Бодвилдр

Бёдвильд уходит, а ее мертвые братья спрятаны справа от кузницы. Между Бёдвильдом и кузницей можно увидеть Вейланда в улетающем орле. С изображения камня Ардре VIII.

Бёдвильд , Беадохильд , Бодил или Бадхильд была принцессой, дочерью злого короля Нидудра /Нидхада/Нидунга, который появляется в германских легендах, таких как Деор , Вёлундарквида и Þiðrekssaga . Первоначально она, кажется, стала трагической жертвой мести кузнеца Вейланда своему отцу, но в более поздних скандинавских версиях она становится женой Вейланда и матерью героя Видги из Þiðrekssaga и средневековых скандинавских баллад .

Деор

Хотя ей предшествует камень с изображением Ардре, старейшим сохранившимся текстовым источником о ней является англосаксонская поэма X века « Деор» . В нем говорится о том, что Вэйланд только что убил своих братьев и изнасиловал ее. Поэт предполагает, что дела у нее обернутся плохо:

Welund его будет wurman / wræces cunnade,
ангидиг эорл / Earfoþa Dreag,
hæfde его to gesiþþ / sorge ond longaþ,
Wintercealde Wræce; / часто отлучаюсь от груди,
siþþan hine Niðhad / положил,
swoncre seonobende / on syllan monn.
Þæs ofereode, / þisses swa mæg!
-
Beadohilde ne wæs / hyre broþra deaþ
он сефан сва сар / сва хайре сильфре Тинг,
þæt heo gearolice / ongieten hæfde
это было так давно; / æfre ne meahte
þriste geþencan, / hu ymb þæt sceolde.
Þæs ofereode, / þisses swa mæg!

Велунд испытал несчастье среди змей.
Отважный герой перенес беды
его спутниками были печаль и тоска
жестокость холодна как зима - он часто находил горе
Как только Нитад наложил на него ограничения,
гибкие сухожилия лучшего человека.
Это прошло; так может и это.
-
Для Беадохильды смерть ее братьев не была
так больно ее сердцу, как ее собственная проблема
который она с готовностью восприняла
что она беременна; и она никогда не сможет
предвидеть без страха, как обернется дело.
Это прошло, пройдет и это.

Боль в лабиринте

«Бёдвильд в кузнице Вейланда» (1883) Йоханнеса Гертса.

В Völundarkviða она появляется, когда ее отец Нидудр захватил Вэйланд, и она получает от отца золотое кольцо, которое кузнец сделал для своей потерянной возлюбленной-Валькирии. У Вейланд подрезано подколенное сухожилие, и ее заставляют работать в кузнице своего отца.

Вейланд мстит, убивая своих братьев и пряча их в кузнице. Затем он оформил их черепа в серебро и отправил королю вместе с украшениями для королевы, сделанными глазами мальчиков. Для Бёдвильда он сделал брошь из зубов мальчиков.

Бёдвильд посетил кузницу Вейланда, чтобы попросить его починить сломанное кольцо. Затем он изнасиловал ее и улетел в сделанной им конструкции из перьев, оставив ее плакать от стыда:

Смеющийся лабиринт
умеренный воздух,
плачущий Бёдвильд
шел по острову,
треги для фридилов
и гнев отца.

Смеющийся лабиринт
поднялась ввысь,
Плачущий Ботвильд
ушел с острова,
Для полета ее любовника
и гнев ее отца.

Затем Вэйланд летит к своему отцу, рассказывая ему о своей мести. Охваченный горем король просит своего раба пойти и забрать его дочь, а Бёдвильд вынужден рассказать ее отцу ужасную правду, отражающую трагедию, рассказанную в Деоре :

41. «Это правда, Нидур,
кто сказал тебе:
Мы сели с Велундром
вместе на островке
один критический момент,
следует практиковаться;
Я горжусь
узнать друг друга,
Я горжусь
завоевать власть».

«Правда, Нитут,
то, что было сказано тебе,
Однажды на острове
с Вёлундом был я,
Час похоти,
увы, так и должно быть!
Ничто не было моей силой
с таким мужчиной,
Ни от его силы
смогу ли я спастись».

Íðereksaga

XIII века «Чидрекссага» Более полное описание в прозе имеет .

Вейланд отплыл в Данию на дупле дерева и в конце концов прибыл в Ютландию , где король Нидунг правил . Вскоре Вейланду бросил вызов кузнец Нидунга Амилиас. Амилиас выковал доспехи, а Вейланд — меч Мимунг , которым он легко убил своего соперника. Таким образом, он приобрел большую известность как кузнец.

Накануне битвы Нидунг узнал, что забыл свой победный камень, и предложил Бёдвилдра и половину своего королевства тому, кто добудет его до захода солнца. Вейланд принес камень, но когда он вернулся, королевский дротцети ( сенешаль ) попросил его. Вейланд отказался сдаваться и убил рыцаря. Нидунг изгнал его.

Позже он попытался отомстить, отравив короля и Бёдвилдра, но его поймали, ему подрезали подколенные сухожилия , и его отправили работать в кузницу. Но в конце концов он убил в своей кузнице двух младших сыновей Нидунга и сделал из их костей целый набор посуды для короля. Он также изнасиловал Бёдвилдра.

Брат Вэйланда, Эгилл, пришел ко двору. Он был известным лучником, и Нидунг предложил ему выстрелить яблоком из головы его сына. Он мог пустить только одну стрелу, но взял три. После того, как ему удалось выстрелить первой стрелой, король спросил его, для чего нужны две другие, и он объяснил, что если бы он попал в своего сына, он бы застрелил короля вместе с остальными.

Вейланд попросил брата собрать перья, из которых тот сделал себе крылья. Он прилетел в Нидунг и рассказал ему, что убил его сыновей и сделал свою дочь беременной. Затем он улетел. Король приказал Эгилю застрелить его. Но Вейланд привязал себе под мышку мочевой пузырь, наполненный кровью. Эгиль ударил его, обманув таким образом короля, и Вэйланд вернулся в Зеландию .

Вскоре после этого Нидунг умер, и ему наследовал его сын Отвин. Принцесса родила сына по имени Видга. Вейланд заключил мирное соглашение с Отвином, и он женился на Бёдвилдре, как они оба договорились перед его отъездом.

Топонимы

В Англии , , по-видимому , существовал курган на Беркшир-Даунс который, согласно местной легенде, был курганом Бидохильды. Курган сейчас исчез, но был раскопан в 1850 году, когда были обнаружены гагатовое украшение, кольцо Киммериджа и бронзовая булавка.

Внешние ссылки

• Остин Симмонс, Шифровка шкатулки франков (PDF) Беадохильда дважды изображена на лицевой стороне шкатулки франков .