Jump to content

Кембридж, Массачусетс

Координаты : 42 ° 22'25 "с.ш. 71 ° 06'38" з.д.  /  42,37361 ° с.ш. 71,11056 ° з.д.  / 42,37361; -71.11056
(Перенаправлено из Кембриджа, штат Массачусетс )

Кембридж
Flag of Cambridge
Official seal of Cambridge
Motto(s): 
Literis Antiquis Novis Institutis Decora (Latin)
"Distinguished for Classical Learning and New Institutions"
"[1]
Location of Cambridge in Middlesex County, Massachusetts
Location of Cambridge in Middlesex County, Massachusetts
Cambridge is located in Greater Boston area
Cambridge
Cambridge
Location in Massachusetts
Coordinates: 42°22′25″N 71°06′38″W / 42.37361°N 71.11056°W / 42.37361; -71.11056
CountryUnited States
StateMassachusetts
CountyMiddlesex
RegionNew England
Settled1630
Incorporated1636
City1846
Named forUniversity of Cambridge
Government
 • TypeCouncil–manager
 • MayorE. Denise Simmons[2]
 • Vice mayorMarc C. McGovern
 • City managerYi-An Huang
Area
 • Total7.10 sq mi (18.40 km2)
 • Land6.40 sq mi (16.57 km2)
 • Water0.71 sq mi (1.83 km2)
Elevation
40 ft (12 m)
Population
 (2020)
 • Total118,403
 • Density18,512.04/sq mi (7,147.01/km2)
 • Demonym
Cantabrigian
Time zoneUTC−5 (Eastern)
 • Summer (DST)UTC−4 (Eastern)
ZIP Code
02138-02142
Area code617 / 857
FIPS code25-11000
GNIS feature ID0617365
Websitecambridgema.gov

Кембридж ( / ˈ k m b r ɪ / [4] КАЙМ -brij ) — город в округе Мидлсекс, Массачусетс , США. Это пригород в агломерации Большого Бостона , расположенный прямо через реку Чарльз от Бостона . Население города по данным переписи населения США 2020 года составляло 118 403 человека, что делало его самым густонаселенным городом в округе, четвертым по величине в Массачусетсе после Бостона , Вустера и Спрингфилда и девятым по численности населения в Новой Англии . [5] Город был назван в честь Кембриджского университета в Кембридже , Англия, который был важным центром пуританской теологии, которую поддержали основатели города. [6] : 18 

Гарвардский университет , университет Лиги плюща , основанный в Кембридже в 1636 году, является старейшим высшим учебным заведением в Соединенных Штатах. Массачусетский технологический институт (MIT), Университет Лесли и Международная школа бизнеса Hult также находятся в Кембридже. [7] Рэдклифф-колледж , женский колледж гуманитарных наук, располагался в Кембридже с момента его основания в 1879 году до его присоединения к Гарварду в 1999 году.

Kendall Square, near MIT in the eastern part of Cambridge, has been called "the most innovative square mile on the planet" due to the high concentration of startup companies that have emerged there since 2010.[8]

Founded in December 1630 during the colonial era, Cambridge was one among the first cities established in the Thirteen Colonies, and it went on to play a historic role during the American Revolution.

In May 1775, approximately 16,000 American patriots assembled in Cambridge Common to begin organizing a military retaliation against British troops following the Battles of Lexington and Concord. On July 2, 1775, two weeks after the Second Continental Congress in Philadelphia formally established the Continental Army and appointed George Washington commander of it, Washington arrived at Cambridge Common to take command of the Patriot soldiers camped there. Many of these soldiers played a role in supporting Washington's successful Siege of Boston, which trapped garrisoned British troops from moving by land, forcing the British to ultimately abandon Boston. Cambridge Common is thus celebrated as the birthplace of the Continental Army.[9][10]

History

[edit]
George Washington takes command of the Continental Army in Cambridge Square on July 3, 1775; Cambridge is considered the birthplace of the Continental Army, which went on to secure American independence by defeating the British in the American Revolutionary War.
An 1873 map of Harvard Square
An 1873 map of Cambridge
An 1852 map of Greater Boston highlighting the regional rail lines and course of Middlesex Canal; Cambridge is near the bottom of the map highlighted in yellow, and West Cambridge, which is present-day Arlington, Massachusetts, highlighted in pink

Pre-colonization

[edit]

The Massachusett inhabited the area that is now called Cambridge for thousands of years prior to European colonization of the Americas, most recently under the name Anmoughcawgen, which means 'fishing weir' or 'beaver dam' in Natick.[11] At the time of European contact, the area was inhabited by Naumkeag or Pawtucket to the north and Massachusett to the south, and may have been inhabited by other groups such as the Totant, not well described in later European narratives.[12] The contact period introduced a number of European infectious diseases which would decimate native populations in virgin soil epidemics, leaving the area uncontested upon the arrival of large groups of English settlers in 1630.

17th century and colonialism

[edit]

In December 1630, the site of present-day Cambridge was chosen for settlement because it was safely upriver from Boston Harbor, making it easily defensible from attacks by enemy ships. The city was founded by Thomas Dudley, his daughter Anne Bradstreet, and his son-in-law Simon Bradstreet. The first houses were built in the spring of 1631. The settlement was initially referred to as "the newe towne".[13][14] Official Massachusetts records show the name rendered as Newe Towne by 1632, and as Newtowne by 1638.[14][15]

Located at the first convenient Charles River crossing west of Boston, Newtowne was one of several towns, including Boston, Dorchester, Watertown, and Weymouth, founded by the 700 original Puritan colonists of the Massachusetts Bay Colony under Governor John Winthrop. Its first preacher was Thomas Hooker, who led many of its original inhabitants west in 1636 to found Hartford and the Connecticut Colony; before leaving, they sold their plots to more recent immigrants from England.[13] The original village site is now within Harvard Square. The marketplace where farmers sold crops from surrounding towns at the edge of a salt marsh (since filled) remains within a small park at the corner of John F. Kennedy and Winthrop Streets.

In 1636, Newe College, later renamed Harvard College after benefactor John Harvard, was founded as North America's first institution of higher learning. Its initial purpose was training ministers. According to Cotton Mather, Newtowne was chosen for the site of the college by the Great and General Court, then the legislature of Massachusetts Bay Colony, primarily for its proximity to the popular and highly respected Puritan preacher Thomas Shepard. In May 1638,[16] the settlement's name was changed to Cambridge in honor of the University of Cambridge in Cambridge, England.[13][17]

In 1639, the Massachusetts General Court purchased the land that became present-day Cambridge from the Naumkeag Squaw Sachem of Mistick.[18][19]

The town comprised a much larger area than the present city,[13] with various outlying parts becoming independent towns over the years: Cambridge Village (later Newtown and now Newton) in 1688,[20] Cambridge Farms (now Lexington) in 1712[13] or 1713,[21] and Little or South Cambridge (now Brighton)[a] and Menotomy or West Cambridge (now Arlington) in 1807.[13][22][b] In the late 19th century, various schemes for annexing Cambridge to Boston were pursued and rejected.[23]

Newtowne's ministers, Hooker and Shepard, the college's first president, the college's major benefactor, and the first schoolmaster Nathaniel Eaton were all Cambridge alumni, as was the colony's governor John Winthrop. In 1629, Winthrop had led the signing of the founding document of the city of Boston, which was known as the Cambridge Agreement, after the university.[24] In 1650, Governor Thomas Dudley signed the charter creating the corporation that still governs Harvard College.[25]

Cambridge grew slowly as an agricultural village eight miles (13 km) by road from Boston, the colony's capital. By the American Revolution, most residents lived near the Common and Harvard College, with most of the town comprising farms and estates. Most inhabitants were descendants of the original Puritan colonists, but there was also a small elite of Anglican "worthies" who were not involved in village life, made their livings from estates, investments, and trade, and lived in mansions along "the Road to Watertown", present-day Brattle Street, which is still known as Tory Row.

18th century and Revolutionary War

[edit]

The Virginian George Washington, coming from Philadelphia, took command of the force of Patriot soldiers camped on Cambridge Common on July 3, 1775, which is now considered the birthplace of the Continental Army.[13][c]

On January 24, 1776, Henry Knox arrived with an artillery train captured from Fort Ticonderoga, which allowed Washington to force the British Army to evacuate Boston. Most of the Loyalist estates in Cambridge were confiscated after the Revolutionary War.

19th century and industrialization

[edit]

Between 1790 and 1840, Cambridge grew rapidly with the construction of West Boston Bridge in 1792 connecting Cambridge directly to Boston, making it no longer necessary to travel eight miles (13 km) through the Boston Neck, Roxbury, and Brookline to cross the Charles River. A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal. The new bridges and roads made what were formerly estates and marshland into prime industrial and residential districts.

In the mid-19th century, Cambridge was the center of a literary revolution. It was home to some of the famous Fireside poets, named because their poems would often be read aloud by families in front of their evening fires. The Fireside poets, including Henry Wadsworth Longfellow, James Russell Lowell, and Oliver Wendell Holmes, were highly popular and influential in this era.

Soon after, turnpikes were built: the Cambridge and Concord Turnpike (today's Broadway and Concord Ave.), the Middlesex Turnpike (Hampshire St. and Massachusetts Ave. northwest of Porter Square), and what are today's Cambridge, Main, and Harvard Streets connected various areas of Cambridge to the bridges. In addition, the town was connected to the Boston & Maine Railroad,[26] leading to the development of Porter Square as well as the creation of neighboring Somerville from the formerly rural parts of Charlestown.

Cambridge was incorporated as a city in 1846.[13] The city's commercial center began to shift from Harvard Square to Central Square, which became the city's downtown around that time.

Between 1850 and 1900, Cambridge took on much of its present character, featuring streetcar suburban development along the turnpikes and working class and industrial neighborhoods focused on East Cambridge, comfortable middle-class housing on the old Cambridgeport, and Mid-Cambridge estates and upper-class enclaves near Harvard University and on the minor hills. The arrival of the railroad in North Cambridge and Northwest Cambridge led to three changes: the development of massive brickyards and brickworks between Massachusetts Avenue, Concord Avenue, and Alewife Brook; the ice-cutting industry launched by Frederic Tudor on Fresh Pond; and the carving up of the last estates into residential subdivisions to house the thousands of immigrants who arrived to work in the new industries.

For much of the 19th and early 20th centuries, the city's largest employer was the New England Glass Company, founded in 1818. By the middle of the 19th century, it was the world's largest and most modern glassworks. In 1888, Edward Drummond Libbey moved all production to Toledo, Ohio, where it continues today under the name Owens-Illinois. The company's flint glassware with heavy lead content is prized by antique glass collectors, and the Toledo Museum of Art has a large collection. The Museum of Fine Arts in Boston and the Sandwich Glass Museum on Cape Cod also house several pieces.

In 1895, Edwin Ginn, founder of Ginn and Company, built the Athenaeum Press Building for his publishing textbook empire.

20th century

[edit]

By 1920, Cambridge was one of New England's main industrial cities, with nearly 120,000 residents. Among the largest businesses in Cambridge during the period of industrialization was Carter's Ink Company, whose neon sign long adorned the Charles River and which was for many years the world's largest ink manufacturer. Next door was the Athenaeum Press. Confectionery and snack manufacturers in the Cambridgeport-Area 4-Kendall corridor included Kennedy Biscuit Factory, later part of Nabisco and originator of the Fig Newton,[27] Necco, Squirrel Brands,[28] George Close Company (1861–1930s),[29] Page & Shaw, Daggett Chocolate (1892–1960s, recipes bought by Necco),[30] Fox Cross Company (1920–1980, originator of the Charleston Chew, and now part of Tootsie Roll Industries),[31] Kendall Confectionery Company, and James O. Welch (1927–1963, originator of Junior Mints, Sugar Daddies, Sugar Mamas, and Sugar Babies, now part of Tootsie Roll Industries).[32] Main Street was nicknamed "Confectioner's Row".[33]

Only the Cambridge Brands subsidiary of Tootsie Roll Industries remains in town, still manufacturing Junior Mints in the old Welch factory on Main Street.[32] The Blake and Knowles Steam Pump Company (1886), the Kendall Boiler and Tank Company (1880, now in Chelmsford, Massachusetts), and the New England Glass Company (1818–1878) were among the industrial manufacturers in what are now Kendall Square and East Cambridge.

In 1935, the Cambridge Housing Authority and the Public Works Administration demolished an integrated low-income tenement neighborhood with African Americans and European immigrants. In its place, it built the whites-only "Newtowne Court" public housing development and the adjoining, blacks-only "Washington Elms" project in 1940; the city required segregation in its other public housing projects as well.[34][35][36]

As industry in New England began to decline during the Great Depression and after World War II, Cambridge lost much of its industrial base. It also began to become an intellectual, rather than an industrial, center. Harvard University, which had always been important as both a landowner and an institution, began to play a more dominant role in the city's life and culture. When Radcliffe College was established in 1879, the town became a mecca for some of the nation's most academically talented female students. MIT's move from Boston to Cambridge in 1916 reinforced Cambridge's status as an intellectual center of the United States.

After the 1950s, the city's population began to decline slowly as families tended to be replaced by single people and young couples. In Cambridge Highlands, the technology company Bolt, Beranek, & Newman produced the first network router in 1969 and hosted the invention of computer-to-computer email in 1971. The 1980s brought a wave of high technology startups. Those selling advanced minicomputers were overtaken by the microcomputer.[citation needed] Cambridge-based VisiCorp made the first spreadsheet software for personal computers, VisiCalc, and helped propel the Apple II to consumer success. It was overtaken and purchased by Cambridge-based Lotus Development, maker of Lotus 1-2-3 (which was, in turn, replaced in by Microsoft Excel).

The city continues to be home to many startups. Kendall Square was a software hub through the dot-com boom and today hosts offices of such technology companies as Google, Microsoft, and Amazon. The Square also now houses the headquarters of Akamai.[37]

In 1976, Harvard's plans to start experiments with recombinant DNA led to a three-month moratorium and a citizen review panel. In the end, Cambridge decided to allow such experiments but passed safety regulations in 1977. This led to regulatory certainty and acceptance when Biogen opened a lab in 1982, in contrast to the hostility that caused the Genetic Institute, a Harvard spinoff, to abandon Somerville and Boston for Cambridge.[38] The biotech and pharmaceutical industries have since thrived in Cambridge, which now includes headquarters for Biogen and Genzyme; laboratories for Novartis, Teva, Takeda, Alnylam, Ironwood, Catabasis, Moderna Therapeutics, Editas Medicine; support companies such as Cytel; and many smaller companies.

Rent control

[edit]

During the era of rent control in Massachusetts, at least 20 percent of all rent controlled apartments in Cambridge housed the rich.[39] The vast majority housed middle- and high-income earners.[39] In an independent study conducted of 2/3 of the rent controlled apartments in Cambridge in 1988, 246 were households headed by doctors, 298 by lawyers, 265 by architects, 259 by professors, and 220 by engineers. There were 2,650 with students, including 1,503 with graduate students.[39]

Those who lived in rent controlled apartments included

The end of rent control in 1994 had numerous effects on the city. Within four years of repealing the law, Cambridge, where "the city's form of rent control was unusually strict," saw new housing and construction increase by 50%, and the tax revenue from construction permits tripled.[40] Property values in Cambridge increased by about $7.8 billion in the decade following the repeal.[41] Roughly a quarter of this increase, $1.8 billion ($3 billion in 2024 dollars), was due to the repeal of rent control.[41]

Close to 40% of all Cambridge properties were under rent control when it was repealed.[41] Their property values appreciated faster than non-rent controlled properties, as did the properties around them.[42] By the end of the 20th century, Cambridge had one of the most costly housing markets in the Northeastern United States.[43]

21st century

[edit]

Cambridge's mix of amenities and proximity to Boston kept housing prices relatively stable despite the bursting of the United States housing bubble in 2008 and 2009.[44] Cambridge has been a sanctuary city since 1985 and reaffirmed its status as such in 2006.[45]

Geography

[edit]
A winter view of Cambridge and Harvard University's Weld Boathouse seen from Boston with the Charles River in the foreground

According to the U.S. Census Bureau, Cambridge has a total area of 7.1 square miles (18 km2), 6.4 square miles (17 km2) of which is land and 0.7 square miles (1.8 km2) (9.82%) of which is water.

Adjacent municipalities

[edit]

Cambridge is located in eastern Massachusetts, bordered by:

The border between Cambridge and the neighboring city of Somerville passes through densely populated neighborhoods, which are connected by the MBTA Red Line. Some of the main squares, Inman, Porter, and to a lesser extent, Harvard and Lechmere, are very close to the city line, as are Somerville's Union and Davis Squares.

Through the City of Cambridge's exclusive municipal water system, the city further controls two exclave areas, one being Payson Park Reservoir and Gatehouse, a 2009 listed American Water Landmark located roughly one mile west of Fresh Pond and surrounded by the town of Belmont. The second area is the larger Hobbs Brook and Stony Brook watersheds, which share borders with neighboring towns and cities including Lexington, Lincoln, Waltham and Weston.

Neighborhoods

[edit]

Squares

[edit]

Cambridge has been called the "City of Squares",[46] as most of its commercial districts are major street intersections known as squares. Each square acts as a neighborhood center.

Kendall Square, formed by the junction of Broadway, Main Street, and Third Street, has been called "the most innovative square mile on the planet", owing to its high concentration of entrepreneurial start-ups and quality of innovation which have emerged in the vicinity of the square since 2010.[8][47] Technology Square is an office and laboratory building cluster in this neighborhood. Just over the Longfellow Bridge from Boston, at the eastern end of the MIT campus, it is served by the Kendall/MIT station on the MBTA Red Line subway. Most of Cambridge's large office towers are located in the Square. Kendall Square houses some of the biggest technological companies of the world, including Google, Microsoft, Amazon, Meta, and Apple. A biotech industry has developed in this area. The Cambridge Innovation Center, a large co-working space, is in Kendall Square at 1 Broadway. The Cambridge Center office complex is in Kendall Square, and not at the actual center of Cambridge. The "One Kendall Square" complex is nearby, but not actually in Kendall Square.

Central Square is formed by the junction of Massachusetts Avenue, Prospect Street, and Western Avenue.[48]: 1  Containing a variety of ethnic restaurants, it was economically depressed as recently as the late 1990s; it underwent gentrification in recent years (in conjunction with the development of the nearby University Park at MIT), and continues to grow more costly.[49] It is served by the Central Station stop on the MBTA Red Line subway.[48]: 1–2  Lafayette Square, formed by the junction of Massachusetts Avenue, Columbia Street, Sidney Street, and Main Street, is considered part of the Central Square area. Cambridgeport is south of Central Square, and bordered by MIT, the Charles River, Massachusetts Avenue, and River Street.[50]

Harvard Square is formed by the junction of Massachusetts Avenue, Brattle Street, Dunster Street, and JFK Street.[51] This is the primary site of Harvard University and a major Cambridge shopping area.[51] It is served by a Red Line station.[52] Harvard Square was originally the Red Line's northwestern terminus and a major transfer point to streetcars that also operated in a short tunnel—which is still a major bus terminal, although the area under the Square was reconfigured dramatically in the 1980s when the Red Line was extended.[53] A short distance away from the square lies the Cambridge Common, while the neighborhood north of Harvard and east of Massachusetts Avenue is known as Baldwin, in honor of the first Black principal of Cambridge public schools, Maria L. Baldwin. It was renamed "Baldwin" in 2021, and so some know the area better by its former name, Agassiz, after the famed scientist Louis Agassiz.[54][55][56]

Porter Square is about a mile north on Massachusetts Avenue from Harvard Square, at the junction of Massachusetts and Somerville Avenues.[57] It includes part of the city of Somerville[58] and is served by the Porter Square Station, a complex housing a Red Line stop and a Fitchburg Line commuter rail stop.[59] Lesley University's University Hall and Porter campus are in Porter Square.[58]

Inman Square is at the junction of Cambridge and Hampshire streets in mid-Cambridge.[60] It is home to restaurants, bars, music venues, and boutiques.[60] Victorian streetlights, benches, and bus stops were added to the streets in the 2000s, and a new city park was installed.[citation needed]

Lechmere Square is at the junction of Cambridge and First streets, adjacent to the CambridgeSide Galleria shopping mall. It is served by Lechmere station on the MBTA Green Line.[61]

Other neighborhoods

[edit]

Cambridge's residential neighborhoods border but are not defined by the squares.

  • East Cambridge (Area 1) is bordered on the north by Somerville, on the east by the Charles River, on the south by Broadway and Main Street, and on the west by the Grand Junction Railroad tracks. It includes the NorthPoint development.
  • MIT Campus (Area 2) is bordered on the north by Broadway, on the south and east by the Charles River, and on the west by the Grand Junction Railroad tracks.
  • Wellington-Harrington (Area 3) is bordered on the north by Somerville, on the south and west by Hampshire Street, and on the east by the Grand Junction Railroad tracks.
  • The Port, formerly known as Area 4, is bordered on the north by Hampshire Street, on the south by Massachusetts Avenue, on the west by Prospect Street, and on the east by the Grand Junction Railroad tracks. Residents of Area 4 often simply call their neighborhood "The Port" and the area of Cambridgeport and Riverside "The Coast". In October 2015, the Cambridge City Council officially renamed Area 4 "The Port", formalizing the longtime nickname, largely on the initiative of neighborhood native and then-Vice Mayor Dennis Benzan. The port is usually the busier part of the city.[62]
  • Cambridgeport (Area 5) is bordered on the north by Massachusetts Avenue, on the south by the Charles River, on the west by River Street, and on the east by the Grand Junction Railroad tracks.
  • Mid-Cambridge (Area 6) is bordered on the north by Kirkland and Hampshire Streets and Somerville, on the south by Massachusetts Avenue, on the west by Peabody Street, and on the east by Prospect Street.
  • Riverside (Area 7), an area sometimes called "The Coast", is bordered on the north by Massachusetts Avenue, on the south by the Charles River, on the west by JFK Street, and on the east by River Street.
  • Baldwin (Area 8) is bordered on the north by Somerville, on the south and east by Kirkland Street, and on the west by Massachusetts Avenue.
  • Neighborhood Nine or Radcliffe (formerly called Peabody, until the recent relocation of a neighborhood school by that name) is bordered on the north by railroad tracks, on the south by Concord Avenue, on the west by railroad tracks, and on the east by Massachusetts Avenue.
The Avon Hill sub-neighborhood consists of the higher elevations within the area bounded by Upland Road, Raymond Street, Linnaean Street and Massachusetts Avenue.
  • Brattle area/West Cambridge (Area 10) is bordered on the north by Concord Avenue and Garden Street, on the south by the Charles River and Watertown, on the west by Fresh Pond and the Collins Branch Library, and on the east by JFK Street. It includes the sub-neighborhoods of Brattle Street (formerly known as Tory Row) and Huron Village.
  • North Cambridge (Area 11) is bordered on the north by Arlington and Somerville, on the south by railroad tracks, on the west by Belmont, and on the east by Somerville.
  • Cambridge Highlands (Area 12) is bordered on the north and east by railroad tracks, on the south by Fresh Pond, and on the west by Belmont.
  • Strawberry Hill (Area 13) is bordered on the north by Fresh Pond, on the south by Watertown, on the west by Belmont, and on the east by the Watertown-Cambridge Greenway (formerly railroad tracks).
[edit]
Panorama of Cambridge skyline in November 2016
Cambridge skyline in November 2016

Climate

[edit]

In the Köppen-Geiger classification, Cambridge has a hot-summer humid continental climate (Dfa) with hot summers and cold winters, that can appear in the southern end of New England's interior. Abundant rain falls on the city (and in the winter often as snow); it has no dry season. The average January temperature is 26.6 °F (−3 °C), making Cambridge part of Group D, independent of the isotherm. There are four well-defined seasons.[63]

Climate data for Cambridge, 1991–2020 simulated normals (16 ft elevation)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Mean daily maximum °F (°C)37.0
(2.8)
39.2
(4.0)
45.9
(7.7)
57.6
(14.2)
67.5
(19.7)
76.6
(24.8)
82.6
(28.1)
81.3
(27.4)
74.1
(23.4)
62.8
(17.1)
52.3
(11.3)
42.4
(5.8)
59.9
(15.5)
Daily mean °F (°C)28.8
(−1.8)
30.6
(−0.8)
37.4
(3.0)
48.2
(9.0)
58.1
(14.5)
67.5
(19.7)
73.4
(23.0)
72.1
(22.3)
64.9
(18.3)
53.6
(12.0)
43.7
(6.5)
34.5
(1.4)
51.1
(10.6)
Mean daily minimum °F (°C)20.5
(−6.4)
21.9
(−5.6)
28.9
(−1.7)
39.0
(3.9)
48.7
(9.3)
58.3
(14.6)
64.2
(17.9)
63.0
(17.2)
55.8
(13.2)
44.4
(6.9)
35.1
(1.7)
26.8
(−2.9)
42.2
(5.7)
Average precipitation inches (mm)3.72
(94)
3.74
(95)
4.52
(115)
4.37
(111)
3.66
(93)
4.38
(111)
3.46
(88)
3.72
(94)
3.92
(100)
4.78
(121)
4.05
(103)
4.97
(126)
49.29
(1,251)
Average dew point °F (°C)18.5
(−7.5)
19.2
(−7.1)
24.6
(−4.1)
34.2
(1.2)
45.7
(7.6)
56.3
(13.5)
62.4
(16.9)
61.7
(16.5)
55.8
(13.2)
44.4
(6.9)
33.6
(0.9)
25.0
(−3.9)
40.1
(4.5)
Source 1: PRISM Climate Group[64]
Source 2: NCEI(Precipitation)[65]

Demographics

[edit]
Historical population
YearPop.±%
17641,582—    
17902,115+33.7%
18002,453+16.0%
18102,323−5.3%
18203,295+41.8%
18306,072+84.3%
18408,409+38.5%
185015,215+80.9%
186026,060+71.3%
187039,634+52.1%
188052,669+32.9%
189070,028+33.0%
190091,886+31.2%
1910104,839+14.1%
1920109,694+4.6%
1930113,643+3.6%
1940110,879−2.4%
1950120,740+8.9%
1960107,716−10.8%
1970100,361−6.8%
198095,322−5.0%
199095,802+0.5%
2000101,355+5.8%
2010105,162+3.8%
2020118,403+12.6%
2022118,488+0.1%

Source: United States census records and Population Estimates Program data.[66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78]
Source:
U.S. Decennial Census[79]
Map of racial distribution in Cambridge, 2020 U.S. census. Each dot is one person:  White  Black  Asian  Hispanic  Multiracial  Native American/Other
Historical racial composition2020[80]2010[81]1990[82]1970[82]1950[82]
White61.7%66.6%75.3%91.1%95.3%
—Non-Hispanic57.5%62.1%71.6%89.7%[83]n/a
Black or African American10.6%11.7%13.5%6.8%4.3%
Hispanic or Latino (of any race)8.8%7.6%6.8%1.9%[83]n/a
Asian18.3%15.1%8.4%1.5%0.3%
Two or more races7.1%4.3%n/an/an/a

2020 census

[edit]
Cambridge, Massachusetts – Racial and ethnic composition
Note: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos may be of any race.
Race / Ethnicity (NH = Non-Hispanic)Pop 2000[84]Pop 2010[85]Pop 2020[86]% 2000% 2010% 2020
White alone (NH)65,42565,25965,55364.55%62.06%55.36%
Black or African American alone (NH)11,62711,58912,01611.47%11.02%10.15%
Native American or Alaska Native alone (NH)2131591540.21%0.15%0.13%
Asian alone (NH)11,98415,81822,62811.82%15.04%19.11%
Pacific Islander alone (NH)7131490.07%0.03%0.04%
Some Other Race alone (NH)7135759930.70%0.55%0.84%
Mixed Race or Multi-Racial (NH)3,8673,7576,2723.82%3.57%5.30%
Hispanic or Latino (any race)7,4557,97410,7387.36%7.58%9.07%
Total101,355105,162118,403100.00%100.00%100.00%

As of the census[87] of 2010, there were 105,162 people, 44,032 households, and 17,420 families residing in the city. The population density was 16,354.9 inhabitants per square mile (6,314.7/km2). There were 47,291 housing units at an average density of 7,354.7 per square mile (2,839.7/km2). The racial makeup of the city was 66.60% White, 11.70% Black or African American, 0.20% Native American, 15.10% Asian (3.7% Chinese, 1.4% Asian Indian, 1.2% Korean, 1.0% Japanese[88]), 0.01% Pacific Islander, 2.10% from other races, and 4.30% from two or more races. 7.60% of the population were Hispanic or Latino of any race (1.6% Puerto Rican, 1.4% Mexican, 0.6% Dominican, 0.5% Colombian & Salvadoran, 0.4% Spaniard). Non-Hispanic Whites were 62.1% of the population in 2010,[81] down from 89.7% in 1970.[82] An individual resident of Cambridge is known as a Cantabrigian.

In 2010, there were 44,032 households, out of which 16.9% had children under the age of 18 living with them, 28.9% were married couples living together, 8.4% had a female householder with no husband present, and 60.4% were non-families. 40.7% of all households were made up of individuals, and 9.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.00 and the average family size was 2.76.

In the city, the population was spread out, with 13.3% of the population under the age of 18, 21.2% from 18 to 24, 38.6% from 25 to 44, 17.8% from 45 to 64, and 9.2% who were 65 years of age or older. The median age was 30.5 years. For every 100 females, there were 96.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.7 males.

The median income for a household in the city was $47,979, and the median income for a family was $59,423 (these figures had risen to $58,457 and $79,533 respectively as of a 2007 estimate[89]). Males had a median income of $43,825 versus $38,489 for females. The per capita income for the city was $31,156. About 8.7% of families and 12.9% of the population were below the poverty line, including 15.1% of those under age 18 and 12.9% of those age 65 or over.

Cambridge has been ranked as one of the most liberal cities in America.[90] Locals living in and near the city jokingly refer to it as "The People's Republic of Cambridge".[91] For 2016, the residential property tax rate in Cambridge was $6.99 per $1,000.[92] Cambridge enjoys the highest possible bond credit rating, AAA, with all three Wall Street rating agencies.[93]

In 2000, 11.0% of city residents were of Irish ancestry; 7.2% were of English, 6.9% Italian, 5.5% West Indian and 5.3% German ancestry. 69.4% spoke only English at home, while 6.9% spoke Spanish, 3.2% Chinese or Mandarin, 3.0% Portuguese, 2.9% French Creole, 2.3% French, 1.5% Korean, and 1.0% Italian.

Income

[edit]

Data is from the 2009–2013 American Community Survey 5-Year Estimates.[94]

RankZIP Code (ZCTA)Per capita
income
Median
household
income
Median
family
income
PopulationNumber of
households
102142$67,525$100,114$150,7742,8381,385
202138$52,592$75,446$120,56435,55413,868
302140$50,856$75,446$120,56418,1648,460
Cambridge$47,448$72,529$93,460105,73744,345
Middlesex County$42,861$82,090$104,0321,522,533581,120
402139$42,235$71,745$93,22036,01514,474
502141$39,241$64,326$76,27613,1266,182
Massachusetts$35,763$66,866$84,9006,605,0582,530,147
United States$28,155$53,046$64,719311,536,594115,610,216

Economy

[edit]
Kendall Square, the center of Cambridge's biotech economy as seen from the Charles River

Manufacturing was an important part of Cambridge's economy in the late 19th and early 20th century, but educational institutions are its biggest employers today. Harvard and MIT together employ about 20,000.[95][96] As a cradle of technological innovation, Cambridge was home to technology firms Analog Devices, Akamai, Bolt, Beranek, and Newman (BBN Technologies) (now part of Raytheon), General Radio (later GenRad), Lotus Development Corporation (now part of IBM), Polaroid, Symbolics, and Thinking Machines.

In 1996, Polaroid, Arthur D. Little, and Lotus were Cambridge's top employers, with over 1,000 employees, but they faded out a few years later. Health care and biotechnology firms such as Genzyme, Biogen Idec, bluebird bio, Millennium Pharmaceuticals, Sanofi, Pfizer and Novartis[97] have significant presences in the city. Though headquartered in Switzerland, Novartis continues to expand its operations in Cambridge.

Other major biotech and pharmaceutical firms expanding their presence in Cambridge include GlaxoSmithKline, AstraZeneca, Shire, and Pfizer.[98] Most of Cambridge's biotech firms are in Kendall Square and East Cambridge, which decades ago were the city's center of manufacturing. Some others are in University Park at MIT, a new development in another former manufacturing area.[99][100]

None of the high technology firms that once dominated the economy was among the 25 largest employers in 2005, but by 2008 Akamai and ITA Software were.[95] Google,[101] IBM Research, Microsoft Research, and Philips Research[102] maintain offices in Cambridge. In late January 2012—less than a year after acquiring Billerica-based analytic database management company, VerticaHewlett-Packard announced it would also be opening its first offices in Cambridge.[103] Also around that time, e-commerce giants Staples[104] and Amazon.com[105] said they would be opening research and innovation centers in Kendall Square. And LabCentral provides a shared laboratory facility for approximately 25 emerging biotech companies.[106][107][unreliable source?]

The proximity of Cambridge's universities has also made the city a center for nonprofit groups and think tanks, including the National Bureau of Economic Research, the Smithsonian Astrophysical Observatory, the Lincoln Institute of Land Policy, Cultural Survival, and One Laptop per Child.[citation needed]

In September 2011, Cambridge launched its Entrepreneur Walk of Fame initiative, recognizing people who have made contributions to innovation in global business.[108]

In 2021, Cambridge was one of approximately 27 US cities to receive a AAA rating from each of the three major US credit rating agencies, Moody's Investors Service, Standard & Poor's and Fitch Ratings. 2021 marked the 22nd consecutive year that Cambridge had retained this distinction.[109]

Top employers

[edit]

As of 2019, the city's ten largest employers are:[96]

#Employer# of employees
1Harvard University12,565
2Massachusetts Institute of Technology9,311
3City of Cambridge3,256
4Takeda Pharmaceuticals3,484
5Biogen2,421
6Novartis Inst. For Biomedical Research2,267
6Cambridge Innovation Center2,267
8Cambridge Health Alliance1,806
9Mt. Auburn Hospital1,789
10Sanofi Genzyme1,782

Arts and culture

[edit]
Fogg Museum at Harvard University

Museums

[edit]

Public art

[edit]

Cambridge has a large and varied collection of permanent public art, on both city property, managed by the Cambridge Arts Council,[110] Community Art Center,[111] and the Harvard[112] and MIT[113] campuses. Temporary public artworks are displayed as part of the annual Cambridge River Festival on the banks of the Charles River during winter celebrations in Harvard and Central Squares and at Harvard University campus sites. Experimental forms of public artistic and cultural expression include the Central Square World's Fair, the annual Somerville-based Honk! Festival,[114] and If This House Could Talk,[115] a neighborhood art and history event.

Street musicians and other performers entertain tourists and locals in Harvard Square during the warmer months. The performances are coordinated through a public process that has been developed collaboratively by the performers,[116] city administrators, private organizations and business groups.[117] The Cambridge public library contains four Works Progress Administration murals completed in 1935 by Elizabeth Tracy Montminy: Religion, Fine Arts, History of Books and Paper, and The Development of the Printing Press.[118]

Longfellow House–Washington's Headquarters National Historic Site
Stata Center at MIT
Simmons Hall at MIT

Architecture

[edit]

Despite intensive urbanization during the late 19th century and the 20th century, Cambridge has several historic buildings, including some from the 17th century. The city also has abundant contemporary architecture, largely built by Harvard and MIT.

Notable historic buildings in the city include:

Contemporary architecture:

Music

[edit]

The city has an active music scene, from classical performances to the latest popular bands. Beyond its colleges and universities, Cambridge has many music venues, including The Middle East, Club Passim, The Plough and Stars, The Lizard Lounge and the Nameless Coffeehouse.

Parks and recreation

[edit]
Alewife Brook Reservation

Consisting largely of densely built residential space, Cambridge lacks significant tracts of public parkland. Easily accessible open space on the university campuses, including Harvard Yard, Radcliffe Yard, and MIT's Great Lawn, as well as the considerable open space of Mount Auburn Cemetery and Fresh Pond Reservation, partly compensates for this. At Cambridge's western edge, the cemetery is known as a garden cemetery because of its landscaping (the oldest planned landscape in the country) and arboretum. Although known as a Cambridge landmark, much of the cemetery lies within Watertown.[120] It is also an Important Bird Area (IBA) in the Greater Boston area. Fresh Pond Reservation is the largest open green space in Cambridge with 162 acres (656,000 m2) of land around a 155-acre (627,000 m2) kettle hole lake. This land includes a 2.25-mile walking trail around the reservoir and a public nine-hole golf course.[121]

Public parkland includes the esplanade along the Charles River, which mirrors its Boston counterpart, Cambridge Common, Danehy Park, and Alewife Brook Reservation.

Government

[edit]

Federal and state representation

[edit]
Voter registration and party enrollment as of February 12, 2020[122]
PartyNumber of votersPercentage
Democratic39,91656.48%
Republican2,1263.01%
Unaffiliated27,92239.51%
Libertarian2130.31%
Total70,674100%

Cambridge is split between Massachusetts's 5th and 7th U.S. congressional districts. The 5th district seat is held by Democrat Katherine Clark, who replaced now-Senator Ed Markey in a 2013 special election; the 7th is represented by Democrat Ayanna Pressley, elected in 2018. The state's senior United States senator is Democrat Elizabeth Warren, elected in 2012, who lives in Cambridge. The governor of Massachusetts is Democrat Maura Healey, elected in 2022.

Cambridge is represented in six districts in the Massachusetts House of Representatives: the 24th Middlesex (which includes parts of Belmont and Arlington), the 25th and 26th Middlesex (the latter of which includes a portion of Somerville), the 29th Middlesex (which includes a small part of Watertown), and the Eighth and Ninth Suffolk (both including parts of the City of Boston).[123] The city is represented in the Massachusetts Senate as a part of the 2nd Middlesex, Middlesex and Suffolk, and 1st Suffolk and Middlesex districts.[124]

Politics

[edit]

From 1860 to 1880, Republicans Abraham Lincoln, Ulysses S. Grant, Rutherford B. Hayes, and James Garfield each won Cambridge, Grant doing so by margins of over 20 points in both of his campaigns. Following that, from 1884 to 1892, Grover Cleveland won Cambridge in all three of his presidential campaigns, by less than ten points each time.

Then from 1896 to 1924, Cambridge became something of a swing city with a slight Republican lean. Republican candidates carried the city in five of the eight presidential elections during that time, with five of the elections resulting in either a plurality or a margin of victory of fewer than ten points.

In modern times, however, Cambridge has been a stronghold of the Democratic Party. In the last 23 presidential elections, dating back to the nomination of Al Smith in the 1928 presidential election, Democratic presidential candidates have won Cambridge with every Democratic nominee since Massachusetts native John F. Kennedy in 1960 receiving at least 70% of the vote, except for Jimmy Carter in 1976 and 1980. Since 1928, the only Republican nominee to come within ten points of carrying Cambridge is Dwight Eisenhower in his 1956 reelection bid.

Presidential election results[125]
YearDemocraticRepublican
202091.7% 50,2336.4% 3,519
201687.9% 46,5636.3% 3,323
201286.0% 43,51510.8% 5,476
200887.8% 40,87610.1% 4,697
200484.8% 35,88612.6% 5,338
200072.1% 28,84612.9% 5,166
199678.9% 30,04313.1% 4,990
199274.7% 30,73714.2% 5,847
198877.0% 32,02721.1% 8,770
198476.2% 32,58223.4% 10,007
198060.8% 24,33719.9% 7,952
1976[126]68.7% 29,05224.6% 10,424
1972[127]74.0% 30,48625.4% 10,464
1968[128]76.8% 29,38617.9% 6,840
1964[129]83.6% 36,00913.4% 5,764
1960[130]70.3% 34,02928.3% 13,691
1956[131]49.7% 25,24048.3% 24,538
1952[132]56.2% 31,66841.8% 23,526
1948[133]62.6% 33,50132.1% 17,149
1944[134]58.4% 27,62936.2% 17,149
1940[135]58.8% 30,41238.6% 19,967
1936[136]55.9% 25,91733.4% 15,495
1932[137]60.9% 24,58535.0% 14,121
1928[138]60.9% 25,79437.0% 15,662
1924[139]37.2% 11,32149.5% 15,048
1920[140]38.6% 10,80858.2% 16,289
1916[141]55.6% 7,99942.8% 6,149
1912[142]48.7% 6,66524.5% 3,360
1908[143]43.5% 5,56251.6% 6,595
1904[144]48.7% 6,76948.3% 6,706
1900[145]46.2% 5,24950.3% 5,717
1896[146]25.6% 2,86864.8% 7,247
1892[147]53.6% 5,99644.2% 4,945
1888[148]51.4% 4,83246.1% 4,330
1884[149]47.8% 4,04040.6% 3,430
1880[150]43.5% 3,29355.9% 4,227
1876[151]49.1% 3,53150.9% 3,654
1872[152]34.8% 1,75365.2% 3,289
1868[153]39.2% 1,98260.8% 3,079
1864[154]38.0% 1,69362.0% 2,760
1860[155]24.6% 88850.0% 1,805

City government

[edit]

Cambridge City Hall in the 1980s

Cambridge has a city government led by a mayor and a nine-member city council. There is also a six-member school committee that functions alongside the superintendent of public schools. The councilors and school committee members are elected every two years using proportional representation.[156]

The mayor is elected by the city councilors from among themselves and serves as the chair of city council meetings. The mayor also sits on the school committee. The mayor is not the city's chief executive. Rather, the city manager, who is appointed by the city council, serves in that capacity.

Under the city's Plan E form of government, the city council does not have the power to appoint or remove city officials who are under the direction of the city manager. The city council and its members are also forbidden from giving orders to any subordinate of the city manager.[157]

Yi-An Huang is the City Manager as of September 6, 2022, succeeding Owen O'Riordan (now the Deputy City Manager) who briefly served as the Acting City Manager after Louis DePasquale resigned on July 5, 2022, after six years in office.[158]

DistrictCouncillorIn office since
At-largeBurhan AzeemJan. 2022
At-largeMarc C. McGovern**Jan. 2014
At-largePatty NolanJan. 2020
At-largeJoan PickettJan. 2024
At-largeSumbul Siddiqui**Jan. 2018
At-largeE. Denise Simmons*Jan. 2002
At-largeJivan Sobrinho-WheelerJan. 2024
At-largePaul TonerJan. 2022
At-largeAyesha WilsonJan. 2024

* = current mayor
** = former mayor

On March 8, 2021, Cambridge City Council voted to recognize polyamorous domestic partnerships, becoming the second city in the United States following neighboring Somerville, which had done so in 2020.[159]

County government

[edit]

Cambridge was a county seat of Middlesex County, along with Lowell, until the abolition of executive county government. Though the county government was abolished in 1997, the county still exists as a geographical and political region. The employees of Middlesex County courts, jails, registries, and other county agencies now work directly for the state. The county's registrars of Deeds and Probate remain in Cambridge, but the Superior Court and District Attorney have had their operations transferred to Woburn. Third District Court has shifted operations to Medford, and the county Sheriff's office awaits near-term relocation.[160]

Education

[edit]
An aerial view of part of MIT's main campus
Dunster House, one of 12 undergraduate dormitories at Harvard University

Higher education

[edit]

Cambridge is perhaps best known as an academic and intellectual center. Its colleges and universities include:

At least 258 of the world's total 962 Nobel Prize winners have at some point in their careers been affiliated with universities in Cambridge.

Cambridge College is named for Cambridge and was based in Cambridge until 2017, when it consolidated to a new headquarters in neighboring Boston.

The American Academy of Arts and Sciences, one of the nation's oldest learned societies founded in 1780, is based in Cambridge.

Primary and secondary public education

[edit]

The city's schools constitute the Cambridge Public School District. Schools include:

  • Amigos School
  • Baldwin School (formerly the Agassiz School)
  • Cambridgeport School
  • Fletcher-Maynard Academy
  • Graham and Parks Alternative School
  • Haggerty School
  • Kennedy-Longfellow School
  • King Open School
  • Martin Luther King Jr. School
  • Morse School (a Core Knowledge school)
  • Peabody School
  • Tobin School (a Montessori school)

Five upper schools offer grades 6–8 in some of the same buildings as the elementary schools:[161]

  • Amigos School
  • Cambridge Street Upper School
  • Putnam Avenue Upper School
  • Rindge Avenue Upper School
  • Vassal Lane Upper School

Cambridge has three district public high school programs, including Cambridge Rindge and Latin School (CRLS).[162]

Другие государственные чартерные школы включают Чартерную школу Бенджамина Баннекера , которая обслуживает классы K – 6; [163] Community Charter School of Cambridge[164] in Kendall Square, which serves grades 7–12; and Prospect Hill Academy, a charter school whose upper school is in Central Square though it is not a part of the Cambridge Public School District.

Начальное и среднее частное образование

[ редактировать ]
Часть Кембриджской публичной библиотеки, построенная в 1888 году.

В Кембридже также есть несколько частных школ, в том числе:

В районе Метро Бостона основными телевизионными станциями города, связанными с сетью, являются WBTS-CD ( NBC ), WBZ-TV ( CBS ), WCVB-TV ( ABC ) и WFXT ( Fox ). Есть несколько дополнительных местных станций, к которым можно получить доступ по воздуху без необходимости использования кабеля и т. д. доступа. Город также обслуживается WGBH-TV и WGBX-TV , которые являются станциями-членами PBS , при этом WGBH является флагманской станцией сети Образовательного фонда WGBH по всему штату . Несколько телевизионных служб обеспечивают различные части Кембриджа кабельным , DSL , оптоволоконным и спутниковым телевещанием , а также Интернетом , включая AT&T U-verse/DIRECTV , [166] Комкаст/Xfinity , [167] и сеть DISH. .

Кембридж обслуживается единственной онлайн-газетой Cambridge Day. Последняя физическая газета в городе, Cambridge Chronicle , прекратила выпуск в 2022 году и сегодня публикует только региональные статьи из других объектов Gannett.

Кембридж является домом для следующих радиостанций, включая станции с коммерческой лицензией и станции, управляемые студентами:

Позывной Частота Город/город Лицензиат Формат
WHRB 95,3 ФМ Кембридж (Гарвард) Гарвардская радиовещательная компания, Inc. Музыкальное разнообразие
ВЖИБ 740 АМ/101,3 ФМ Кембридж Боб Биттнер Радиовещание Взрослые стандарты / Поп
ВМБР 88,1 ФМ Кембридж (МТИ) Технологическая радиовещательная корпорация Колледж радио

Телевидение и широкополосный доступ

[ редактировать ]

Кембриджское общественное телевидение (CCTV) обслуживает город с момента его создания в 1988 году. CCTV управляет общедоступной телевизионной станцией Кембриджа и тремя телевизионными каналами, 8, 9 и 96, в кабельной системе XFinity (Comcast). Город объявил тендеры другим провайдерам кабельного телевидения, но Comcast остается его единственной компанией фиксированного телевидения и широкополосного доступа в Интернет. [168] хотя доступны услуги американских провайдеров спутникового телевидения. В октябре 2014 года городской менеджер Кембриджа Ричард Росси назначил гражданскую рабочую группу по широкополосной связи для «изучения вариантов повышения конкуренции, снижения цен и улучшения скорости, надежности и обслуживания клиентов как для жителей, так и для предприятий». [169]

Инфраструктура

[ редактировать ]
  • Услуги кабельного телевидения предоставляются компанией XFINITY (Comcast Communications). [170]
  • Некоторые части Кембриджа обслуживаются контуром централизованного теплоснабжения промышленных организаций, которые также охватывают Бостон.
  • Электрические услуги и природный газ предоставляются Eversource Energy . [170]
  • Услуги фиксированной связи предоставляются Гарвардским университетом. [171] Массачусетский технологический институт (MIT), [172] и Verizon Communications. Все телефоны в Кембридже подключены к центральным офисам в столичном регионе.
  • В городе имеется собственный общественный, образовательный и правительственный доступ (PEG), известный как Кембриджское общественное телевидение (CCTV).

Водный отдел

[ редактировать ]

Кембридж получает воду из Хоббс-Брук (в Линкольне и Уолтеме) и Стоуни-Брук (Уолтем и Уэстон), а также через аварийное соединение с Управлением водных ресурсов Массачусетса . [173] Городу принадлежит более 1200 акров (486 га) земли в других городах, включая эти водохранилища и части их водораздела. [174] Вода из этих резервуаров самотеком течет по акведуку к Фреш-Понд в Кембридже. Затем он обрабатывается на соседнем заводе и перекачивается вверх на высоту 176 футов (54 м) над уровнем моря в водохранилище Пейсон-Парк (Бельмонт). Затем вода самотеком перераспределяется вниз по склону к отдельным пользователям в городе. [175] В 2001 году открылась новая водоочистная станция. [176]

В октябре 2016 года город объявил, что из-за засухи они начнут закупать воду у MWRA. [177] 3 января 2017 года Кембридж объявил: «В результате продолжающихся осадков каждый месяц, начиная с октября 2016 года, мы смогли значительно сократить потребность в использовании воды MWRA. Мы не покупали воду MWRA с 12 декабря 2016 года, и если «Среднее» количество осадков продолжается и может продолжаться несколько месяцев». [178]

Транспорт

[ редактировать ]
Массачусетс-авеню на Гарвард-сквер

Кембридж обслуживается несколькими основными дорогами, включая Маршрут 2 , Маршрут 16 и Маршрут 28 . не Массачусетская магистраль проходит через Кембридж, но доступна через выезд в соседнем Олстоне . И американский маршрут 1 , и межштатная автомагистраль 93 обеспечивают дополнительный доступ к восточной части Кембриджа через Леверетт-серкл в Бостоне. Маршрут 2А проходит по всей длине города, в основном вдоль Массачусетс-авеню. Река Чарльз образует южную границу Кембриджа и пересекается 11 мостами, соединяющими Кембридж с Бостоном, восемь из которых открыты для автомобильного движения, включая мост Лонгфелло и Гарвардский мост .

В Кембридже нерегулярная уличная сеть, поскольку многие дороги построены в колониальную эпоху. Вопреки распространенному мнению, дорожная система не возникла из давних коровьих троп. Дороги соединяли различные деревенские поселения друг с другом и близлежащими городами и формировались в зависимости от географических особенностей, в первую очередь ручьев, холмов и болотистых местностей. [179] Сегодня основные «площади» обычно соединены длинными, в основном прямыми дорогами, такими как Массачусетс-авеню между Гарвардской площадью и Центральной площадью или Хэмпшир-стрит между Кендалл-сквер и Инман-сквер .

25 октября 2022 года городской совет Кембриджа проголосовал 8 голосами против 1 за исключение минимального количества парковочных мест из городского кодекса, сославшись на сокращение числа автомобилей, с целью содействия жилищному строительству. [180] [181]

Общественный транспорт

[ редактировать ]
Центральная станция в красной линии MBTA Кембридже

Кембридж обслуживается Управлением транспорта Массачусетского залива , включая станции Porter на региональной пригородной железной дороге , станции Lechmere на зеленой линии и станции Alewife , Porter, Harvard , Central и Kendall Square/MIT на красной линии . Станция «Алевифе», конечная остановка красной линии, имеет большой многоэтажный гараж. [182]

Гарвардский автобусный туннель под Гарвардской площадью соединяется с красной линией метро. обслуживал безрельсовые троллейбусы, троллейбусы Этот туннель был первоначально открыт для трамваев в 1912 году и после переоборудования маршрутов и автобусы; четыре линии троллейбусной системы МБТА продолжали использовать его до перевода на дизельное топливо в 2022 году. [183] Туннель был частично изменен, когда в начале 1980-х годов красную линию продлили до Алевайф.

Станция Union Square в Сомервилле на зеленой линии и станция Community College в Чарлстауне на оранжевой линии расположены недалеко от Кембриджа.

Помимо государственного транзитного агентства, город также обслуживают шаттлы Агентства управления транспортом реки Чарльз (CRTMA), которые поддерживаются некоторыми крупнейшими компаниями, работающими в городе, а также самим муниципальным правительством. [184]

Велоспорт

[ редактировать ]

В Кембридже есть несколько велосипедных дорожек , в том числе одна вдоль реки Чарльз , [185] и Линейный парк, соединяющий велосипедную дорожку Минитмен в Алевайф с общественной тропой Сомервилля . Сообщение с Уотертауном открылось в 2022 году. Велосипедные парковки являются обычным явлением, и на многих улицах есть велосипедные дорожки, хотя были высказаны опасения по поводу пригодности многих полос. На нескольких центральных улицах Массачусетского технологического института велосипедные дорожки переходят на тротуар. Кембридж запрещает езду на велосипеде на определенных участках тротуара, где интенсивное пешеходное движение. [186]

Журнал Bicycling Magazine в 2006 году назвал Бостон одним из худших городов в стране для езды на велосипеде. [187] но он удостоил Кембридж почетного звания одного из лучших [188] и был назван журналом «большой надеждой Бостона». С тех пор Бостон последовал примеру Кембриджа и приложил значительные усилия для повышения безопасности и удобства езды на велосипеде. [189]

Прогулка

[ редактировать ]
Мост Уикс обеспечивает пешеходное сообщение между районом Олстон-Брайтон в Бостоне и Кембриджем через реку Чарльз .

Прогулки — популярное занятие в Кембридже. В 2000 году среди городов США с населением более 100 000 человек в Кембридже был самый высокий процент пассажиров, которые добирались до работы пешком . [190] Главные исторические площади Кембриджа превратились в современные пешеходные кварталы, включающие функции успокоения дорожного движения, основанные на потребностях пешеходов, а не автомобилистов. [191]

Междугородний

[ редактировать ]

Междугородный автобусный и железнодорожный вокзалы Бостона на Южном вокзале в Бостоне и международный аэропорт Логан в Восточном Бостоне , до которых можно добраться на метро. Железнодорожное сообщение Fitchburg Line от Портер-сквер соединяется с некоторыми западными пригородами. С октября 2010 года также существует междугороднее автобусное сообщение между станцией Алевайф (Кембридж) и Нью-Йорком. [192]

Департамент полиции

[ редактировать ]

Помимо полицейского управления Кембриджа, город патрулируют Пятые (Брайтонские) казармы отряда H полиции штата Массачусетс . [193] Однако из-за близости город также практикует функциональное сотрудничество с Четвертой (Бостонской) казармой отряда H. [194] Кампусы Гарварда и Массачусетского технологического института патрулируются Департаментом полиции Гарвардского университета и Департаментом полиции Массачусетского технологического института соответственно.

Пожарная часть

[ редактировать ]
Двигатель 2 пожарной охраны Кембриджа, отряд фельдшеров 2, пожарная часть лестницы 3

Город Кембридж охраняется пожарной службой Кембриджа. Основанная в 1832 году, CFD управляет восемью моторными ротами, четырьмя лестничными ротами, одной спасательной ротой и тремя ротами фельдшеров из восьми пожарных депо, расположенных по всему городу. Исполняющий обязанности начальника - Томас Ф. Кэхилл-младший. [195]

Скорая медицинская помощь (EMS)

[ редактировать ]

Город Кембридж получает неотложную медицинскую помощь от PRO EMS, частной службы скорой помощи. [196]

Услуги публичной библиотеки

[ редактировать ]

Дополнительные образовательные услуги предоставляются в Кембриджской публичной библиотеке. Большое современное главное здание было построено в 2009 году и соединяется с отреставрированным романским зданием Ричардсона 1888 года. Он был основан как частный Кембриджский Атенеум в 1849 году, был приобретен городом в 1858 году и стал библиотекой Даны. Здание 1888 года было подарком Фредерика Х. Ринджа .

Города-побратимы и города-побратимы

[ редактировать ]

Кембриджа, Города-побратимы имеющие активные отношения: [197]

У Кембриджа есть еще десять неактивных городов-побратимов: [197]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Брайтон был аннексирован Бостоном в 1874 году.
  2. ^ Часть Западного Кембриджа присоединилась к новому городу Бельмонт в 1859 году; остальная часть Западного Кембриджа была переименована в Арлингтон в 1867 году.
  3. Название сегодняшнего близлежащего отеля Sheraton Commander относится к этому событию.
  1. ^ Кембриджская историческая комиссия. «Часто задаваемые вопросы» . Город Кембридж. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  2. ^ Леви, Марк (1 января 2024 г.). «Симмонс и Макговерн возвращаются в качестве команды мэров после того, как инаугурация Кембриджа была сорвана протестами» . День Кембриджа .
  3. ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  4. ^ «Кембридж» . CollinsDictionary.com . ХарперКоллинз . Проверено 2 мая 2017 г.
  5. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: Соединенные Штаты» . USDOC . Численность населения, 2020 год . Проверено 16 сентября 2021 г.
  6. ^ Деглер, Карл Нойман (1984). Из нашего прошлого: силы, сформировавшие современную Америку . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . ISBN  978-0-06-131985-3 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 9 сентября 2009 г.
  7. ^ «Мировой рейтинг репутации» . Высшее образование Таймс . 21 апреля 2016. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 1 декабря 2016 г. [ название отсутствует ]
  8. ^ Перейти обратно: а б «Инициатива Кендалл-сквер» . Массачусетский технологический институт. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 13 января 2020 г.
  9. ^ «3 июля 1775 года: Джордж Вашингтон принимает командование Континентальной армией». Архивировано 20 февраля 2023 года в Wayback Machine , History.com.
  10. ^ «Кембридж» , веб-сайт Джорджа Вашингтона на горе Вернон.
  11. ^ «Вы живете в Анмукаугене» . История Кембриджа . Проверено 28 сентября 2023 г.
  12. ^ Смит, Джон (1837). Описание Новой Англии; или «Наблюдения и открытия капитана Джона Смита (адмирала этой страны) на севере Америки в 1614 году от Рождества Христова; с успехом шести кораблей, которые пошли в следующем 1615 году; и несчастные случаи постигли его среди французских военных: с доказательством нынешней выгоды, которую может себе позволить эта страна; Куда в нынешнем, 1616 году, отправились восемь добровольных кораблей, чтобы совершить дальнейшие испытания . Вашингтон: П. Форс. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час ЭБ (1878) .
  14. ^ Перейти обратно: а б Эбботт, преподобный Эдвард (1880). «Кембридж» . В Дрейке, Сэмюэл Адамс (ред.). История округа Миддлсекс, штат Массачусетс . Том. 1. Бостон: Эстес и Лориат. стр. 305–16 . Проверено 26 декабря 2008 г.
  15. ^ Отчет о хранении и состоянии публичных записей приходов . Бостон: Секретарь Содружества Массачусетса. 1889. с. 298. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 24 декабря 2008 г.
  16. ^ (1) Артур Гилман, изд. (1896). Кембридж тысяча восемьсот девяносто шестого года . Кембридж: Комитет по мемориальному тому. п. 8.
    (2) Офис новостей Гарварда (2 мая 2002 г.). «Этот месяц в истории Гарварда» . Гарвардская газета . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г. . (В этом источнике датой изменения названия указано 12 мая 1638 года; другие говорят, что 2 мая 1638 года или конец 1637 года.)
  17. ^ Исторический путеводитель по Кембриджу (второе изд.). Кембридж, Массачусетс: Глава Ханны Уинтроп, DAR 1907. стр. 20–21. 15 октября 1637 года Большой и Генеральный суд проголосовал: «Колледжу приказано разместиться в Ньюетауне». В том же году название Ньютауна было изменено на Кембридж («Приказано, чтобы Ньюетаун впредь назывался Кембриджем») в честь университета в Кембридже, Англия, где получили образование многие из первых поселенцев.
  18. ^ «Краткая история Кембриджа, штат Массачусетс» . Город Кембридж. 2021. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года.
  19. ^ «Документы Медфордского исторического общества, том 24, Индейцы Мистической долины и судебные разбирательства по поводу их земли» . www.perseus.tufts.edu . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  20. ^ Риттер, Присцилла Р.; Тельма Флейшман (1982). Ньютон, Массачусетс, 1679–1779: Биографический справочник . Историко-генеалогическое общество Новой Англии.
  21. ^ «История» , Торговая палата Лексингтона , 2007 г., архивировано с оригинала 10 марта 2007 г.
  22. ^ Уильям П., Маркионе (2011). «Краткая история Олстона-Брайтона» . Историческое общество Брайтона-Олстона . Брайтонская торговая палата. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  23. ^ (1) «Аннексия и ее плоды» . Нью-Йорк Таймс . 15 января 1874 г. с. 4. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г.
    (2) «Схемы аннексии Бостона; предложение поглотить Кембридж и другие близлежащие города» . Нью-Йорк Таймс . 26 марта 1892 г. с. 11. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  24. ^ «Потомки Великого переселения народов» . Общество Уинтропа . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  25. ^ (1) «Гарвардская хартия 1650 года» . Архив Гарвардского университета . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
    (2) «Глава V: Кембриджский университет, поощрение литературы и т. д.» . Конституция Содружества Массачусетс . Генеральный суд штата Массачусетс. 1 сентября 1779 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
  26. ^ ЭБ (1911) , с. 96.
  27. ^ «Кеннеди, ФА, Steam Bakery – Кембридж, Массачусетс – Национальный реестр исторических мест США» . waymarking.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  28. ^ «Candy Land: история изготовления конфет в Кембридже, штат Массачусетс - орехи с белками» . cambridgehistory.org . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года.
  29. ^ «Candy Land: история производства конфет в Кембридже, штат Массачусетс - компания George Close» . cambridgehistory.org . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  30. ^ «Страна конфет: история производства конфет в Кембридже, штат Массачусетс - шоколад Даггетт» . cambridgehistory.org . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  31. ^ «Candy Land: история производства конфет в Кембридже, штат Массачусетс - Fox Cross Co» . cambridgehistory.org . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Candy Land: История изготовления конфет в Кембридже, Массачусетс - Джеймс О. Уэлч» . cambridgehistory.org . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  33. ^ «Разворачивая затерянную историю Кондитерского ряда» . 22 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  34. ^ Ротштейн, Ричард (2017). Цвет закона: забытая история того, как наше правительство сегрегировало Америку . Нью-Йорк: Издательская корпорация Liveright . п. 26. ISBN  978-1631494536 .
  35. ^ «Жилищное управление Кембриджа – Ньютаун Корт» . Жилищное управление Кембриджа. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  36. ^ «Жилищное управление Кембриджа – Вашингтон Элмс» . Жилищное управление Кембриджа. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  37. ^ «Локации — Акамай» . Акамай.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  38. ^ «Как Кембридж стал столицей наук о жизни» . www.betaboston.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Арендаторы, которым нужно было переехать, не могли претендовать на это» . Массовые арендодатели, Inc. Проверено 3 января 2024 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Хавеманн, Джудит (19 сентября 1998 г.). «Массачусетс-Сити получает новую жизнь» . Вашингтон Пост . Проверено 23 октября 2023 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с «Города потеряли налоговые поступления» . Массовые арендодатели, Inc. Проверено 3 января 2024 г.
  42. ^ Автор, Дэвид Х.; Палмер, Кристофер Дж.; Патхак, Параг А. (июнь 2014 г.). «Побочные эффекты рынка жилья: данные об окончании контроля за арендной платой в Кембридже, штат Массачусетс» . Журнал политической экономии . 122 (3): 661–717. дои : 10.1086/675536 . JSTOR   10.1086/675536 .
  43. ^ Глезер, Эл. (1 апреля 2005 г.). «Изобретая Бостон заново: 1630–2003». Журнал экономической географии . 5 (2): 119–153. дои : 10.1093/jnlecg/lbh058 . ISSN   1468-2702 .
  44. ^ Маклин, Даниэль. «Цены на жилье взлетели после многих лет стабильности в Кембридже» . Кембриджские хроники и вкладки . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  45. ^ (1) «Резолюция О-16 политического приказа городского совета» . Город Кембридж. 8 мая 2006. Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 г.
    (2) Мейсон, Мелани; Мишак, Майкл Дж.; Пауэрс, Эшли (21 апреля 2013 г.). «В богатом иммигрантами Кембридже арест ставит в тупик местных жителей» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 г.
  46. ^ (1) Автор не указан (18 сентября 1969 г.). « Кембридж: Город площадей» Harvard Crimson, 18 сентября 1969 года» . Thecrimson.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
    (2) «Кембриджский журнал: Город Массачусетс больше не в тени Бостона» . Журнал Travelwritersmagazine.com. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  47. ^ Лелунд Чунг. «Когда район считается самой инновационной квадратной милей в мире, как вам удается поддерживать его в таком состоянии?» . Бостон Глоуб Медиа Партнерс, ООО. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 13 января 2020 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Мурти, Рекха (октябрь 2004 г.). «Центральная площадь, Кембридж: растущее состояние на региональном перекрестке» (PDF) . rmurthy.com . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2006 г.
  49. ^ «Знакомство с районом: Центральная площадь» . Бостонский университет . 6 апреля 2017 г. Проверено 13 ноября 2023 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ «Кембриджпорт — Район 5 — CDD — Город Кембридж, Массачусетс» . www.cambridgema.gov . Проверено 13 ноября 2023 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б «Чем заняться и информационный путеводитель по Гарвард-сквер» . Троллейбусные туры по Старому городу . Проверено 10 октября 2023 г.
  52. ^ Крокет, Дуглас С.; Хиршсон, Пол (3 марта 1985 г.). «Т посвящает новую станцию ​​Гарварду» . Бостон Глобус . п. 43 . Проверено 10 октября 2023 г.
  53. ^ «Кембриджский транспорт» . Гарвардская площадь . Проверено 13 ноября 2023 г.
  54. ^ «Районы, кварталы и площади Кембриджа» . День Кембриджа . Проверено 13 ноября 2023 г.
  55. ^ «Планирование района Кембриджа — CDD — город Кембридж, Массачусетс» . www.cambridgema.gov . Проверено 13 ноября 2023 г.
  56. ^ «Болдуин — Район 8 — CDD — город Кембридж, Массачусетс» . www.cambridgema.gov . Проверено 13 ноября 2023 г.
  57. ^ «Портер-сквер/Северный Массачусетс-авеню — CDD — город Кембридж, Массачусетс» . www.cambridgema.gov . Проверено 13 ноября 2023 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б «Требуется цитирование» , Retcon Game , University Press of Mississippi, 3 апреля 2017 г., doi : 10.14325/mississippi/9781496811325.003.0047 , ISBN  978-1-4968-1132-5 , получено 10 октября 2023 г.
  59. ^ «Портер | Станции | МБТА» . www.mbta.com . Проверено 13 ноября 2023 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б «Знакомство с районом: площадь Инман» . Бостонский университет . Проверено 10 октября 2023 г.
  61. ^ «Лехмер | Станции | MBTA» . www.mbta.com . Проверено 13 ноября 2023 г.
  62. ^ Удобно, Натали. «Четвертая зона в Кембридже переименована в «Порт» » . Злой местный житель . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.
  63. ^ «Климат Кембриджа: температура, климатография, климатическая таблица Кембриджа - Climate-Data.org» . ru.climate-data.org . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  64. ^ «Климатическая группа PRISM в Университете штата Орегон» . Северо-западный альянс вычислительной науки и техники (NACSE), базирующийся в Университете штата Орегон. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 16 марта 2023 г.
  65. ^ «Сводка месячных норм за 1991–2020 годы: КЕМБРИДЖ, 0,9 северо-северо-запада, Массачусетс» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 13 апреля 2024 г.
  66. ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  67. ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценка населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
  68. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 г. CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  69. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  70. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Проверено 12 июля 2011 г.
  71. ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  72. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 г.
  73. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
  74. ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  75. ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т . д . Проверено 12 июля 2011 г.
  76. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы с 21–7 по 21–09, Массачусетс. Таблица 4. Население городских населенных пунктов от 10 000 и более человек с момента самой ранней переписи населения до 1920 года. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  77. ^ Бюро переписи населения США (1909 г.). Век роста населения . п. 158.
  78. ^ «Общая численность населения городов и поселков: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 4 ноября 2023 г.
  79. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: Соединенные Штаты» . Census.gov . Проверено 16 сентября 2021 г.
  80. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Кембридж, Массачусетс» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 июля 2023 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б «Кембридж (город, Массачусетс)» . Краткие сведения о штатах и ​​округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б с д «Массачусетс - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б От 15% выборки
  84. ^ «P004 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Кембридж, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .
  85. ^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Кембридж, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .
  86. ^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Кембридж, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .
  87. ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 31 января 2008 г.
  88. ^ «QT-P8: Отчеты о расах для населения Азии по избранным категориям: 2010 г.» . Бюро переписи населения США . Перепись 2010 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  89. ^ «Перепись населения США, 2000 год» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  90. ^ «Исследование составило рейтинг самых либеральных и консервативных городов Америки» . Govpro.com. 16 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  91. ^ «Народная Республика» . Хаб. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  92. ^ «Информация о налоге на недвижимость в 2016 финансовом году – город Кембридж, штат Массачусетс» . Город Кембридж. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.
  93. ^ «Кембридж получает три тройных рейтинга А в области финансового управления 15-й год подряд – город Кембридж, Массачусетс» . Город Кембридж. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  94. ^ (1) «Избранные экономические характеристики, 5-летние оценки исследования американского сообщества на 2009–2013 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 января 2015 г. [ мертвая ссылка ]
    (2) «Демографические и жилищные оценки ACS на 2009–2013 годы, пятилетние оценки исследования американского сообщества» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 января 2015 г. [ мертвая ссылка ]
    (3) «Домохозяйства и семьи, 5-летние оценки исследования американского сообщества, 2009–2013 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 января 2015 г. [ мертвая ссылка ]
  95. ^ Перейти обратно: а б «25 лучших работодателей Кембриджа: 2008 г.» . Город Кембридж. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  96. ^ Перейти обратно: а б (1) «25 лучших работодателей 2019 года» . Город Кембридж, Массачусетс . Город Кембридж. 6 января 2019 года. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  97. ^ Кейси Росс; Роберт Вейсман (27 октября 2010 г.). «Новартис удвоит план Кембриджа» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 12 апреля 2011 г. Швейцарская фирма, которая уже является крупнейшим корпоративным работодателем Кембриджа, планирует нанять еще 200–300 сотрудников в течение следующих пяти лет, в результате чего общая численность рабочей силы в городе составит около 2300 человек. Глобальные исследовательские операции Novartis расположены в Кембридже, через Массачусетс-авеню от нового кампуса площадью четыре акра.
  98. ^ Росс, Кейси; Вейсман, Роберт (27 октября 2010 г.). «План Novartis Doubles для Кембриджа» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
  99. ^ Арнольд, Крис (31 октября 2013 г.). «Что происходит, когда темпы запуска стартапов замедляются» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  100. ^ Кирснер, Скотт (20 сентября 2012 г.). «LabCentral, новый инкубаторий для научно-ориентированных стартапов, ищет место на Кендалл-сквер» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  101. ^ «Офисы Google» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  102. ^ «Штаб-квартира Philips Research в Северной Америке переезжает в Кембридж» . Удача . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  103. ^ Хуанг, Грегори. «Hewlett-Packard расширяется в Кембридже через центр «больших данных» Vertica» . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
  104. ^ «Staples перенесет офис электронной коммерции на Кендалл-сквер в Кембридже» . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года.
  105. ^ «Amazon стремится к физическому присутствию в районе Бостона» . wbur.org . 22 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  106. ^ «Lab Central ⋆ Бостонский центр биомедицинских инноваций» . Бостонский биомедицинский инновационный центр . Проверено 28 мая 2021 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  107. ^ «LabCentral начинает работу лаборатории; подписывает контракт с American Laboratory Trading как золотой спонсор» . www.prnewswire.com (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  108. ^ Пирс, Кэтлин (16 сентября 2011 г.). «Звезды изобретательства» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  109. ^ «Кембридж получил рейтинг ААА 22-й год подряд. Три крупнейших кредитно-рейтинговых агентства страны подтверждают сохранение сильного финансового управления Сити, несмотря на экономические проблемы, вызванные пандемией COVID-19» . Город Кембридж. 1 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  110. ^ «Программа публичного искусства CAC» . Город Кембридж. 13 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  111. ^ «Программы для подростков Общественного центра искусств | Find It Cambridge» . www.finditcambridge.org . Проверено 1 августа 2023 г.
  112. ^ «Офис искусств Гарварда: Паблик-арт» . Ofa.fas.harvard.edu. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  113. ^ «Карта публичной коллекции произведений искусства Массачусетского технологического института» . Liststart.mit.edu. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  114. ^ «Хонк Фест» . Honkfest.org . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  115. ^ «Кембриджское историческое общество» . Canbridgehistory.org . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  116. ^ «Защитники уличного искусства и уличных музыкантов» . Buskersadvocates.org . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  117. ^ «Защитники уличного искусства и уличных музыкантов» . Harvardsquare.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  118. ^ Хеггемейер, Эми (2006). «Элизабет Трейси» . Фрески ВПА . Управление общего обслуживания. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  119. ^ Блум, Джонатан (2 февраля 2003 г.). «Существование с минимальными запасами. Достопримечательность Конкорд-авеню придает новый смысл уюту» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года.
  120. ^ «Карта города Кембридж» (PDF) . Город Кембридж. 2007. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 года.
  121. ^ «Генеральный план – Вода – город Кембридж, Массачусетс» . www.cambridgema.gov . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  122. ^ «Зарегистрированные избиратели и партийный набор по состоянию на 12 февраля 2020 г.» (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса. Архивировано (PDF) оригинала 10 октября 2022 г. Проверено 23 января 2019 г.
  123. ^ «Государственные республиканские округа» . Географическая информационная система . Город Кембридж. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  124. ^ Генеральный суд Массачусетса, «Закон о создании исполнительных советников и сенаторских округов» , Законы о сессиях: Законы (2011 г.) , заархивировано из оригинала 31 марта 2022 г. , получено 5 августа 2020 г.
  125. ^ «Статистика выборов в Массачусетсе» . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
  126. ^ «PD43+ »Всеобщие выборы президента 1976 года по всему штату (показан только округ Миддлсекс)» . ПД43+ . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  127. ^ «PD43+ »Всеобщие выборы президента 1972 года по всему штату (показан только округ Миддлсекс)» . ПД43+ . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  128. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  129. ^ «Статистика выборов, Содружество Массачусетс» . [Бостон]: Офис. 30 декабря 1964 г. - из Интернет-архива.
  130. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  131. ^ «Статистика выборов, Содружество Массачусетс» . [Бостон]: Офис. 30 декабря 1956 г. - из Интернет-архива.
  132. ^ «Статистика выборов, Содружество Массачусетс» . [Бостон]: Офис. 30 декабря 1952 г. - из Интернет-архива.
  133. ^ [3] [ мертвая ссылка ]
  134. ^ [4] [ мертвая ссылка ]
  135. ^ [5] [ мертвая ссылка ]
  136. ^ [6] [ мертвая ссылка ]
  137. ^ [7] [ мертвая ссылка ]
  138. ^ Суд, Генерал Массачусетса (30 декабря 1929 г.). «Руководство по пользованию Генеральным судом (1929 г.)» . hdl : 2452/40703 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  139. ^ Суд, Генерал Массачусетса (30 декабря 1925 г.). «Руководство по пользованию Генеральным судом (1925 г.)» . hdl : 2452/40701 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  140. ^ Суд, Генерал Массачусетса (30 декабря 1921 г.). «Руководство по пользованию Генеральным судом (1921 г.)» . hdl : 2452/40699 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  141. ^ Суд, Генерал Массачусетса (30 декабря 1917 г.). «Руководство по пользованию Генеральным судом (1917 г.)» . hdl : 2452/40695 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  142. ^ Суд, Генерал Массачусетса (30 декабря 1913 г.). «Руководство по пользованию Генеральным судом (1913 г.)» . hdl : 2452/40691 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  143. ^ Суд, Генерал Массачусетса (30 декабря 1909 г.). «Руководство по пользованию Генеральным судом (1909 г.)» . hdl : 2452/40687 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  144. ^ Суд, Генерал Массачусетса (30 декабря 1905 г.). «Руководство по пользованию Генеральным судом (1905 г.)» . hdl : 2452/40683 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  145. ^ Суд, Генерал Массачусетса (30 декабря 1901 г.). «Руководство по пользованию Генеральным судом (1901 г.)» . hdl : 2452/40679 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  146. ^ Суд, Генерал Массачусетса (30 декабря 1897 г.). «Руководство по пользованию Генеральным судом (1897 г.)» . hdl : 2452/40675 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  147. ^ Суд, Генерал Массачусетса (30 декабря 1893 г.). «Руководство по пользованию Генеральным судом (1893 г.)» . hdl : 2452/40671 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  148. ^ Суд, Генерал Массачусетса (30 декабря 1889 г.). «Руководство по пользованию Генеральным судом (1889 г.)» . hdl : 2452/40667 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  149. ^ Корт., Массачусетс. Генерал (30 декабря 1885 г.). «Руководство по пользованию Генеральным судом (1885 г.)» . hdl : 2452/40663 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  150. ^ Суд, Генерал Массачусетса (30 декабря 1881 г.). «Руководство по пользованию Генеральным судом (1881 г.)» . hdl : 2452/40659 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  151. ^ Суд, Генерал Массачусетса (30 декабря 1877 г.). «Руководство по пользованию Генеральным судом (1877 г.)» . HDL : 2452/40655 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  152. ^ Суд, Генерал Массачусетса (30 декабря 1873 г.). «Руководство по пользованию Генеральным судом (1873 г.)» . hdl : 2452/40651 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  153. ^ Суд, Генерал Массачусетса (30 декабря 1869 г.). «Руководство по пользованию Генеральным судом (1869 г.)» . hdl : 2452/40647 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  154. ^ «10 ноября 1864 года, 2 — The Berkshire County Eagle на Newspapers.com» . Газеты.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  155. ^ «Архив газеты Boston Post, 7 ноября 1860 г., стр. 2» . ГазетаАрхив.com . 7 ноября 1860 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  156. ^ «Муниципальные выборы в Кембридже» . Город Кембридж. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  157. ^ «План Е» (PDF) . Город Кембридж. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г.
  158. ^ «Следующая смена городского менеджера назначена на 6 сентября: Хуан прибудет в офис после летней подготовки» . Кембриджский день. 8 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  159. ^ «Кембридж будет признавать полиаморные партнерства и другие домашние отношения с участием более двух взрослых» . Причина.com . 10 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  160. ^ (1) Московиц, Эрик (14 февраля 2008 г.). «Суд создает неудобства для пассажиров» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 25 июля 2009 г. Чуть больше чем через месяц в Воберне откроется Верховный суд Миддлсекса после почти четырех десятилетий работы в здании суда Эдварда Дж. Салливана в Кембридже. Благодаря этому суд будет приводить около 500 человек, которые проходят через его двери каждый день – служащих, адвокатов, судей, присяжных, истцов, ответчиков и других лиц, которые используют систему или работают в ней.
    (2) Брейтроуз, Чарли (7 июля 2009 г.). «Кембриджская тюрьма Миддлсекс, суды могут закрыться навсегда» . Злые местные новости: Кембридж . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 25 июля 2009 г. Суды покинули здание, чтобы рабочие могли удалить асбест. Верховный суд переехал в Воберн в марте 2008 года, а в феврале Третий окружной суд переехал в Медфорд.
  161. ^ «Школы» . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 6 января 2013 г.
  162. ^ «Краткий обзор государственных школ Кембриджа, 2012–2013 гг.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2013 года . Проверено 6 января 2013 г.
  163. ^ «Чартерная государственная школа Бенджамина Баннекера» . Баннекер.орг. 1 марта 2012. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  164. ^ «Чартерная школа сообщества Кембриджа» . Ccscambridge.org. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  165. ^ «Подготовка к 8-му классу в Кембридже, Массачусетс» . www.fayerweather.org . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  166. ^ «Магазин и поддержка AT&T» . att.com . Интеллектуальная собственность AT&T . Проверено 24 марта 2024 г.
  167. ^ «Xfinity Comcast Business» . my.xfinity.com . Корпорация Комкаст . Проверено 24 марта 2024 г.
  168. ^ (1) «Кабельное телевидение в Кембридже» . Кембриджский совет потребителей . 2013. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 3 апреля 2013 г. Comcast в настоящее время является единственным оператором кабельного телевидения, который запросил лицензию у Кембриджа. Городские власти Кембриджа неоднократно обращались к другим операторам с просьбой получить лицензию на эксплуатацию системы кабельного телевидения в Кембридже, но они сообщили нам, что Кембридж не является частью их бизнес-плана; однако городские власти готовы вести переговоры с любым желающим оператором.
    (2) «Соглашения о франчайзинге кабельного телевидения в Массачусетсе» . Управление по делам потребителей и регулированию бизнеса Содружества Массачусетса (OCABR). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
  169. ^ «Целевая группа по широкополосной связи – Офис городского менеджера – город Кембридж, Массачусетс» . www.cambridgema.gov . Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  170. ^ Перейти обратно: а б «МассУтилиты» . Massgis.maps.arcgis.com . Правительство Содружества Массачусетс. МасГИС (Бюро географической информации) (МАССГИС). 2022. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  171. ^ «Информационные технологии Гарвардского университета» . Huit.harvard.edu . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  172. ^ «Информационные системы и технологии» . Ist.mit.edu . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  173. ^ «О нас – Вода – Город Кембридж, Массачусетс» . www.cambridgema.gov . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  174. ^ «Земли и сооружения водораздела Кембриджа» . .cambridgema.gov. Архивировано из оригинала 31 мая 2004 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  175. ^ (1) «Система водоснабжения» (PDF) . Архивировано (PDF) оригинала 10 октября 2022 г. Проверено 28 апреля 2012 г.
    (2) «Действительно ли Свежий пруд используется для питьевой воды?» . Департамент водоснабжения Кембриджа. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года.
  176. ^ «Водоочистка» . Город Кембридж, штат Массачусетс . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  177. ^ «Кембридж начнет закупать воду у MWRA» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  178. ^ «Кембридж продолжает временное использование воды MWRA – Вода – город Кембридж, Массачусетс» . Cambridgema.gov . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  179. ^ Бейкер, Мэтью Рид (6 марта 2018 г.). «Действительно ли улицы Бостона вымощены коровьими тропами?» . Бостонский журнал . Проверено 5 июня 2024 г.
  180. ^ «Кембридж становится первым городом в Массачусетсе, который полностью отменяет минимум парковочных мест | Новости | The Harvard Crimson» . www.thecrimson.com . Проверено 1 июля 2023 г.
  181. ^ Гербер, Дана (26 октября 2022 г.). «Больше никаких ограничений на парковку в новых зданиях в Кембридже» . BostonGlobe.com . Проверено 1 июля 2023 г.
  182. ^ «Алевица» . МБТА . Проверено 3 октября 2023 г.
  183. ^ «Безгусеничные троллейбусы Кембриджа выйдут из эксплуатации в эти выходные, поскольку технология близка к исчезновению» . Wgbh.org . 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  184. ^ «Члены ТМА Чарльза Ривера» . КРТМА . 1 января 2013. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 1 января 2013 г.
  185. ^ «Белая велосипедная дорожка доктора Пола Дадли» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2004 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  186. ^ (1) «Зоны, запрещенные для езды на велосипеде по тротуарам - Кембридж, Массачусетс» . Город Кембридж. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
    (2) «Правила дорожного движения для велосипедистов – Кембридж, Массачусетс» . Город Кембридж. 1 мая 1997 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  187. ^ Маклафлин, Нина (2006). «Бостон может стать велосипедным городом... если решить эти пять больших проблем» . Феникс – Велосипедная Библия, 2006 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года.
  188. ^ Фиск, Брайан. «Городские сокровища» . Велосипедный журнал . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  189. ^ (1) Кэти Зезима (9 августа 2009 г.). «Бостон пытается избавиться от давней репутации минного поля для велосипедистов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 16 августа 2009 г.
    (2) «Лучший город будущего: Бостон» . Rodale Inc. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 16 августа 2009 г.
    (3) «Бостон готовится к притоку новых велосипедистов» . Бостон Глобус . 13 июля 2011. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 15 июля 2011 г.
    (4) МакГрори Брайан (15 июля 2011 г.). «Сделаем Бостон свободным от велосипедов» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 15 июля 2011 г.
    (5) «Водители и велосипедисты конфликтуют из-за разделения дорог» . 18 октября 2010. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 15 июля 2011 г.
    (6) Филипов, Давид (29 июля 2009 г.). «Веломаршруты Хаба манят, костяшки пальцев побелели и все такое» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  190. ^ «База данных переписи населения Carfree: результат поиска населенных пунктов в любом штате с населением более 100 000 человек, отсортированных в порядке убывания по проценту количества пешеходов, пользующихся пригородной поездкой» . Bikesatwork.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  191. ^ «План пешеходной дорожки города Кембриджа» . CambridgeMA.gov. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.
  192. ^ Томас, Сара (19 октября 2010 г.). «Автобусы, следующие в Нью-Йорк, будут курсировать из Ньютона и Кембриджа» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  193. ^ «Станция H-5, SP Брайтон» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года.
  194. ^ «Станция H-4, SP Бостон» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года.
  195. ^ «Пожарная служба города Кембриджа: О нас» . cambridgema.gov. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
  196. ^ «ПРО ЭМС» . Proems.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  197. ^ Перейти обратно: а б «Обзор городов-побратимов – город Кембридж, Массачусетс» . Город Кембридж. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b96074ae2ef129fddc568b6a2decd41a__1722044700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/1a/b96074ae2ef129fddc568b6a2decd41a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cambridge, Massachusetts - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)