресса . 27 декабря 2017. Архивировано из оригинала 31 января 2008 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  18. ^ «Интервью Рассела Минса с Дэном Скаем из High Times » . Рассел означает свободу. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б Алайс, Анджела (2005). Создание индейца белого человека: коренные американцы и голливудские фильмы . Вестпорт, Коннектикут/Лондон: Прегер. п. 146 . ISBN  027598396X .
  20. ^ Алайс, Анджела (2005). Создание индейца белого человека: коренные американцы и голливудские фильмы . Вестпорт, Коннектикут/Лондон: Прегер. п. 165 . ISBN  027598396X .
  21. ^ Сирота, Дэвид (21 февраля 2013 г.). «Оскар любит белого спасителя» . Салон . Проверено 11 июля 2013 г.
  22. ^ Анджела Эрриго (2008). Стивен Джей Шнайдер (ред.). 1001 фильм, который нужно посмотреть, прежде чем умереть . Лондон: Квинтэссенция. п. 786. ИСБН  978-0-7641-6151-3 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  23. ^ «Номинанты и победители 63-й церемонии вручения премии Оскар (1991)» . oscars.org . Проверено 20 октября 2011 г.
  24. ^ Берман, Марк (6 января 1992 г.). «Аренда пожинает большую часть урожая видео 1991 года». Разнообразие . п. 22.
  25. ^ Манабайт (23 мая 2003 г.). «Танцы с волками: Специальное издание» . ИГН . Проверено 6 января 2023 г.
  26. ^ DVD "Танцы с волками (специальное издание)" . Blu-ray.com . Проверено 6 января 2023 г.
  27. ^ Дата выхода DVD "Танцы с волками" . Даты выпуска DVD-дисков . Проверено 25 февраля 2021 г.
  28. ^ Блейк, Майкл (2001). Святая дорога , Случайный дом . ISBN   0-375-76040-7
  29. ^ «Другое завоевание покоряет Америку» . алиби.com. 3 мая 2007 г.
  30. ^ «Интервью с режиссёром Сальвадором Карраско» . Инди Кино. 19 августа 2017 г.
  31. ^ Блейк, Майкл. «Официальный сайт Майкла Блейка» . Danceswithwolves.net. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 13 марта 2008 г.
  32. ^ Эберт, Роджер (3 июля 2008 г.). «Кевин Костнер: «Я никогда не буду делать продолжение » . Роджер Эберт . Проверено 3 июля 2008 г.
  33. ^ Джудит А. Баутер (2004). « Нация пауни: аннотированная исследовательская библиография ». Пугало Пресс. стр.105. ISBN   0810849909
  34. ^ «Форт Хейс – Экспонаты» . Канзасское историческое общество . Проверено 1 ноября 2019 г.
  35. ^ «Форт Хейс» . Кансапедия . Канзасское историческое общество . Ноябрь 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  36. ^ Коллинз. Канзас Пасифик . п. 13. [После форта Хейс он] вошел в страну трех кочевых индейских племен: шайеннов, арапахо и кайова. ... полторы мили в день. ... Потом начались индейские набеги.
  37. ^ Говард К. Рейнсфорд (1953). «Записки Рейнсфорда: Заметки - Река Смоки-Хилл и индейская деревня Фремонта» . Архивировано из оригинала 23 января 2003 года . Проверено 12 августа 2018 г.
  38. ^ Карсон Медведь (4 апреля 2018 г.). «Почти нетронутое место кольца типи пауни, сохранившееся более века» . Национальный фонд охраны исторического наследия . Проверено 12 августа 2018 г.
  39. ^ Уолдо Р. Ведель, Письма Данбара Эллиса о пауни (Нью-Йорк: Garland Press, 1985).
  40. ^ «История знаков различия офицерских званий» . Институт геральдики армии США . Архивировано из оригинала 4 мая 2006 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  41. ^ Алейсс, Делая белого человека индейцем: коренные американцы и голливудские фильмы , стр. 145.
  42. ^ Танцы с волками (сравнение: театральная и расширенная версия) . Кино-Цензура.com
  43. ^ Гриттен, Дэвид (20 декабря 1991 г.). «Танцы с волками — очень длинная версия» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 января 2017 г.
  44. ^ Дейли, Стивен (30 августа 1991 г.). « Танцы с волками : Режиссерская версия» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
  45. ^ Уиллман, Крис (23 января 2004 г.). «Настоящий вестерн» . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 декабря 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Танцами с волками» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dances_with_Wolves&oldid=1234190949"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f0fb5c183ec8cc8b1f5800e99c622a49__1720825620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/49/f0fb5c183ec8cc8b1f5800e99c622a49.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dances with Wolves - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)