Ховенден-хаус, сарай и зал отмены смертной казни

Внешние видео
Внешние видео
	История на перепутье, Зал активистов и художников отмены смертной казни , 11:20

	Ховенден-хаус, сарай и зал отмены смертной казни
	Национальный реестр исторических мест США
	Исторический указатель штата Пенсильвания
	Дом Молсби-Корсон-Ховенден, построенный ок. 1795.
	Показать карту Пенсильвании Показать карту США Показать все
Расположение	1 Э. Джермантаун Пайк, ; Плимутское собрание , ; Уайтмарш (тауншип, Пенсильвания)
Координаты	40 ° 6'10 "N 75 ° 16'41" W / 40,10278 ° N 75,27806 ° W
Область	9 акров (3,6 га)
Построен	в. 1795, 1856 гг.
Построено	Сэмюэл Молсби (дом и сарай) ; Джордж Корсон (Зал отмены)
Архитектурный стиль	Федеральный
Номер ссылки NRHP .	71000713
Значимые даты
Добавлено в НРХП	18 февраля 1971 г.
Назначенный PHMC	18 ноября 2000 г.

Ховенден -хаус, сарай и зал отмены смертной казни — это группа исторических зданий, которые расположены в Плимут-Митинг , городке Уайтмарш , округ Монтгомери, штат Пенсильвания . За десятилетия до Гражданской войны в США это здание служило важной станцией подземной железной дороги . Зал отмены смертной казни был построен как место встреч аболиционистов , а позже стал студией художника Томаса Ховендена .

Дом расположен на северо-восточном углу улиц Джермантаун и Батлер Пайкс, по диагонали напротив Дома собраний друзей Плимута . К северо-востоку от дома находится каменный сарай, а к северо-восточному углу сарая примыкает двухэтажный каретный сарай, известный как Зал отмены. Три здания являются частью фермы площадью 10,45 акра и являются частью собственности в историческом районе Плимут-Митинг . ^{[ 3 ]}

Имуществу угрожало предложение 2016 года перенаправить Батлера Пайка между домом Ховенден и его сараем. Служба охраны природы Пенсильвании добавила этот объект в свой список «Пенсильвания, находящаяся под угрозой» за 2017 год . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Однако в 2021 году было объявлено, что городок и Центр искусств Уайтмарша купят недвижимость за 3,95 миллиона долларов, сохранив ее для использования центром. ^{[ 6 ]}

История

Поселение в Плимут-Митинге было основано группой девонширских квакеров , прибывших в Пенсильванию в 1686 году. Семья Молсби, которая позже достигла известности, прибыла в Пенсильванию в 1698 году и приехала в городок Уайтмарш в 1705 году. ^{[ 7 ]}

Молсби

Мерчант Молсби-младший (1737–1772) был слесарем-слесарем , который женился на Ханне Дэвис (1743–1807) в 1766 году. ^{[ 7 ]} 20 июня 1767 года он купил ферму площадью 100 акров с фасадом на «Великую дорогу Уайтмарша» (Джермантаун Пайк) и «Линию Плимута» (Батлер Пайк) за 651 фунт стерлингов. ^{[ а ]} Покупка не включала участок площадью 8,25 акра в северо-восточном углу Джермантауна и Батлер Пайкс, который в акте 1767 года был описан как «Земля Элизабет и Кэтрин Эллис». ^{[ 8 ]} Он и его жена построили на этом участке двухэтажный каменный дом. ^{[ б ]} У них было двое детей – Самуэль (1768–1838). ^{[ 9 ]} и Элизабет (замужем за Джоном Фризом). ^{[ 7 ]} В 1769 году Мерчант-младший обложил налогом 10 фунтов стерлингов за 100 акров, одну лошадь и одну корову. ^{[ 10 ]} Он умер в феврале 1772 года в возрасте 34 лет. ^{[ 11 ]}

Ранним утром 20 мая 1778 года десятилетний Сэмюэл Молсби наблюдал, как британские войска маршировали по Батлер-Пайку к молитвенному дому, что было частью их неудачной попытки окружить маркиза де Лафайета и 2100 континентальных солдат в битве при Баррен-Хилл. . ^{[ 12 ]} Воспоминания Молсби были записаны Джоном Фэннингом Уотсоном в его «Анналах Филадельфии» (1830 г.), включая его описание красных мундиров, грабящих дом его овдовевшей матери. ^{[ 13 ]}

Вдова Ханна Дэвис Молсби вышла замуж за Дэвида Марпла в 1781 году и вскоре снова овдовела. ^{[ 11 ]} В 1784 году она вышла замуж за Ричарда Корсона, от которого у нее родилось двое детей, Ричард и Ханна. ^{[ 11 ]} Корсоны какое-то время занимали ее двухэтажный каменный дом, но поселились в округе Бакс, штат Пенсильвания . ^{[ 14 ]} Сэмюэл Дин обрабатывал поместье Молсби в 1781 году; Енох Марпл выращивал его в 1783 году; и семнадцатилетний Сэмюэл Молсби и его бывший одноклассник Джозеф Корсон, племянник Ричарда Корсона, ^{[ 14 ]} обработал его в 1785 году. ^{[ 7 ]} Джозеф Корсон женился на Ханне Дикинсон в 1786 году, и молодая пара арендовала двухэтажный каменный дом до 1789 года. ^{[ 14 ]} Как и Сэмюэл Молсби, они стали аболиционистами, и десятилетия спустя один из их сыновей женился на одной из своих дочерей. ^{[ 14 ]}

3 февраля 1794 года Сэмюэл Молсби приобрел участок площадью 8,25 акра на северо-восточном углу Джермантауна и Батлер Пайкс за 137 фунтов стерлингов. ^{[ 15 ]} Продавцами были Джон Фонтайлз и его жена Элизабет, купившие угловой участок у Джозефа и Мэри Поттс 2 февраля 1789 года. ^{[ 15 ]} В акте 1794 года упоминалось «сообщение» (дом) на участке, но не было его описания. ^{[ 15 ]} Позже Молсби приобрел прилегающие участки в северной части фермы, что расширило их до 128 акров (51,8 га) и расширило до Флёртаун-роуд. ^{[ 7 ]}

Сэмюэл Молсби был владельцем большой и плодородной фермы в Плимут-Митинг... Она включала в себя весь северо-восточный угол двух дорог, магистраль Джермантаун, ее южную границу, а также магистраль Плимут и Брод-Экс, вдоль которой она простиралась на полмили — его западная граница. [В] дополнение к сельскохозяйственным работам сжигание извести ^{[ с ]} он активно велся. ^{[ 14 ]}

Где-то около 1795 года он построил трехэтажный четырнадцатикомнатный дом в федеральном стиле на углу, по диагонали напротив молитвенного дома. ^{[ 3 ]} Похоже, что более ранний каменный дом был включен в состав его нового дома. ^{[ д ]} Молсби построил каменный сарай, возможно, примерно в то же время. ^{[ 16 ]} и предположительно построил навес для карет. ^{[ 3 ]} В 1799 году он женился на Сюзанне Томас (1780–1818). ^{[ 11 ]} и было у них семеро детей. ^{[ 17 ]}

Молсби построил или перестроил дом Катер Корнер ( около 1802 г.) на юго-восточном углу улиц Батлер Пайк и Флёртаун-роуд, возможно, как жилье для Томаса Дэвиса, свободного чернокожего обжигателя извести, который, как зарегистрировано, жил на его территории. ^{[ 12 ]} По адресу Джермантаун Пайк, 3–5, к востоку от своего дома, Молсби построил универсальный магазин и почтовое отделение Плимутского собрания ( ок. 1826–1827 гг.). Его сын Джонатан (1801–1845) управлял магазином и был первым почтмейстером Плимутского собрания. ^{[ 18 ]}

В 1832 году дочь Молсби Марта (1807–1870) вышла замуж за Джорджа Корсона (1803–1860), сына Джозефа и Ханны Корсон и бывшего клерка в универсальном магазине. ^{[ 14 ]} Сэмюэл Молсби умер 12 июля 1838 года и был похоронен рядом со своей женой на кладбище молитвенного дома. ^{[ 7 ]} Джордж и Марта Молсби Корсон выкупили ферму из своего поместья 6 апреля 1839 года. ^{[ 19 ]} Джордж и его братья приобрели известняковые карьеры Молсби и основали компанию G. & WH Corson Company – Lime Merchants. ^{[ 20 ]}

Аболиционизм

Закон о беглых рабах 1793 года объявил федеральным преступлением оказание помощи любому, кто спасается от порабощения.

Первыми и единственными аболиционистами в поселках Плимут и Уайтмарш были Сэмюэл Молсби, Джозеф Корсон и [его сын] Алан В. Корсон. Еще до 1820 года резкие обвинения рабства и ужасов работорговли, высказанные Грэнвиллом Шарпом , Уильямом Уилберфорсом и Томасом Фуэллом Бакстоном перед парламентом Великобритании, вызвали у них сильную ненависть к рабству и работорговля и мерзости рабства в нашей стране. ^{[ 21 ]}

Молсби и Корсоны в 1831 году стали соучредителями Общества борьбы с рабством Плимутского собрания, которое первоначально состояло из семи членов и собиралось в Доме собраний Плимутских друзей. В 1837 году они также стали соучредителями Общества борьбы с рабством округа Монтгомери, которое первоначально насчитывало около двадцати членов и собиралось в различных местах Норристауна . ^{[ 22 ]} Фредерик Дуглас , бывший порабощенный человек и аболиционист, был основным докладчиком на съезде против рабства в августе 1847 года, проходившем в Первой баптистской церкви Норристауна. ^{[ 22 ]} Его лекцию прервали примерно шестьдесят человек, стоявших снаружи и забрасывающих окна церкви камнями. ^{[ 22 ]} Заговор с целью похищения и линчевания Дугласа был сорван. ^{[ 23 ]}

Родители Джорджа Корсона и Марты Молсби приютили людей, бежавших из рабства. ^{[ 14 ]} Но именно близкая дружба пары с Бенджамином Ланди – издателем Пенсильванского общества по борьбе с рабством еженедельной газеты «The National Enquirer» (1836–1838) – вдохновила их на полное участие в этом деле. ^{[ 14 ]} Они превратили свою собственность в крупную станцию метрополитена. ^{[ и ]} обеспечивая едой и кровом сотни беглых рабов. ^{[ 25 ]} Дэниел Росс, свободный чернокожий мужчина из Норристауна, штат Пенсильвания , часто выступал в роли «дирижера». ^{[ 26 ]} ведение беглецов ночью на следующую станцию ^{[ 27 ]} – на север к дому Уильяма Фоулка в Пенллине, Пенсильвания ; или на северо-восток к аболиционистам, живущим вокруг молитвенных домов квакеров в Верхнем Дублине. ^{[ 28 ]} и Хоршам, Пенсильвания . ^{[ 29 ]} Маршрут подземной железной дороги продолжался через округ Бакс , Нью-Джерси и Нью-Йорк и, в конечном итоге, к свободе в Канаде. ^{[ 30 ]} По крайней мере, в одном случае Корсон спрятал людей под телегой сена и отвез их на следующую станцию. ^{[ 3 ]}

Большее бремя работы [по укрытию беглецов] легло на плечи Джорджа и его жены Марты Молсби Корсон. Их резиденция в старом доме Молсби, прямо перед Плимутским молитвенным домом Друзей, была настолько видным местом, известным всем на многие мили вокруг, что рабам было легко найти это место, когда их посылали издалека. на «Джордж Корсон на встрече в Плимуте». Именно он переправлял беглецов в Махлон Линтон в Ньютауне, или к Уильяму Х. Джонсону в Бекингеме, или к Ричарду Муру в Квакертауне, графство Бакс, раз за разом, в течение всего периода великой борьбы с 1830 по 1850 год. . ^{[ 21 ]}

Закон о беглых рабах 1850 года ужесточил наказание за оказание помощи любому, кто сбежал из рабства, до шести месяцев тюремного заключения и штрафа в 1000 долларов. Это позволило ловцам рабов преследовать беглеца через границы штатов в каждый штат и территорию США. Корсон участвовал в сокрытии Джейн Джонсон , побег которой выявил лазейку в федеральном законе. ^{[ 31 ]}

Джордж Корсон, не знавший страха, когда был прав. - Аболиционисты округа Монтгомери (1900) ^{[ 21 ]}

Джейн Джонсон

Утром 18 июля 1855 года Джейн Джонсон ( ок. 1822–1872) и двое ее маленьких сыновей, Дэниел и Исайя, прибыли в Филадельфию поездом вместе с рабовладельцем из Северной Каролины Джоном Х. Уилером , его женой и тремя детьми. ^{[ 32 ]} Уиллер был послом США в Никарагуа , и они направлялись из Вашингтона, округ Колумбия, в Нью-Йорк, откуда им предстояло сесть на корабль, чтобы вернуться в Центральную Америку . В Филадельфии им пришлось пересесть на паром, чтобы пересечь реку Делавэр . Уиллер запер Джонсон и ее сыновей в номере отеля, пока он и его семья отправились на экскурсию по городу. Пенсильвания начала отмену рабства в 1780 году и завершила ее в 1847 году и не признавала права собственности ни одного рабовладельца. Джонсон обратился за помощью к носильщику отеля, чтобы выбраться на свободу. ^{[ 31 ]} Носильщик связался с аболиционистом Уильямом Стиллом , родители которого были порабощены, и Стилл и адвокат Пассмор Уильямсон бросились в доки, когда в 17:00 паром собирался отправиться в Камден, штат Нью-Джерси . Они нашли Джонсон, ее сыновей и Уиллера на верхней палубе парома. Уильямсон подошел к ней и объяснил, что закон Пенсильвании гарантирует ей свободу, если она ее выберет: ^{[ 31 ]}

«В соответствии с законами Пенсильвании вы имеете право на свободу, поскольку ваш владелец привез вас в штат. Если вы предпочитаете свободу рабству, как, как мы полагаем, делают все, у вас есть шанс принять ее сейчас. Действуйте спокойно — не Не бойтесь своего господина — вы имеете такое же право на свою свободу, как и мы или он, — будьте решительны, и вам не нужно бояться, кроме того, что вы будете защищены законом. Судьи снова и снова решают дела. в этом городе и штате, подобном вашему, за свободу! Конечно, если вы хотите остаться рабом у своего хозяина, мы не можем заставить вас уйти; мы только хотим, чтобы вы осознали свои права. Помните, если вы проиграете . этого шанса ты можешь никогда не получить, такого другого... »
В те немногие мгновения, когда были сделаны вышеупомянутые замечания, рабовладелица часто прерывала его, говоря, что она все понимает о законах, делающих ее свободной, и о ее праве уйти, если она захочет; но утверждала, что она не хотела уходить - ... [но] желание женщины быть свободной было слишком сильным, чтобы позволить ей сделать хоть одно признание, благоприятное для его желаний в этом вопросе. Напротив, она неоднократно говорила отчетливо и твердо: « Я не свободна, но я хочу своей свободы — ВСЕГДА хотела быть свободной!!, но он держит меня » .
Прозвенел последний звонок на [пароме]! Последний момент для дальнейшего промедления прошёл! Слегка коснулись руки женщины, сопровождаемой словом: «Приди!» она мгновенно возникла. Сразу после их старта рабовладелец бросился на женщину и ее детей, чтобы не дать им уйти; и, если я не ошибаюсь, он одновременно схватил женщину и мистера Уильямсона, и сопротивление с его стороны заставило мистера У. схватить его и быстро отстранить. Пассажиры оглядывались вокруг, но никто не вмешался в защиту рабовладельца, кроме одного человека, которого я принял за еще одного рабовладельца. Он резко сказал: «Оставьте их в покое, они его собственность !» Женщине и детям оказали помощь, но не заставили уйти. Как я видел или слышал, не было никакого насилия или угроз. ^{[ 33 ]}^: 88–89

Когда Стилл уводил Джонсон и ее сыновей, пять черных портовых рабочих не позволили Уилеру остановить их. ^{[ ж ]} Уильямсон остался, чтобы объяснить властям, что это было законное действие, а не похищение. ^{[ 31 ]}

Уильямсон, единственный причастный к этому белый мужчина, был арестован и обвинен в нарушении Закона о беглых рабах. ^{[ г ]} Федеральный судья Джон Кинцинг Кейн председательствовал на суде и отказался поверить, что Уильямсон не знал, где скрывался Джонсон. Кейн нашел его в неуважении к суду и заключил в тюрьму на срок более трех месяцев, что привлекло внимание всей страны. ^{[ 34 ]} Успешная защита Уильямсона заключалась в том, что Уиллер привез Джонсон в Пенсильванию, свободный штат, поэтому она не скрывалась от правосудия за пределами штата , и применялся закон штата, а не федеральный закон. ^{[ 35 ]} Стиллу и пятерым докерам были предъявлены обвинения в насильственном похищении , массовых беспорядках , хулиганстве и нападении . 29 августа 1855 года Джонсон появилась в качестве неожиданного свидетеля на суде и показала, что она добровольно ушла от Уиллера. Наиболее серьезные обвинения против мужчин были сняты, хотя двое, удерживавшие Уиллера, были признаны виновными в нападении и провели неделю в тюрьме. ^{[ 31 ]} Джонсона вывели из здания суда Лукреция Мотт , преподобный Джеймс Миллер МакКим и Джордж Корсон. ^{[ 33 ]}^: 96 Ее спрятали в доме Корсона в Плимут-Митинг, чтобы не дать активистам, выступающим за рабство, похитить ее и вернуть в рабство. ^{[ ч ]} В конце ее пребывания тринадцатилетний сын Корсон, Эллвуд, ночью отвез Джонсона в карете в дом Махлона Линтона в Ньютауне, штат Пенсильвания . ^{[ 34 ]}^{[ 36 ]} Оттуда ее переправили в Бостон, штат Массачусетс , и она воссоединилась со своими сыновьями. ^{[ 31 ]}

Зал отмены

Дело Джейн Джонсон вызвало национальную полемику, получившую широкое одобрение на Севере и злобное осуждение на Юге. ^{[ 31 ]} Встреча Плимутских друзей разрешила обществу, выступающему против рабства, использовать свой молитвенный дом на протяжении более двух десятилетий. ^{[ 37 ]} но после подозрительного поджога церкви, в которой выступали аболиционисты, в 1856 году в разрешении было впервые отказано. ^{[ 38 ]} Реакцией Джорджа Корсона было построить лекционный зал над навесом для карет, чтобы обеспечить место для собраний аболиционистов.

Он решил построить зал, которым мог бы управлять. Он сделал довольно большую и хорошо обставил ее сиденьями, утеплил и осветил за свой счет. И теперь мы видим, как удобно было лекторам сделать его дом своим временным домом. С течением времени все больше и больше соседей и друзей приходили на собрания, чтобы услышать красноречивых и серьезных мужчин и женщин, которые рисовали зверства рабства. ^{[ 37 ]}

Зал отмены смертной казни мог вместить до 200 человек. ^{[ 27 ]} и предоставил зал для собраний Плимутского общества борьбы с рабством и для лекций видных аболиционистов , в том числе Фредерика Дугласа, ^{[ 39 ]} Гарриет Бичер-Стоу , Уильям Ллойд Гаррисон и Лукреция Мотт. ^{[ 40 ]}

Корсон умер в ноябре 1860 года. Уильям Стилл восхвалял Корсона в своей истории подземной железной дороги 1872 года:

Пожалуй, немногие люди были более преданы интересам угнетенных во всем мире, чем Джордж Корсон. Раб, спасаясь от своего хозяина, всегда находил у него дом и чувствовал, находясь там, что ни один охотник за рабами не сможет увести его, пока все средства защиты не перестанут действовать. Он всегда был готов послать свою лошадь и экипаж, чтобы доставить их по дороге в Канаду или куда-нибудь еще, к свободе. Его дом всегда был открыт для приема сторонников борьбы с рабством, и, получив горячую поддержку со стороны его прекрасной жены, они сделали все, что могли, чтобы их гостям было комфортно. Приходится сожалеть, что он умер до того, как наступило освобождение рабов, к которому он так долго стремился. ^{[ 41 ]}

Студия художника

Дочь Корсонов, Хелен (1846–1935), получила образование художника в Филадельфийской школе женского дизайна и Пенсильванской академии изящных искусств . Затем она училась в Париже и выставлялась в Парижском салоне в 1876, 1879 и 1880 годах. ^{[ 42 ]} Во Франции она познакомилась с художником ирландского происхождения Томасом Ховенденом (1840–1895); они поженились в Доме собраний друзей Плимута 9 июня 1881 года. ^{[ 14 ]} Они переехали в дом ее покойных родителей и воспитали двоих детей, Томаса-младшего и Марту.

Ховенден сменил Томаса Икинса на посту профессора живописи Пенсильванской академии изящных искусств в 1886 году. ^{[ 43 ]} Он специализировался на жанровых сценах сельской жизни, используя в качестве моделей своих соседей, часто афроамериканцев. ^{[ 27 ]} Он превратил Зал отмены в студию , ^{[ 3 ]} и моральные причины, которые там отстаивались, вдохновили некоторые из его работ. ^{[ 44 ]} Его самая известная картина — «Последние мгновения Джона Брауна» (1882–1884), Метрополитен-музей , — изображает радикального аболициониста Джона Брауна, целующего младенца, которого ведут к виселице . Ховенден был избран членом Национальной академии дизайна в 1881 году и академиком в 1882 году. ^{[ 43 ]}

«Томас Ховенден погиб на неохраняемом переезде Пенсильванской железной дороги недалеко от своего дома 14 августа 1895 года, пытаясь спасти жизнь маленькой девочки, которая переходила дорогу перед приближающимся паровозом. Оба погибли». ^{[ 45 ]} Авария произошла примерно в трех милях от его дома, недалеко от южного конца нынешней Кемикал-роуд. Защита Хелен Корсон Ховенден вынудила Пенсильванскую железную дорогу поднять рельсы высокоскоростной линии Trenton Cutoff , отделив их от рельсовых путей троллейбусов. Преподобный Уильям Генри Фернесс произнес панегирик на похоронах Томаса Ховендена, а Икинс и скульптор Сэмюэл Мюррей были среди несущих гроб. ^{[ 46 ]}

Хелен Корсон Ховенден была известна своими портретами детей и домашних животных. ^{[ 47 ]} Дочь пары, Марта Молсби Ховенден (1884–1941), скульптор, обучавшаяся в PAFA под руководством Чарльза Графли и в Лиге студентов-художников Нью-Йорка под руководством Хермона Аткинса МакНила , ^{[ 48 ]} позже использовала Зал отмены в качестве своей студии. ^{[ 14 ]} Примеры ее работ можно увидеть в Мемориальной часовне Вашингтона в Вэлли-Фордж . После смерти Алисы Луизы Эдвардс Эмерсон, матери художницы Эдит Эмерсон (которая также была спутницей жизни Вайолет Окли), член семьи Эмерсон поручил ей вылепить надгробие, которое до сих пор стоит на церковном кладбище недалеко от Нью-Хоуп. Пенсильвания. В 1939 году она разработала экслибрис, который до сих пор используется Друзьями Мемориальной библиотеки Уильяма Джинса. В октябре 2016 года Друзья библиотеки передали оригинальную гравированную медную печатную форму Художественному музею Вудмира в соседнем Честнат-Хилле .

Нэнси Корсон (1920–2012), правнучка Джорджа Корсона и внучка доктора Эллвуда М. Корсона (подростка, который помогал Джейн Джонсон в 1855 году), сделала каменный сарай Молсби своей резиденцией с 1946 года до своей смерти в 2012 году. .

Исторический район Плимут-Митинг

Деревня Плимут-Митинг была признана историческим районом Пенсильвании в 1961 году совместным решением поселков Плимут и Уайтмарш. В состав района вошли 66 исторических построек.

В 1971 году деревня Плимут-Митинг стала первым районом национального реестра Пенсильвании. ^{[ 49 ]} В то время усадьбе Молсби/Корсон/Ховенден угрожал план разделить Батлер Пайк на две автомагистрали с односторонним движением, которые опоясывали бы здания на территории. Объездная дорога, идущая на север, проходила вдоль восточной стены сарая и требовала сноса Зала отмены. Нэнси Корсон выступила автором отдельной номинации NRHP специально для Ховенден-хауса, амбара и зала отмены смертной казни как единого целого, которая также была одобрена в 1971 году. ^{[ 3 ]} От планов обхода отказались.

Исторический маркер

Нэнси Корсон и Чарльз Л. Блоксон, знаток истории подземной железной дороги, стали соавторами номинации на создание исторического памятника штата Пенсильвания в память о Зале отмены смертной казни. Маркер был одобрен и установлен по адресу 4006 Butler Pike (перед сараем) 18 ноября 2000 г.: ^{[ 50 ]}

Новейшая история

Предложение Уайтмарш Тауншип о покупке восьми акров полей под открытым небом было отклонено его владельцами в 2014 году. ^{[ 51 ]} Предложение поселка на 2014 год не включало приобретение исторических построек.

Предлагаемое развитие

В конце 2015 года компания K. Hovnanian Builders представила в управление городского планирования и зонирования эскизный план, в котором предлагалось построить 48 таунхаусов на восьми акрах открытого пространства за зданиями. ^{[ 52 ]} План включал изменение маршрута Батлера Пайка между Домом Ховендена и Залом Амбара/Аболиционизма. ^{[ 53 ]} Такое изменение маршрута потребует сноса или перемещения универсального магазина и почтового отделения Плимутского собрания (также внесенных в Национальный реестр). ^{[ 49 ]}

После громкого противодействия Наблюдательный совет поселка Уайтмарш единогласно проголосовал за отклонение запроса об изменении зонирования. В ответ застройщик потребовал продолжения запланированного на 25 апреля 2016 года слушания по зонированию. ^{[ 54 ]} В конце августа 2016 года компания K. Hovnanian Builders представила пересмотренный план зонирования городка Уайтмарш, утверждая, что этот план соответствует требованиям к общей парковке и доступу (с прилегающим участком). В начале ноября 2016 года инспектор по зонированию опубликовал свое предварительное заключение, согласившись с утверждением застройщика о том, что текущий план зонирования соответствует требованиям кодекса. Со второй публикации данного заключения начинается 30-дневный срок, в течение которого любая «потерпевшая» сторона может подать апелляционную жалобу. В отсутствие такой апелляции заключение инспектора по зонированию становится обязательным. ^{[ 55 ]} (См. раздел 916.2 — Предварительное заключение инспектора по зонированию). 21 декабря 2016 г. семь заинтересованных жителей городка Уайтмарш, представленные адвокатом, подали апелляцию, оспаривая предварительное заключение инспектора по зонированию. 31 января эта апелляция была рассмотрена Советом по слушаниям по зонированию городка Уайтмарш, но после трех часов дачи показаний и вопросов слушание было продолжено до 16 марта 2017 года. 15 февраля адвокат апеллянтов представил юридическое заключение, далее поддерживая оспаривание предварительного заключения.

Пропаганда сохранения

Весной 2016 года Альянс по сохранению Большой Филадельфии включил Зал/Аболицион-Холл/Сарай и Ховенден-Хаус в свой список «Места, которые стоит сохранить», публичный реестр, который «сосредотачивает внимание и энергию на особых местах, которые могут быть потеряны». ^{[ 56 ]}

В сентябре 2016 года Комиссия по истории и музеям Пенсильвании направила письмо городкам Плимут и Уайтмарш, разъясняющее и подтверждающее значение усадьбы Молсби / Корсон / Ховенден. Отмечая «взаимосвязанный комплекс зданий», в письме далее говорится, что их номинация в 1971 году в Национальный реестр исторических мест «подтверждает важную роль, которую эти здания играли в контексте деревни, а также их отдельные исторические места». и архитектурное значение». ^{[ 57 ]}

В феврале 2017 года организация Preservation Pennsylvania (PPA) добавила этот объект в свой список Пенсильвании, находящейся под угрозой 2017 года . ^{[ 4 ]} Организация также согласилась выступать в качестве финансового агента «Друзей Зала отмены смертной казни» и собирать средства для поддержки проблемы зонирования и защиты наследия усадьбы.

Массовая борьба за сохранение наследия усадьбы Корсон продолжается, поскольку Зал друзей отмены смертной казни оспаривает заявку застройщика на условное разрешение на использование. Заявление находится на рассмотрении Наблюдательного совета городка Уайтмарш, публичные слушания начались 22 марта 2018 года. После этого слушания продолжались еще шесть раз, а заключительные аргументы были назначены на 13 сентября 2018 года. ^{[ 58 ]} Группа «Друзья» получила правосудие в этом вопросе, как и небольшое количество близлежащих соседей. Возражения против предлагаемого плана таунхауса основаны на утверждении, что он не соответствует требованиям Кодекса зонирования, который является необходимым условием для получения разрешения на условное использование. ^{[ 59 ]}

В июле 2020 года застройщик отозвал свой план разделения и застройки объекта (и прилегающего участка площадью чуть более двух акров). После этого наследники Корсона заключили договор купли-продажи с частным инвестором, но впоследствии он отозвал свое предложение. В ноябре 2022 года, после нескольких месяцев переговоров, городок Уайтмарш и Центр искусств Уайтмарша совместно приобрели историческую усадьбу Корсон (10,45 акра, включая здания). ^{[ 60 ]}

Покупка стала возможной благодаря сочетанию частных и государственных средств: 1,95 миллиона долларов в фондах открытого пространства Уайтмарш-Тауншип и подарке в 2 миллиона долларов от семьи/фонда Каботс. И городок, и Центр искусств пообещали привлечь общественность к планированию сохранения и повторного использования объекта. По состоянию на июнь 2023 года о таких усилиях не сообщалось. Земля доступна для общественности, однако здания остаются закрытыми. Центр искусств переедет из другого здания, принадлежащего городку, в Ховенден-хаус; вопрос об использовании Каменного амбара и Зала отмены смертной казни остается нерешенным. ^{[ 61 ]}

Освещение в СМИ

Телевидение

«Битва за связи Монтко с подземной железной дорогой», NBC10 , Филадельфия, 7 мая 2016 г. ^{[ 62 ]} Нынешний владелец загородного магазина и почтового отделения «Плимут Митинг» отвел команду новостей в подвал здания и показал им туннели, которые, по его словам, использовались как часть подземной железной дороги.

Газеты

«Квакеры Плимутского собрания спрятали рабов - это святыня подземной железной дороги», The Philadelphia Inquirer , 19 июня 1995 г. ^{[ 27 ]}
«Исторический указатель каретного сарая под названием Abolition Hall», The Philadelphia Inquirer , 10 декабря 2000 г. ^{[ 39 ]}
«Андеграундной истории больше нет», The Philadelphia Inquirer , 14 декабря 2012 г. ^{[ 28 ]}
«Совместное существование участка подземной железной дороги и таунхаусов», The Philadelphia Inquirer , 9 мая 2016 г. ^{[ 51 ]}
«Местная правозащитная группа продолжает многолетние усилия по сохранению Зала отмены смертной казни», The Times Herald (Норристаун, Пенсильвания), 16 апреля 2018 г. ^{[ 59 ]}
«Не позволяйте застройщикам разрушать эту историческую станцию метро», The Philadelphia Inquirer , 26 апреля 2018 г. ^{[ 63 ]} Колонка Сидель Зов, привлекающая внимание к судьбе этого драгоценного объекта подземной железной дороги.
«Группа по защите прав Зала отмены смертной казни ищет пожертвования», The Chestnut Hill Local , 7 сентября 2018 г. ^{[ 58 ]}
«История борьбы с рабством в Пенсильвании находится под угрозой из-за застройки пригородов», The Philadelphia Inquirer , 26 октября 2018 г. ^{[ 64 ]} Колонка Инги Шафрон , лауреата Пулитцеровской премии критика дизайна журнала The Philadelphia Inquirer, .

Онлайн

«Освобождение Джейн Джонсон», Библиотечная компания Филадельфии , 2003 г. ^{[ 31 ]}
«Перекресток Батлер-Пайк и Джермантаун-Пайк может измениться, как и весь ландшафт», Conshystuff , 8 апреля 2016 г. ^{[ 49 ]}
«Историческое поместье и станция метро под угрозой в Плимут-Митинг», Скрытый город, Филадельфия , 20 апреля 2016 г. ^{[ 54 ]}
«Места, которые стоит сохранить», Альянс по охране природы Большой Филадельфии , осень 2016 г. ^{[ 56 ]}
«Объявлено, что Пенсильвания в 2017 году находится под угрозой», Preservation Pennsylvania , февраль 2017 г. (PDF) . ^{[ 4 ]}
«Надежда и отчаяние окружают афроамериканские достопримечательности Филадельфии», Скрытый город, Филадельфия , 28 февраля 2020 г. ^{[ 5 ]}

Экслибрис для Мемориальной библиотеки Уильяма Джинса (1939), автор: Марта М. Ховенден.

См. также

Примечания

↑ Продавцом была Хестер Поттс, вдова Натана Поттса, который купил ферму у Джошуа Лоуренса 24 июля 1739 года. ^{[ 8 ]}
↑ Элла К. Барнард писала, что «старый дом Молтсби» был расположен на участке площадью 15 акров, «купленном Чарльзом Томасом во время заселения поместья Сэмюэля Молсби [около 1839 г.], часть которого сейчас находится [1909 г.] ] принадлежит Дэвиду Марплу». Барнард, стр. 143. ^{[ 7 ]}
^ Известняк обжигали в печах для получения извести , которую смешивали с водой и песком для приготовления строительного раствора .
^ Нэнси Корсон, автор номинации NRHP 1969 года на эти здания, пришла к выводу, что ок. Сэмюэля Молсби. В доме 1795 года были каменные стены более раннего дома. ^{[ 3 ]} Вероятно, это было сообщение, упомянутое в акте 1794 года об угловом участке. ПРИМЕЧАНИЕ. Более ранний дом не мог быть домом торговца Молсби-младшего ок. Каменный дом 1767 г., так как угловой участок не входил в состав его хозяйства. ^{[ 7 ]}
↑ Роберт Р. Корсон: «В то время как раб дяди Джорджа [Корсона] стучал в дверь после наступления темноты, его принимали и заботили о нем до вечера следующего дня, а затем его отвезли в округ Бакс. В то время нашей первой и великой обязанностью было обеспечить их побег от охотников за рабами, поэтому мы не вели учета ни количества рабов, ни их истории. Иногда собирались вместе двое или трое мужчин — иногда женщины и дети, или мужчина и мужчина. жена, всех приняли и хорошо позаботились». ^{[ 22 ]}
^ Докерами были Джон Баллард, Джеймс П. Брэддок, Уильям Кертис, Джеймс Мартин и Исаак Мур. ^{[ 31 ]}
↑ Судья Джон Кинцинг Кейн: «Из всех участников акта насилия он [Уильямсон] был единственным белым человеком, единственным гражданином, единственным человеком, признавшим политические права, единственным человеком, чье социальное образование определенно могло интерпретировать либо его свои обязанности или права других в соответствии с конституцией страны». ^{[ 31 ]}
^ «Следующей ночью в тесном экипаже ее [Джонсон] привезли в дом Джорджа Корсона на Плимутском собрании, где в течение нескольких дней в уединении она получала любезную помощь Марты Молсби Корсон, жены Джорджа, и один из первых и самых преданных аболиционистов региона». ^{[ 34 ]}

Ссылки

^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
^ «Исторические маркеры PHMC» . База данных исторических маркеров . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Национальные исторические достопримечательности и Национальный реестр исторических мест Пенсильвании» . CRGIS: Географическая информационная система культурных ресурсов. Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 21 июля 2007 г. Проверено 13 мая 2012 г. Примечание. Сюда входит Нэнси Корсон (апрель 1969 г.). «Форма заявки на инвентаризацию Национального реестра исторических мест: Ховенден-хаус, сарай и зал отмены смертной казни» (PDF) . Проверено 21 апреля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пресс-релиз: « Объявлено, что Пенсильвания в 2017 году находится под угрозой » (PDF) , заповедник Пенсильвания , Гаррисбург, Пенсильвания, февраль 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хаас, Кимберли (28 февраля 2020 г.). «Надежда и отчаяние окружают афроамериканские достопримечательности Филадельфии» . Скрытый город Филадельфия . Проверено 28 марта 2020 г.
^ «Участок подземной железной дороги в округе Монтгомери, на который смотрят застройщики, будет сохранен» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Элла К. Барнард, Ранний Молтби, с некоторыми историями дорог и историей семьи Молсби в Америке (Балтимор: Элла К. Барнард, 1909). [1]
^ Перейти обратно: ^а ^б Книга 7 дел Норристауна , стр. 492, транскрипция и карта в Барнарде, стр. 492. 142. [2]
^ Семейные документы Молсби-Альбертсона из Суортмор-колледжа.
^ Налоговые списки архивов Пенсильвании - 1769 г. , цитируется по Barnard, p. 145.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кора М. Пейн, Генеалогия семьи Молсби на протяжении пяти поколений (Де-Мойн, Айова: George A. Miller Press, 1902).
^ Перейти обратно: ^а ^б «Национальные исторические достопримечательности и Национальный реестр исторических мест Пенсильвании» . CRGIS: Географическая информационная система культурных ресурсов. Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 21 июля 2007 г. Проверено 13 мая 2012 г. Примечание. Сюда входит Эдвард Т. Аддисон (1980–1983). «Форма номинации Национального реестра исторических мест: исторический район Колд-Пойнт» (PDF) . Проверено 14 сентября 2017 г.
^ Джон Фаннинг Уотсон, Анналы Филадельфии, Том 2 (Филадельфия: 1830), стр. 61–62. [3]
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Хирам Корсон, доктор медицинских наук «Джордж Корсон», Семья Корсонов: история потомков Бенджамина Корсона, сына Корнелиуса Корссена из Статен-Айленда, Нью-Йорк. (Филадельфия: Х. Л. Эверетт, 1906), стр. 112–17.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Книга актов Норристауна № 9 , стр. 180, транскрипция в Барнарде, стр. 180. 146.
^ Ховенден-хауса, амбара и зала отмены Данные из проекта Philadelphia Architects and Buildings (PAB) Атенеума Филадельфии.
^ Эллвуд Робертс, Плимутское собрание: его основание и заселение городка (Норристаун, Пенсильвания: Издательская компания Робертса, 1900). [4]
^ Семейные документы Молсби-Альбертсона, 1763-1884 , RG 5/099, Историческая библиотека друзей Суортмор-колледжа.
↑ Книга дел Норристауна 66 , стр. 341.
^ Исторический район Колд-Пойнт , с сайта LivingPlaces.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хирам Корсон, доктор медицинских наук «Плимутская группа», Аболиционисты округа Монтгомери (Норристаун, Пенсильвания: Историческое общество округа Монтгомери, 1900), стр. 41–43. [5]
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хирам Корсон, доктор медицинских наук, «Группа Норристауна», Аболиционисты округа Монтгомери (Норристаун, Пенсильвания: Историческое общество округа Монтгомери, 1900), стр. 29–36.
^ Чарльз Уодделл Чеснатт, Фредерик Дуглас , (Бостон: Small, Maynard & Company, 1899), стр. 18.
^ «История на перепутье, Зал активистов и художников отмены смертной казни» . ПФВ Медиа . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ Томас Ховенден: американский художник очага и родины , Художественный музей Вудмира, Филадельфия, 1995. ISBN 1-888008-00-8 .
^ Уильям Стилл, Подземная железная дорога (Филадельфия: Портер и Коутс, 1872), с. 723. [6]
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рон Эйвери, «Плимутская встреча квакеров спрятала рабов – это святыня подземной железной дороги», The Philadelphia Inquirer , 19 июня 1995 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Аннетт Джон-Холл, «Андеграундной истории больше нет», The Philadelphia Inquirer , 14 декабря 2012 г.
^ Хирам Корсон, доктор медицинских наук «Верхний Дублин и Хоршем», Аболиционисты округа Монтгомери , (Норристаун, Пенсильвания: Историческое общество округа Монтгомери, 1900), стр. 44. [7]
^ Уильям Дж. Свитала, Подземная железная дорога в Пенсильвании , (Stackpole Books, 2001), стр. 160–61.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Фил Лапсански, «Освобождение Джейн Джонсон», Библиотечная компания Филадельфии, 2003.
^ Джейн Джонсон , из Американской национальной биографии.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уильям Стилл, Подземная железная дорога (Филадельфия: Портер и Коутс, 1872). [8]
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хирам Корсон, доктор медицинских наук «Дело Джейн Джонсон и ее мальчиков семи и одиннадцати лет», Аболиционисты округа Монтгомери (Норристаун, Пенсильвания: Историческое общество округа Монтгомери, 1900), стр. 26. [9]
^ Рассказ о фактах дела Пассмора Уильямсона (1855 г.) из Библиотечной компании Филадельфии.
^ Интеллигент и журнал друзей . Ассоциация разведчиков друзей. 01.01.1898.
^ Перейти обратно: ^а ^б Теодор Вебер Бин, «Семья Корсон», История округа Монтгомери, штат Пенсильвания, том 2 (Unigraphic, 1884), стр. 1036–37.
^ Энн Грегори Терхьюн и др., Томас Ховенден, его жизнь и искусство (University of Pennsylvania Press, 2013), стр. 101. [10]
^ Перейти обратно: ^а ^б Мелия Боуи, «Исторический памятник каретного сарая под названием «Зал отмены», The Philadelphia Inquirer , 10 декабря 2000 г.
^ Хелен Райхарт Миррас (декабрь 1969 г.). «Форма номинации Национального реестра исторических мест: Дом собраний друзей Плимута» (PDF) . Проверено 18 июня 2015 г.
^ Уильям Стилл, Подземная железная дорога (Филадельфия: Портер и Коутс, 1872), стр. 721. [11]
^ «Хелен Корсон Ховенден» из Art Price.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Томас Ховенден, 1840–1895», Национальная академия дизайна.
^ Ли М. Эдвардс, «Благородная домашняя жизнь: картины Томаса Ховендена», American Art Journal : 19 (1987): 5-38.
^ Хелен Корсон Ховенден, «Томас Ховенден», Исторические очерки: сборник документов, подготовленных для Исторического общества округа Монтгомери, том 4 , (Норристаун, Пенсильвания: Историческое общество округа Монтгомери), стр. 5.
^ Эрнест Пфатичер, «Томас Ховенден», The Book News Monthly , том. 5, нет. 25 (январь 1907 г.), с. 305.
^ Марта Ховенден и ее собака (1888) из Художественного музея Вудмира.
^ Американское нумизматическое общество, «Марта М. Ховенден», Каталог Международной выставки современных медалей (De Vinne Press, 1911), стр. 140.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брайан Колл, «Перекресток у Батлер-Пайк и Джермантаун-Пайк может измениться, как и весь ландшафт», Conshystuff , 8 апреля 2016 г.
^ «Исторический указатель Зала отмены смертной казни (Томас Ховенден)» из журнала «Исследуйте историю Пенсильвании». ПРИМЕЧАНИЕ. В статье неверно указаны некоторые даты и ошибочно принят сарай за каретный сарай.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кристин Э. Холмс, «Предлагаем сосуществование участка подземной железной дороги и таунхаусов», The Philadelphia Inquirer , 9 мая 2016 г.
^ Эскизный план подразделения Уайтмарш Корсон Эстейт из Скрытого города, Филадельфия.
↑ Сидель Зов, «Участок подземной железной дороги под угрозой», The Philadelphia Inquirer , 20 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Майкл Бикслер, «Историческое поместье и станция метро под угрозой в Плимут-Митинг», Скрытый город, Филадельфия, 20 апреля 2016 г.
^ «Кодекс планирования муниципалитетов Пенсильвании (Закон 247 1968 г.)» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Места, которые стоит сохранить», журнал Extant (Альянс по сохранению Большой Филадельфии, осень 2016 г.), стр. 14–15.
↑ Письмо Управления охраны памятников истории штата Пенсильвания от 8 сентября 2016 г. о округе Национального исторического реестра Плимутского собрания.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Группа по защите прав Зала отмены смертной казни ищет пожертвования», The Chestnut Hill Local , сентябрь 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Датч Годшалк, «Местная правозащитная группа продолжает многолетние усилия по сохранению Зала отмены смертной казни», The Times Herald (Норристаун, Пенсильвания), 16 апреля 2018 г.
^ http://www.whitemarshtwp.org/DocumentCenter/View/3553/AbolitionHallClosingFINAL?bidId=
^ https://patch.com/pennsylvania/plymouthwhitemarsh/acquisition-historic-montco-property-formally-completed
↑ Дина Дуранте, «Битва за связи Монтко с подземной железной дорогой», NBC10 (Филадельфия), 7 мая 2016 г.
↑ Сидель Зов, «Не позволяйте застройщикам разрушать эту историческую станцию метро», The Philadelphia Inquirer , 26 апреля 2018 г.
^ «История борьбы с рабством в Пенсильвании находится под угрозой из-за развития пригородов» , The Philadelphia Inquirer , 26 октября 2018 г.

[9] Продавцом была Хестер Поттс, вдова Натана Поттса, который купил ферму у Джошуа Лоуренса 24 июля 1739 года. ^{[ 8 ]}

[10] Элла К. Барнард писала, что «старый дом Молтсби» был расположен на участке площадью 15 акров, «купленном Чарльзом Томасом во время заселения поместья Сэмюэля Молсби [около 1839 г.], часть которого сейчас находится [1909 г.] ] принадлежит Дэвиду Марплу». Барнард, стр. 143. ^{[ 7 ]}

[18] Известняк обжигали в печах для получения извести , которую смешивали с водой и песком для приготовления строительного раствора .

[19] Нэнси Корсон, автор номинации NRHP 1969 года на эти здания, пришла к выводу, что ок. Сэмюэля Молсби. В доме 1795 года были каменные стены более раннего дома. ^{[ 3 ]} Вероятно, это было сообщение, упомянутое в акте 1794 года об угловом участке. ПРИМЕЧАНИЕ. Более ранний дом не мог быть домом торговца Молсби-младшего ок. Каменный дом 1767 г., так как угловой участок не входил в состав его хозяйства. ^{[ 7 ]}

[29] Роберт Р. Корсон: «В то время как раб дяди Джорджа [Корсона] стучал в дверь после наступления темноты, его принимали и заботили о нем до вечера следующего дня, а затем его отвезли в округ Бакс. В то время нашей первой и великой обязанностью было обеспечить их побег от охотников за рабами, поэтому мы не вели учета ни количества рабов, ни их истории. Иногда собирались вместе двое или трое мужчин — иногда женщины и дети, или мужчина и мужчина. жена, всех приняли и хорошо позаботились». ^{[ 22 ]}

[39] Докерами были Джон Баллард, Джеймс П. Брэддок, Уильям Кертис, Джеймс Мартин и Исаак Мур. ^{[ 31 ]}

[40] Судья Джон Кинцинг Кейн: «Из всех участников акта насилия он [Уильямсон] был единственным белым человеком, единственным гражданином, единственным человеком, признавшим политические права, единственным человеком, чье социальное образование определенно могло интерпретировать либо его свои обязанности или права других в соответствии с конституцией страны». ^{[ 31 ]}

[43] «Следующей ночью в тесном экипаже ее [Джонсон] привезли в дом Джорджа Корсона на Плимутском собрании, где в течение нескольких дней в уединении она получала любезную помощь Марты Молсби Корсон, жены Джорджа, и один из первых и самых преданных аболиционистов региона». ^{[ 34 ]}

[nris-1] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.

[phmcdatabase-2] «Исторические маркеры PHMC» . База данных исторических маркеров . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.

[arch-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Национальные исторические достопримечательности и Национальный реестр исторических мест Пенсильвании» . CRGIS: Географическая информационная система культурных ресурсов. Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 21 июля 2007 г. Проверено 13 мая 2012 г. Примечание. Сюда входит Нэнси Корсон (апрель 1969 г.). «Форма заявки на инвентаризацию Национального реестра исторических мест: Ховенден-хаус, сарай и зал отмены смертной казни» (PDF) . Проверено 21 апреля 2012 г.

[PPA-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пресс-релиз: « Объявлено, что Пенсильвания в 2017 году находится под угрозой » (PDF) , заповедник Пенсильвания , Гаррисбург, Пенсильвания, февраль 2017 г.

[Haas-5] Перейти обратно: ^а ^б Хаас, Кимберли (28 февраля 2020 г.). «Надежда и отчаяние окружают афроамериканские достопримечательности Филадельфии» . Скрытый город Филадельфия . Проверено 28 марта 2020 г.

[wac-6] «Участок подземной железной дороги в округе Монтгомери, на который смотрят застройщики, будет сохранен» .

[Barnard-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Элла К. Барнард, Ранний Молтби, с некоторыми историями дорог и историей семьи Молсби в Америке (Балтимор: Элла К. Барнард, 1909). [1]

[1767_deed-8] Перейти обратно: ^а ^б Книга 7 дел Норристауна , стр. 492, транскрипция и карта в Барнарде, стр. 492. 142. [2]

[11] Семейные документы Молсби-Альбертсона из Суортмор-колледжа.

[12] Налоговые списки архивов Пенсильвании - 1769 г. , цитируется по Barnard, p. 145.

[Payne-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кора М. Пейн, Генеалогия семьи Молсби на протяжении пяти поколений (Де-Мойн, Айова: George A. Miller Press, 1902).

[Cold_Point-14] Перейти обратно: ^а ^б «Национальные исторические достопримечательности и Национальный реестр исторических мест Пенсильвании» . CRGIS: Географическая информационная система культурных ресурсов. Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 21 июля 2007 г. Проверено 13 мая 2012 г. Примечание. Сюда входит Эдвард Т. Аддисон (1980–1983). «Форма номинации Национального реестра исторических мест: исторический район Колд-Пойнт» (PDF) . Проверено 14 сентября 2017 г.

[15] Джон Фаннинг Уотсон, Анналы Филадельфии, Том 2 (Филадельфия: 1830), стр. 61–62. [3]

[Corson-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Хирам Корсон, доктор медицинских наук «Джордж Корсон», Семья Корсонов: история потомков Бенджамина Корсона, сына Корнелиуса Корссена из Статен-Айленда, Нью-Йорк. (Филадельфия: Х. Л. Эверетт, 1906), стр. 112–17.

[1794_deed-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Книга актов Норристауна № 9 , стр. 180, транскрипция в Барнарде, стр. 180. 146.

[20] Ховенден-хауса, амбара и зала отмены Данные из проекта Philadelphia Architects and Buildings (PAB) Атенеума Филадельфии.

[Roberts-21] Эллвуд Робертс, Плимутское собрание: его основание и заселение городка (Норристаун, Пенсильвания: Издательская компания Робертса, 1900). [4]

[22] Семейные документы Молсби-Альбертсона, 1763-1884 , RG 5/099, Историческая библиотека друзей Суортмор-колледжа.

[23] Книга дел Норристауна 66 , стр. 341.

[24] Исторический район Колд-Пойнт , с сайта LivingPlaces.com.

[group-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хирам Корсон, доктор медицинских наук «Плимутская группа», Аболиционисты округа Монтгомери (Норристаун, Пенсильвания: Историческое общество округа Монтгомери, 1900), стр. 41–43. [5]

[Norristown-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хирам Корсон, доктор медицинских наук, «Группа Норристауна», Аболиционисты округа Монтгомери (Норристаун, Пенсильвания: Историческое общество округа Монтгомери, 1900), стр. 29–36.

[Chesnutt-27] Чарльз Уодделл Чеснатт, Фредерик Дуглас , (Бостон: Small, Maynard & Company, 1899), стр. 18.

[abol-28] «История на перепутье, Зал активистов и художников отмены смертной казни» . ПФВ Медиа . Проверено 2 декабря 2016 г.

[30] Томас Ховенден: американский художник очага и родины , Художественный музей Вудмира, Филадельфия, 1995. ISBN 1-888008-00-8 .

[31] Уильям Стилл, Подземная железная дорога (Филадельфия: Портер и Коутс, 1872), с. 723. [6]

[Avery-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рон Эйвери, «Плимутская встреча квакеров спрятала рабов – это святыня подземной железной дороги», The Philadelphia Inquirer , 19 июня 1995 г.

[John-Hall-33] Перейти обратно: ^а ^б Аннетт Джон-Холл, «Андеграундной истории больше нет», The Philadelphia Inquirer , 14 декабря 2012 г.

[34] Хирам Корсон, доктор медицинских наук «Верхний Дублин и Хоршем», Аболиционисты округа Монтгомери , (Норристаун, Пенсильвания: Историческое общество округа Монтгомери, 1900), стр. 44. [7]

[35] Уильям Дж. Свитала, Подземная железная дорога в Пенсильвании , (Stackpole Books, 2001), стр. 160–61.

[LOC-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Фил Лапсански, «Освобождение Джейн Джонсон», Библиотечная компания Филадельфии, 2003.

[37] Джейн Джонсон , из Американской национальной биографии.

[Still-38] Перейти обратно: ^а ^б Уильям Стилл, Подземная железная дорога (Филадельфия: Портер и Коутс, 1872). [8]

[Hiram-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хирам Корсон, доктор медицинских наук «Дело Джейн Джонсон и ее мальчиков семи и одиннадцати лет», Аболиционисты округа Монтгомери (Норристаун, Пенсильвания: Историческое общество округа Монтгомери, 1900), стр. 26. [9]

[42] Рассказ о фактах дела Пассмора Уильямсона (1855 г.) из Библиотечной компании Филадельфии.

[44] Интеллигент и журнал друзей . Ассоциация разведчиков друзей. 01.01.1898.

[Bean-45] Перейти обратно: ^а ^б Теодор Вебер Бин, «Семья Корсон», История округа Монтгомери, штат Пенсильвания, том 2 (Unigraphic, 1884), стр. 1036–37.

[46] Энн Грегори Терхьюн и др., Томас Ховенден, его жизнь и искусство (University of Pennsylvania Press, 2013), стр. 101. [10]

[Bowie-47] Перейти обратно: ^а ^б Мелия Боуи, «Исторический памятник каретного сарая под названием «Зал отмены», The Philadelphia Inquirer , 10 декабря 2000 г.

[48] Хелен Райхарт Миррас (декабрь 1969 г.). «Форма номинации Национального реестра исторических мест: Дом собраний друзей Плимута» (PDF) . Проверено 18 июня 2015 г.

[49] Уильям Стилл, Подземная железная дорога (Филадельфия: Портер и Коутс, 1872), стр. 721. [11]

[50] «Хелен Корсон Ховенден» из Art Price.

[NAD-51] Перейти обратно: ^а ^б «Томас Ховенден, 1840–1895», Национальная академия дизайна.

[52] Ли М. Эдвардс, «Благородная домашняя жизнь: картины Томаса Ховендена», American Art Journal : 19 (1987): 5-38.

[53] Хелен Корсон Ховенден, «Томас Ховенден», Исторические очерки: сборник документов, подготовленных для Исторического общества округа Монтгомери, том 4 , (Норристаун, Пенсильвания: Историческое общество округа Монтгомери), стр. 5.

[54] Эрнест Пфатичер, «Томас Ховенден», The Book News Monthly , том. 5, нет. 25 (январь 1907 г.), с. 305.

[55] Марта Ховенден и ее собака (1888) из Художественного музея Вудмира.

[56] Американское нумизматическое общество, «Марта М. Ховенден», Каталог Международной выставки современных медалей (De Vinne Press, 1911), стр. 140.

[Coll-57] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брайан Колл, «Перекресток у Батлер-Пайк и Джермантаун-Пайк может измениться, как и весь ландшафт», Conshystuff , 8 апреля 2016 г.

[PHMC-58] «Исторический указатель Зала отмены смертной казни (Томас Ховенден)» из журнала «Исследуйте историю Пенсильвании». ПРИМЕЧАНИЕ. В статье неверно указаны некоторые даты и ошибочно принят сарай за каретный сарай.

[Holmes-59] Перейти обратно: ^а ^б Кристин Э. Холмс, «Предлагаем сосуществование участка подземной железной дороги и таунхаусов», The Philadelphia Inquirer , 9 мая 2016 г.

[60] Эскизный план подразделения Уайтмарш Корсон Эстейт из Скрытого города, Филадельфия.

[61] Сидель Зов, «Участок подземной железной дороги под угрозой», The Philadelphia Inquirer , 20 апреля 2016 г.

[Bixler-62] Перейти обратно: ^а ^б Майкл Бикслер, «Историческое поместье и станция метро под угрозой в Плимут-Митинг», Скрытый город, Филадельфия, 20 апреля 2016 г.

[63] «Кодекс планирования муниципалитетов Пенсильвании (Закон 247 1968 г.)» .

[PAGP-64] Перейти обратно: ^а ^б «Места, которые стоит сохранить», журнал Extant (Альянс по сохранению Большой Филадельфии, осень 2016 г.), стр. 14–15.

[65] Письмо Управления охраны памятников истории штата Пенсильвания от 8 сентября 2016 г. о округе Национального исторического реестра Плимутского собрания.

[Mazzaccaro-66] Перейти обратно: ^а ^б «Группа по защите прав Зала отмены смертной казни ищет пожертвования», The Chestnut Hill Local , сентябрь 2018 г.

[Godshalk-67] Перейти обратно: ^а ^б Датч Годшалк, «Местная правозащитная группа продолжает многолетние усилия по сохранению Зала отмены смертной казни», The Times Herald (Норристаун, Пенсильвания), 16 апреля 2018 г.

[68] ttp://www.whitemarshtwp.org/DocumentCenter/View/3553/AbolitionHallClosingFINAL?bidId=

[69] ttps://patch.com/pennsylvania/plymouthwhitemarsh/acquisition-historic-montco-property-formally-completed

[70] Дина Дуранте, «Битва за связи Монтко с подземной железной дорогой», NBC10 (Филадельфия), 7 мая 2016 г.

[71] Сидель Зов, «Не позволяйте застройщикам разрушать эту историческую станцию метро», The Philadelphia Inquirer , 26 апреля 2018 г.

[72] «История борьбы с рабством в Пенсильвании находится под угрозой из-за развития пригородов» , The Philadelphia Inquirer , 26 октября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ б ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ с ]

[ д ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ и ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ ж ]

[ г ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ ч ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США в Пенсильвании
Topics	Contributing property Keeper of the Register Historic district History of the National Register of Historic Places National Park Service Property types
Lists by county	Adams Allegheny Armstrong Beaver Bedford Berks Blair Bradford Bucks Butler Cambria Cameron Carbon Centre Chester East North South Clarion Clearfield Clinton Columbia Crawford Cumberland Dauphin Delaware Elk Erie Fayette Forest Franklin Fulton Greene Huntingdon Indiana Jefferson Juniata Lackawanna Lancaster Lawrence Lebanon Lehigh Luzerne Lycoming McKean Mercer Mifflin Monroe Montgomery Montour Northampton Northumberland Perry Philadelphia Pike Potter Schuylkill Snyder Somerset Sullivan Susquehanna Tioga Union Venango Warren Washington Wayne Westmoreland Wyoming York
Lists by city	Pittsburgh Lancaster Philadelphia Center City North Northeast Northwest South Southwest West
Other lists	European archaeological sites Native American archaeological sites Bridges (covered) National Historic Landmarks (Philadelphia)
Category NRHP portal