✖


Jump to content

Оксфорд

Edit links
Координаты : 51 ° 45'7 "N 1 ° 15'28" W  /  51,75194 ° N 1,25778 ° W  / 51,75194; -1,25778
(Перенаправлено из Оксфорда )
Эта статья о городе в Англии. Чтобы узнать об университете, см. Оксфордский университет . Чтобы узнать о других значениях, см. Оксфорд (значения) .

Оксфорд
Город и внегородской округ
Герб Оксфорда
Coat of arms
Nickname: 
City of dreaming spires
Motto(s): 
Latin: Fortis est veritas, lit. 'the truth is strong'
Оксфорд показан в Оксфордшире
Oxford shown within Oxfordshire
Coordinates: 51°45′7″N 1°15′28″W / 51.75194°N 1.25778°W / 51.75194; -1.25778
Sovereign stateUnited Kingdom
CountryEngland
RegionSouth East
CountyOxfordshire
Founded8th century
City status1542
Administrative HQOxford Town Hall
Government
[1]
 • TypeNon-metropolitan district
 • BodyOxford City Council
 • ExecutiveLeader and cabinet
 • ControlNo overall control
 • LeaderSusan Brown (L)
 • Lord MayorMike Rowley
 • MPs
Area
[2]
 • Total18 sq mi (46 km2)
 • Rank248th
Population
 (2022)[3]
 • Total163,257
 • Rank126th
 • Density9,300/sq mi (3,580/km2)
DemonymOxonian
Ethnicity (2021)
[4]
 • Ethnic groups
List
Religion (2021)
[4]
 • Religion
List
Time zoneUTC+0 (GMT)
 • Summer (DST)UTC+1 (BST)
Postcode areas
OX1–4
Dialling codes01865
GSS codeE07000178
Websiteoxford.gov.uk

Оксфорд ( / ˈ ɒ k s f ər d / ) [ 5 ] [ 6 ] — город и внеметрополитический округ в Оксфордшире , Англия, уездным городом которого является. Основанный в 8 веке, он получил статус города в 1542 году. Город расположен в месте слияния рек Темзы (местное название Исида ) и Черуэлла . В 2022 году его население составляло 163 257 человек. [ 3 ] Это 56 миль (90 км) к северо-западу от Лондона , 64 мили (103 км) к юго-востоку от Бирмингема и 61 миля (98 км) к северо-востоку от Бристоля . В городе находится Оксфордский университет , старейший университет в англоязычном мире ; [ 7 ] здесь есть здания во всех стилях английской архитектуры, начиная с поздней англосаксонской . Отрасли Оксфорда включают производство автомобилей, образование, издательское дело, науку и информационные технологии.

История

[ редактировать ]
Main article: History of Oxford
For a chronological guide, see Timeline of Oxford.
19th-century view of the High Street in Oxford

The history of Oxford in England dates back to its original settlement in the Saxon period. Originally of strategic significance due to its controlling location on the upper reaches of the River Thames at its confluence with the River Cherwell, the town grew in national importance during the early Norman period, and in the late 12th century became home to the fledgling University of Oxford.[8] The city was besieged during The Anarchy in 1142.[9]

During the Middle Ages Oxford had an important Jewish community, of which David of Oxford and his wife Licoricia of Winchester were prominent members.[10]

The university rose to dominate the town. A heavily ecclesiastical town, Oxford was greatly affected by the changes of the English Reformation, emerging as the seat of a bishopric and a full-fledged city. During the English Civil War, Oxford housed the court of Charles I and stood at the heart of national affairs.[11]

The city began to grow industrially during the 19th century, and had an industrial boom in the early 20th century, with major printing and car-manufacturing industries. These declined, along with other British heavy industry, in the 1970s and 1980s, leaving behind a city which had developed far beyond the university town of the past.[12]

Geography

[edit]

Physical

[edit]

Location

[edit]

Oxford's latitude and longitude are 51°45′07″N 1°15′28″W / 51.75194°N 1.25778°W / 51.75194; -1.25778, with Ordnance Survey grid reference SP513061 (at Carfax Tower, which is usually considered the centre). Oxford is 24 miles (39 km) north-west of Reading, 26 miles (42 km) north-east of Swindon, 36 miles (58 km) east of Cheltenham, 43 miles (69 km) east of Gloucester, 29 miles (47 km) south-west of Milton Keynes, 38 miles (61 km) south-east of Evesham, 43 miles (69 km) south of Rugby and 51 miles (82 km) west-north-west of London. The rivers Cherwell and Thames (also sometimes known as the Isis locally, supposedly from the Latinised name Thamesis) run through Oxford and meet south of the city centre. These rivers and their flood plains constrain the size of the city centre.

Climate

[edit]

Oxford has a maritime temperate climate (Köppen: Cfb). Precipitation is uniformly distributed throughout the year and is provided mostly by weather systems that arrive from the Atlantic. The lowest temperature ever recorded in Oxford was −17.8 °C (0.0 °F) on 24 December 1860. The highest temperature ever recorded in Oxford is 38.1 °C (101 °F) on 19 July 2022.[13] The average conditions below are from the Radcliffe Meteorological Station. It has the longest series of temperature and rainfall records for one site in Britain. These records are continuous from January 1815. Irregular observations of rainfall, cloud cover, and temperature exist since 1767.[14]

The driest year on record was 1788, with 336.7 mm (13.26 in) of rainfall. The wettest year was 2012, with 979.5 mm (38.56 in). The wettest month on record was September 1774, with a total fall of 223.9 mm (8.81 in). The warmest month on record is July 1983, with an average of 21.1 °C (70 °F) and the coldest is January 1963, with an average of −3.0 °C (27 °F). The warmest year on record is 2014, with an average of 11.8 °C (53 °F) and the coldest is 1879, with a mean temperature of 7.7 °C (46 °F). The sunniest month on record is May 2020, with 331.7 hours and December 1890 is the least sunny, with 5.0 hours. The greatest one-day rainfall occurred on 10 July 1968, with a total of 87.9 mm (3.46 in). The greatest known snow depth was 61.0 cm (24.0 in) in February 1888.[15]

Climate data for Oxford (RMS),[a] elevation: 200 ft (61 m), 1991–2020 normals, extremes 1815–2020
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 15.9
(60.6) 		18.8
(65.8) 		22.1
(71.8) 		27.6
(81.7) 		30.6
(87.1) 		34.3
(93.7) 		38.1
(100.6) 		35.1
(95.2) 		33.4
(92.1) 		29.1
(84.4) 		18.9
(66.0) 		15.9
(60.6) 		38.1
(100.6)
Mean daily maximum °C (°F) 8.0
(46.4) 		8.6
(47.5) 		11.3
(52.3) 		14.4
(57.9) 		17.7
(63.9) 		20.7
(69.3) 		23.1
(73.6) 		22.5
(72.5) 		19.4
(66.9) 		15.1
(59.2) 		10.9
(51.6) 		8.2
(46.8) 		15.0
(59.0)
Daily mean °C (°F) 5.2
(41.4) 		5.5
(41.9) 		7.5
(45.5) 		9.9
(49.8) 		12.9
(55.2) 		15.9
(60.6) 		18.1
(64.6) 		17.8
(64.0) 		15.0
(59.0) 		11.5
(52.7) 		7.9
(46.2) 		5.4
(41.7) 		11.1
(52.0)
Mean daily minimum °C (°F) 2.4
(36.3) 		2.3
(36.1) 		3.6
(38.5) 		5.3
(41.5) 		8.2
(46.8) 		11.1
(52.0) 		13.1
(55.6) 		13.0
(55.4) 		10.7
(51.3) 		8.0
(46.4) 		4.9
(40.8) 		2.6
(36.7) 		7.1
(44.8)
Record low °C (°F) −16.6
(2.1) 		−16.2
(2.8) 		−12.0
(10.4) 		−5.6
(21.9) 		−3.4
(25.9) 		0.4
(32.7) 		2.4
(36.3) 		0.2
(32.4) 		−3.3
(26.1) 		−5.7
(21.7) 		−10.1
(13.8) 		−17.8
(0.0) 		−17.8
(0.0)
Average precipitation mm (inches) 59.6
(2.35) 		46.8
(1.84) 		43.2
(1.70) 		48.7
(1.92) 		56.9
(2.24) 		49.7
(1.96) 		52.5
(2.07) 		61.7
(2.43) 		51.9
(2.04) 		73.2
(2.88) 		71.5
(2.81) 		66.1
(2.60) 		681.6
(26.83)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) 12.1 9.4 9.1 8.9 9.6 8.0 8.3 9.0 8.6 10.9 11.3 12.2 117.7
Mean monthly sunshine hours 63.4 81.9 118.2 165.6 200.3 197.1 212.0 193.3 145.3 110.2 70.8 57.6 1,615.5
Source 1: Met Office[16]
Source 2: University of Oxford[17]
  1. ^ Weather station is located 0.7 miles (1.1 km) from the Oxford city centre.
Map of Oxford

Districts

[edit]

The city centre

[edit]

The city centre is relatively small and is centred on Carfax, a crossroads which forms the junction of Cornmarket Street (pedestrianised), Queen Street (mainly pedestrianised), St Aldate's and the High Street ("the High"; blocked for through traffic). Cornmarket Street and Queen Street are home to Oxford's chain stores, as well as a small number of independent retailers, one of the longest established of which was Boswell's, founded in 1738.[18] The store closed in 2020.[19] St Aldate's has few shops but several local government buildings, including the town hall, the city police station and local council offices. The High (the word street is traditionally omitted) is the longest of the four streets and has a number of independent and high-end chain stores, but mostly university and college buildings. The historic buildings mean the area is often used by film and TV crews.

Suburbs

[edit]

Aside from the city centre, there are several suburbs and neighbourhoods within the borders of the city of Oxford, including:

Green belt

[edit]
Main article: Oxford Green Belt
Oxford Malmaison Hotel

Oxford is at the centre of the Oxford Green Belt, which is an environmental and planning policy that regulates the rural space in Oxfordshire surrounding the city, aiming to prevent urban sprawl and minimize convergence with nearby settlements.[20] The policy has been blamed for the large rise in house prices in Oxford, making it the least affordable city in the United Kingdom outside of London, with estate agents calling for brownfield land inside the green belt to be released for new housing.[21][22][23] The vast majority of the area covered is outside of the city, but there are some green spaces within that which are covered by the designation, such as much of the Thames and river Cherwell flood-meadows, and the village of Binsey, along with several smaller portions on the fringes. Other landscape features and places of interest covered include Cutteslowe Park and the mini railway attraction, the University Parks, Hogacre Common Eco Park, numerous sports grounds, Aston's Eyot, St Margaret's Church and well, and Wolvercote Common and community orchard.[24]

Governance

[edit]
Main article: Oxford City Council
Town Hall, St Aldate's

There are two tiers of local government covering Oxford, at district and county level: Oxford City Council and Oxfordshire County Council. From 1889 to 1974 the city of Oxford was a county borough, independent from the county council.[25] Oxford City Council meets at the Town Hall on the street called St Aldate's in the city centre. The current building was completed in 1897, on a site which had been occupied by Oxford's guildhall since the 13th century.[26]

Most of Oxford is an unparished area, but there are four civil parishes within the city's boundaries: Blackbird Leys, Littlemore, Old Marston, and Risinghurst and Sandhills.[27]

Economy

[edit]

Oxford's economy includes manufacturing, publishing and science-based industries as well as education, sports, entertainment, breweries, research and tourism.

Car production

[edit]

Oxford has been an important centre of motor manufacturing since Morris Motors was established in the city in 1910. The principal production site for Mini cars, owned by BMW since 2000, is in the Oxford suburb of Cowley. The plant, which survived the turbulent years of British Leyland in the 1970s and was threatened with closure in the early 1990s, also produced cars under the Austin and Rover brands following the demise of the Morris brand in 1984, although the last Morris-badged car was produced there in 1982.

Publishing

[edit]

Oxford University Press, a department of the University of Oxford, is based in the city, although it no longer operates its own paper mill and printing house. The city is also home to the UK operations of Wiley-Blackwell, Elsevier[28] and several smaller publishing houses.

Science and technology

[edit]

The presence of the university has given rise to many science and technology based businesses, including Oxford Instruments, Research Machines and Sophos. The university established Isis Innovation in 1987 to promote technology transfer. The Oxford Science Park was established in 1990, and the Begbroke Science Park, owned by the university, lies north of the city. Oxford increasingly has a reputation for being a centre of digital innovation, as epitomized by Digital Oxford.[29] Several startups including Passle,[30] Brainomix,[31] Labstep,[32] and more, are based in Oxford.

Education

[edit]
The Divinity School at the Bodleian Library
Wellington Square, the name of which has become synonymous with the university's central administration

The presence of the university has also led to Oxford becoming a centre for the education industry. Companies often draw their teaching staff from the pool of Oxford University students and graduates, and, especially for EFL education, use their Oxford location as a selling point.[33]

Tourism

[edit]
The University Church of St Mary the Virgin
Carfax Tower at Carfax, the junction of the High Street, Queen Street, Cornmarket and St Aldate's streets at what is considered by many to be the centre of the city

Oxford has numerous major tourist attractions, many belonging to the university and colleges. As well as several famous institutions, the town centre is home to Carfax Tower and the University Church of St Mary the Virgin, both of which offer views over the spires of the city. Many tourists shop at the historic Covered Market. In the summer, punting on the Thames/Isis and the Cherwell is a common practice. As well as being a major draw for tourists (9.1 million in 2008, similar in 2009)[needs update],[34] Oxford city centre has many shops, several theatres and an ice rink.

Retail

[edit]
Night view of High Street with Christmas lights – one of Oxford's main streets

There are two small shopping malls in the city centre: the Clarendon Centre[35] and the Westgate Oxford.[36] The Westgate Centre is named for the original West Gate in the city wall, and is at the west end of Queen Street. A major redevelopment and expansion to 750,000 sq ft (70,000 m2), with a new 230,000 sq ft (21,000 m2) John Lewis department store and a number of new homes, was completed in October 2017. Blackwell's Bookshop is a bookshop which claims the largest single room devoted to book sales in the whole of Europe, the Norrington Room (10,000 sq ft).[37]

Brewing

[edit]

There is a long history of brewing in Oxford. Several of the colleges had private breweries, one of which, at Brasenose, survived until 1889. In the 16th century brewing and malting appear to have been the most popular trades in the city. There were breweries in Brewer Street and Paradise Street, near the Castle Mill Stream. The rapid expansion of Oxford and the development of its railway links after the 1840s facilitated expansion of the brewing trade.[38] As well as expanding the market for Oxford's brewers, railways enabled brewers further from the city to compete for a share of its market.[38] By 1874 there were nine breweries in Oxford and 13 brewers' agents in Oxford shipping beer in from elsewhere.[38] The nine breweries were: Flowers & Co in Cowley Road, Hall's St Giles Brewery, Hall's Swan Brewery (see below), Hanley's City Brewery in Queen Street, Le Mills's Brewery in St. Ebbes, Morrell's Lion Brewery in St Thomas Street (see below), Simonds's Brewery in Queen Street, Weaving's Eagle Brewery (by 1869 the Eagle Steam Brewery) in Park End Street and Wootten and Cole's St. Clement's Brewery.[38]

The Swan's Nest Brewery, later the Swan Brewery, was established by the early 18th century in Paradise Street, and in 1795 was acquired by William Hall.[39] The brewery became known as Hall's Oxford Brewery, which acquired other local breweries. Hall's Brewery was acquired by Samuel Allsopp & Sons in 1926, after which it ceased brewing in Oxford.[40] Morrell's was founded in 1743 by Richard Tawney. He formed a partnership in 1782 with Mark and James Morrell, who eventually became the owners.[41] After an acrimonious family dispute this much-loved brewery was closed in 1998,[42] the beer brand names being taken over by the Thomas Hardy Burtonwood brewery,[43] while the 132 tied pubs were bought by Michael Cannon, owner of the American hamburger chain Fuddruckers, through a new company, Morrells of Oxford.[44] The new owners sold most of the pubs on to Greene King in 2002.[45] The Lion Brewery was converted into luxury apartments in 2002.[46] Oxford's first legal distillery, the Oxford Artisan Distillery, was established in 2017 in historic farm buildings at the top of South Park.[47]

Bellfounding

[edit]

The Taylor family of Loughborough had a bell-foundry in Oxford between 1786 and 1854.[48]

The spires of Oxford facing Christ Church to the south (Christ Church Cathedral on the left and Tom Tower on the right)

Buildings

[edit]
Christ Church Cathedral, Oxford
Oxford Botanic Garden

This is a small selection of the many notable buildings in Oxford.

Parks and nature walks

[edit]

Oxford is a very green city, with several parks and nature walks within the ring road, as well as several sites just outside the ring road. In total, 28 nature reserves exist within or just outside the ring road, including:

Demography

[edit]
Population pyramid of Oxford in 2021
UK and foreign born population pyramid of Oxford in 2021

Ethnicity

[edit]
Ethnic Group 1981 estimates[49] 1991[50] 2001[51] 2011[52] 2021[53]
Number % Number % Number % Number % Number %
White: Total 83,762 93% 99,935 90.8% 116,948 87.1% 117,957 77.7% 120,509 70.7%
White: British – – – – 103,041 76.8% 96,633 63.6% 86,672 53.5%
White: Irish – – – – 2,898 2,431 2,351
White: Gypsy or Irish Traveller – – – – – – 92 62
White: Roma – – – – – – – – 501
White: Other – – – – 11,009 8.2% 18,801 12.4% 24,975 15.4%
Asian or Asian British: Total – – 5,808 5.3% 8,931 6.7% 18,827 12.4% 24,991 15.4%
Asian or Asian British: Indian – – 1,560 1.4% 2,323 1.7% 4,449 2.9% 6,005 3.7%
Asian or Asian British: Pakistani – – 2042 1.9% 2,625 2.0% 4,825 3.2% 6,619 4.1%
Asian or Asian British: Bangladeshi – – 510 0.5% 878 0.7% 1,791 1.2% 2,025 1.3%
Asian or Asian British: Chinese – – 859 0.8% 2,460 1.8% 3,559 2.3% 4,479 2.8%
Asian or Asian British: Other Asian – – 837 0.8% 645 0.5% 4,203 2.8% 5,863 3.6%
Black or Black British: Total – – 3,055 2.8% 3,368 2.5% 7,028 4.6% 7,535 4.7%
Black or Black British: Caribbean – – 1745 1,664 1,874 1,629
Black or Black British: African – – 593 1,408 4,456 5,060
Black or Black British: Other Black – – 717 296 698 846
Mixed or British Mixed: Total – – – – 3,239 2.4% 6,035 4% 9,005 5.6%
Mixed: White and Black Caribbean – – – – 1,030 1,721 1,916
Mixed: White and Black African – – – – 380 703 1,072
Mixed: White and Asian – – – – 974 2,008 3,197
Mixed: Other Mixed – – – – 855 1,603 2,820
Other: Total – – 1,305 1.2% 1,762 1.3% 2,059 1.4% 5,948 3.7%
Other: Arab – – – – – – 922 0.6% 1,449 0.9%
Other: Any other ethnic group – – 1,305 1.2% 1,762 1.3% 1,137 0.7% 4,499 2.8%
Ethnic minority: Total 6,265 7% 10,168 9.2% 17,300 12.9% 33,949 22.3% 47,479 29.3%
Total 90,027 100% 110,103 100% 134,248 100% 151,906 100% 162,040 100%

Religion

[edit]
Religion 2001[54] 2011[55] 2021[56]
Number % Number % Number %
No religion 32,075 23.9 50,274 33.1 63,201 39.0
Christian 81,100 60.4 72,924 48.0 61,750 38.1
Religion not stated 11,725 8.7 12,611 8.3 16,110 9.9
Muslim 5,165 3.8 10,320 6.8 14,093 8.7
Hindu 1,041 0.8 2,044 1.3 2,523 1.6
Other religion 656 0.5 796 0.5 1,447 0.9
Buddhism 1,080 0.8 1,431 0.9 1,195 0.7
Jewish 1,091 0.8 1,072 0.7 1,120 0.7
Sikh 315 0.2 434 0.3 599 0.4
Total 134,248 100.0% 151,906 100.0% 162,040 100.0%

Transport

[edit]

Air

[edit]

In addition to the larger airports in the region, Oxford is served by nearby Oxford Airport, in Kidlington. The airport is also home to CAE Oxford Aviation Academy and Airways Aviation[57] airline pilot flight training centres, and several private jet companies. The airport is also home to Airbus Helicopters UK headquarters.[58]

[edit]

Direct trains run from Oxford station to London Paddington where there is an interchange with the Heathrow Express train links serving Heathrow Airport. Passengers can change at Reading for connecting trains to Gatwick Airport. Some CrossCountry trains run direct services to Birmingham International, as well as to Southampton Airport Parkway further afield.

Buses

[edit]
Oxford Bus Company hybrid bus on a park & ride service
Oxford Bus Company flywheel energy storage bus on a BrookesBus service

Bus services in Oxford and its suburbs are run by the Oxford Bus Company and Stagecoach West as well as other operators including Arriva Shires & Essex and Thames Travel. Oxford has one of the largest urban park and ride networks in the United Kingdom. Its five sites, at Pear Tree, Redbridge, Seacourt, Thornhill, Water Eaton and Oxford Parkway have a combined capacity of 4,930 car parking spaces,[59] served by 20 Oxford Bus Company double decker buses with a combined capacity of 1,695 seats.[60] Hybrid buses began to be used in Oxford in 2010, and their usage has been expanded.[61] In 2014 Oxford Bus introduced a fleet of 20 new buses with flywheel energy storage on the services it operates under contract for Oxford Brookes University.[62] Most buses in the city now use a smartcard to pay for journeys[63] and have free WiFi installed.[64][65][66]

Coach

[edit]

The Oxford to London coach route offers a frequent coach service to London. The Oxford Tube is operated by Stagecoach West and the Oxford Bus Company runs the Airline services to Heathrow and Gatwick airports. There is a bus station at Gloucester Green, used mainly by the London and airport buses, National Express coaches and other long-distance buses including route X5 to Milton Keynes and Bedford and Stagecoach Gold route S6.

Cycling

[edit]

Among cities in England and Wales, Oxford has the second highest percentage of people cycling to work.[67]

Rail

[edit]
Oxford railway station, in the city centre
Oxford Parkway Station, on the outskirts near Kidlington

Oxford railway station is half a mile (about 1 km) west of the city centre. The station is served by CrossCountry services to Bournemouth and Manchester Piccadilly; Great Western Railway (who manage the station) services to London Paddington, Banbury and Hereford; and Chiltern Railways services to London Marylebone. Oxford has had three main railway stations. The first was opened at Grandpont in 1844,[68] but this was a terminus, inconvenient for routes to the north;[69] it was replaced by the present station on Park End Street in 1852 with the opening of the Birmingham route.[70] Another terminus, at Rewley Road, was opened in 1851 to serve the Bletchley route;[71] this station closed in 1951.[72] There have also been a number of local railway stations, all of which are now closed. A fourth station, Oxford Parkway, is just outside the city, at the park and ride site near Kidlington. The present railway station opened in 1852.

Oxford is the junction for a short branch line to Bicester, a remnant of the former Varsity line to Cambridge. This Oxford–Bicester line was upgraded to 100 mph (161 km/h) running during an 18-month closure in 2014/2015 – and is scheduled to be extended to form the planned East West Rail line to Milton Keynes.[73] East West Rail is proposed to continue through Bletchley (for Milton Keynes Central) to Bedford,[74] Cambridge,[75] and ultimately Ipswich and Norwich,[76] thus providing alternative route to East Anglia without needing to travel via, and connect between, the London mainline terminals.

Chiltern Railways operates from Oxford to London Marylebone via Bicester Village, having sponsored the building of about 400 metres of new track between Bicester Village and the Chiltern Main Line southwards in 2014. The route serves High Wycombe and London Marylebone, avoiding London Paddington and Didcot Parkway.

In 1844, the Great Western Railway linked Oxford with London Paddington via Didcot and Reading;[77][78] in 1851, the London & North Western Railway opened its own route from Oxford to London Euston, via Bicester, Bletchley and Watford;[79] and in 1864 a third route, also to Paddington, running via Thame, High Wycombe and Maidenhead, was provided;[80] this was shortened in 1906 by the opening of a direct route between High Wycombe and London Paddington by way of Denham.[81] The distance from Oxford to London was 78 miles (125.5 km) via Bletchley; 63.5 miles (102.2 km) via Didcot and Reading; 63.25 miles (101.8 km) via Thame and Maidenhead;[82] and 55.75 miles (89.7 km) via Denham.[81]

Only the original (Didcot) route is still in use for its full length, portions of the others remain. There were also routes to the north and west. The line to Banbury was opened in 1850,[69] and was extended to Birmingham Snow Hill in 1852;[70] a route to Worcester opened in 1853.[83] A branch to Witney was opened in 1862,[84] which was extended to Fairford in 1873.[85] The line to Witney and Fairford closed in 1962, but the others remain open.

River and canal

[edit]

Oxford was historically an important port on the River Thames, with this section of the river being called the Isis; the Oxford-Burcot Commission in the 17th century attempted to improve navigation to Oxford.[86] Iffley Lock and Osney Lock lie within the bounds of the city. In the 18th century the Oxford Canal was built to connect Oxford with the Midlands.[87] Commercial traffic has given way to recreational use of the river and canal. Oxford was the original base of Salters Steamers (founded in 1858), which was a leading racing-boatbuilder that played an important role in popularising pleasure boating on the Upper Thames. The firm runs a regular service from Folly Bridge downstream to Abingdon and beyond.

Roads

[edit]
The M40 extension

Oxford's central location on several transport routes means that it has long been a crossroads city with many coaching inns, although road traffic is now strongly discouraged, and largely prevented, from using the city centre. The Oxford Ring Road or A4142 (southern part) surrounds the city centre and close suburbs Marston, Iffley, Cowley and Headington; it consists of the A34 to the west, a 330-yard section of the A44, the A40 north and north-east, A4142/A423 to the east. It is a dual carriageway, except for a 330-yard section of the A40 where two residential service roads adjoin, and was completed in 1966.

A roads

[edit]

The main roads to/from Oxford are:

Zero-emission zone

[edit]
Main article: zero-emission zone in Oxford

On 28 February 2022 a zero-emission pilot area became operational in Oxford city centre. Zero-emission vehicles can be used without incurring a charge but all petrol and diesel vehicles (including hybrids) incur a daily charge if they are driven in the zone between 7am and 7pm.[88]

A consultation on the introduction of a wider zero-emission zone is expected in the future, at a date to be confirmed.

Bus gates

[edit]

Oxford has eight bus gates, short sections of road where only buses and other authorised vehicles can pass.[89]

Six further bus gates are currently proposed. A council-led consultation on the traffic filters ended on 13 October 2022. On 29 November 2022, Oxfordshire County Council cabinet approved the introduction on a trial basis, for a minimum period of six months.[90] The trial will begin after improvement works to Oxford railway station are complete, which is expected to be by October 2024.[91] The additional bus gates have been controversial; Oxford University and Oxford Bus Company support the proposals but more than 3,700 people have signed an online petition opposing the new traffic filters for Marston Ferry Road and Hollow Way, and hotelier Jeremy Mogford has argued they would be a mistake.[92][93] In November 2022, Mogford announced that his hospitality group The Oxford Collection had joined up with Oxford Business Action Group (OBAG), Oxford High Street Association (OHSA), ROX (Backing Oxford Business), Reconnecting Oxford, Jericho Traders, and Summertown traders to launch a legal challenge to the new bus gates.[94]

Motorway

[edit]

The city is served by the M40 motorway, which connects London to Birmingham. The M40 approached Oxford in 1974, leading from London to Waterstock, where the A40 continued to Oxford. When the M40 extension to Birmingham was completed in January 1991, it curved sharply north, and a mile of the old motorway became a spur. The M40 comes no closer than 6 miles (10 km) away from the city centre, curving to pass to the east of Otmoor. The M40 meets the A34 to the north of Oxford.

Education

[edit]

Schools

[edit]
Main article: List of schools in Oxfordshire

Universities and colleges

[edit]
Scrollable image. Aerial panorama of the university.
Шелдонианский театр в 2009 году

В Оксфорде есть два университета: Оксфордский университет и Оксфордский университет Брукса , а также специализированное высшее учебное заведение Раскин-колледж , которое является частью Университета Западного Лондона в Оксфорде. Исламский университет Азад также имеет кампус недалеко от Оксфорда. Оксфордский университет – старейший университет англоязычного мира . [ 95 ] и одно из самых престижных высших учебных заведений мира, подающее в среднем девять заявок на каждое доступное место и привлекающее 40% своего академического персонала и 17% студентов из-за границы. [ 96 ] В сентябре 2016 года он был признан университетом номер один в мире согласно рейтингу университетов мира Times Higher Education . [ 97 ] Оксфорд известен своим методом обучения, основанным на методах обучения.

Бодлианская библиотека

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Библиотеки Оксфордского университета.

поддерживает Оксфордский университет крупнейшую университетскую библиотечную систему в Соединенном Королевстве. [ 98 ] Бодлианская группа является второй по величине библиотекой в ​​Соединенном Королевстве после Британской библиотеки , поскольку на полках площадью 120 миль (190 км) размещено более 11 миллионов томов. Бодлианская библиотека является библиотекой обязательного экземпляра , что означает, что она имеет право запросить бесплатный экземпляр каждой книги, изданной в Соединенном Королевстве. Таким образом, его коллекция растет со скоростью более трех миль (пяти километров) стеллажей каждый год. [ 99 ]

СМИ

[ редактировать ]

Помимо BBC национальных радиостанций , в Оксфорде и его окрестностях есть несколько местных станций, в том числе BBC Radio Oxford , Heart South , Destiny 105 , Jack FM , Jack 2 Hits и Jack 3 & Chill , а также Oxide: Oxford Student Radio. [ 100 ] (который транслировался по наземному радио на частоте 87,7 МГц FM в конце мая 2005 года). Также был доступен местный телеканал : Six TV The Oxford Channel. [ 101 ] но закрыт в апреле 2009 г.; Служба, которой управляет That's TV и первоначально называвшаяся That's Oxford (теперь That's Oxfordshire), вышла в эфир в 2015 году. [ 102 ] [ 103 ] В городе находится BBC Television отдел новостей , который позволяет отказаться от участия в основной программе South Today , транслируемой из Саутгемптона .

Местные газеты включают The Oxford Times (компактная; еженедельная), родственные ей газеты Oxford Mail ( таблоид ; ежедневная) и Oxford Star (таблоид; бесплатная и доставка) и Oxford Journal (таблоид; еженедельная бесплатная доставка). Оксфорд также является домом для нескольких рекламных агентств . Daily Information (известная на местном уровне как «Daily Info») — это информационно-рекламный новостной бюллетень о мероприятиях, который публикуется с 1964 года и теперь представляет собой подключенный веб-сайт. Nightshift — ежемесячный местный бесплатный журнал, освещающий музыкальную сцену Оксфорда с 1991 года. [ 104 ]

Культура

[ редактировать ]

Музеи и галереи

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Музеи Оксфордского университета.

Оксфорд является домом для множества музеев , галерей и коллекций, большинство из которых бесплатны за вход и являются основными туристическими достопримечательностями . Большинство из них являются кафедрами Оксфордского университета . Первым из них стал Ашмоловский музей , первый в мире университетский музей . [ 105 ] и старейший музей Великобритании. [ 106 ] Его первое здание было построено в 1678–1683 годах для размещения кунсткамеры, переданной Оксфордскому университету в 1677 году. Музей вновь открылся в 2009 году после капитальной реконструкции. Он хранит значительные коллекции произведений искусства и археологии, в том числе работы Микеланджело , Леонардо да Винчи , Тернера и Пикассо , а также такие сокровища, как Булава Скорпиона , Парийский мрамор и Драгоценность Альфреда . Здесь также находится « Мессия », безупречная скрипка Страдивари , которую некоторые считают одним из лучших существующих образцов. [ 107 ]

Университетский музей естественной истории хранит университетские зоологические , энтомологические и геологические экспонаты. Он расположен в большом неоготическом здании на Паркс-роуд университета , в Научной зоне . [ 108 ] Среди его коллекции — скелеты тираннозавра рекса и трицератопса , а также наиболее полные останки дронта, найденные где-либо в мире. Здесь также находится профессорская должность Симони по общественному пониманию науки , которую в настоящее время занимает Маркус дю Сотой . К Музею естественной истории примыкает Музей Питта Риверса коллекции университета , основанный в 1884 году, в котором представлены археологические и антропологические , в настоящее время насчитывающие более 500 000 предметов. Недавно он построил новую исследовательскую пристройку; его сотрудники участвовали в преподавании антропологии в Оксфорде с момента его основания, когда в рамках своего пожертвования генерал Огастес Питт Риверс поставил условие, чтобы в университете открыли лекции по антропологии. [ 109 ]

Музей истории науки расположен на Брод-стрит в старейшем в мире сохранившемся специально построенном музейном здании. [ 110 ] Он содержит 15 000 артефактов, от древности до 20-го века, представляющих почти все аспекты истории науки . университета На музыкальном факультете на улице Сент-Олдате находится Бейта Коллекция музыкальных инструментов , в основном коллекция инструментов западной классической музыки, начиная со средневекового периода. Картинная галерея Крайст-Черч хранит коллекцию из более чем 200 картин старых мастеров . Университет также имеет архив в Музее прессы Оксфордского университета . [ 111 ] Другие музеи и галереи Оксфорда включают Оксфорд современного искусства , Оксфордский музей , Оксфордский замок , Оксфордский научный музей и Музей истории . [ 112 ]

Искусство

[ редактировать ]

Художественные галереи в Оксфорде включают Музей Ашмола , Картинную галерею Крайст-Черч и Оксфордский музей современного искусства . Уильям Тернер (также известный как «Тернер из Оксфорда», 1789–1862) был акварелистом, рисовавшим пейзажи в районе Оксфорда. Оксфордское художественное общество было основано в 1891 году. Более поздний акварелист и рисовальщик Кен Мессер (1931–2018) был назван некоторыми «Оксфордским художником» за его архитектурные картины по всему городу. [ 113 ] В 2018 году в The Oxford Art Book были представлены многие современные местные художники и их изображения сцен Оксфорда. [ 114 ] Ежегодные недели искусств в Оксфордшире широко представлены художниками самого Оксфорда. [ 115 ]

Музыка

[ редактировать ]

Музыкальная комната Холиуэлла считается старейшей специально построенной музыкальной комнатой в Европе и, следовательно, первым концертным залом в Великобритании . [ 116 ] Традиция гласит, что там выступал Георг Фридрих Гендель , хотя свидетельств мало. [ 117 ] Йозеф Гайдн был удостоен звания почетного доктора Оксфордского университета в 1791 году, и это событие ознаменовалось тремя концертами его музыки в Шелдонианском театре под руководством композитора, благодаря которым его Симфония № 92 получила прозвище «Оксфордская» симфония. [ 118 ] Викторианский композитор сэр Джон Стейнер был органистом в колледже Магдалины , а затем профессором музыки в университете и похоронен на кладбище Холиуэлл . [ 119 ]

Оксфорд и окружающие его города и деревни родили множество успешных групп и музыкантов в области популярной музыки . Самая известная оксфордская группа — Radiohead , которые встретились в соседней школе Абингдон , хотя среди других известных местных групп — Supergrass , Ride , Mr Big , Swervedriver , Lab 4 , Talulah Gosh , The Candyskins , Medal , the Egg , Unbelieveable Truth , Hurricane. № 1 , Crackout , Goldrush и с недавних пор Young Knives , Foals , Glass Animals , Dive Dive и Stornoway . Эти и многие другие группы из более чем 30-летней истории музыкальной сцены Оксфорда представлены в документальном фильме « Кто-нибудь может играть на гитаре ?» . В 1997 году Оксфорд принимал у себя программу Sound City на Radio 1 , где такие артисты, как Travis , Bentley Rhythm Ace , Embrace , Spiritualized и DJ Shadow, выступали на различных площадках города, включая Университет Оксфорд Брукс . [ 120 ] Он также является домом для нескольких духовых оркестров , в частности Серебряного оркестра Оксфорда , основанного в 1887 году.

Театры и кинотеатры

[ редактировать ]
Театральная труппа

Литература и кино

[ редактировать ]

{{{аннотации}}}

«Спящие шпили» Оксфордского университета, вид из Южного парка в снегу
Основные статьи: Литература в Оксфорде , Список фильмов, снятых в Оксфорде , и Список вымышленных оксфордских колледжей.

Среди известных авторов из Оксфорда:

Оксфорд появляется в следующих работах: [ нужна ссылка ]

Спорт

[ редактировать ]

Футбол

[ редактировать ]
Стадион Кассам
The Manor Ground на Лондон-роуд в Хедингтоне.

« Ведущий футбольный клуб города Оксфорд Юнайтед » в настоящее время находится в первой лиге , третьем уровне футбольной будет участвовать в чемпионате EFL , втором уровне системы английских футбольных лиг лиги, но в сезоне 2024–25 после повышения . Они играют на стадионе «Кассам» (названном в честь бывшего председателя Фироза Кассама ), который находится недалеко от жилого комплекса Блэкберд Лейс и является их домом с момента переезда из Мэнор Граунд в 2001 году.

«Оксфорд Сити» — полупрофессиональный футбольный клуб, отдельный от «Оксфорд Юнайтед» , они играют в Национальной лиге , пятом уровне, на один уровень ниже Футбольной лиги в пирамиде .

«Оксфорд Сити Номадс» — полупрофессиональный футбольный клуб, который делил площадку с «Оксфорд Сити» и играл в греческой лиге .

Гребля

[ редактировать ]

Лодочный клуб Оксфордского университета участвует во всемирно известных гребных гонках . С 2007 года клуб базируется на тренировочной базе и эллинге в Уоллингфорде . [ 128 ] к югу от Оксфорда, после того, как в 1999 году сгорел оригинальный эллинг. В Оксфордском университете Брукса также есть элитный гребной клуб , [ 129 ] есть общественные клубы и рядом с Доннингтон-Бридж , а именно Оксфордский гребной клуб , [ 130 ] Лодочный клуб «Сокол» [ 131 ] и Оксфордский академический гребной клуб. [ 132 ]

Крикет

[ редактировать ]

Крикетный клуб Оксфордского университета — самый известный клуб Оксфорда, в котором более 300 игроков Оксфорда завоевали международные награды, в том числе Колин Каудри , Дуглас Джардин и Имран Хан . [ 133 ] Крикетный клуб графства Оксфордшир играет в Лиге малых графств.

Легкая атлетика

[ редактировать ]

Headington Road Runners базируется на спортивном комплексе OXSRAD на Марш-лейн (рядом с футбольным клубом «Оксфорд-Сити» ). Это единственный в Оксфорде беговой клуб, среднегодовое количество членов которого превышает 300 человек. Это был клуб, в котором двукратная олимпийская чемпионка Мара Ямаути начала свою беговую карьеру.

Лига регби

[ редактировать ]

В 2013 году Оксфордская лига регби вошла в лиги регби полупрофессиональный чемпионат 1 , третий уровень британской лиги регби. «Оксфорд Кавальерс» , основанные в 1996 году, соревнуются на следующем уровне — Южной конференц-лиге . Оксфордский университет (Блюз) [ 134 ] и Оксфордский университет Брукса (Быки) [ 135 ] оба соревнуются в университетской лиге BUCS.

Регби-юнион

[ редактировать ]

Oxford Harlequins RFC - основная команда города по регби , которая в настоящее время играет в Юго-Западном дивизионе. Oxford RFC - старейшая городская команда, которая в настоящее время играет в чемпионатах Berks, Bucks и Oxon Championship. Их самым известным игроком был, возможно, Майкл Джеймс Парсонс, известный как Джим Парсонс, который играл за сборную Англии . [ 136 ] RFC Оксфордского университета - самый известный клуб, в котором более 300 игроков Оксфорда завоевали международные награды; включая Фила де Гланвилля , Джо Роффа , Тайрона Хоу , Антона Оливера , Саймона Холлидея , Дэвида Кирка и Роба Эгертона . [ 137 ] Лондонский валлийский RFC переехал на стадион «Кассам» в 2012 году, чтобы выполнить свои критерии вступления в премьер-лигу в отношении вместимости стадиона. В конце сезона 2015 года, после вылета , клуб покинул Оксфорд. [ 138 ]

Хоккей

[ редактировать ]

есть несколько клубов хоккея на траве В Оксфорде . Оксфордский хоккейный клуб (сформированный после слияния City of Oxford HC и Rover Oxford HC в 2011 году) проводит большую часть своих домашних игр на поле Университета Оксфорд Брукс в кампусе Хедингтон, а также использует поля в школе для девочек Хедингтон и на Иффли-роуд. . У Oxford Hawks есть два поля с искусственным покрытием на Банбери-Роуд -Норт, возле парка Каттеслоу, к северу от города.

Хоккей с шайбой

[ редактировать ]

Oxford City Stars — местная хоккейная команда, которая играет на Оксфордском катке . Есть старшая/взрослая команда. [ 139 ] и юниорская/детская команда. [ 140 ] был Хоккейный клуб Оксфордского университета основан как официальный университетский спортивный клуб в 1921 году и ведет свою историю с матча против Кембриджа в Санкт-Морице , Швейцария , в 1885 году. [ 141 ] В настоящее время клуб выступает в 1-м проверочном дивизионе Ассоциации хоккея с шайбой британских университетов . [ 142 ]

Спидвей и собачьи бега

[ редактировать ]
Гонки по спидвею в Коули в 1980 году.

Oxford Cheetahs по мотогонкам Команда участвует в гонках на Оксфордском стадионе в Коули с 1939 года. Cheetahs соревновались в Элитной лиге , а затем в Конференц-лиге до 2007 года. В конце 1980-х годов они были самым успешным клубом Великобритании, а в 1985 году стали чемпионами Британской лиги. , 1986 и 1989 годы. Четырехкратный чемпион мира Ханс Нильсен был самым успешным гонщиком клуба. Скачки борзых проходили на Оксфордском стадионе с 1939 по 2012 год и являлись местом проведения некоторых ведущих спортивных мероприятий, таких как Pall Mall Stakes , The Cesarewitch и Trafalgar Cup . Стадион остался нетронутым, но не использовался после закрытия в 2012 году.

американский футбол

[ редактировать ]

Oxford Saints — старшая команда Оксфорда по американскому футболу . «Сэйнтс», один из старейших американских футбольных клубов Великобритании, был основан в 1983 году и уже более 40 лет соревнуется с другими британскими командами по всей стране.

гэльский футбол

[ редактировать ]

команда Оксфорда Éire Óg Oxford — местная гэльская футбольная . Первоначально основанный как метательный клуб. ирландскими иммигрантами в 1959 году [ 143 ] клуб играет в лиге и чемпионате Хартфордшира, [ 144 ] будучи единственным гэльским футбольным клубом в Оксфордшире. Клуб больше не играет за Херлинга; тем не менее, Эйре Ог действительно вносит игроков в объединенный клуб Хартфордшира «Сент-Декланс». Несколько известных ирландцев играли за «Эйре Ог», в том числе Дарра Эннис из сериала «Погоня» на канале ITV и Стивен Молумфи , бывший член команды по метанию округа Уотерфорд . [ нужна ссылка ]

Религия

[ редактировать ]
Собор Крайстчерч
Хор и орган собора Крайстчерч

Международные отношения

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Англии

Оксфорд является побратимом : [ 145 ]

Свобода города

[ редактировать ]

Следующие люди и воинские части получили Свободу города Оксфорда.

Частные лица

[ редактировать ]

[ 154 ]

Воинские части

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Советники» . Оксфордский городской совет . Проверено 9 июня 2024 г.
  2. ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Оксфорда (E07000178)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 6 июня 2024 г.
  5. ^ Аптон, Клайв ; и др., ред. (2001). Оксфордский словарь произношения современного английского языка . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. п. 734 . ISBN  978-0-19-863156-9 .
  6. ^ Dictionary.com, «Оксфорд» в Dictionary.com Unabridged. Местоположение источника: Random House, Inc. http://dictionary.reference.com/browse/oxford. Архивировано 23 июня 2012 г. в Wayback Machine . Доступно: http://dictionary.reference.com. Архивировано 20 мая 2015 г. в Wayback Machine . Доступ: 4 июля 2012 г.
  7. ^ Дела 2005 г. , стр. 36.
  8. ^ «Краткая история университета» . Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  9. ^ Крауч, Д. (2013). Правление короля Стефана: 1135–1154 (2-е изд.). Лондон: Рутледж. п. 203. ИСБН  978-1-31789-297-7 .
  10. ^ Абрамс, Ребекка (2022). Ликориция Винчестерская: власть и предрассудки в средневековой Англии (1-е изд.). Винчестер: Ликориция Винчестера. стр. 57–58. ISBN  978-1-3999-1638-7 .
  11. ^ Харгривз-Моудсли, WN (1973). Оксфорд в эпоху Джона Локка . Норман, Университет Оклахомы Пресс. п. 41. ИСБН  978-0-8061-1038-7 .
  12. ^ Керл, Джеймс Стивенс (1977). Эрозия Оксфорда . Oxford Illustrated Press Ltd. ISBN  0-902280-40-6 .
  13. ^ «Ежедневные данные с сайта Рэдклиффской обсерватории в Оксфорде» . Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  14. ^ «Метеорологическая станция Рэдклифф» . Архивировано из оригинала 1 июня 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
  15. ^ «Ежемесячные, годовые и сезонные данные с сайта Рэдклиффской обсерватории в Оксфорде» . Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  16. ^ «Средние климатические показатели Оксфорда (Оксфордшир), Великобритания» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 1 января 2022 г.
  17. ^ «Ежедневные данные с сайта Рэдклиффской обсерватории в Оксфорде» . Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  18. ^ «О Босуэллах» . Boswells-online.co.uk. Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 10 января 2010 г.
  19. ^ Френч, Эндрю (29 февраля 2020 г.). «Все должно быть отправлено сейчас в Boswells при закрытии распродажи» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  20. ^ «Оксфордский зеленый пояс: ключевые факты» . CPRE Оксфордшир . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  21. ^ Френч, Энди (4 марта 2017 г.). «Агенты по недвижимости призывают к застройке Зеленого пояса, чтобы облегчить кризис цен на жилье» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  22. ^ Элледж, Джонн (22 сентября 2017 г.). «Ослабьте зеленый пояс Британии. Это задерживает рост нашей молодежи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  23. ^ Белый, Анна (26 февраля 2015 г.). «Добро пожаловать в самое недоступное место Британии – это не Лондон» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г. - через The Telegraph.
  24. ^ «Окончательный отчет Оксфордского исследования зеленого пояса, подготовленный LUC» (PDF) . Совет графства Оксфордшир . Октябрь 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2018 г. Проверено 15 февраля 2018 г.
  25. ^ «Закон о местном самоуправлении 1972 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1972 год c. 70 , получено 25 апреля 2023 г.
  26. ^ Историческая Англия . «Ратуша, муниципальные здания и библиотека (II класс*) (1047153)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2023 г.
  27. ^ «Контактные данные приходского совета» . Оксфордский городской совет . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
  28. ^ «Эльзевир» . Ассоциация издателей. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  29. ^ «Дом – Цифровой Оксфорд» . Цифровой Оксфорд . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  30. ^ «Пассле – стань идейным лидером» . Пассле: У вас нет времени вести блог? . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  31. ^ «Брэйномикс» . Брэйномикс . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  32. ^ «Лабстеп» . angel.co . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  33. ^ «Изучайте английский в Оксфорде» . oxford-royale.co.uk. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 25 мая 2014 г.
  34. ^ Хирн, Дэн (19 августа 2009 г.). «Оксфордский туризм терпит тройной удар» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 1 марта 2010 г.
  35. ^ «Торговый центр Кларендон» . Clarendoncentre.co.uk. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 10 января 2010 г.
  36. ^ «Посетите главный торговый центр Оксфорда – торговый центр Westgate» . Oxfordcity.co.uk. 18 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. . Проверено 10 января 2010 г.
  37. ^ «Книги Блэквелла, Оксфорд» . britainexpress.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 25 мая 2014 г.
  38. ^ Jump up to: а б с д Вулли, Лиз (2010). «Промышленная архитектура в Оксфорде, 1870–1914 годы». Оксониенсия . ЛХХV . Оксфордширское архитектурно-историческое общество : 78. ISSN   0308-5562 .
  39. ^ Пейдж, Уильям , изд. (1907). История графства Оксфорд, Том 2: Отрасли промышленности: производство солода и пивоварение . История округа Виктория. Арчибальд Констебль и компания, стр. 225–277. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  40. ^ Ричмонд, Лесли; Тертон, Элисон (1990). Пивоваренная промышленность: Путеводитель по историческим записям . Издательство Манчестерского университета. п. 165. ИСБН  978-0-7190-3032-1 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  41. ^ «История Хедингтона, Оксфорд» . Headington.org.uk. 19 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  42. ^ «Пивоварня Morrells выставлена ​​на продажу» . Архив.thisisoxfordshire.co.uk. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  43. ^ www.quaffale.org.uk (22 сентября 2001 г.). «Моррелс Пивоварня Лтд.» . Quaffale.org.uk. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  44. ^ «Иерихонское Эхо» . Pstalker.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  45. ^ «Англия | Брюэр покупает сеть пабов за 67 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 18 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г. Проверено 17 апреля 2010 г.
  46. ^ «План пивоварни приближается к последнему препятствию» . Архив.thisisoxfordshire.co.uk. 19 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 г. Проверено 17 апреля 2010 г.
  47. ^ Эванс, Марк (27 июля 2017 г.). «Возьмите бокал: сегодня в Южном парке открывается завод Oxford Artisan Distillery» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  48. ^ «Основатели Белла» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  49. ^ Равенство, Комиссия по расовым вопросам (1985). «Этнические меньшинства в Британии: статистические сведения о характере расселения» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
  50. ^ Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства. Архивировано 15 декабря 2021 года в Wayback Machine переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Англии, Шотландии и Уэльса. Архивировано 5 апреля 2022 года в Wayback Machine (таблица 6).
  51. ^ «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  52. ^ «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  53. ^ «Этническая группа, перепись 2021 (TS021)» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  54. ^ «КС007 — Религия» . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 30 января 2016 г.
  55. ^ «Перепись 2011 года – тематические таблицы» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
  56. ^ «Религия — Управление национальной статистики» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  57. ^ Хикинс, Ричард (4 марта 2016 г.). «Новая глобальная штаб-квартира воздушной авиации» . oxfordairport.co.uk . Оксфордский аэропорт . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  58. ^ «Airbus Helicopters отмечает 40-летие как комплексное решение для вертолетной индустрии Великобритании» . Вертолеты . Аэробус . 15 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 18 октября 2020 г.
  59. ^ «Паркуйся и катайся на парковках» . Дороги и транспорт . Совет графства Оксфордшир . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
  60. ^ «Список парка автобусной компании Оксфорда» (PDF) . Оксфордская автобусная компания. Август 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 24 сентября 2015 г.
  61. ^ Литтл, Рег (15 июля 2010 г.). «Транспортная революция» . Оксфорд Таймс . Оксфорд: Newsquest (Oxfordshire) Ltd., стр. 1–2. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 15 июля 2010 г.
  62. ^ Холли, Мел (10 сентября 2014 г.). «Gyrodrive дебютирует в Оксфорде» . МаршрутОдин . Диверсифицированные коммуникации. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
  63. ^ «Умная продажа билетов» . Устойчивость . Группа «Давай вперед». Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  64. ^ «Бесплатный Wi-Fi в городских автобусах и зданиях: Оксфорд становится суперподключенным» . Отдел новостей . Оксфордский городской совет. 13 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  65. ^ Оксфордская автобусная компания (4 ноября 2014 г.). «Бесплатный Wi-Fi в автобусах объявлен по мере того, как Оксфорд становится суперподключенным!» . WordPress. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года.
  66. ^ «Пользователи автобусов Оксфорда получат бесплатный Wi-Fi» . Новости . ИТВ. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года.
  67. ^ «Анализ переписи населения 2011 года: поездка на работу на велосипеде» . ОНС. 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 г. . Проверено 23 августа 2014 г.
  68. ^ Макдермот 1927 , стр. 180–181.
  69. ^ Jump up to: а б Макдермот 1927 , с. 300.
  70. ^ Jump up to: а б Макдермот 1927 , с. 327.
  71. ^ Митчелл и Смит 2005 , Историческая справка.
  72. ^ Mitchell & Smith 2005 , рис. 8.
  73. ^ «Добро пожаловать в» . Восток-Западная железная дорога. 18 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  74. ^ «Западный отдел» . Восток-Западная железная дорога. 18 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  75. ^ «Центральный отдел» . Восток-Западная железная дорога. 18 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  76. ^ «Восточный отдел» . Восток-Западная железная дорога. 18 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  77. ^ Симпсон 1997 , с. 59.
  78. ^ Симпсон 2001 , с. 9.
  79. ^ Симпсон 1997 , с. 101.
  80. ^ Симпсон 2001 , с. 57.
  81. ^ Jump up to: а б Макдермот 1931 , с. 432.
  82. ^ Кук 1960 , с. 70.
  83. ^ МакДермот 1927 , с. 498.
  84. ^ Макдермот 1927 , с. 551.
  85. ^ Макдермот 1931 , с. 27.
  86. ^ Такер, Фред. С. (1968) [1920]. Шоссе Темзы: Шлюзы и плотины тома II . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз.
  87. ^ Комптон, Хью Дж. (1976). Оксфордский канал . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0-7153-7238-8 .
  88. ^ «О зоне нулевых выбросов Оксфорда» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  89. ^ «Автобусные полосы и автобусные ворота» . Совет графства Оксфордшир. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  90. ^ Коливички, Анна. «Планы установки шести дорожных фильтров в Оксфорде одобрены советом» . Оксфордская почта. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
  91. ^ «Консультация по пробным фильтрам трафика 2022» . Оксфордская почта. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  92. ^ «Оксфордский университет и Oxford Bus Company вернули фильтры трафика» . Новости Би-би-си. 4 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  93. ^ Френч, Эндрю (25 октября 2022 г.). «Мнение: Почему шесть новых автобусных ворот будут ошибкой для Оксфорда, говорит ведущий отельер» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  94. ^ Френч, Эндрю (25 ноября 2022 г.). «Юридическое оспаривание автобусных ворот — это «последняя мера», — говорит Джереми Могфорд» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  95. ^ «Введение и история» . Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  96. ^ «Иностранные студенты» . Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  97. ^ «Мировой рейтинг университетов 2016–2017» . Высшее образование Таймс . Сентябрь 2016. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  98. ^ «Библиотеки» . Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 года.
  99. ^ «Университетская библиотека XXI века» . Оксфордский университет . 22 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 г. Проверено 9 октября 2007 г.
  100. ^ «Оксфордское студенческое радио» . okideradio.co.uk. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 9 октября 2010 г.
  101. ^ «Майлстоун Групп» (PDF) . Группа компаний Майлстоун . Проверено 17 апреля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  102. ^ «Это Оксфордшир» . медиа.инфо. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
  103. ^ Френч, Эндрю (7 апреля 2015 г.). «Телеканал сообщества Нью-Оксфордшира «всего через несколько недель после запуска» » . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
  104. ^ « Предварительный просмотр: Ночная смена. Архивировано 5 января 2012 г. в Wayback Machine », «Oxford Mail», 6 июля 2000 г.
  105. ^ МакГрегор, А. (2001). Ашмоловский музей: краткая история музея и его коллекций . Эшмоловский музей / Публикации Джонатана Хорна.
  106. ^ «Поддержите нас» . Ашмолиан . Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 10 октября 2007 г.
  107. ^ «Сайт Эшмоловского музея, Что находится в Ашмолиане» . Музей Эшмола Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 18 февраля 2016 г.
  108. ^ «Домашняя страница Музея естественной истории Оксфордского университета» . Музей естественной истории Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 4 ноября 2007 г.
  109. ^ «Веб-сайт музея Питта Риверса, об Огастесе Питте Риверсе» . Музей Питта Риверса Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 18 февраля 2016 г.
  110. ^ «О музее» . Музей истории науки . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.
  111. ^ «Посещение музеев, библиотек и достопримечательностей — веб-сайт Оксфордского университета» . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  112. ^ «Музеи и галереи – посетите веб-сайт Оксфордшира» . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  113. ^ «Некролог: оксфордский художник Кен Мессер» . Оксфордская почта . Великобритания. 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 18 октября 2020 г.
  114. ^ Беннетт, Эмма, изд. (2018). Оксфордская книга по искусству: Город глазами художников . Университет ИТ Кембриджа. ISBN  978-1-906-860-84-4 .
  115. ^ «Оксфорд» . Недели искусств 2020 . Оксфордширские недели искусств . 2020. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  116. ^ Тайак, Джеффри (1998). Оксфорд: Путеводитель по архитектуре . Издательство Оксфордского университета . стр. 187–188. ISBN  978-0-14-071045-8 .
  117. ^ «Исследование музыкальной комнаты Холивелла Уодэма» . Уодхемский колледж. 21 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  118. ^ «Гайдн в Англии» . Департамент непрерывного образования Оксфордского университета. 2018. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  119. ^ «Известные люди, похороненные в Оксфорде» . Оксфордский городской совет. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  120. ^ «Дискография кассеты-сборника NME для Oxford Sound City» . Дискогс . 1997. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  121. ^ «Театр Пегас» . pegasustheatre.org.uk . Великобритания. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г. , Великобритания.
  122. ^ Jump up to: а б «Оксфордские писатели Колин Декстер и Брайан Олдисс добавлены в биографический словарь» . 14 января 2021 г.
  123. ^ Госс, Эдмунд Уильям (1911). «Давенант, сэр Уильям » энциклопедия Британская Том. 7 (11-е изд.). стр. 851–852.
  124. ^ Чисхолм, Хью (1911). «Уайльд, Оскар О’Флаэрти Уиллс» . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). стр. 632–633.
  125. ^ «Стихи» . Фонд поэзии. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  126. ^ Грей, Джон (nd). « 'Только толщина стены': Империя и Оксфорд в романе Томаса Харди «Джуд Неизвестный» (1895)» . Оксфорд и Empire Network . Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  127. ^ Делла Сала, София (28 сентября 2021 г.). «Джеймс Бонд: все места съемок фильмов «Не время умирать», «Призрак» и других Оксфордшире . Оксфордшир Live. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  128. ^ "Связаться с нами" . Лодочный клуб Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  129. ^ «Университет Оксфорд Брукс открывает элитную гребную базу» . Новости Би-би-си. 4 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
  130. ^ "О нас" . Городской Оксфордский гребной клуб. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  131. ^ «О Соколе» . Лодочный клуб «Сокол» . Проверено 13 сентября 2022 г.
  132. ^ «Найди нас» . Оксфордский академический гребной клуб. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  133. ^ «Международные игроки» . Оксфордский университет: Крикет в парках. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  134. ^ «Добро пожаловать в OURLFC» . Лига регби Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  135. ^ «Лига регби Оксфордского университета Брукса» . Фейсбук. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  136. ^ «Союз регби» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  137. ^ «Международные игроки» . Клуб регби Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  138. ^ Нокс, Майкл (27 июня 2015 г.). «СОЮЗ РЕГБИ: Лондонские валлийцы покинули оксфордский стадион «Кассам», но могут вернуться» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 11 марта 2017 г.
  139. ^ «oxfordstars.com» . Архивировано из оригинала 10 октября 2009 года . Проверено 28 октября 2009 г.
  140. ^ «oxfordjuniorstars.co.uk» . oxfordstars.co.uk . Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 года.
  141. ^ «ОУВК» . oxforduniversityicehockey.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  142. ^ «ОУИХК БУИХА» . buiha.org.uk . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  143. ^ «Молодая Ирландия, Оксфорд: шестьдесят лет» (онлайн-буклет). Молодая Ирландия Оксфорд. 2019. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  144. ^ "О нас" . Эйре и Оксфорд. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  145. ^ «Международные города-побратимы Оксфорда» . Оксфордский городской совет . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
  146. ^ «Сити Твиннингс» . Штадт Бонн . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
  147. ^ Жером Стеффенино, Маргерит Массон. «Вилль де Гренобль – сотрудничество и города-побратимы» . Гренобль.фр. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 29 октября 2009 г.
  148. ^ Брэгг, Александр (21 октября 2016 г.). «Связь Оксфорда и Манисалеса: «город против платья» » . Городская газета . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  149. ^ Хьюз, Тим (4 марта 2022 г.). «Городской совет Оксфорда завершил разворот непопулярного пермского побратима» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  150. ^ "Оксфорд разорвал отношения с Пермью из-за спецоперации на Украине" . Ura.news. 5 March 2022. Archived from the original on 5 March 2022 . Retrieved 8 March 2022 .
  151. ^ Совет, Оксфорд-Сити. «Исторический момент: Оксфорд и Рамалла в Палестине становятся городами-побратимами» . www.oxford.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  152. ^ «Оксфорд, Падуя, Рамалла – признанные города-побратимы» . Оксфордский городской совет . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Проверено 18 октября 2020 г.
  153. ^ «Бенни Венда: лидер Западного Папуа получает свободу Оксфорда» . Новости Би-би-си . 17 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  154. ^ «Свобода города» . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  155. ^ Френч, Эндрю (21 мая 2015 г.). «Полк для учения «Свобода города» » . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikivoyage есть путеводитель по Оксфорду .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Оксфордом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oxford&oldid=1238805908"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 393f4a8537d8a2854d1eb8e8b017345e__1722875520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/5e/393f4a8537d8a2854d1eb8e8b017345e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oxford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)