Божества и полубоги

Божества и полубоги
Авторы	Рич Редман , Скип Уильямс и Джеймс Уайатт
Жанр	Ролевая игра
Издатель	Волшебники побережья
Дата публикации	апрель 2002 г.
Тип носителя	Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы	224
ISBN	978-0-7869-2654-1

Божества и полубоги
	Deities & Demigods , обложка первого издания — Эрол Отус.
Автор	Различный
Жанр	Ролевая игра
Издатель	ТСР
Дата публикации	1980
Тип носителя	Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы	144 (издание 1980 г.) ; 128 (издание 1981 г.)
ISBN	0-935696-22-9 (первый выпуск)
ОКЛК	14001409
Дьюи Десятичный	794 19
Класс ЛК	ГВ1469.62.Д84 W37 1984 г.

Божества и полубоги (сокращенно ДДГ ), ^{[ 1 ]} альтернативно известный как Legends & Lore (сокращенно L&L или LL ), ^{[ 1 ]} — справочник по Dungeons & Dragons фэнтезийной ролевой игре (D&D). Книга содержит описания и игровую статистику богов и легендарных существ из различных источников мифологии и художественной литературы , а также позволяет мастерам подземелий включать аспекты религий и мифов D&D в свои кампании .

Первая книга «Божества и полубоги» была опубликована в 1980 году издательством TSR, Inc. ^{[ 2 ]} в то время как другая книга под названием «Божества и полубоги» была опубликована в 2002 году компанией Wizards of the Coast , которая приобрела бренд D&D вместе с покупкой TSR в 1998 году.

Оригинальное издание 1980 года было первым печатным появлением различных вымышленных нечеловеческих божеств, таких как Кореллон Ларетиан , Морадин , Груумш и другие, многие из которых стали стандартными функциями игры D&D и ее производных. Эти божества были творением Джима Уорда . В более поздних изданиях Deities & Demigods , начиная с 1981 года, был удален некоторый материал, присутствующий в изданиях 1980 года.

Печать

1-е издание Advanced Dungeons & Dragons

TSR опубликовала первую версию Deities & Demigods в 1980 году в твердом переплете на 144 страницах для первого издания правил Advanced Dungeons & Dragons . ^{[ 2 ]} Это издание, написанное Джеймсом М. Уордом и Робертом Дж. Кунцем , послужило обновлением материала, который они ранее включили в «Дополнение IV: Боги, полубоги и герои» 1976 года к оригинальному набору правил D&D. ^{[ 3 ]} В книге представлена игровая статистика и справочная информация о богах, легендарных героях и существах из различных мифологий. ^{[ 4 ]} Первоначальное издание включало 12 пантеонов богов, взятых как из мифов, так и из фольклора, а также богов различных нечеловеческих рас, а также четыре группы, взятые из художественных произведений: героев Артура , мифы Нехвона Фрица Лейбера, мифы Мелнибонеа Майкла Муркока , и « Мифы Ктулху» от Г. П. Лавкрафта. ^{[ 2 ]} Эти статистические данные представлены аналогично тому, как это представлено в « Руководстве Монстров» , и их сопровождают иллюстрации, а также краткое описание, в котором подробно описывается, какие обстоятельства могут привести к личному появлению бога и какие действия бог может предпринять в таком случае. и какие обязанности и склонности могут быть у этого бога. ^{[ 3 ]} В книге также подробно описаны мифы этих религий, а также какое поведение ожидается от священнослужителей, а также описаны известные планы существования и то, как персонажи могут оказаться в загробной жизни. ^{[ 3 ]} Иллюстрации интерьера были предоставлены Джеффом Ди , Эймотом (Кеннет Рахман), Дженнелл Джакейс , ^{[ а ]} Дэйв С. Лафорс , Джефф Ланнерс, Эрол Отус , Дарлин Пекул , Джим Рослоф , Дэвид С. Сазерленд III и Д. А. Трампьер . ^{[ 5 ]}

Оригинальная версия Deities & Demigods включает в себя 9-страничную таблицу для священнослужителей, а также целую главу о различных планах существования. ^{[ 6 ]}

Для первой печати 1980 года TSR получила разрешение от Майкла Муркока на включение материалов Мелнибонеана (из его «Элрик» серии книг ) и от Arkham House , который утверждал, что владеет авторскими правами на ряд работ Лавкрафта , на включение персонажей. из «Мифов Ктулху» . ^{[ нужна ссылка ]} Однако Arkham House уже передала лицензию на собственность Ктулху игровой компании Chaosium . Более того, Chaosium также лицензировала авторские права Melnibonéan у Муркока. ^{[ нужна ссылка ]} Когда Chaosium пригрозила судебным иском, первая печать была остановлена, и две компании пришли к компромиссу: TSR может продолжать использовать материал, но для этого должна предоставить Chaosium кредит. TSR добавила, что второе издание книги принадлежит авторству. ^{[ 7 ]}

Разделы «Ктулху» и «Мелнибонеи» были удалены из издания 1981 года, в результате чего оно стало 128-страничным в твердом переплете (в результате чего оригинальное издание имело высокую коллекционную ценность). ^{[ 2 ]} TSR посчитала, что ее материал не должен содержать столь явную ссылку на одного из ее конкурентов, и полностью удалила два пантеона, тем самым сведя на нет необходимость в упоминании. По этой причине первое и второе издания обычно пользуются большим спросом среди фанатов и коллекционеров D&D. ^{[ 8 ]} Благодарность Хаозию и неправильное количество страниц и пантеонов все еще включались в некоторые последующие издания.

Для печати 1985 года книга была переупакована, а ее название было изменено на Legends & Lore . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В этом шестом издании название было изменено, чтобы избежать потенциальных конфликтов с христианскими фундаменталистскими группами, такими как Патрисии Пуллинг BADD . Несмотря на изменение названия и новую обложку (автор — Джефф Исли ), внутренний материал был почти идентичен пятому изданию. ^{[ 1 ]}

В 1999 году в мягкой обложке . было выпущено переиздание первого издания ^{[ 9 ]}

2-е издание Advanced Dungeons & Dragons

второе издание игры Advanced Dungeons & Dragons Когда вышло , для него была написана новая книга Legends & Lore . Обложка выполнена Джеффом Исли , внутренние иллюстрации выполнены Джорджем Барром , Терри Дайкстрой , Эролом Отусом , Эриком Олсеном, Джин Элизабет Мартин, Джеффом Исли, Кэрол Хейер , Роджером Лавлессом , Джоном и Лорой Лейки и Китом Паркинсоном . ^{[ 10 ]} Legends & Lore 1-го издания была расширена, полностью переработана по сравнению с томом AD&D и переписана для правил 2-го издания. ^{[ 2 ]} Содержание этого издания было урезанным по сравнению с оригиналом; разделы о вавилонских, финских, шумерских и негуманоидных божествах были полностью вырезаны. ^{[ 1 ]} Мифы Центральной Америки были переименованы в мифы ацтеков , а мифы о Нехвоне были сохранены. ^{[ 1 ]} Отдельный сборник материалов «Мифология монстров » позже описывал нечеловеческие божества гораздо более подробно, чем любой предыдущий источник, вводя при этом несколько новых божеств. Кроме того, в последней книге Planescape, вышедшей во втором издании, «На священной земле» , был дан практически всесторонний взгляд на различные пантеоны, присутствовавшие в общей вселенной D&D до этого момента, и уровень детализации, который с тех пор не был превышен.

3-е издание «Подземелья и драконы»

В третьем издании Dungeons & Dragons название было снова изменено на Deities & Demigods , а обложка снова была изменена, чтобы привести его в большее соответствие с другими руководствами D&D третьего издания. Внутренний материал мало похож на предыдущие издания книги (с первого по шестое). Кроме того, в этом издании представлены лишь несколько исторических пантеонов и в каком-то вакууме, без каких-либо ссылок или включения их развития в предыдущие источники D&D, вместо этого они предпочитают детализировать их как разовые варианты кампании.

Третий том издания был написан Ричем Редманом , Скипом Уильямсом и Джеймсом Вяттом . Обложка была выполнена Сэмом Вудом , а внутренние иллюстрации — Кайлом Андерсоном , Гленом Ангусом , Мэттом Кавоттой , Деннисом Крамером , Тони ДиТерлицци , Джеффом Исли , Донато Джанколой , Ларсом Грант-Уэстом , Ребеккой Гуэй , Мэттом Митчеллом , Эриком Петерсоном , Уэйном Рейнольдсом . Даррел Рич , Ричард Сардинья и Брайан Снодди с Джастином Норманом , Арни Свекелом и Сэмом Вудом. ^{[ 12 ]}

Джеймс Вятт комментирует связь книги с аналогичными книгами из более ранних изданий: «Эта книга во многом обязана книге «Божества и полубоги / Легенды и знания » из первого издания , в большей степени, чем версия из второго издания. Однако новый материал, который мы представили, означал, что у нас было гораздо меньше места для включения разнообразия пантеонов, включенных в более раннюю версию, поэтому мы выбрали пантеоны, которые, по нашему мнению, были (а) наиболее популярными и (б) наиболее популярными. культура фэнтези: греческая, норвежская и египетская. Было немного неприятно не учитывать кельтских божеств, но у нас просто не было места». ^{[ 13 ]}

4-е издание «Подземелья и драконы»

— это не отдельный справочник, «Божества и полубоги» а название полурегулярной колонки в журналах «Dragon» и «Dungeon» . Deities & Demigods Статьи в Dragon предлагают игрокам варианты и советы по отыгрышу поклонников определенного бога, а статьи в Dungeon предлагают предысторию и монстров, которых DM могут использовать в кампании. Начиная с Dragon #380, колонка была переименована в Channel Divinity она продолжает появляться под своим первоначальным названием , хотя в Dungeon .

произведение искусства

Обложки первых нескольких изданий этой «циклопедии» были созданы художниками Джеффом Ди , Эролом Отусом , Эймотом , Дарлин Пекул , Дженнелл Жакейс , ^{[ а ]} Джим Рослоф , Дэвид С. Лафорс , Дэвид К. Сазерленд III , Джефф Ланнерс и Дэвид А. Трампьер , причем каждый художник обычно предоставляет все произведения искусства для целого пантеона. Эрол Отус подготовил обложку.

Последние издания книги содержат иллюстрации многих художников и больше соответствуют созданной Wizards of the Coast современной трактовке Dungeons & Dragons, . Эти иллюстрации полноцветные, по сравнению с черно-белыми иллюстрациями оригинала.

Юридическая история

Deities & Demigods был одним из многих предметов, упомянутых в судебном процессе 1992 года между TSR и Game Designers' Workshop относительно ролевой игры Dangerous Journeys и различных сборников правил / справочников, разработанных для этой игры. В одном из разделов этого иска утверждалось, что «План Тени в МИФЕ (страницы 190 и 402) и МИФЕ МАГИИ (страницы 21–22, ...) заимствован из Плана Тени в книге AD&D DEITIES & DEMIGODS (Приложение 1). , стр. 129); ^{[ 14 ]}

Прием

1-е издание

Кевин Фрей сделал обзор добавки в журнале The Space Gamer № 34. ^{[ 6 ]} Он прокомментировал: «Если вам нравятся самые разные божества, это для вас. Боги варьируются от греческих до китайских и Ньюхона». ^{[ 6 ]} Он отметил: «Проблема этой книги в том, что мировоззрение верующих слишком ограничено. Например, в мелнибонейских мифах нет богов, отвечающих мировоззрению законно-злого, хаотически-доброго, законно-нейтрального или нейтрально-доброго. ; большинство из них были хаотически-злыми. Что хорошего в безбожном законно-злом клирике?» ^{[ 6 ]} Фрей завершил свой обзор словами: «В целом, она того стоит. Любой мастер AD&D должен приобрести эту книгу». ^{[ 6 ]}

Оригинальная рецензия на книгу «Божества и полубоги» была сделана Энди Слэком в выпуске № 23 журнала White Dwarf (февраль/март 1981 г.), который дал книге оценку 8 из 10. Слэк назвал книгу «неотъемлемой частью правил». , и он нашел особенно полезной краткую справочную таблицу для священнослужителей , в которой описываются такие элементы, как то, что священнослужитель должен носить, какие у него священные цвета и животные, когда и где ему следует поклоняться и чем он должен пожертвовать. ^{[ 3 ]} Slack посчитал, что книга представляет собой альтернативу подходу к созданию собственных религий, «который, я ожидаю, AD&D ». будет использовать большинство мастеров ^{[ 3 ]}

Лоуренс Шик в своей книге «Героические миры » 1991 года критиковал формат оригинальных «Божеств и полубогов» : «К сожалению, книга обычно используется просто как своего рода «Руководство по монстрам» , в котором описываются очень мощные монстры. Такое использование поощряется. форматом книги, в котором физические способности богов преобладают над их религиозным значением». ^{[ 2 ]}

В ретроспективном обзоре Deities & Demigods in Black Gate Ник Озмент сказал: «Одним из самых забавных, безумных и противоречивых томов, вышедших в Advanced Dungeons & Dragons, был, без сомнения, Deities and Demigods (1980)». ^{[ 15 ]} Позже Озмент прокомментировал иллюстрацию Эрола Отуса, назвав ее «одними из самых странных, причудливых и оригинальных иллюстраций в его творчестве D&D . Кажется, что эта штука вырвалась прямо из самого трипового Ктулху для андеграундных комиксов 70-х». " ^{[ 16 ]}

Скотт Тейлор из Black Gate в 2014 году назвал «Божества и полубоги» Эрола Отуса №5 в 10 лучших обложках TSR всех времен. ^{[ 17 ]}

Скотт Тейлор из Black Gate поместил « Легенды и знания» на 7-е место в списке «10 лучших книг AD&D «Orange Spine» в твердом переплете» Джеффа Исли, заявив, что «трудно восстановить Эрол Отус, но это изображение Одина, вероятно, является одним из лучшее, что вы когда-либо видели. По моему мнению, Джефф действительно выбил это из парка». ^{[ 18 ]}

В своей книге « Монстры, пришельцы и дыры в земле» 2023 года историк ролевых игр Стю Хорват назвал ее «заманчивой книгой. Большая часть ее первоначальных обещаний выражена в контурах эпической обложки Эрола Отуса». Однако, как отметил Хорват, перечисляя очки жизни божеств и другую игровую статистику, книга молчаливо поощряла сильных геймеров высокого уровня сражаться с божествами в бою. Тем не менее, Хорват чувствовал, что долговременный эффект этой книги заключался в том, что она, возможно, «побудила целое поколение игроков проявить постоянный интерес к мифологии». ^{[ 19 ]}

2-е издание

Кейт Эйзенбайс сделал обзор руководства в июньско-июльском номере журнала White Wolf за 1991 год . ^{[ 20 ]} Его общее мнение было в целом отрицательным, хотя детали о священниках он отметил как положительные. В целом он оценил его на 2 балла из 5 возможных, назвав его «некачественным продуктом». ^{[ 20 ]}

Шик называет второе издание Legends & Lore , поскольку правила второго издания «значительно улучшаются… с гораздо большим упором на мифологию и обязанности жречества каждого божества». ^{[ 2 ]}

3-е издание

Рецензент из Pyramid прокомментировал оформление третьего издания « Божества и полубоги» , заявив, что в книге «используется более широкое сочетание стилей, чем в предыдущих книгах; некоторые рисунки выполнены в более абстрактной манере, которая резко контрастирует с четким видом ветераны-художники Волшебников Побережья». ^{[ 21 ]}

Джеймс Воелпель с mania.com прокомментировал: «Сочетание великолепного оформления, правил и макета книги правил делает Deities and Demigods настоящим победителем. Опять же, для среднего игрока она немного дорогая — 29,95 долларов, но содержание того стоит. " ^{[ 22 ]}

Третье издание « Божества и полубоги» получило в 2002 году премию Энни в категории «Лучшее искусство (интерьер)». ^{[ 23 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б В титрах указан как Поль Жаке .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Часто задаваемые вопросы по Dungeons & Dragons » . Волшебники побережья . Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года . Проверено 3 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Шик, Лоуренс (1991). Героические миры: история и руководство по ролевым играм . Буффало, Нью-Йорк: Книги Прометея. стр. 94, 104. ISBN. 0-87975-653-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Слэк, Энди (февраль – март 1981 г.). «Открытая коробка». Белый карлик (обзор) (23). Мастерская игр : 21.
^ Ливингстон, Ян (1982). Игра в кости с драконами, Введение в ролевые игры (пересмотренное издание). Рутледж . п. 163. ИСБН 0-7100-9466-3 . ( предварительный просмотр заархивирован 10 мая 2024 г. на Wayback Machine )
^ Уорд, Джеймс М ; Кунц, Роберт Дж. (1980). Божества и полубоги . TSR, Inc. ISBN 0-935696-22-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фрей, Кевин (декабрь 1980 г.). «Капсульные обзоры». Космический геймер (34). Игры Стива Джексона : 32.
^ «Не покупайтесь только на веру: в поисках собственных божеств и полубогов – Черные врата» . 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Проверено 15 октября 2023 г.
^ Божества % полубогов. Архивировано 3 сентября 2010 г. в Wayback Machine из Acaeum.
^ Фогенс, М. (август 1999 г.). «Классические книги AD&D вернулись». ИнКвест Геймер . № 52. Wizard Entertainment . п. 20.
^ Деннинг, Трой; Уорд, Джеймс М. (1990). Легенды и знания . TSR, Inc. ISBN 0-88038-844-7 .
^ «Библиотека продуктов WotC: Божества и полубоги» . Wizards.com. Архивировано из оригинала 4 июня 2002 года.
^ Редман, Рич ; Уильямс, Скип ; Вятт, Джеймс (2002). Божества и полубоги . Волшебники побережья . ISBN 0-7869-2654-6 .
^ Райан, Майкл (7 апреля 2002 г.). «Обзор продукта: Божества и полубоги» . Волшебники побережья . Архивировано из оригинала 22 марта 2005 года . Проверено 10 августа 2013 г.
^ TSR, INC, Истец против GAME DESIGNERS' WORKSHOP, INC. d/b/a GDW, INC. и GDW, OMEGA HELIOS, LTD. и Э. ГЭРИ ГАЙГАКС , Текст , заархивировано из оригинала.
^ Озмент, Ник (14 апреля 2014 г.). «Alignment Chaotic Awesome: 1-е издание, Божества и полубоги (Часть 1)» . Черные ворота . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
^ « Я нанес критический удар Йог-Сототу!»: Возвращение к божествам и полубогам AD&D (четвертая и последняя часть) – Черные врата» . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г. Проверено 17 октября 2023 г.
^ «Искусство жанра: 10 лучших обложек TSR всех времен - Черные ворота» . 17 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Искусство жанра: 10 лучших книг AD&D в твердом переплете 'Orange Spine' Джеффа Исли - Black Gate» . 14 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 г. . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Хорват, Стю (2023). Монстры, пришельцы и дыры в земле . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 75–78. ISBN 9780262048224 .
^ Jump up to: ^а ^б Эйзенбайс, Кейт Х. (июнь – июль 1991 г.). «Обзоры капсул: легенды и знания». Белый Волк . № 27. С. 32–33.
^ «Пирамида: обзор божеств и полубогов» . Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Подземелья и драконы: божества и полубоги» . 20 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г.
^ «Награды ENnie — награды 2002 года» . www.ennie-awards.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 19 апреля 2022 г.

Дальнейшее чтение

«Туата де Данаан», Дракон №65.
Рецензии: Разные миры № 19 (1982);

Внешние ссылки

Божества и полубоги (первое издание) из базы данных ролевых игр Pen & Paper
Legends & Lore (второе издание) из базы данных ролевых игр Pen & Paper.
Божества и полубоги / Легенды и знания с сайта Acaeum.com
http://www.rpg.net/news+reviews/reviews/rev_7815.html
http://www.rpg.net/reviews/archive/12/12867.phtml

[Credited-5] Jump up to: ^а ^б В титрах указан как Поль Жаке .

[D&Dfaq-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Часто задаваемые вопросы по Dungeons & Dragons » . Волшебники побережья . Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года . Проверено 3 октября 2008 г.

[HW-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Шик, Лоуренс (1991). Героические миры: история и руководство по ролевым играм . Буффало, Нью-Йорк: Книги Прометея. стр. 94, 104. ISBN. 0-87975-653-5 .

[WD23-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Слэк, Энди (февраль – март 1981 г.). «Открытая коробка». Белый карлик (обзор) (23). Мастерская игр : 21.

[Dicing_with_Dragons-4] Ливингстон, Ян (1982). Игра в кости с драконами, Введение в ролевые игры (пересмотренное издание). Рутледж . п. 163. ИСБН 0-7100-9466-3 . ( предварительный просмотр заархивирован 10 мая 2024 г. на Wayback Machine )

[6] Уорд, Джеймс М ; Кунц, Роберт Дж. (1980). Божества и полубоги . TSR, Inc. ISBN 0-935696-22-9 .

[SG-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фрей, Кевин (декабрь 1980 г.). «Капсульные обзоры». Космический геймер (34). Игры Стива Джексона : 32.

[8] «Не покупайтесь только на веру: в поисках собственных божеств и полубогов – Черные врата» . 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Проверено 15 октября 2023 г.

[9] Божества % полубогов. Архивировано 3 сентября 2010 г. в Wayback Machine из Acaeum.

[Fogens-10] Фогенс, М. (август 1999 г.). «Классические книги AD&D вернулись». ИнКвест Геймер . № 52. Wizard Entertainment . п. 20.

[11] Деннинг, Трой; Уорд, Джеймс М. (1990). Легенды и знания . TSR, Inc. ISBN 0-88038-844-7 .

[12] «Библиотека продуктов WotC: Божества и полубоги» . Wizards.com. Архивировано из оригинала 4 июня 2002 года.

[13] Редман, Рич ; Уильямс, Скип ; Вятт, Джеймс (2002). Божества и полубоги . Волшебники побережья . ISBN 0-7869-2654-6 .

[14] Райан, Майкл (7 апреля 2002 г.). «Обзор продукта: Божества и полубоги» . Волшебники побережья . Архивировано из оригинала 22 марта 2005 года . Проверено 10 августа 2013 г.

[15] TSR, INC, Истец против GAME DESIGNERS' WORKSHOP, INC. d/b/a GDW, INC. и GDW, OMEGA HELIOS, LTD. и Э. ГЭРИ ГАЙГАКС , Текст , заархивировано из оригинала.

[16] Озмент, Ник (14 апреля 2014 г.). «Alignment Chaotic Awesome: 1-е издание, Божества и полубоги (Часть 1)» . Черные ворота . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.

[17] « Я нанес критический удар Йог-Сототу!»: Возвращение к божествам и полубогам AD&D (четвертая и последняя часть) – Черные врата» . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г. Проверено 17 октября 2023 г.

[18] «Искусство жанра: 10 лучших обложек TSR всех времен - Черные ворота» . 17 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Проверено 28 октября 2023 г.

[19] «Искусство жанра: 10 лучших книг AD&D в твердом переплете 'Orange Spine' Джеффа Исли - Black Gate» . 14 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 г. . Проверено 3 февраля 2024 г.

[mahg-20] Хорват, Стю (2023). Монстры, пришельцы и дыры в земле . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 75–78. ISBN 9780262048224 .

[Eisen-21] Jump up to: ^а ^б Эйзенбайс, Кейт Х. (июнь – июль 1991 г.). «Обзоры капсул: легенды и знания». Белый Волк . № 27. С. 32–33.

[22] «Пирамида: обзор божеств и полубогов» . Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Проверено 15 июля 2013 г.

[23] «Подземелья и драконы: божества и полубоги» . 20 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г.

[24] «Награды ENnie — награды 2002 года» . www.ennie-awards.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 19 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]