Перевозка
Чарбаг : или чахарбах ( персидский : चارباغ , латинизированный : чахарбах , букв. четыре сада»; хинди : चरबाघ chārbāgh , урду « चर باघ chār bāgh , бенгальский : اربا) घ ) — персидский и индо-персидский четырехугольный сад с планировкой из четырех сады, традиционно разделенные водными путями, вместе представляющие четыре сада и четыре реки Рая , упомянутые в Коране . [а] Чахарбах также может быть разделен дорожками вместо проточной воды. [1] Такие сады встречаются в странах Западной Азии (включая Иран), Южной Азии (включая Пакистан и Индию), Северной Африки и бывшего Аль-Андалуса . [2] Известным примером чарбага является Тадж-Махал в Индии.
Концепция
[ редактировать ]
Традиционный чахарбах представляет собой сад, состоящий из четырех частей, с осевыми водными путями, соединяющимися в небольшом квадратном бассейне в центре сада.
История
[ редактировать ]План чахарбага возник в райских садах империи Ахеменидов , о чем свидетельствуют раскопки в Пасаргадах и Сузах . [3] Высокоструктурированная геометрическая схема чахарбага стала мощным методом организации и одомашнивания ландшафта, который сам по себе является символом политической территории. [4]
После мусульманского завоевания Персии чахарбаг считался символом четырех райских садов, упомянутых в Корана 55-й главе (суре) «Ар-Рахман» («Благодетель»):
И для того, кто боится предстать перед своим Господом, есть два сада. (Глава 55: Стих 46)
А рядом с ними еще два сада. (Глава 55: Стих 62)
Считалось, что водные пути представляют четыре реки, упомянутые в хадисе : Сайхан, Джайхан, Евфрат и Нил .
В 16 веке планировка чахарбаха была привезена из Ирана на Индийский субконтинент династией Великих Моголов , основанной Бабуром , родом из Средней Азии. Эта традиция породила сады Великих Моголов , которые, возможно, проявили свою высшую форму в Тадж-Махале (Тадж-Махал ). ).
Яркие примеры
[ редактировать ]
Некоторые из первых моголовских садов чарбагов монументального масштаба принадлежали императорским мавзолеям , такие как Баг-э Бабур у гробницы Бабура в Кабуле , Афганистан (в честь первого императора Великих Моголов Бабура ); [5] чарбаг у гробницы Хумаюна в Дели , Индия (в честь Хумаюна , сына Бабура); и чарбаг у гробницы Джахангира (в честь четвертого императора Великих Моголов Джахангира , сына Акбара ) в Лахоре , Пакистан.
Чарбах Тадж-Махала также является чарбахом мавзолея, построенного императором Великих Моголов Шахом Джаханом (праправнуком Бабура) для его любимой индийской жены Мумтаз Махал . В отличие от других гробниц, мавзолей не находится в центре сада, однако археологические раскопки обнаружили другой сад напротив, что указывает на то, что исторически мавзолей находился в центре сада, как это принято в традиции сада гробниц. [6] В чарбаге Тадж-Махала каждая из четырех частей содержит шестнадцать цветочных клумб.
Другие сады Великих Моголов были построены для отдыха, без мавзолея, например, сады Шаламар (также известные как «Шахла Баг») в Лахоре , Пакистан, которые также были заложены Шахом Джаханом. Сады Шаламар состоят из двух садов чарбагов, разделенных гигантским бассейном.
Современный
[ редактировать ]Чарбаг расположен на крыше Исмаилитского центра в Южном Кенсингтоне , Лондон . [7]
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Идея мира, разделенного на четыре части, также присутствует в Книге Бытия (2:10).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Корнелл, Винсент Дж. (2007) Голоса ислама: голоса искусства, красоты и науки (том 4 в серии «Голоса ислама» ) Прегер, Вестпорт, Коннектикут, стр. 94–95 , ISBN 978-0-275-98735-0
- ^ Бегде, Прабхакар В. (1978). Древнее и средневековое градостроительство Индии . Публикации Сагара. п. 173.
- ^ «Чахарбад». Иранская энциклопедия .
- ^ Д. Фэйрчайлд Рагглс , Исламские сады и ландшафты , University of Pennsylvania Press, 2008, стр. 39.
- ^ Сады гробниц Великих Моголов Поэтика садов Чарльза Уилларда Мура, Уильяма Дж. Митчелла. Опубликовано MIT Press, 2000, с. 17. ISBN 0-262-63153-9
- ^ «Эпизод 2». Райские сады Монти Дона . Би-би-си .
- ^ Место в раю - радиорепортаж BBC о саде чарбаг на вершине Исмаилитского центра в Южном Кенсингтоне.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Лерман, Йонас Бенцион (1980). Рай земной: сад и двор в исламе . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-04363-4 .
- Рагглс, Д. Фэйрчайлд (2008). Исламские сады и пейзажи . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 0-8122-4025-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- https://villanews.ir/en/editorial/when-everything-starts-with-chahar-bagh
- Сад Бабура - видео от Азиатского общества, США
