Нью-Хейвен, Коннектикут

Нью-Хейвен
Нью-Хейвен
Город
	Сверху слева направо: центр города , Ист-Рок-парк , Нью-Хейвен-Грин , исторический район Аппер-Стейт-стрит , маяк Файв-Майл-Пойнт , башня Харкнесс и Коннектикут-холл в Йельском университете.
	Флаг Тюлень Словесный знак
	Прозвище: Вязовый город
	Округ Нью-Хейвен и Коннектикут Южно-Центральный регион планирования Коннектикута и Коннектикут Show all
	Wikimedia \| © OpenStreetMapПоказать Нью-Хейвен Показать Коннектикут Покажите Соединенные Штаты Show all
	Координаты: 41 ° 18'36 "N 72 ° 55'25" W / 41,31000 ° N 72,92361 ° W
Страна	Соединенные Штаты
штат США	Коннектикут
Графство	Нью-Хейвен
Область	Южный Центральный Коннектикут
MSA	Большой Нью-Хейвен
CSA	Нью-Йорк
Поселение (город)	3 апреля 1638 г.
Инкорпорейтед (город)	1784
Консолидированный	1895
Назван в честь	«Нью-Хейвен», что означает «новая гавань».
Правительство
• Тип	Мэр – совет олдерменов
• Мэр	Джастин Эликер ( з )
Область
• Город	20,13 квадратных миль (52,15 км ) 2 )
• Земля	18,69 квадратных миль (48,41 км 2 2 )
• Вода	1,44 квадратных миль (3,74 км 2 ) 2 )
Высота	59 футов (18 м)
Население ( 2020 )
• Город	135,081
• Плотность	7170/кв. миль (2768,5/км) 2 )
• Городской	561 456 ( США: 77-е место )
• Плотность города	1884,0/кв. миль (727,4/км) 2 )
• Метро	862 477 ( США: 69-е место )
Demonym	Нью-Хейвен
Часовой пояс	UTC-5 ( восточный )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 ( восточный )
Почтовые индексы	06501–06540
Код(ы) города	203/475
Код ФИПС	09-52000
GNIS Идентификатор функции	0209231
Аэропорт	Твид Нью-Хейвен Аэропорт
Основные автомагистрали
Пригородная железная дорога
Веб-сайт	www .Ньюхейвенкт .gov

Нью-Хейвен — город в округе Нью-Хейвен, штат Коннектикут , США. Он расположен в гавани Нью-Хейвена на северном берегу пролива Лонг-Айленд и является частью агломерации Нью-Йорка . По данным переписи населения США 2020 года , население составляет 135 081 человек. ^[2] Нью-Хейвен — третий по величине город в Коннектикуте после Бриджпорта и Стэмфорда , крупнейшего города в Южно-Центральном регионе планирования Коннектикута и главного муниципалитета Большого Нью-Хейвена , общая численность населения которого в 2020 году составляла 864 835 человек. До 1960 года он был административный центр округа Нью-Хейвен, пока в том же году не были упразднены правительства округов. ^[3]

Нью-Хейвен был одним из первых запланированных городов в США. ^[4]^[5]^[6] Через год после его основания английскими пуританами в 1638 году восемь улиц были разбиты на сетку четыре на четыре , создав «План девяти квадратов». ^[7] Центральным общим блоком является Нью-Хейвен-Грин , площадь площадью 16 акров (6 га) в центре города Нью-Хейвен . Зеленый теперь является национальным историческим памятником , а «План девяти квадратов» признан Американской ассоциацией планирования национальным памятником планирования. ^[8]^[9]

В Нью-Хейвене находится Йельский университет , крупнейший налогоплательщик и работодатель Нью-Хейвена. ^[10] и неотъемлемая часть экономики города. Здравоохранение, профессиональные и финансовые услуги и розничная торговля также способствуют экономической деятельности города.

Город служил состолицей Коннектикута с 1701 по 1873 год, когда единоличное управление было передано более центрально расположенному городу Хартфорд . С тех пор Нью-Хейвен позиционирует себя как «культурная столица Коннектикута» благодаря наличию известных театров, музеев и музыкальных площадок. ^[11] В Нью-Хейвене была первая общественная программа посадки деревьев в США, в результате которой был создан полог из взрослых деревьев (в том числе некоторых больших вязов ), что дало городу прозвище «Город Вязов». ^[12]

История

Доколониальное основание как независимая колония

До прибытия европейцев район Нью-Хейвена был домом для Квиннипиак племени коренных американцев , которое жило в деревнях вокруг гавани и поддерживало экономику местного рыболовства и выращивания кукурузы . Этот район ненадолго посетил голландский исследователь Адриан Блок в 1614 году. Голландские торговцы создали небольшую систему торговли бобровыми шкурами с местными жителями, но торговля носила спорадический характер, и голландцы не поселились в этом районе на постоянной основе.

В 1637 году небольшая группа пуритан обследовала район гавани Нью-Хейвена и перезимовала там. основная партия из пятисот пуритан, покинувшая колонию Массачусетского залива под предводительством преподобного Джона Дэвенпорта и лондонского купца Теофила Итона В апреле 1638 года в гавань вошла . Они надеялись создать богословское сообщество с правительством, более тесно связанным с церковью, чем в Массачусетсе, и использовать потенциал этого района как порта. Квиннипиаки, подвергшиеся нападению соседних пекотов , продали свою землю поселенцам в обмен на залог защиты. ^[13]

правительство «Квиннипиака» К 1640 году теократическое и план сетки из девяти квадратов уже существовали, и город был переименован в Нью-Хейвен, где « убежище » означало гавань или порт. Однако территория к северу оставалась Квиннипиаком до 1678 года, когда она была переименована в Хамден . Поселение стало штаб-квартирой колонии Нью-Хейвен , отличной от колонии Коннектикут, ранее созданной на севере с центром в Хартфорде . Отражая свои теократические корни, колония Нью-Хейвен запретила создание других церквей, тогда как колония Коннектикут разрешила их.

Экономическая катастрофа обрушилась на Нью-Хейвен в 1646 году, когда город отправил свой первый полностью загруженный корабль с местными товарами («Великий Шиппе») обратно в Англию. Он так и не достиг пункта назначения, и его исчезновение загнало в тупик развитие Нью-Хейвена на фоне растущих торговых держав Бостона и Нью-Амстердама (современный Нью-Йорк ).

В 1660 году желание основателя колонии Джона Давенпорта было исполнено, и , была основана школа Хопкинса в Нью-Хейвене на деньги, полученные от поместья Эдварда Хопкинса .

В 1661 году цареубийц подписавших смертный приговор английскому Карлу I. преследовал Карл II , Двое из них, полковник Эдвард Уолли и полковник Уильям Гофф , бежали в Нью-Хейвен в поисках убежища. Давенпорт устроил им укрытие на холмах Вест-Рока к северо-западу от города. Позже к остальным присоединился третий судья, Джон Диксвелл . Ни один из троих так и не был возвращен в Англию для суда; Диксвелл умер от старости в Нью-Хейвене, как и остальные в других местах Новой Англии.

В составе колонии Коннектикут

В 1664 году Нью-Хейвен стал частью колонии Коннектикут, когда две колонии были объединены под политическим давлением Англии. Стремясь установить новую теократию в другом месте, некоторые члены колонии Нью-Хейвен основали Ньюарк, штат Нью-Джерси .

Нью-Хейвен стал состолицей Коннектикута в 1701 году и сохранял этот статус до 1873 года.

В 1716 году Университетская школа переехала из Олд-Сэйбрука в Нью-Хейвен, став центром обучения. В 1718 году в ответ на крупное пожертвование Ост-Индской компании купца Элиху Йеля , бывшего губернатора Мадраса , Университетская школа была переименована в Йельский колледж . ^[14]

На протяжении более столетия граждане Нью-Хейвена сражались в составе колониальной милиции вместе с регулярными британскими войсками, включая войну между Францией и Индией . По мере американской революции приближения генерал Дэвид Вустер и другие влиятельные жители надеялись, что конфликт с британским парламентом можно будет разрешить без восстания. 23 апреля 1775 года капитан Бенедикт Арнольд приказал второй роте Губернаторской пешей гвардии Нью-Хейвена ворваться в пороховой склад, чтобы вооружиться для трехдневного марша в Кембридж, штат Массачусетс . Это событие до сих пор отмечается в Нью-Хейвене как Пороховой поход . День дома . Другие члены ополчения Нью-Хейвена были рядом, чтобы сопровождать Джорджа Вашингтона после его ночевки в Нью-Хейвене по пути в Кембридж. В современных отчетах с обеих сторон отмечается профессиональная военная выправка добровольцев Нью-Хейвена, включая униформу.

5 июля 1779 года 2600 лоялистов и британских регулярных войск под командованием генерала Уильяма Трайона , губернатора Нью-Йорка, высадились в гавани Нью-Хейвена и совершили набег на город с населением 3500 человек. Ополчение студентов Йельского университета готовилось к бою, и бывший президент Йельского университета и Йельской богословской школы профессор Нафтали Даггетт выехал, чтобы противостоять «красным мундирам». Президент Йельского университета Эзра Стайлз рассказал в своем дневнике, что, хотя он и передвигал мебель в ожидании битвы, он все еще не мог до конца поверить, что революция началась. ^[15] Нью-Хейвен не был сожжен, как захватчики сделали с Дэнбери в 1777 году или с Фэрфилдом и Норуолком через неделю после рейда на Нью-Хейвен, сохранив многие колониальные черты города.

Постколониальный период и индустриализация

Нью-Хейвен был зарегистрирован как город в 1784 году, и Роджер Шерман , один из тех, кто подписал Конституцию и автор « Компромисса Коннектикута », стал первым мэром нового города.

Новый город	Разделить из	Инкорпорейтед
Города, созданные на основе оригинальной колонии Нью-Хейвен. ^[16]
Уоллингфорд	Нью-Хейвен	1670
Чешир	Уоллингфорд	1780
Мериден	Уоллингфорд	1806
Брэнфорд	Нью-Хейвен	1685
Северный Бранфорд	Брэнфорд	1831
Вудбридж	Нью-Хейвен и Милфорд	1784
Бетани	Вудбридж	1832
Ист-Хейвен	Нью-Хейвен	1785
Хэмден	Нью-Хейвен	1786
Норт-Хейвен	Нью-Хейвен	1786
Апельсин	Нью-Хейвен и Милфорд	1822
Вест-Хейвен	Апельсин	1921

В конце 18 века город добился успеха благодаря изобретениям и промышленной деятельности Эли Уитни , выпускника Йельского университета, который остался в Нью-Хейвене, чтобы разработать хлопкоочистительную машину и основать фабрику по производству оружия в северной части города недалеко от Хамден города . линия. Этот район до сих пор известен как Уитнивилл , а главная дорога, проходящая через оба города, известна как Уитни-авеню. Фабрика в настоящее время является музеем Эли Уитни , в котором особое внимание уделяется мероприятиям для детей и экспонатам, имеющим отношение к компании AC Gilbert . Его фабрика, наряду с фабрикой Симеона Норта , а также оживленным сектором производства часов и латунной фурнитуры, способствовали превращению раннего Коннектикута в мощную производственную экономику; Появилось так много производителей оружия, что штат стал известен как «Арсенал Америки». Именно на оружейном заводе Уитни Сэмюэл Кольт изобрел автоматический револьвер в 1836 году. Многие другие талантливые механики и конструкторы огнестрельного оружия впоследствии основали в Нью-Хейвене успешные компании по производству огнестрельного оружия, в том числе Оливер Винчестер и компания «Моссберг и сыновья» .

Канал Фармингтон , созданный в начале 19 века, был недолговечным транспортером товаров во внутренние регионы Коннектикута и Массачусетса и пролегал из Нью-Хейвена в Нортгемптон, штат Массачусетс .

New Haven was to be the site of the first college for African Americans in the United States, but the plan was obstructed by efforts led by Yale Law School founder and former New Haven Mayor David Daggett, who went on to serve as a U.S. Senator and judge on Connecticut's highest court. Daggett denigrated African Americans, denied they were citizens, and presided over the trial of a woman persecuted for trying to admit an African American girl to her boarding school and, having that effort blocked, running a boarding school for African American girls.^[17]

New Haven was home to one of the important early events in the burgeoning anti-slavery movement when, in 1839, the trial of mutineering Mende tribesmen being transported as slaves on the Spanish slaveship Amistad was held in New Haven's United States District Court.^[18] There is a statue of Joseph Cinqué, the informal leader of the slaves, beside City Hall. See "Museums" below for more information. Abraham Lincoln delivered a speech on slavery in New Haven in 1860,^[19] shortly before he secured the Republican nomination for President.

The American Civil War boosted the local economy with wartime purchases of industrial goods, including that of the New Haven Arms Company, which would later become the Winchester Repeating Arms Company. (Winchester would continue to produce arms in New Haven until 2006, and many of the buildings that were a part of the Winchester plant are now a part of the Winchester Repeating Arms Company Historic District).^[20] After the war, population grew and doubled by the start of the 20th century, most notably due to the influx of immigrants from southern Europe, particularly Italy. Today, roughly half the populations of East Haven, West Haven, and North Haven are Italian-American. Jewish immigration to New Haven has left an enduring mark on the city. Westville was the center of Jewish life in New Haven, though today many have fanned out to suburban communities such as Woodbridge and Cheshire. Lowell House, the city's first settlement, opened in 1900.^[21]

Post-industrial era and urban redevelopment

New Haven's expansion continued during the two World Wars, with most new inhabitants being African Americans from the American South, and Puerto Ricans. The city reached its peak population after World War II. The area of New Haven is only 17 square miles (44 km²), encouraging further development of new housing after 1950 in adjacent, suburban towns. Moreover, as in other U.S. cities in the 1950s, New Haven began to suffer white flight of middle-class workers. One author suggested that aggressive redlining and rezoning made it difficult for residents to obtain financing for older, deteriorating urban housing stock, thereby condemning such structures to deterioration.^[22]^{[additional citation(s) needed]}

In 1954; then-mayor Richard C. Lee began some of the earliest major urban renewal projects in the United States. Certain sections of downtown New Haven were redeveloped to include museums, new office towers, a hotel, and large shopping complexes.^[23] Other parts of the city, particularly the Wooster Square and Fair Haven neighborhoods were affected by the construction of Interstate 95 along the Long Wharf section, Interstate 91, and the Oak Street Connector. The Oak Street Connector (Route 34), running between Interstate 95, downtown, and The Hill neighborhood, was originally intended as a highway to the city's western suburbs but was only completed as a highway to the downtown area, with the area to the west becoming a boulevard (See "Redevelopment" below).

In 1970, a series of criminal prosecutions against various members of the Black Panther Party took place in New Haven, inciting mass protests on the New Haven Green involving twelve thousand demonstrators and many well-known New Left political activists. (See "Political Culture" below for more information).

From the 1960s through the late 1990s, central areas of New Haven continued to decline both economically and in terms of population despite attempts to resurrect certain neighborhoods through renewal projects. In conjunction with its declining population, New Haven experienced a steep rise in its crime rate.

Since approximately 2000, many parts of downtown New Haven have been revitalized with new restaurants, nightlife, and small retail stores. In particular, the area surrounding the New Haven Green has experienced an influx of apartments and condominiums. In addition, two new supermarkets opened to serve downtown's growing residential population: a Stop & Shop opened just west of downtown, while Elm City Market, located one block from the Green, opened in 2011.^[24] The recent turnaround of downtown New Haven has received positive press from various periodicals.^[25]^[26]^[27]

Major projects include the current construction of a new campus for Gateway Community College downtown, and also a 32-story, 500-unit apartment/retail building called 360 State Street. The 360 State Street project is now occupied and is the largest residential building in Connecticut.^[28] A new boathouse and dock is planned for New Haven Harbor, and the linear park Farmington Canal Trail is set to extend into downtown New Haven within the coming year.^[29] Additionally, foundation and ramp work to widen I-95 to create a new harbor crossing for New Haven, with an extradosed bridge to replace the 1950s-era Q Bridge, has begun.^[30] The city still hopes to redevelop the site of the New Haven Coliseum, which was demolished in 2007.

In April 2009, the United States Supreme Court agreed to hear a suit over reverse discrimination brought by 18 white firefighters against the city. The suit involved the 2003 promotion test for the New Haven Fire Department. After the tests were scored, no black firefighters scored high enough to qualify for consideration for promotion, so the city announced that no one would be promoted. In the subsequent Ricci v. DeStefano decision the court found 5–4 that New Haven's decision to ignore the test results violated Title VII of the Civil Rights Act of 1964.^[31] As a result, a district court subsequently ordered the city to promote 14 of the white firefighters.^[32]

In 2010 and 2011, state and federal funds were awarded to Connecticut (and Massachusetts) to construct the Hartford Line, with a southern terminus at New Haven's Union Station and a northern terminus at Springfield's Union Station.^[33] According to the White House, "This corridor [currently] has one train per day connecting communities in Connecticut and Massachusetts to the Northeast Corridor and Vermont. The vision for this corridor is to restore the alignment to its original route via the Knowledge Corridor in western Massachusetts, improving trip time and increasing the population base that can be served."^[34] Set for construction in 2013, the "Knowledge Corridor high speed intercity passenger rail" project will cost approximately $1 billion, and the ultimate northern terminus for the project is reported to be Montreal in Canada.^[35] Train speeds between will reportedly exceed 110 miles per hour (180 km/h) and increase both cities' rail traffic exponentially.^[36]

Timeline of notable firsts

1638: New Haven becomes the first planned city in America.
1776: Yale student David Bushnell invents the first American submarine.
1787: John Fitch builds the first steamboat.
1836: Samuel Colt invents the automatic revolver in Whitney's factory.
1839: Charles Goodyear of New Haven discovers the process of vulcanizing rubber in Woburn, Massachusetts, and later perfects it and patents the process in nearby Springfield, Massachusetts.^[37]
1860: Philios P. Blake patents the first corkscrew.
1877: New Haven hosts the first Bell PSTN (telephone) switch office.
1878–1880: The District Telephone Company of New Haven creates the world's first telephone exchange and the first telephone directory and installs the first public phone. The company expanded and became the Connecticut Telephone Company, then the Southern New England Telephone Company (now part of AT&T).^[38]
1882: The Knights of Columbus are founded in New Haven. The city still serves as the world headquarters of the organization, which maintains a museum downtown.^[39]
1892: Local confectioner George C. Smith of the Bradley Smith Candy Co. invents the first lollipops.^[40]
Late 19th century-early 20th century: The first public tree planting program takes place in New Haven, at the urging of native James Hillhouse.^[41]
1900: Louis Lassen, owner of Louis' Lunch, is credited with inventing the hamburger, as well as the steak sandwich.^[42]
1911: The Erector Set, the popular and culturally important construction toy, is invented in New Haven by A.C. Gilbert. It was manufactured by the A. C. Gilbert Company at Erector Square from 1913 until the company's bankruptcy in 1967.^[43]
1920: In competition with competing explanations, the Frisbee is said to have originated on the Yale campus, based on the tin pans of the Frisbie Pie Company which were tossed around by students on the New Haven Green.^[44]
1977: The first memorial to victims of the Holocaust on public land in America^[45] stands in New Haven's Edgewood Park at the corner of Whalley and West Park avenues. It was built with funds collected from the community^[46] and is maintained by Greater New Haven Holocaust Memory, Inc.^[47] The ashes of victims killed and cremated at Auschwitz are buried under the memorial.^[45]

Geography

According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 20.1 square miles (52.1 km²), of which 18.7 square miles (48.4 km²) is land and 1.4 square miles (3.7 km²), or 6.67%, is water.^[48]

New Haven's best-known geographic features are its large, shallow harbor, and two reddish basalt trap rock ridges which rise to the northeast and northwest of the city core. These trap rocks are known respectively as East Rock and West Rock, and both serve as extensive parks. West Rock has been tunneled through to make way for the east–west passage of the Wilbur Cross Parkway (the only highway tunnel through a natural obstacle in Connecticut), and once served as the hideout of the "Regicides" (see: Regicides Trail). Most New Haveners refer to these men as "The Three Judges". East Rock features the prominent Soldiers and Sailors war monument on its peak as well as the "Great/Giant Steps" which run up the rock's cliffside.

The city is drained by three rivers; the West, Mill, and Quinnipiac, named in order from west to east. The West River discharges into West Haven Harbor, while the Mill and Quinnipiac rivers discharge into New Haven Harbor. Both harbors are embayments of Long Island Sound. In addition, several smaller streams flow through the city's neighborhoods, including Wintergreen Brook, the Beaver Ponds Outlet, Wilmot Brook, Belden Brook, and Prospect Creek. Not all of these small streams have continuous flow year-round.

Climate

According to the Köppen classification, New Haven experiences a humid subtropical climate (Cfa), bordering a hot-summer humid continental climate (Dfa). The city has hot, humid summers and cold winters. From May to late September, the weather is typically hot and humid, with average temperatures exceeding 80 °F (27 °C) on 70 days per year. In summer, the Bermuda High creates as southern flow of warm and humid air, with frequent thundershowers. October to early December is normally mild to cool late in the season, while early spring (April) can be cool to warm. Winters are cold with both rain and snow fall. The weather patterns that affect New Haven result from a primarily offshore direction, thus reducing the marine influence of Long Island Sound—although, like other marine areas, differences in temperature between areas right along the coastline and areas a mile or two inland can be large at times. During summer heat waves, temperatures may reach 95 °F (35 °C) or higher on occasion with heat-index values of over 100 °F (38 °C). Tropical cyclones have struck New Haven in the past, including 1938 Hurricane (Long Island Express), Hurricane Carol in 1954, Hurricane Gloria in 1985.^[49]^[50] The hardiness zone is 7a.

Climate data for New Haven (HVN), Connecticut, elevation: 4 m or 13 ft, 1991–2020 normals, extremes 1948–present
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °F (°C)	69 (21)	68 (20)	77 (25)	88 (31)	95 (35)	96 (36)	101 (38)	100 (38)	93 (34)	89 (32)	80 (27)	65 (18)	101 (38)
Mean maximum °F (°C)	56.4 (13.6)	54.8 (12.7)	64.4 (18.0)	76.9 (24.9)	82.7 (28.2)	88.4 (31.3)	91.1 (32.8)	90.0 (32.2)	86.1 (30.1)	77.8 (25.4)	68.3 (20.2)	59.3 (15.2)	92.1 (33.4)
Mean daily maximum °F (°C)	38.1 (3.4)	40.2 (4.6)	47.0 (8.3)	57.8 (14.3)	67.7 (19.8)	76.4 (24.7)	82.1 (27.8)	81.0 (27.2)	74.7 (23.7)	63.8 (17.7)	53.4 (11.9)	43.7 (6.5)	60.5 (15.8)
Daily mean °F (°C)	30.5 (−0.8)	32.0 (0.0)	38.5 (3.6)	48.5 (9.2)	58.5 (14.7)	67.9 (19.9)	73.9 (23.3)	72.9 (22.7)	66.0 (18.9)	54.7 (12.6)	44.7 (7.1)	36.3 (2.4)	52.0 (11.1)
Mean daily minimum °F (°C)	23.0 (−5.0)	23.9 (−4.5)	30.1 (−1.1)	39.3 (4.1)	49.4 (9.7)	59.3 (15.2)	65.7 (18.7)	64.7 (18.2)	57.3 (14.1)	45.5 (7.5)	35.9 (2.2)	28.9 (−1.7)	43.9 (6.6)
Mean minimum °F (°C)	4.8 (−15.1)	8.9 (−12.8)	15.8 (−9.0)	27.5 (−2.5)	37.7 (3.2)	47.7 (8.7)	56.9 (13.8)	54.1 (12.3)	45.0 (7.2)	30.7 (−0.7)	21.8 (−5.7)	14.5 (−9.7)	6.2 (−14.3)
Record low °F (°C)	−8 (−22)	−6 (−21)	1 (−17)	17 (−8)	30 (−1)	40 (4)	50 (10)	43 (6)	34 (1)	23 (−5)	13 (−11)	−3 (−19)	−8 (−22)
Average precipitation inches (mm)	2.72 (69)	2.84 (72)	3.66 (93)	4.19 (106)	3.54 (90)	3.47 (88)	3.36 (85)	3.55 (90)	4.03 (102)	3.78 (96)	3.12 (79)	3.53 (90)	41.79 (1,061)
Average snowfall inches (cm)	9.0 (23)	9.8 (25)	7.2 (18)	1.0 (2.5)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.25)	1.1 (2.8)	7.2 (18)	35.4 (89.55)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)	9.5	8.5	9.6	10.9	12.9	11.8	10.4	9.9	9.3	11.1	9.4	11.0	124.3
Average snowy days (≥ 0.1 in)	5.9	5.9	4.5	0.7	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.1	0.7	4.4	22.2
Average relative humidity (%)	62.8	60.3	64.4	65.1	69.7	73.8	74.2	73.8	74.1	70.4	68.2	63.6	68.4
Average ultraviolet index	2	2	4	6	7	8	8	8	6	4	2	1	5
Source 1: NOAA (snow/snow days 1948–1974)^[51]^[52]
Source 2: Weatherbase (humidity),^[53] Weather Atlas (UV index)^[54]

Streetscape

New Haven has a long tradition of urban planning and a purposeful design for the city's layout.^[55] The city could be argued to have some of the first preconceived layouts in the country.^[56]^[57] Upon founding, New Haven was laid out in a grid plan of nine square blocks; the central square was left open, in the tradition of many New England towns, as the city green (a commons area). The city also instituted the first public tree planting program in America. As in other cities, many of the elms that gave New Haven the nickname "Elm City" perished in the mid-20th century due to Dutch elm disease, although many have since been replanted. The New Haven Green is currently home to three separate historic churches which speak to the original theocratic nature of the city.^[7] The Green remains the social center of the city today. It was named a National Historic Landmark in 1970.

Downtown New Haven, occupied by nearly 7,000 residents, has a more residential character than most downtowns.^[58] The downtown area provides about half of the city's jobs and half of its tax base^[58] and in recent years has become filled with dozens of new upscale restaurants, in addition to shops and thousands of apartments and condominium units which subsequently help overall growth of the city.^[59]

Neighborhoods

The city has many distinct neighborhoods. In addition to Downtown, centered on the central business district and the Green, are the following neighborhoods: the west central neighborhoods of Dixwell and Dwight; the southern neighborhoods of The Hill, historic water-front City Point (or Oyster Point), and the harborside district of Long Wharf; the western neighborhoods of Beaver Hills, Edgewood, West River, Westville, Amity, and West Rock-Westhills; East Rock, Cedar Hill, Prospect Hill, and Newhallville in the northern side of town; the east central neighborhoods of Mill River and Wooster Square, an Italian-American neighborhood; Fair Haven, an immigrant community located between the Mill and Quinnipiac rivers; Quinnipiac Meadows and Fair Haven Heights across the Quinnipiac River; and facing the eastern side of the harbor, The Annex and East Shore (or Morris Cove).^[60]^[61]^[62]^[63]

Demographics

Census data

Historical population
Year	Pop.	±%
1756	5,085	—
1774	8,295	+63.1%
1790	4,487	−45.9%
1800	4,049	−9.8%
1810	5,772	+42.6%
1820	7,147	+23.8%
1830	10,180	+42.4%
1840	12,960	+27.3%
1850	20,345	+57.0%
1860	39,267	+93.0%
1870	50,840	+29.5%
1880	62,882	+23.7%
1890	86,045	+36.8%
1900	108,027	+25.5%
1910	133,605	+23.7%
1920	162,537	+21.7%
1930	162,665	+0.1%
1940	160,605	−1.3%
1950	164,443	+2.4%
1960	152,048	−7.5%
1970	137,707	−9.4%
1980	126,021	−8.5%
1990	130,474	+3.5%
2000	123,626	−5.2%
2010	129,779	+5.0%
2020	134,023	+3.3%
Source: U.S. Decennial Census^[64] Connecticut Census 1756 & 1774^[65]

2020 census

**New Haven, Connecticut – Racial and ethnic composition**
*Note: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos may be of any race.*
Race / Ethnicity (NH = Non-Hispanic)	Pop 2000^[66]	Pop 2010^[67]	Pop 2020^[68]	% 2000	% 2010	% 2020
White alone (NH)	43,979	41,230	37,010	35.57%	31.77%	27.61%
Black or African American alone (NH)	44,598	43,332	40,788	36.07%	33.39%	30.43%
Native American or Alaska Native alone (NH)	348	379	339	0.28%	0.29%	0.25%
Asian alone (NH)	4,776	5,864	9,044	3.86%	4.52%	6.75%
Pacific Islander alone (NH)	47	34	61	0.04%	0.03%	0.05%
Some Other Race alone (NH)	408	415	873	0.33%	0.32%	0.65%
Mixed Race or Multi-Racial (NH)	3,027	2,934	4,840	2.45%	2.26%	3.61%
Hispanic or Latino (any race)	26,443	35,591	41,068	21.39%	27.42%	30.64%
Total	123,626	129,779	134,023	100.00%	100.00%	100.00%

2010 census

The U.S. Census Bureau reports a 2010 population of 129,779, with 47,094 households and 25,854 families within the city of New Haven. The population density was 6,859.8 inhabitants per square mile (2,648.6/km²). There were 52,941 housing units at an average density of 2,808.5 per square mile (1,084.4/km²). The racial makeup of the city was 42.6% White, 35.4% African American, 0.5% Native American, 4.6% Asian, 0.1% Pacific Islander, 12.9% from other races, and 3.9% from two or more races. Hispanic or Latino residents of any race were 27.4% of the population.^[69] Non-Hispanic Whites were 31.8% of the population in 2010,^[70] down from 69.6% in 1970.^[71] The city's Latino population is growing rapidly. Previous influxes among ethnic groups have been African-Americans in the postwar era, and Irish, Italian and (to a lesser degree) Slavic peoples in the prewar period.

As of the 2010 census, of the 47,094 households, 29.3% had children under the age of 18 living with them, 27.5% include married couples living together, 22.9% had a female householder with no husband present, and 45.1% were non-families. 36.1% of all households were made up of individuals, and 10.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.40 and the average family size 3.19.^[72]^[73]

The ages of New Haven's residents were 25.4% under the age of 18, 16.4% from 18 to 24, 31.2% from 25 to 44, 16.7% from 45 to 64, and 10.2% who were 65 years of age or older. The median age was 29 years, which was significantly lower than the national average. There were 91.8 males per 100 females. For every 100 females age 18 and over, there were 87.6 males.

The median income for a household in the city was $29,604, and the median income for a family was $35,950. Median income for males was $33,605, compared with $28,424 for females. The per capita income for the city was $16,393. About 20.5% of families and 24.4% of the population were living below the poverty line, including 32.2% of those under age 18 and 17.9% of those age 65 or over.^[72]^[73]

Other data

It is estimated that 14% of New Haven residents are pedestrian commuters, ranking it number four by highest percentage in the United States. This is primarily due to New Haven's small area and the presence of Yale University.

New Haven is noted for having the highest percentage of Italian American residents of any US city, and is noted for its local style of pizza.^[74]

New Haven is a predominantly Roman Catholic city, as the city's Dominican, Irish, Italian, Mexican, Ecuadorian, and Puerto Rican populations are overwhelmingly Catholic. The Consulate of Ecuador is located in New Haven. The city is part of the Archdiocese of Hartford. Jews also make up a considerable portion of the population, as do Black Baptists. There is a growing number of (mostly Puerto Rican) Pentecostals as well. There are churches for all major branches of Christianity within the city, multiple store-front churches, ministries (especially in working-class Latino and Black neighborhoods), a mosque, many synagogues (including two yeshivas), and other places of worship; the level of religious diversity in the city is high.^{[citation needed]}

A study of the demographics of the New Haven metro area, based on age, educational attainment, and race and ethnicity, found that they were the closest of any American city to the national average.^[75]

Economy

New Haven's economy originally was based in manufacturing, but the postwar period brought rapid industrial decline; the entire Northeast was affected, and medium-sized cities with large working-class populations, like New Haven, were hit particularly hard. Simultaneously, the growth and expansion of Yale University further affected the economic shift. Today, over half (56%) of the city's economy is now made up of services, in particular education and health care; Yale is the city's largest employer, followed by Yale – New Haven Hospital. Other large employers include Southern Connecticut State University, Assa Abloy lock manufacturing, the Knights of Columbus headquarters, Higher One, Alexion Pharmaceuticals, Covidien and United Illuminating.^{[citation needed]} Clothing stores Gant and Ann Taylor were founded in the city.

In 2017, New Haven was ranked by a Verizon study as one of the top 10 cities in America for launching tech startups, and top two in New England.^[76]

Industry sectors: Agriculture (.6%), Construction and Mining (4.9%), Manufacturing (2.9%), Transportation and Utilities (2.9%), Trade (21.7%), Finance and Real Estate (7.1%), Services (55.9%), Government (4.0%)

Headquarters

The Knights of Columbus, the world's largest Catholic fraternal service organization and a Fortune 1000 company, is headquartered in New Haven.^[77] Amphenol, based in Greater New Haven (Wallingford), is a Fortune 100 company.^[78] Eight Courant 100 companies are based in Greater New Haven, with four headquartered in New Haven proper.^[79] New Haven-based companies traded on stock exchanges include NewAlliance Bank, the second largest bank in Connecticut and fourth-largest in New England (NYSE: NAL), Higher One Holdings (NYSE: ONE), a financial services firm, United Illuminating, the electricity distributor for southern Connecticut (NYSE: UIL), and Transpro Inc. (AMEX: TPR). The American division of Assa Abloy (one of the world's leading manufacturers of locks) is located in the city. The Southern New England Telephone Company (SNET) began operations in the city as the District Telephone Company of New Haven in 1878; the company remains headquartered in New Haven as a subsidiary of Frontier Communications and provides telephone service for all but two municipalities in Connecticut.^[80] SeeClickFix was founded and has been headquartered in the city since 2007. Peter Paul Candy Manufacturing Company (a candy-making division of the Hershey Company) was formerly located in the city. Achillion Pharmaceuticals and Alexion Pharmaceuticals were also formerly headquartered in New Haven.

Law and government

Political structure

Statue of Roman orator Cicero at the New Haven County Courthouse

New Haven is governed via the mayor-council system. Connecticut municipalities (like those of neighboring states Massachusetts and Rhode Island) provide nearly all local services (such as fire and rescue, education, snow removal, etc.), as county government has been abolished since 1960.^[81]

New Haven County merely refers to a grouping of towns and a judicial district, not a governmental entity. New Haven is a member of the South Central Connecticut Regional Council of Governments (SCRCOG), a regional agency created to facilitate coordination between area municipal governments and state and federal agencies, in the absence of county government.^[82]

Justin Elicker is the mayor of New Haven. He was sworn in as the 51st mayor of New Haven on January 1, 2020.

The city council, called the Board of Alders, consists of thirty members, each elected from single-member wards.^[83] Each of the 30 wards consists of slightly over 4,300 residents; redistricting takes place every ten years.^[84]

The city is overwhelmingly Democratic. In 2017, of the town's 83,694 voters, 66% were registered as Democrats (−4% since 2015), 4% were registered as Republicans (+1%), and 29% were unaffiliated (+3).^[85] The board of alders is dominated by Democrats; a Republican has not served as a New Haven alder since 2011.^[86]^[87]

New Haven is served by the New Haven Police Department, which had 443 sworn officers in 2011.^[88] The city is also served by the New Haven Fire Department.

New Haven lies within Connecticut's 3rd congressional district and has been represented by Rosa DeLauro since 1991. Martin Looney and Gary Holder-Winfield represent New Haven in the Connecticut State Senate, and the city lies within six districts (numbers 92 through 97) of the Connecticut House of Representatives.^[89]^[90]

The Greater New Haven area is served by the New Haven Judicial District Court and the New Haven Superior Court, both headquartered at the New Haven County Courthouse.^[91] The federal District Court for the District of Connecticut has a New Haven facility, the Richard C. Lee United States Courthouse.

Political history

New Haven is the birthplace of former president George W. Bush,^[92] who was born when his father, former president George H. W. Bush, was living in New Haven while a student at Yale. In addition to being the site of the college educations of both Presidents Bush, as Yale students, New Haven was also the temporary home of former presidents William Howard Taft, Gerald Ford, and Bill Clinton, as well as Secretary of State John Kerry. President Clinton met his wife, former U.S. Secretary of State Hillary Clinton, while the two were students at Yale Law School. Former vice presidents John C. Calhoun and Dick Cheney also studied in New Haven (although the latter did not graduate from Yale). Before the 2008 election, the last time there was not a person with ties to New Haven and Yale on either major party's ticket was 1968. James Hillhouse, a New Haven native, served as President pro tempore of the United States Senate in 1801.

New Haven voters overwhelmingly supported Al Gore in the 2000 election, Yale graduate John Kerry in 2004,^[93] and Barack Obama in 2008 and 2012. In the 2008 election, New Haven County was third among all Connecticut counties in campaign contributions, after Fairfield and Hartford counties. (Connecticut, in turn, was ranked 14th among all states in total campaign contributions.)^[94]^[95]

New Haven was the subject of Who Governs? Democracy and Power in An American City, a very influential book in political science by preeminent Yale professor Robert A. Dahl, which includes an extensive history of the city and thorough description of its politics in the 1950s. New Haven's theocratic history is also mentioned several times by Alexis de Tocqueville in his classic volume on 19th-century American political life, Democracy in America.^[96] New Haven was the residence of conservative thinker William F. Buckley, Jr., in 1951, when he wrote his influential God and Man at Yale. William Lee Miller's The Fifteenth Ward and the Great Society (1966) similarly explores the relationship between local politics in New Haven and national political movements, focusing on Lyndon Johnson's Great Society and urban renewal.^[97]

George Williamson Crawford, a Yale Law School graduate, served as the city's first black corporation counsel from 1954 to 1962, under Mayor Richard C. Lee.^[98]

In 1970, the New Haven Black Panther trials took place, the largest and longest trials in Connecticut history. Black Panther Party co-founder Bobby Seale and ten other party members were tried for murdering an alleged informant. Beginning on May Day, the city became a center of protest for 12,000 Panther supporters, college students, and New Left activists (including Jean Genet, Benjamin Spock, Abbie Hoffman, Jerry Rubin, and John Froines), who amassed on the New Haven Green, across the street from where the trials were being held. Violent confrontations between the demonstrators and the New Haven Police occurred, and several bombs were set off in the area by radicals. The event became a rallying point for the New Left and critics of the Nixon Administration.^[99]^[100]

During the summer of 2007, New Haven was the center of protests by anti-immigration groups who opposed the city's program of offering municipal ID cards, known as the Elm City Resident Card, to illegal immigrants.^[101]^[102]^[103] In 2008, the country of Ecuador opened a consulate in New Haven to serve the large Ecuadorean immigrant population in the area. It is the first foreign mission to open in New Haven since Italy opened a consulate (now closed) in the city in 1910.^[104]^[105]

In April 2009, the United States Supreme Court agreed to hear a suit over reverse discrimination brought by 20 white and Hispanic firefighters against the city. The suit involved the 2003 promotion test for the New Haven Fire Department. After the tests were scored, no blacks scored high enough to qualify for consideration for promotion, so the city announced that no one would be promoted. On June 29, 2009, the United States Supreme Court ruled in favor of the firefighters, agreeing that they were improperly denied promotion because of their race.^[106] The case, Ricci v. DeStefano, became highly publicized and brought national attention to New Haven politics due to the involvement of then-Supreme Court nominee (and Yale Law School graduate) Sonia Sotomayor in a lower court decision.^[107]

Garry Trudeau, creator of the political Doonesbury comic strip, attended Yale University. There he met fellow student and later Green Party candidate for Congress Charles Pillsbury, a long-time New Haven resident for whom Trudeau's comic strip is named. During his college years, Pillsbury was known by the nickname "The Doones". A theory of international law, which argues for a sociological normative approach in regards to jurisprudence, is named the New Haven Approach, after the city. Connecticut US senator Richard Blumenthal is a Yale graduate, as is former Connecticut US Senator Joe Lieberman who also was a New Haven resident for many years, before moving back to his hometown of Stamford.^[108]

Crime

Crime increased in the 1990s, with New Haven having one of the ten highest violent crime rates per capita in the United States.^[109] In the late 1990s New Haven's crime began to stabilize. The city, adopting a policy of community policing, saw crime rates drop during the 2000s.^[110]^[111]

Violent crime levels vary dramatically among New Haven's neighborhoods, with some areas having crime rates in line with the state of Connecticut average, and others having extremely high rates of crime. A 2011 New Haven Health Department report identifies these issues in greater detail.^[112]

In 2010, New Haven ranked as the 18th most dangerous city in the United States (albeit below the safety benchmark of 200.00 for the second year in a row).^[113] However, according to a completely different analysis conducted by the "24/7 Wall Street Blog", in 2011 New Haven had risen to become the fourth most dangerous city in the United States, and was widely cited in the press as such.^[114]^[115]

However, an analysis by the Regional Data Cooperative for Greater New Haven, Inc., has shown that due to issues of comparative denominators and other factors, such municipality-based rankings can be considered inaccurate.^[116] For example, two cities of identical population can cover widely differing land areas, making such analyses irrelevant. The research organization called for comparisons based on neighborhoods, blocks, or standard methodologies (similar to those used by Brookings, DiversityData, and other established institutions), not based on municipalities.

Education

Colleges and universities

New Haven is a notable center for higher education. Yale University, at the heart of downtown, is one of the city's best known features and its largest employer.^[117] New Haven is also home to Southern Connecticut State University, part of the Connecticut State University System, and Albertus Magnus College, a private institution. Gateway Community College has a campus in downtown New Haven, formerly located in the Long Wharf district; Gateway consolidated into one campus downtown into a new state-of-the-art campus (on the site of the old Macy's building) and was open for the Fall 2012 semester.^[118]^[119]

There are several institutions immediately outside of New Haven, as well. Quinnipiac University and the Paier College of Art are located just to the north, in the town of Hamden. The University of New Haven is located not in New Haven but in neighboring West Haven.

Primary and secondary schools

New Haven Public Schools is the school district serving the city. Wilbur Cross High School and Hillhouse High School are New Haven's two largest public secondary schools.

Hopkins School, a private school, was founded in 1660 and is the fifth-oldest educational institution in the United States.^[120] New Haven is home to a number of other private schools as well as public magnet schools, including Metropolitan Business Academy, High School in the Community, Hill Regional Career High School, Co-op High School, New Haven Academy, Edgewood Magnet School, ACES Educational Center for the Arts, the Foote School and the Sound School, all of which draw students from New Haven and suburban towns. New Haven is also home to two Achievement First charter schools, Amistad Academy and Elm City College Prep, and to Common Ground, an environmental charter school.

The city is renowned for its progressive school lunch programs,^[121] and participation in statewide bussing efforts toward increased diversity in schools.^[122]

Culture

Cuisine

Livability.com named New Haven as the Best Foodie City in the country in 2014. There are dozens of Zagat-rated restaurants in New Haven, the most in Connecticut and the third most in New England (after Boston and Cambridge).^[123] More than 120 restaurants are located within two blocks of the New Haven Green.^[124] The city is home to an eclectic mix of ethnic restaurants and small markets specializing in various foreign foods.^[125]^[126] Represented cuisines include Malaysian, Ethiopian, Spanish, Belgian, French, Greek, Latin American, Mexican, Italian, Thai, Chinese, Japanese, Vietnamese, Korean, Indian, Jamaican, Cuban, Peruvian, Syrian/Lebanese, and Turkish.^[127]

New Haven's greatest culinary claim to fame may be its pizza, which has been claimed to be among the best in the country,^[128]^[129]^[130]^[131] or even in the world.^[132]^[133] New Haven-style pizza, called "apizza", made its debut at the iconic Frank Pepe Pizzeria Napoletana (known as Pepe's) in 1925.^[134] Apizza is baked in coal- or wood-fired brick ovens, and is notable for its thin crust. Apizza may be red (with a tomato-based sauce) or white (with a sauce of garlic and olive oil), and pies ordered "plain" are made without the otherwise customary mozzarella (originally smoked mozzarella, known as "scamorza" in Italian). A white clam pie is a well-known specialty of the restaurants on Wooster Street in the Little Italy section of New Haven, including Pepe's and Sally's Apizza (which opened in 1938). Modern Apizza on State Street, which opened in 1934, is also well-known.^[135]

Louis' Lunch, where the hamburger was reputedly invented in 1900

A second New Haven gastronomical claim to fame is Louis' Lunch, which is located in a small brick building on Crown Street and has been serving fast food since 1895.^[136] Though fiercely debated, the restaurant's founder Louis Lassen is credited by the Library of Congress with inventing the hamburger and steak sandwich.^[137]^[138] Louis' Lunch broils hamburgers, steak sandwiches and hot dogs vertically in original antique 1898 cast iron stoves using gridirons, patented by local resident Luigi Pieragostini in 1939, that hold the meat in place while it cooks.^[139]

A third New Haven gastronomical claim to fame is Miya's, the first sustainable sushi restaurant in the world. Miya's, founded by Chef Yoshiko Lai in 1982, featured the first sustainable seafood-based sushi menu, the first plant-based sushi menu, and the first invasive species menu in the world. Second generation Miya's chef, Bun Lai, is the 2016 White House Champions of Change for Sustainable Seafood and a James Beard Foundation Award nominee. Chef Bun Lai is credited as the first chef in the world for implementing a sustainability paradigm to the cuisine of sushi.^[140]^[141]^[142]^[143]^[144]

During weekday lunchtime, over 150 lunch carts and food trucks cater to diners around the city.^[145] The carts and food trucks cluster at four main points: on Long Wharf Drive, along the city's shoreline with quick access off Interstate 95,^[146] by Yale – New Haven Hospital in the center of the Hospital Green (Cedar and York streets), by Yale's Trumbull College (Elm and York streets), and on the intersection of Prospect and Sachem streets by the Yale School of Management.^[147]

Popular farmers' markets, managed by the local non-profit CitySeed,^[148] set up shop weekly in several neighborhoods, including Westville/Edgewood Park, Fair Haven, Upper State Street, Wooster Square, and Downtown/New Haven Green.

A large grocery store, the Elm City Market, opened on 360 State Street in New Haven in early fall 2011 and served local produce and groceries to the community. Originally, the market was a member-owned co-op,^[149] but debt defaults in August 2014 forced a sale of the business. It is now an employee-owned business; the co-op's previous owners received no equity in the new business.^[150]

In the past several years, two separate Downtown food tour companies have started offering popular restaurant tours on weekends.Taste of New Haven Tours offers several different weekly restaurant/bar tours and a popular pizza, bike, and pints tour. Culinary Walking Tours offers monthly restaurant tours and sponsors an annual Elm City Iron Chef competition.

Theatre and film

The city hosts numerous theatres and production houses, including the Yale Repertory Theatre, the Long Wharf Theatre, and the Shubert Theatre. There is also theatre activity from the Yale School of Drama, which works through the Yale University Theatre and the student-run Yale Cabaret. Southern Connecticut State University hosts the Lyman Center for the Performing Arts. The shuttered Palace Theatre (opposite the Shubert Theatre) was renovated and reopened as the College Street Music Hall in May 2015. Smaller theatres include the Little Theater on Lincoln Street. Cooperative Arts and Humanities High School also has a theatre on College Street. The theatre is used for student productions, and is the home to weekly services to a local non-denominational church, the City Church New Haven.^[151]

The Shubert Theatre once premiered many major theatrical productions before their Broadway debuts. Productions that premiered at the Shubert include Oklahoma! (which was also written in New Haven^[152]), Carousel, South Pacific, My Fair Lady, The King and I, and The Sound of Music, and the Tennessee Williams play A Streetcar Named Desire.

Bow Tie Cinemas owns and operates the Criterion Cinemas, the first new movie theater to open in New Haven in over 30 years and the first luxury movie complex in the city's history. The Criterion has seven screens and opened in November 2004, showing a mix of upscale first run commercial and independent film.^[153]

Museums

The Yale Center for British Art, designed by Louis Kahn

New Haven has a variety of museums, many of them associated with Yale. The Beinecke Rare Book and Manuscript Library features an original copy of the Gutenberg Bible. There is also the Connecticut Children's Museum; the Knights of Columbus museum near that organization's world headquarters; the Peabody Museum of Natural History; the Yale University Collection of Musical Instruments; the Eli Whitney Museum (across the town line in Hamden, Connecticut, on Whitney Avenue); the Yale Center for British Art, which houses the largest collection of British art outside the U.K.,^[154] and the Yale University Art Gallery, the western hemisphere's oldest college art museum.^[155] New Haven is also home to the New Haven Museum and Historical Society on Whitney Avenue, which has a library of many primary source treasures dating from Colonial times to the present.

Artspace on Orange Street is one of several contemporary art galleries around the city, showcasing the work of local, national, and international artists. Others include City Gallery and A. Leaf Gallery in the downtown area. Westville galleries include Kehler Liddell, Jennifer Jane Gallery, and The Hungry Eye. The Erector Square complex in the Fair Haven neighborhood houses, the Parachute Factory gallery along with numerous artist studios, and the complex serves as an active destination during City-Wide Open Studios held yearly in October.

New Haven is the home port of a life-size replica of the historical Freedom Schooner Amistad, which is open for tours at Long Wharf pier at certain times during the summer. Also at Long Wharf pier is the Quinnipiack schooner, offering sailing cruises of the harbor area throughout the summer. The Quinnipiack also functions as a floating classroom for hundreds of local students.

Music

The New Haven Green is the site of many free music concerts, especially during the summer months. These have included the New Haven Symphony Orchestra, the July Free Concerts on the Green, and the New Haven Jazz Festival in August. The Jazz Festival, which began in 1982, is one of the longest-running free outdoor festivals in the U.S., until it was canceled for 2007. Headliners such as Dave Brubeck, Ray Charles and Celia Cruz have historically drawn 30,000 to 50,000 fans, filling up the New Haven Green to capacity. The New Haven Jazz Festival was revived in 2008 and has been sponsored since by Jazz Haven.^[156]

New Haven is home to the concert venue Toad's Place, and a new venue, College Street Music Hall. The city has retained an alternative art and music underground that has helped to influence post-punk era music movements such as indie, college rock and underground hip-hop.

The Yale School of Music contributes to the city's music scene by offering hundreds of free concerts throughout the year at venues in and around the Yale campus. Large performances are held in the 2,700-seat Woolsey Hall auditorium, which contains the world's largest symphonic organs, while chamber music and recitals are performed in Sprague Hall.

Hardcore band Hatebreed are from Wallingford, but got their start in New Haven under the name Jasta 14. The band Miracle Legion formed in New Haven in 1983. Folk musicians from New Haven include Loren Mazzacane Connors and Kath Bloom.

The Hillhouse Opera Company is a U.S. non-profit^[157] opera company based in New Haven that performs in the New Haven area. Founded in 2008 by Victoria Leigh Gardner, Nicole Rodriguez and Jim Coatsworth Hillhouse Opera Company has performed operas as well as opera scenes programs, master classes and concert series.^[158]^[159]^[160] In 2011, the Company professionally staged the works created through the Riverview Opera Project. The Riverview Opera Project created workshops for children and adolescents at Riverview Hospital, Connecticut's only state-funded psychiatric hospital for youth, and helped them to successfully create, produce, and perform four original operas.^[161]

Festivals

In addition to the Jazz Festival (described above), New Haven serves as the home city of the annual International Festival of Arts and Ideas. New Haven's Saint Patrick's Day parade, which began in 1842, is New England's oldest and draws the largest crowds of any one-day spectator event in Connecticut.^[162] The St. Andrew the Apostle Italian Festival has taken place in the historic Wooster Square neighborhood every year since 1900. Other parishes in the city celebrate the Feast of Saint Anthony of Padua and a carnival in honor of St. Bernadette Soubirous.^[163] New Haven celebrates Powder House Day every April on the New Haven Green to commemorate the city's entrance into the Revolutionary War. The annual Wooster Square Cherry Blossom Festival^[164] commemorates the 1973 planting of 72 Yoshino Japanese cherry blossom trees by the New Haven Historic Commission in collaboration with the New Haven Parks Department and residents of the neighborhood. The Festival now draws well over 5,000 visitors. The Film Fest New Haven has been held annually since 1995.

Nightlife

In the past decade downtown has seen an influx of new restaurants, bars, and nightclubs. Large crowds are drawn to the Crown Street area downtown on weekends where many of the restaurants and bars are located. Crown Street between State and High Streets has dozens of establishments, as do nearby Temple and College Streets. Away from downtown, Upper State Street has a number of restaurants and bars popular with local residents and weekend visitors.

Newspapers and media

New Haven is served by the daily New Haven Register, the weekly "alternative" New Haven Advocate (which is run by Tribune, the corporation owning the Hartford Courant), the online daily New Haven Independent,^[165] and the monthly Grand News Community Newspaper. Downtown New Haven is covered by an in-depth civic news forum, Design New Haven. The Register also backs PLAY magazine, a weekly entertainment publication. The city is also served by several student-run papers, including the Yale Daily News, the weekly Yale Herald and a humor tabloid, Rumpus Magazine.

WTNH Channel 8, the ABC affiliate for Connecticut, WCTX Channel 59, the MyNetworkTV affiliate for the state, Connecticut Public Television station WEDY channel 65, a PBS affiliate, and WTXX Channel 34, the IntrigueTV affiliate, broadcast from New Haven. All New York City news and sports team stations broadcast to New Haven County.

Sports and athletics

New Haven has a history of professional sports franchises dating back to the 19th century^[166] and has been the home to professional baseball, basketball, football, hockey, and soccer teams—including the New York Giants of the National Football League from 1973 to 1974, who played at the Yale Bowl. Throughout the second half of the 20th century, New Haven consistently had minor league hockey and baseball teams, which played at the New Haven Arena (built in 1926, demolished in 1972), New Haven Coliseum (1972–2002), and Yale Field (1928–present).

When John DeStefano, Jr., became mayor of New Haven in 1995, he outlined a plan to transform the city into a major cultural and arts center in the Northeast, which involved investments in programs and projects other than sports franchises. As nearby Bridgeport built new sports facilities, the brutalist New Haven Coliseum rapidly deteriorated. Believing the upkeep on the venue to be a drain of tax dollars, the DeStefano administration closed the Coliseum in 2002; it was demolished in 2007. New Haven's last professional sports team, the New Haven County Cutters, left in 2009. The DeStefano administration did, however, see the construction of the New Haven Athletic Center in 1998, a 94,000-square-foot (8,700 m²) indoor athletic facility with a seating capacity of over 3,000. The NHAC, built adjacent to Hillhouse High School, is used for New Haven public schools athletics, as well as large-scale area and state sporting events; it is the largest high school indoor sports complex in the state.^[167]^[168]^[169]

New Haven was the host of the 1995 Special Olympics World Summer Games; then-President Bill Clinton spoke at the opening ceremonies.^[170] The city is home to the Pilot Pen International tennis event, which takes place every August at the Connecticut Tennis Center, one of the largest tennis venues in the world.^[171] New Haven biannually hosts "The Game" between Yale and Harvard, the country's second-oldest college football rivalry. Numerous road races take place in New Haven, including the USATF 20K Championship during the New Haven Road Race.^[172]

Greater New Haven is home to a number of college sports teams. The Yale Bulldogs play Division I college sports, as do the Quinnipiac Bobcats in neighboring Hamden. Division II athletics are played by Southern Connecticut State University and the University of New Haven (actually located in neighboring West Haven), while Albertus Magnus College athletes perform at the Division III level.

New Haven is home to many New York Yankees, New York Mets, & Boston Red Sox fans due to the proximity of New York City & Boston.^[173]

Walter Camp, deemed the "father of American football", was a New Havener.

The New Haven Warriors rugby league team play in the AMNRL. They have a large number of Pacific Islanders playing for them.^[174] Their field is located at the West Haven High School's Ken Strong Stadium.^[175] They won the 2008 AMNRL Grand Final.^[176]

Structures

Architecture

New Haven has many architectural landmarks dating from every important time period and architectural style in American history. The city has been home to a number of architects and architectural firms that have left their mark on the city including Ithiel Town and Henry Austin in the 19th century and Cesar Pelli, Warren Platner, Kevin Roche, Herbert Newman and Barry Svigals in the 20th. The Yale School of Architecture has fostered this important component of the city's economy. Cass Gilbert, of the Beaux-Arts school, designed New Haven's Union Station and the New Haven Free Public Library and was also commissioned for a City Beautiful plan in 1919. Frank Lloyd Wright, Marcel Breuer, Alexander Jackson Davis, Philip C. Johnson, Gordon Bunshaft, Louis Kahn, James Gamble Rogers, Frank Gehry, Charles Willard Moore, Stefan Behnisch, James Polshek, Paul Rudolph, Eero Saarinen and Robert Venturi all have designed buildings in New Haven. Yale's 1950s-era Ingalls Rink, designed by Eero Saarinen, was included on the America's Favorite Architecture list created in 2007.^[177]

Several residential homes in New Haven were designed by Alice Washburn, a noted female architect whose Colonial Revival style set a standard for homes in the region.^[178]

Many of the city's neighborhoods are well-preserved as walkable "museums" of 19th- and 20th-century American architecture, particularly by the New Haven Green, Hillhouse Avenue and other residential sections close to Downtown New Haven. Overall, a large proportion of the city's land area is National (NRHP) historic districts. One of the best sources on local architecture is New Haven: Architecture and Urban Design, by Elizabeth Mills Brown.^[179]

The five tallest buildings in New Haven are:^[180]

Connecticut Financial Center 383 ft (117m) 26 floors
360 State Street 338 ft (103m) 32 floors
Knights of Columbus Building 321 ft (98m) 23 floors
Kline Biology Tower 250 ft (76m) 16 floors
Crown Towers 233 ft (71m) 22 floors

Historic points of interest

Many historical sites exist throughout the city, including 59 properties listed on the National Register of Historic Places. Of these, nine are among the 60 U.S. National Historic Landmarks in Connecticut. The New Haven Green, one of the National Historic Landmarks, was formed in 1638, and is home to three 19th-century churches. Below the First Church of Christ in New Haven (referred to as the Center Church on the Green) lies a 17th-century crypt, which is open to visitors.^[181] Some of the more famous burials include the first wife of Benedict Arnold and the aunt and grandmother of President Rutherford B. Hayes; Hayes visited the crypt while President in 1880.^[182] The Old Campus of Yale University is located next to the Green, and includes Connecticut Hall, Yale's oldest building and a National Historic Landmark. The Hillhouse Avenue area, which is listed on the National Register of Historic Places and is also a part of Yale's campus, has been called a walkable museum, due to its 19th-century mansions and street scape; Charles Dickens is said to have called Hillhouse Avenue "the most beautiful street in America" when visiting the city in 1868.^[183]

In 1660, Edward Whalley (a cousin and friend of Oliver Cromwell) and William Goffe, two English Civil War generals who signed the death warrant of King Charles I, hid in a rock formation in New Haven after having fled England upon the restoration of Charles II to the English throne.^[184] They were later joined by a third regicide, John Dixwell. The rock formation, which is now a part of West Rock Park, is known as Judges' Cave, and the path leading to the cave is called the Regicides Trail.

After the American Revolutionary War broke out in 1776, the Connecticut colonial government ordered the construction of Black Rock Fort (to be built on top of an older 17th-century fort) to protect the port of New Haven. In 1779, during the Battle of New Haven, British soldiers captured Black Rock Fort and burned the barracks to the ground. The fort was reconstructed in 1807 by the federal government (on orders from the Thomas Jefferson administration), and rechristened Fort Nathan Hale, after the Revolutionary War hero who had lived in New Haven. The cannons of Fort Nathan Hale were successful in defying British war ships during the War of 1812. In 1863, during the Civil War, a second Fort Hale was built next to the original, complete with bomb-resistant bunkers and a moat, to defend the city should a Southern raid against New Haven be launched. The United States Congress deeded the site to the state in 1921, and all three versions of the fort have been restored. The site is now listed on the National Register of Historic Places and receives thousands of visitors each year.^[185]^[186]

Grove Street Cemetery, a National Historic Landmark which lies adjacent to Yale's campus, contains the graves of Roger Sherman, Eli Whitney, Noah Webster, Josiah Willard Gibbs, Charles Goodyear and Walter Camp, among other notable burials.^[187] The cemetery is noted for its Egyptian Revival gateway, and is the oldest planned burial ground in the United States.^[188] The Union League Club of New Haven building, located on Chapel Street, is notable for not only being a historic Beaux-Arts building, but also is built on the site where Roger Sherman's home once stood; George Washington is known to have stayed at the Sherman residence while President in 1789 (one of three times Washington visited New Haven throughout his lifetime).^[189]^[190]

Two sites pay homage to the time President and Chief Justice William Howard Taft lived in the city, as both a student and later Professor at Yale: a plaque on Prospect Street marks the site where Taft's home formerly stood,^[191] and downtown's Taft Apartment Building (formerly the Taft Hotel) bears the name of the former president who resided in the building for eight years before becoming Chief Justice of the United States.^[152]

Lighthouse Point Park, a public beach run by the city, was a popular tourist destination during the Roaring Twenties, attracting luminaries of the period such as Babe Ruth and Ty Cobb.^[192] The park remains popular among New Haveners, and is home to the Five Mile Point Lighthouse, constructed in 1847, and the Lighthouse Point Carousel, constructed in 1916.^[193]^[194] Five Mile Point Light was decommissioned in 1877 following the construction of Southwest Ledge Light at the entrance of the harbor, which remains in service to this day. Both of the lighthouses and the carousel are listed on the National Register of Historic Places.

Other historic sites in the city include the Soldiers and Sailors Monument, which stands at the summit of East Rock, the Marsh Botanical Garden, Wooster Square, Dwight Street, Louis' Lunch, and the Farmington Canal, all of which date back to the 19th century. Other historic parks besides the Green include Edgerton Park, Edgewood Park, and East Rock Park, each of which is included on the National Register of Historic Places.

Transportation

Rail

New Haven is connected to New York City and points along the Northeast Corridor by commuter rail, regional rail and inter-city rail. Service is provided by:

Metro-North Railroad's New Haven Line (commuter rail) to points west, such as Bridgeport, Stamford, Greenwich, and New York City
Shore Line East (commuter rail) to points east, such as Old Saybrook and New London, with limited rush-hour service west to Stamford
Hartford Line (commuter rail) to points north, such as Meriden, Hartford, Windsor, and Springfield, Massachusetts
Amtrak (regional and intercity rail)

The city's main railroad station is the historic Beaux-Arts Union Station, which serves Metro-North, Hartford Line, and Shore Line East commuter trains. Union Station is also served by four Amtrak lines: the Northeast Regional and the high-speed Acela Express provide service to New York, Washington, D.C., and Boston, and rank as the first and second busiest routes in the country; the New Haven–Springfield Line provides service to Hartford and Springfield, Massachusetts; and the Vermonter provides service to both Washington, D.C., and Vermont, 15 miles (24 km) from the Canada–US border. Amtrak also codeshares with United Airlines for travel to any airport serviced by United Airlines, via Newark Liberty International Airport (IATA: EWR) originating from or terminating at Union Station (IATA: ZVE).

An additional station, State Street Station, was opened in 2002, providing passengers easier access to downtown New Haven. State Street Station is currently serviced by Shore Line East and Hartford Line trains, plus some peak-hour Metro-North trips.

Bus

The New Haven Division of Connecticut Transit (CT Transit), the state's bus system, is the second largest division in the state with 24 routes. All routes originate from the New Haven Green, making it the central transfer hub of the city. Service is provided to 19 different municipalities throughout Greater New Haven. Bus routes were formerly identified by letters, but as of October 8, 2017, all service was renamed using 200-series numbers, in accordance with a renumbering of CTtransit's statewide services.^[195]

CT Transit's Union Station Shuttle provides free service from Union Station to the New Haven Green and several New Haven parking garages. Peter Pan and Greyhound bus lines have scheduled stops at Union Station, and connections downtown can be made via the Union Station Shuttle. A private company operates the New Haven/Hartford Express which provides commuter bus service to Hartford. The Yale University Shuttle provides free transportation around New Haven for Yale students, faculty, and staff.

The New Haven Division buses follow routes that had originally been covered by trolley service. Horse-drawn streetcars began operating in New Haven in the 1860s, and by the mid-1890s all the lines had become electric. In the 1920s and 1930s, some of the trolley lines began to be replaced by bus lines, with the last trolley route converted to bus in 1948. The City of New Haven is in the very early stages of considering the restoration of streetcar (light-rail) service, which has been absent since the postwar period.^[196]^[197]^[198]^[199]

Bicycle

Bikeshare

On February 21, 2018, New Haven officially launched its Bike New Haven bikeshare program.^[200] based on dockless technology powered by Noa Technologies^[201] At time of launch, the program features 10 docking stations and 100 bikes, spread throughout the urban core; there are plans to reach 30 bike stations and 300 bikes by the end of April 2018.^[200] The launch of the New Haven bikeshare program coincided with the launch of Yale University's own bikeshare program, which uses the same technology powered by Noa.^[202]

Bike lanes

In 2004, the first bike lane in the city was added to Orange Street, connecting East Rock Park and the East Rock neighborhood to downtown. Since then, bike lanes have also been added to sections of Howard Ave, Elm St, Dixwell Avenue, Water Street, Clinton Avenue and State Street. The city has created recommended bike routes for getting around New Haven, including use of the Canal Trail and the Orange Street lane.^[203]^[204] As of the end of 2012, bicycle lanes have also been added in both directions on Dixwell Avenue along most of the street from downtown to the Hamden town line, as well as along Howard Avenue from Yale New Haven Hospital to City Point.

Город планирует создать две дополнительные велосипедные дорожки, соединяющие вокзал Юнион с центром города и район Вествилл с центром города. Город добавил десятки крытых мест для парковки велосипедов на станции Юнион, чтобы облегчить поездки на велосипедах до станции. ^[205]

Фармингтон-Канал Гринвей

Маршрут по каналу Фармингтон — это железнодорожный маршрут , который в конечном итоге будет непрерывно проходить от центра Нью-Хейвена до Нортгемптона, штат Массачусетс . Живописная тропа следует по пути исторической компании Нью-Хейвен и Нортгемптон и канала Фармингтон . В настоящее время существует непрерывный участок тропы длиной 14 миль (23 км) от центра города через Хамден и в Чешир , что делает возможными поездки на велосипеде между Нью-Хейвеном и этими пригородами. Тропа является частью Greenway Восточного побережья , предполагаемой велосипедной дорожки длиной 3000 миль (4800 км), которая свяжет все крупные города на восточном побережье от Флориды до штата Мэн .

Дороги

Нью-Хейвен расположен на пересечении межштатной автомагистрали 95 на побережье, которая обеспечивает доступ на юг и/или запад к западному побережью Коннектикута и Нью-Йорку, а также на восток к восточной береговой линии Коннектикута, Род-Айленду и восточному Массачусетсу , а также межштатной автомагистрали. 91 , который ведет на север к внутренней части Коннектикута, Массачусетса и Вермонта , а также к границе Канады и США. I-95 печально известна тем, что пробки на дорогах увеличиваются по мере приближения к Нью-Йорку; на восточной стороне Нью-Хейвена он проходит через реку Квиннипиак через Мемориал Перл-Харбора, или « Мост Q », который часто является серьезным препятствием для движения транспорта. Однако I-91 относительно менее перегружена, за исключением пересечения с I-95 в часы пик.

Соединитель Оук-стрит ( маршрут Коннектикута 34 ) пересекает I-91 на выезде 1, к югу от развязки I-95/I-91, и проходит на северо-запад в течение нескольких кварталов как скоростная автомагистраль, ведущая в центр города, а затем переходит на наземные дороги. Бульвар Уилбур-Кросс ( маршрут Коннектикута 15 ) проходит параллельно I-95 к западу от Нью-Хейвена, поворачивая на север по мере приближения к городу, а затем идя на север параллельно I-91 через внешний край Нью-Хейвена и Хэмдена , предлагая альтернативу поездка I-95/I-91 (только для некоммерческих транспортных средств). Маршрут 15 в Нью-Хейвене является местом расположения единственного шоссейного туннеля в штате (официально обозначенного как « Туннель Героев» ), проходящего через Уэст-Рок , где находятся парк Уэст-Рок и пещера Трех Судей .

В городе также есть несколько крупных наземных артерий. Маршрут 1 США (Коламбус-авеню, Юнион-авеню, Уотер-стрит, Форбс-авеню) проходит в направлении с востока на запад к югу от центра города, обслуживая Юнион-Стейшн и ведя из города в Милфорд , Вест-Хейвен , Ист-Хейвен и Брэнфорд . Главная дорога из центра города, ведущая на северо-запад, - это Уолли-авеню (частично обозначенная как Маршрут 10 и Маршрут 63 ), ведущая в Вествилл и Вудбридж . Направляясь на север в сторону Хамдена , есть две основные магистрали: Диксвелл-авеню и Уитни-авеню. На северо-востоке находятся Мидлтаун-авеню ( Маршрут 17 ), который ведет к району Монтовезе в Норт-Хейвене, и бульвар Фоксон ( Маршрут 80 ), который ведет к району Фоксон в Ист-Хейвене и к городу Норт-Брэнфорд . На западе проходит шоссе 34 , ведущее в город Дерби . Другими крупными внутригородскими артериями являются Эллы Грассо бульвар ( маршрут 10 ) к западу от центра города, а также Колледж-стрит, Темпл-стрит, Черч-стрит, улица Вязов и Гроув-стрит в центре города.

Безопасность дорожного движения является серьезной проблемой для водителей, пешеходов и велосипедистов в Нью-Хейвене. ^[206] Помимо множества смертей в результате дорожно-транспортных происшествий в городе каждый год, начиная с 2005 года, более дюжины студентов, сотрудников и преподавателей Йельского университета погибли или получили ранения в дорожно-транспортных происшествиях на территории кампуса или рядом с ним. ^[207]

Аэропорт

Региональный аэропорт Твид Нью-Хейвен расположен в черте города, в 3 милях (5 км) к востоку от делового района.

Автобусное сообщение между центром Нью-Хейвена и Твидом осуществляется через подразделение CT Transit New Haven Division .

Морской порт

Порт Нью-Хейвена

В гавани Нью-Хейвена находится порт Нью-Хейвен, глубоководный морской порт с тремя причалами, способными принимать суда и баржи, а также со средствами, необходимыми для обработки навалочных грузов . Порт имеет возможность загружать 200 грузовиков в день с земли или через погрузочные доки. Железная дорога Провиденса и Вустера обеспечивает грузовые железнодорожные перевозки в порт, при этом железная дорога использует стрелочный двигатель для движения дворов, частный подъездной путь для погрузки и разгрузки, а также железнодорожные пути через подъемный мост Томлинсона в направлении Северо-восточного коридора. Примерно 400 000 квадратных футов (40 000 м²). ²) внутреннего хранилища и 50 акров (200 000 м²) ²) внешнего хранилища доступны на сайте. Также имеются пять береговых кранов грузоподъемностью 250 тонн и 26 вилочных погрузчиков, каждый грузоподъемностью 26 тонн. ^{[ нужна ссылка ]}

17 июня 2013 года город ввел в эксплуатацию « Натан Хейл» , судно портовой безопасности длиной 36 футов (11 м), способное выполнять поисково-спасательные , противопожарные и полицейские функции. ^[208]^[209]

Инфраструктура

Больницы и медицина

В районе Нью-Хейвена расположено несколько медицинских учреждений, которые считаются одними из лучших больниц в стране. В центре города есть два крупных медицинских центра: Больница Йель-Нью-Хейвен имеет четыре павильона, в том числе Детская больница Йель-Нью-Хейвен. ^[210] и онкологическая больница Смилова; ^[211] Больница Сен-Рафаэля находится в нескольких кварталах к северу и предлагает отличную программу неотложной сердечной помощи. Меньшими медицинскими учреждениями в центре города являются Медицинский центр Темпл, расположенный в центре города на Темпл-стрит, Центр психического здоровья Коннектикута. ^[212] через Парк-стрит от Y-NHH и медицинского центра Hill, ^[213] который обслуживает рабочий район Хилл. Большой госпиталь по делам ветеранов расположен в соседнем Вест-Хейвене. К западу от Милфорда находится больница Милфорда , а к северу от Меридена — Медицинский центр Мидстейт. ^[214]

Йельский университет и Нью-Хейвен работают над созданием центра медицинских и биотехнологических исследований в городе и регионе Большого Нью-Хейвена и в некоторой степени преуспевают. ^[215] Город, штат и Йельский университет вместе управляют Научным парком. ^[216] большой участок в трёх кварталах к северо-западу от кампуса Йельского университета Science Hill . ^[217] Этот многоквартирный комплекс, примерно граничащий с Мэнсфилд-стрит, Дивизион-стрит и Шелтон-авеню, является бывшим домом для . 45 крупных фабричных зданий компаний Winchester и Olin Corporation В настоящее время участки территории представляют собой крупные парковки или заброшенные постройки, но есть также большая реконструированная и функционирующая территория зданий (арендованных в основном частным застройщиком) с многочисленными сотрудниками Йельского университета, финансовыми и биотехнологическими компаниями.

Второй биотехнологический район планируется построить на средней полосе Фронтейдж-роуд, на земле, расчищенной для так и не построенного продолжения шоссе 34 . ^[217] По состоянию на конец 2009 года в этом коридоре были построены клиника Pfizer по тестированию на наркотики, здание медицинской лаборатории, обслуживающее больницу Йель-Нью-Хейвен, а также многофункциональное здание, включающее парковку, жилые и офисные помещения. ^[217] Бывшее телефонное здание SNET на Джордж-стрит, 300 переоборудуется в лабораторное помещение, и на данный момент оно весьма успешно привлекает биотехнологические и медицинские фирмы. ^[217]

Объекты электроснабжения

Электроэнергия для Нью-Хейвена вырабатывается нефтегазовой электростанцией мощностью 448 МВт, расположенной на берегу в гавани Нью-Хейвена. ^[218] Корпорация PPL управляет газотурбинной установкой пиковой мощности 220 МВт в соседнем Уоллингфорде.

Рядом с Нью-Хейвеном находится завод по производству статических инверторов HVDC Cable Cross Sound .

три PureCell Model 400 топливных элемента В городе Нью-Хейвен размещены : один в государственных школах Нью-Хейвена и недавно построенной школе Роберто Клементе, ^[219] один в многофункциональном здании на 360 State Street , ^[220] и один в мэрии . ^[221] По словам Джованни Зинна из городского Управления устойчивого развития, каждый топливный элемент может сэкономить городу до 1 миллиона долларов на затратах на электроэнергию в течение десятилетия. ^[222] Топливные элементы были предоставлены компанией ClearEdge Power . ^[223] ранее UTC Power . ^[224] Дополнительные топливные элементы расположены в Йельском музее естественной истории Пибоди и в Управлении по контролю за загрязнением воды Большого Нью-Хейвена (GNHWPCA). ^[225] На заводе Ikea в Нью-Хейвене также используются топливные элементы мощностью 250 кВт и солнечные батареи мощностью 940,8 кВт. ^[226]

Нью-Хейвен недавно установил солнечные панели в 11 городских школах общей мощностью 1,8 МВт. ^[227] Панели, принадлежащие и обслуживаемые компанией Greenskies, позволяют Нью-Хейвену приобретать электроэнергию по сниженной цене посредством соглашения о покупке электроэнергии. Панели доведут солнечную мощность Нью-Хейвена до 2,8 МВт и помогут Нью-Хейвену выполнить свое обязательство по обеспечению 100% муниципальных предприятий за счет экологически чистой энергии, взятое на себя летом 2017 года. ^[228] и подтверждено в Рамочной программе по климату и устойчивому развитию Нью-Хейвена 2018 года. ^[229]

В популярной культуре

С 2000 года в Нью-Хейвене было снято несколько фильмов, в том числе «Улыбка Моны Лизы» (2003) с Джулией Робертс . ^[230] «Жизнь перед ее глазами » (2007) с Умой Турман и «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» (2008), режиссер Стивен Спилберг , с Харрисоном Фордом , Кейт Бланшетт и Шайей Лабафом в главных ролях . ^[231] Съемки «Хрустального черепа» включали обширную сцену погони по улицам Нью-Хейвена. Несколько улиц в центре города были закрыты для движения транспорта и «преобразованы», чтобы выглядеть как улицы 1957 года, когда действие фильма происходит. В массовке к фильму были приглашены 500 местных жителей. ^[232]^[233] В фильме «Все в порядке» (2009) Роберт Де Ниро встречается с Робертом Де Ниро на том месте, которое предположительно является железнодорожной станцией Денвера ; сцена была снята на станции Юнион в Нью-Хейвене.

Нью-Хейвен упоминается в песне Peace Frog группы The Doors , где упоминается инцидент 1967 года, когда вокалист Джим Моррисон был арестован за «попытку спровоцировать бунт» посреди концерта на New Haven Arena .

Известные люди

Города-побратимы

Нью-Хейвена Города-побратимы : ^[234]

Афула , Израиль
Амальфи , Италия
Авиньон , Франция
Чанша , Китай
Фритаун , Сьерра-Леоне
Хюэ , Вьетнам
Леон, Никарагуа , Никарагуа
Сан-Франциско Тетланокан , Мексика

Некоторые из них были выбраны из-за исторической связи, а Фритаун — из-за процесса над Амистадом . Другие, такие как Амальфи и Афула, отражают этнические группы Нью-Хейвена.

В 1990 году Организация Объединенных Наций назвала Нью-Хейвен « Городом-вестником мира ».

См. также

Ссылки

^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 2 июля 2020 г.
^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Нью-Хейвен, Коннектикут» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года.
^ «Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля за 2010 год (DP-1): Нью-Хейвен-Милфорд, район метро Коннектикута» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
^ Мейсон, Бетси. «Странно, красиво и неожиданно: запланированные города из космоса» . ПРОВОДНОЙ . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
^ Гарван, Энтони (1951). Архитектура и градостроительство прибрежного Коннектикута . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 41.
^ Бойл, Молли (2014). «Провал первого плана города Америки: почему Нью-Хейвен, первый запланированный город колоний, лучше было бы оставить незапланированным». Городской юрист . 46 :507. ССНН 2557690 .
^ Jump up to: ^а ^б «Нью-Хейвен: Город Вязов» . Городская зелень. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Премия национального планирования» . Американская ассоциация планирования. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
^ «Подробности новостей» . Нью-Хейвен, Коннектикут. 24 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 16 мая 2019 г.
^ «Управление Нью-Хейвена и по делам штата > О Йельском университете и Нью-Хейвене» . Йельский университет. 15 апреля 2003. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Кейси, Маура Дж. (6 апреля 2007 г.). «В Нью-Хейвене искусство почти везде, куда ни глянь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ «Они возвращают «Вяз» в «Вязовый город» » . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «История Нью-Хейвена | Нью-Хейвен, Коннектикут» . www.newhavenct.gov . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
^ Шифф, Джудит. «Краткая история Йельского университета» . Библиотека Йельского университета . Йельский университет. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
^ Фриман, Джоан Б., «Американская революция», лекция 15, курс Открытого Йельского университета.
^ «Регистр и руководство Коннектикута» . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года.
^ «Дэвид Даггетт» . Yaleslavery.org. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ «Неопознанный молодой человек» . Всемирная цифровая библиотека . 1839–1840. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
^ «The History Place представляет Авраама Линкольна» . Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.
^ Хантер, Стивен (20 января 2006 г.). «На ура» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Стоукс, Энсон Фелпс (1946). Ранняя история Лоуэлл-Хауса, первого социального поселения в Нью-Хейвене . Паб. для дома Фарнум-Никборд, преемника дома Лоуэлла. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ «Город: урбанизм и его конец (Институт социальных и политических наук) - Департамент политологии» . Politicalscience.yale.edu . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 2 октября 2017 г.
^ «ГОРОДА: Взгляд вперед в Коннектикуте» . Время . 24 июня 1957 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Чарльз, Элеонора (29 сентября 2002 г.). «Коммерческая недвижимость / Коннектикут; Многогранная реконструкция центра Нью-Хейвена» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
^ Чарльз, Элеонора (3 апреля 2005 г.). «ЖИЗНЬ В центре Нью-Хейвена; прилив энергии на заднем дворе Йельского университета» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «/ House & Home – Центр города на подъеме» . Ft.com. 22 января 2010 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Прево, Лиза (21 января 2007 г.). «Об обновлении Нью-Хейвена» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «360 State Street | Строительство Нью-Йорка | Строительство McGraw-Hill» . Строительство Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Фотографическое изображение» . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала (JPG) 29 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Регистр Нью-Хейвена – обслуживание Большого Нью-Хейвена, Коннектикут» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ Стендлер, Рональд (30 мая 2009 г.). «Полный текст судебных заключений по делу Риччи против ДеСтефано » (PDF) . персональный сайт . Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2010 г. Проверено 6 июня 2009 г.
^ «Пожарный Нью-Хейвена должен был вмешаться в костюм Риччи». Юридическая трибуна Коннектикута (2010).
^ «Железнодорожный проект Нью-Хейвен – Хартфорд – Спрингфилд» . Nhhsrail.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Информационный бюллетень: Программа высокоскоростных междугородних пассажирских железных дорог: Северо-восточный регион | Белый дом» . Белый дом . 28 января 2010 года. Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 28 сентября 2011 г. - из Национального архива .
^ «Новости и рынки» . CanadianBusiness.com . Проверено 28 сентября 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «110 миль в час | Институт прогрессивной политики» . Progressivefix.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Топ-100 клиентов ТехКорра» . Techcorr.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Службы национальных парков. «Сайт Первой телефонной станции» . Службы национальных парков . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
^ «Дом рыцарей Колумба» . Kofc.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
^ «Семинар UNH направлен на ужесточение компаний» . Контакт.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Они возвращают «Вяз» в «Вязовый город» » . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Коннектикут: Обед Луи (Местное наследие: прославление корней сообщества - Библиотека Конгресса)» . Lcweb2.loc.gov. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Распад компании AC Gilbert | Музей и мастерская Эли Уитни» . Эливитни.орг. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Местная банка для пирогов — первая фрисби, гласит легенда» . Йель Дейли Ньюс. 5 ноября 2007. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пепел памяти раскрыт» . Нью-Хейвен Индепендент . 8 мая 2007. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 30 марта 2008 г.
^ «Шифре Замков на Мемориале Холокоста в Нью-Хейвене» . Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года.
^ «Память о Холокосте Большого Нью-Хейвена, Inc» . Gnhhm.org. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 г. (G001): город Нью-Хейвен, Коннектикут» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
^ Ханрахан • •, Райан (31 августа 2017 г.). «Ураган Кэрол» . NBC Коннектикут . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ «Ураган «Глория» обрушился на Коннектикут 30 лет назад, причинив ущерб в 60 миллионов долларов» . Регистр Нью-Хейвена . 26 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Проверено 9 ноября 2022 г.
^ «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 2 июня 2021 г.
^ «Станция: Нью-Хейвен Твид, штат Коннектикут» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
^ «Нью-Хейвен – аэропорт, Коннектикут, средние погодные условия для путешествий (метеорологическая база)» . Weatherbase.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 3 июля 2019 г.
^ «Нью-Хейвен, Коннектикут – Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погода-atlas.com . Ю Медиа Групп. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
^ «Нью-Хейвен 1879 г. - Путеводитель по архитектуре» . Newhaven1879.blogspot.com . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Общество колониальных войн в штате Коннектикут» . Colonialwarsct.org. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Комплексный план Нью-Хейвена» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2011 г. Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б CityOfNewHaven.com. Архивировано 1 марта 2016 г. в комплексном отчете Wayback Machine : Нью-Хейвен, стр. 3.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 11 декабря 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Иллюстрированный путеводитель Харрисона по большому Нью-Хейвену (H2 Company, Нью-Хейвен, 1995).
^ "/CityPlan/pdfs/Maps/NeighborhoodPlanningMaps/" . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Добро пожаловать в Департамент городского планирования Нью-Хейвена» . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Карты Google» . Карты.google.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Краткие факты: город Стэмфорд, штат Коннектикут» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 21 октября 2021 г.
^ Бюро переписи населения США (1909 г.). Век роста населения . стр. 164–167.
^ «P004 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Нью-Хейвен, Коннектикут» . Бюро переписи населения США .
^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Нью-Хейвен, Коннектикут» . Бюро переписи населения США .
^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020 год: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Нью-Хейвен, Коннектикут» . Бюро переписи населения США .
^ [1] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Нью-Хейвен (город, штат Коннектикут)» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.
^ «Коннектикут - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Нью-Хейвен, Коннектикут – Информационный бюллетень – American FactFinder» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Американский FactFinder, Бюро переписи населения США. «Нью-Хейвен-Сити, Коннектикут – DP-3. Профиль избранных экономических характеристик: 2000 г.» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ « В городе Коннектикут проживает больше всего американцев итальянского происхождения в США», New Haven Register . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ Колко, Джед (28 апреля 2016 г.). « Нормальная Америка» — это не маленький городок белых людей» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Нью-Хейвен назван лучшим городом для технологических стартапов» . Yaledailynews.com . 8 марта 2017. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Fortune 500 2008: Рыцари Колумба» . CNN . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Fortune 500 2008: амфенол» . CNN . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Курант 100 компаний по размеру» . Курант.com. 8 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Информационные страницы AT&T SNET округа Фэрфилд, Руководство по обслуживанию клиентов, стр. 14, «Зоны бесплатных местных звонков», издание за август 2006 г.
^ «Коннектикут отменяет правило округа 1 октября; штат возьмет на себя управление историческими единицами правительства - система мелких судов также уйдет» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1960 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Региональный совет Южного Центрального Коннектикута» . СКРКОГ. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
↑ Олдерманские приходы города Нью-Хейвен. Архивировано 28 сентября 2017 г. на Wayback Machine , данные ГИС, портал открытых данных Коннектикута.
^ Александра Сандерс, завершена карта района Нью-Хейвена; новые линии представляют собой компромисс (карты). Архивировано 28 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Регистр Нью-Хейвена (21 мая 2012 г.).
^ «Статистика регистрации и приема в партии» (PDF) . портал.ct.gov . 1 ноября 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2018 г. . Проверено 16 мая 2019 г.
↑ В гонках Совета ольх Нью-Хейвена участвуют претенденты и предстоящие первичные выборы. Архивировано 28 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Регистр Нью-Хейвена (22 августа 2015 г.).
^ Эбби Смит, одинокая республиканская олдерменка Нью-Хейвена Арлин ДеПино отказывается от участия в гонке. Архивировано 28 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Регистр Нью-Хейвена (27 сентября 2011 г.).
↑ Вероника Роуз, Отчет 2011-R-0194: Статистика департамента полиции Коннектикута. Архивировано 24 января 2017 г., в Wayback Machine , Управление законодательных исследований, Генеральная ассамблея Коннектикута (25 апреля 2011 г.).
^ «Карта квартала дома» . 5 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 г.
^ «Палата представителей Коннектикута» . Баллотпедия. Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Нью-Хейвен JD Directions» . Jud.ct.gov. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Биография президента Джорджа Буша» . Белый дом . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 28 сентября 2011 г. - из Национального архива .
^ «Результаты президентства Коннектикута по городам» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ «Коннектикут: географические итоги» . Открытые секреты. 25 апреля 2011. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Вклады государств» . Открытые секреты. 13 июля 2009. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Токвиль, Алексис. 2004. Демократия в Америке . Перевод Артура Голдхаммера . Нью-Йорк: Американская библиотека, стр. 39n, 41, 43.
^ Миллер, Уильям Ли (1966). Пятнадцатый приход и великое общество: встреча с современным городом . Бостон: Хоутон Миффлин.
^ «Ассоциация черных адвокатов Джорджа Кроуфорда» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 7 января 2013 г.
^ Бигарт, Гомер (2 мая 1970 г.). «Полиция Нью-Хейвена применила слезоточивый газ на митинге «Пантеры»; толпа молодежи швыряла камни после тихого протеста 12 000 человек во второй половине дня. На улицах прояснилось в 2 часа ночи. Полиция Нью-Хейвена применила слезоточивый газ на митинге «Пантеры». Некоторые маршалы с фланга забаррикадировались на улице. Меньше, чем ожидалось, Брюстер. Поддерживается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Закон: Правосудие в Нью-Хейвене» . Время . 14 сентября 1970 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Хольц, Джефф (16 сентября 2007 г.). «Хит-сюрприз этого лета: идентификатор города Вязов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Басс, Пол. «Мы на войне» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Бэйли, Мелисса. «Имигранты, сторонники стекаются для удостоверения личности» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Аппель, Аллан. «Открытие консульства Эквадора» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Росс, Колин (1 октября 2008 г.). «В Элм-Сити, форпост Эквадора» . Йель Дейли Ньюс. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
↑ Уильямс, Джозеф (30 июня 2009 г.). Верховный суд вынес решение в пользу пожарных Коннектикута. Бостон Глобус. Получено 6 июля 2009 г. с сайта Boston.com. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine : «Верховный суд вынес решение в пользу пожарных Conn».
^ [2] ^{[ мертвая ссылка ]}
↑ Обзор: Джо Либерман поддерживает Маккейна, становится загадкой для демократов. Архивировано 13 октября 2010 года в Wayback Machine . Digitaljournal.com (20 июля 2008 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
^ Блюменталь, Ральф; Фарбер, Массачусетс (1 ноября 1991 г.). «Полицейская служба Нью-Хейвена: патрули и политика - специальный отчет; Высокопоставленный начальник использует улицы для проверки новых теорий» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Преступность снижена, мэр ищет кредита» . Йель Дейли Ньюс. 13 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Росс, Колин (19 февраля 2010 г.). «Городская преступность достигла 20-летнего минимума» . Йель Дейли Ньюс. Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Файл: Создание здорового и безопасного города, 2011 sml.pdf – Центр знаний» (PDF) . Ctdatahaven.org. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2011 г. Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Рейтинг города по уровню преступности за 2010 год» (PDF) . CQ Press использует данные ФБР «Преступность в США 2009» . 12 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2015 г. . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Коннорс, Боб (25 мая 2011 г.). «Нью-Хейвен, четвертый по величине опасный город: отчет» . NBC Коннектикут. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Самые опасные города Америки – Уолл-стрит 24/7» . 24/7 Уолл-стрит, 24 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Блог данных Коннектикута » Проблемы общественной безопасности в наших районах вполне законны, но рейтинг «Самых опасных городов» Уолл-стрит 24/7 таковым не является» . Ctdatahaven.org. 4 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Асинет.орг» . Acinet.org. 4 декабря 2013. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Общественный колледж Gateway ждет своего нового старта . WTNH.com (31 марта 2009 г.). Проверено 15 июля 2013 г. Архивировано 16 июня 2013 года в Wayback Machine.
^ Беллморембеллмор, Майкл. (23 мая 2013 г.) Многого можно ожидать от выпускников муниципального колледжа Gateway — The New Haven Register — Serving New Haven, Connecticut . Nhregister.com. Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Кто мы» . Школа Хопкинса. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 1 октября 2007 г.
^ Хирши, Джерри (26 сентября 2008 г.). «Цельнозерновые, свежая кукуруза: школьное меню в командировке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ Вайзель, Ричард (4 октября 1998 г.). «Школьный автобус, городской и пригородный» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ «Страница опроса Zagat для CT» . Загат.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Чарльз, Элеонора (3 апреля 2005 г.). «ЖИЗНЬ В центре Нью-Хейвена; прилив энергии на заднем дворе Йельского университета» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Брукс, Патрисия (7 марта 1999 г.). «Ужин вне дома; В Нью-Хейвене: ароматы Южной Азии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Новости путешествий, которые вы можете использовать - В центре внимания Нью-Хейвен, Коннектикут: каникулы в студенческом городке. Архивировано 17 марта 2010 г., в Wayback Machine . Petergreenberg.com (2 марта 2010 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Рестораны Нью-Хейвена по кухням @ Zagat Survey» . Загат.com. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ 25 лучших пицц по всей стране – сегодня > еда – TODAY.com . Today.msnbc.msn.com (22 мая 2009 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
^ Некоторые говорят, что в Нью-Хейвене лучшая пицца Америки. Архивировано 15 марта 2010 года в Wayback Machine . Нищий повар (13 сентября 2007 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
↑ New Haven Pizza Wars. Архивировано 26 марта 2010 года в Wayback Machine . Настоящие американские истории. Проверено 15 июля 2013 г.
^ 15 лучших пицц Америки . Архивировано 30 сентября 2011 года в Wayback Machine . Гридшкипер (27 октября 2006 г.). Проверено 2 августа 2013 г.
^ Фокс, Киллиан (13 сентября 2009 г.). «50 лучших блюд в мире и где их съесть» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Лучшие пиццы со всего мира | Обзоры ночных клубов и ресторанов Luxury Travel. Архивировано 10 марта 2010 г. в Wayback Machine . Journeypod.wordpress.com (18 апреля 2009 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
^ "Американская еда: пицца", The History Channel, 29 июня 2006 г.
^ Дегустационные тесты доказывают, что бренд имеет значение. Архивировано 9 февраля 2013 г. на archive.today . Yale Daily News (6 ноября 2008 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
↑ Справочник города Нью-Хейвен Прайса и Ли (округ Нью-Хейвен, Коннектикут) , 1899 г., стр. 375. Архивировано 2 января 2016 г., в Wayback Machine.
^ «Обед Луи» . Americaslibrary.gov . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Коннектикут: Обед Луи (Местное наследие: прославление корней сообщества - Библиотека Конгресса)» . Lcweb2.loc.gov . Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Патент США № 2148879» . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Граната, Элиза (18 января 2010 г.). « Экологичные суши» получают точку опоры» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
^ «Суши Мии» . Fish2fork.com . Проверено 7 июня 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ « Экологичные суши» получают точку опоры» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 18 января 2010 г.
^ «12 «чемпионов перемен в области экологически чистых морепродуктов», выбранных Белым домом» . Seafoodsource.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.
^ «Полуфиналисты премии Джеймса Берда 2013 года: повара Билл Тайбе и Бун Лай — The Whelk» . Thewhelkwestport.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.
^ Буррито, пузырьковый чай и гамбургеры | Журнал YDN. Архивировано 10 февраля 2013 г., на archive.today . Yaledailynews.com (17 ноября 2004 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Официальные лица Нью-Хейвена рекламируют строительство «Рая для грузовиков с едой» на Лонг-Уорфе» . Регистр Нью-Хейвена . 14 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
↑ Шпигель, Ян Эллен (21 апреля 2010 г.). «Из обычных тележек с едой, экзотические вкусы». Архивировано 13 марта 2017 года в Wayback Machine The New York Times . Проверено 18 июля 2010 г.
^ "Дом" . Cityseed.org . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
↑ Рынок Элм-Сити. Архивировано 29 сентября 2011 года в Wayback Machine . Elmcitymarket.coop. Проверено 15 июля 2013 г.
↑ Продано на рынке Элм-Сити. Архивировано 7 ноября 2016 г. в Wayback Machine . Йель Дейли Ньюс. Проверено 6 ноября 2016 г.
^ «Еженедельные собрания». Архивировано 20 сентября 2013 года в Wayback Machine . Городская церковь Нью-Хейвена. Проверено 14 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Жилой дом Тафт — Нью-Хейвен, Коннектикут. Архивировано 29 марта 2010 года в Wayback Machine . Морганрид.com. Проверено 15 июля 2013 г.
↑ Высококлассный кинотеатр открывает двери в центре города. Архивировано 9 февраля 2013 г., на archive.today . Yale Daily News (8 ноября 2004 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
^ Домашняя страница YCBA | britishart.yale.edu . Ycba.yale.edu. Проверено 15 июля 2013 года. Архивировано 4 мая 2011 года в Wayback Machine.
^ «Художественная галерея Йельского университета – 1953» . Building.yale.edu . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2016 г.
↑ Jazz Haven, Inc. Архивировано 29 сентября 2009 г. в Wayback Machine . Джазжавен.орг. Проверено 15 июля 2013 г.
^ «HILLHOUSE OPERA COMPANY, форма 990, данные по состоянию на 2 ноября 2009 г.» . Корпорация Имплу. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 29 января 2010 г.
^ «Хиллхаус Опера представляет «Алицину» » . Регистр Нью-Хейвена . 1 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 28 января 2010 г.
^ Джонсон, Дэниел Стивен (4 ноября 2009 г.). «Остров удовольствий: Оперная труппа Hillhouse представляет редко встречаемый шедевр» . Адвокат Нью-Хейвена . Новые СМИ . Проверено 28 января 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Альфонсо III, Фернандо (16 октября 2008 г.). «ГЕРШВИН В ХАРТФОРДЕ; СТРУННЫЙ КВАРТЕТ В СТОРРСЕ» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. CAL.21. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 29 января 2010 г. Оперная труппа Hillhouse исполнит двухактную оперу Моцарта «Дон Жуан».
^ «Факультет вокальной мастерской» . Сайт летних музыкальных институтов Университета Британской Колумбии . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 29 января 2010 г.
^ Кляйн, Кристофер (14 марта 2010 г.). «Помимо пабов, раскрашиваем город в зеленый цвет» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ Итальянский фестиваль на Вустер-сквер | Стиль Коннектикута . wtnh.com (24 июня 2009 г.). Проверено 15 июля 2013 г. Архивировано 16 июня 2013 года в Wayback Machine.
^ «Сохранение исторического наследия, Фестиваль цветения сакуры Historic Wooster Square Association Inc» . Historicwoostersquare.org . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.
^ Лаборатория журналистики Нимана. «Нью-Хейвен Индепендент» . Энциклопедия: энциклопедия новостей будущего . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
↑ Города Нью-Хейвен-Вязы 1875 года. Архивировано 30 июня 2014 года в Wayback Machine . Retrosheet.org. Проверено 2 августа 2013 г.
^ Ожеховский, Бретт. (23 июля 2006 г.) Кошмар в городе Вязов - Регистр Нью-Хейвена - Обслуживание Нью-Хейвена, Коннектикут . Nhregister.com. Проверено 2 августа 2013 г. Архивировано 12 марта 2012 г. в Wayback Machine.
^ «Сумерки для спорта в Нью-Хейвене | Йель Дейли Ньюс» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
↑ Крытая беговая дорожка средней школы Hillhouse. Архивировано 31 мая 2010 года в Wayback Machine . Cga.ct.gov (28 марта 2007 г.). Проверено 2 августа 2013 г.
↑ Примечания: Церемонии открытия Всемирных Специальных Олимпийских игр в Нью-Хейвене, Коннектикут. Архивировано 26 мая 2013 года, в Wayback Machine . Юнис Кеннеди Шрайвер (1 июля 1995 г.). Проверено 2 августа 2013 г.
^ «Бульдоги Йельского университета, официальный спортивный сайт» . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года.
↑ Stratton Faxon. Архивировано 31 декабря 2009 года в Wayback Machine . Гонка Нью-Хейвена. Проверено 2 августа 2013 г.
^ Бранч, Джон (18 августа 2006 г.). «Где соперники проводят черту?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
^ [3] Архивировано 4 апреля 2011 г., в Wayback Machine.
^ [4] Архивировано 6 декабря 2010 г., в Wayback Machine.
^ [5] Архивировано 11 марта 2012 г., в Wayback Machine.
↑ Американский институт архитекторов. Архивировано 10 мая 2011 года в Wayback Machine . Фаворитнаяархитектура.org. Проверено 15 июля 2013 г.
^ Кан, Ева М. (1 марта 1990 г.). «Все еще загадочно, архитектор получает должное» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Дань уважения Элизабет Миллс Браун, «Афине» заповедника Нью-Хейвен, январь 2009 г.» . Downtownnewhaven.blogspot.com. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Здания Нью-Хейвена» . Эмпорис.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Сказки из склепа: камни и истории из подвала Центральной церкви» . Центральная церковь. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Центральная церковь на зеленом - склеп. Архивировано 23 декабря 2013 года в Wayback Machine . Ньюхейвенцентрцерч.орг. Проверено 2 августа 2013 г.
^ [6] Архивировано 1 сентября 2012 г., в Wayback Machine.
^ Роберт Паттерсон Робинс; Эдвард Уэйл; Сэм. Хопкинс; Г.Т. Брэттон (1877 г.). «Эдвард Уолли, Цареубийца». Пенсильванский журнал истории и биографии . 1 (1). Историческое общество Пенсильвании: 55–66. JSTOR 20084256 .
^ «История Форта Натана Хейла» . Форт-Натан-Хейл.org . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года.
^ Форты Коннектикута. Архивировано 25 сентября 2010 года в Wayback Machine . Northamericanforts.com (1 апреля 2013 г.). Проверено 2 августа 2013 г.
↑ Кладбище Гроув-стрит, Нью-Хейвен, Коннектикут, США. Архивировано 1 июля 2010 года в Wayback Machine . Grovestreetcemetery.org. Проверено 2 августа 2013 г.
^ Ризен, Клей (26 июня 2015 г.). «Первое в стране запланированное кладбище» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
^ Исторические здания Коннектикута »Архив блога»Клуб Союзной лиги Нью-Хейвена (1902 г.). Архивировано 24 ноября 2010 г. в Wayback Machine . Historicbuildingsct.com (26 января 2010 г.). Проверено 2 августа 2013 г.
^ [7] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Стэннард, Эд. (8 февраля 2009 г.) Выставка фотографий раскрывает «потерянный Нью-Хейвен» - Реестр Нью-Хейвена - Обслуживание Нью-Хейвена, Коннектикут. Архивировано 6 марта 2012 г., в Wayback Machine . Регистр Нью-Хейвена. Проверено 2 августа 2013 г.
↑ Добро пожаловать в Департамент парков, зон отдыха и деревьев. Архивировано 6 марта 2010 г. в Wayback Machine . Cityofnewhaven.com. Проверено 2 августа 2013 г.
↑ Добро пожаловать в Департамент парков, зон отдыха и деревьев. Архивировано 6 марта 2010 г. в Wayback Machine . Cityofnewhaven.com. Проверено 2 августа 2013 г.
^ «Добро пожаловать в Департамент парков, отдыха и деревьев» . Cityofnewhaven.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Важная информация относительно изменения нумерации и переименования автобусных маршрутов CTtransit в районе Нью-Хейвена» . КТтранзит . 30 августа 2017. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ Бэйли, Мелисса. "Возвращение трамвая?" . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Аппель, Аллан. «Где поймать трамвай» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «TransSystems: Электрический трамвай Нью-Хейвена — катализатор развития» (PDF) . Нью-Хейвен Индепендент . Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2014 г. Проверено 23 июля 2014 г.
^ «TranSystems/Stone Consulting & Design, «Оценка трамвая Нью-Хейвена», апрель 2008 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Моатон, Энтони (21 февраля 2018 г.). «Нью-Хейвен запускает программу совместного использования велосипедов» . ВШУ . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ «Велосипедный Нью-Хейвен» . Магазин приложений iTunes . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ Коннор, Салливан (4 декабря 2017 г.). «Йельский университет запускает новую программу совместного использования велосипедов» . Йельский транспорт . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ «Карта городского цикла» (PDF) . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2011 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Карта городского цикла по регионам» (PDF) . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2011 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Добро пожаловать в Департамент транспорта, дорожного движения и парковки Нью-Хейвена» . Cityofnewhaven.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «NewHavenSafeStreets.org» . NewHavenSafeStreets.org. 8 марта 2014. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Yale Daily News - старейшая ежедневная газета колледжа» . Йель Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Проверено 11 марта 2010 г.
^ Герреро Гарсия (17 июня 2013 г.). «Новая полиция, подожгите лодку скорой помощи, спущенную на воду в Нью-Хейвене» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г. В городе состоялась церемония ввода в эксплуатацию нового судна общественной безопасности «Натан Хейл», которое будет использоваться полицией, пожарными службами и службами экстренной помощи для поддержки всех операций в гавани и улучшения жизни населения. сказал заместитель директора по чрезвычайным ситуациям Рик Фонтана.
^ Томас Макмиллан (17 июня 2013 г.). « Натан Хейл прибывает в гавань» . Нью-Хейвен Индепендент . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 25 октября 2014 г. Городские власти недавно приобрели Metalcraft Firestorm 36 на грант федерального Министерства внутренней безопасности. Судно будет использоваться пожарными и полицейскими службами для тушения пожаров на море и на берегу, а также проведения поисково-спасательных операций.
^ «Йель-Детская больница Нью-Хейвена» . Ynhch.org. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Смиловская онкологическая больница» . Ynhh.org. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Дом | Йельская медицинская школа» . Medicine.yale.edu . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года.
^ «Центр здоровья Хилл» . Центр здоровья Хилл. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Мидстейт медицинский центр» . Midstatemedical.org. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Разрезание ленточки на новом центре города «Биологический центр» » . Нью-Хейвен Индепендент . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ «Офисы персонала переезжают в Научный парк» . Йель Дейли Ньюс. 16 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д [цитата ожидается]
↑ Электростанция Нью-Хейвен-Харбор. Архивировано 16 февраля 2010 г., в Wayback Machine.
^ «Нью-Хейвен преодолевает барьер топливных элементов начальной школы – заголовки новостей CT Environmental» . Environmentalheadlines.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Нью-Хейвен устанавливает топливный элемент мощностью 400 кВт · Новости экологического менеджмента и устойчивого развития · Экологический лидер» . Экологический лидер.com. 8 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Аппель, Аллан (21 ноября 2011 г.). «Мэрии дали зеленый свет топливным элементам» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Первый топливный элемент прибыл в мэрию Нью-Хейвена» . Топливные ячейки работают. 17 января 2012. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «ClearEdge Power – Медиа-комната» . Clearedgepower.com. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Сотрудники ВФСБ. «Нью-Хейвен приветствует новый топливный элемент – WFSB 3, Коннектикут» . Wfsb.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Макмиллан, Томас (7 декабря 2010 г.). «Мэрия переходит на зеленую энергию» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ Бебон, Джозеф (22 марта 2017 г.). «Солнечная энергия с топливными элементами в магазине Нью-Хейвен» . Солнечный журнал . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ Джозеф, Бебон (24 января 2018 г.). «Солнечные проекты реализуются в школах Нью-Хейвена» . Зеленые небеса . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ Эрнандес, Эстебан (5 июля 2017 г.). «Нью-Хейвен обязуется использовать только возобновляемую энергию для городской деятельности» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ «Концепция климата и устойчивого развития города Нью-Хейвен, январь 2018 г.» (PDF) . Январь 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 марта 2018 г. . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ «С Робертсом Голливуд приходит в Йель» . Yaledailynews.com . 15 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «NHregister.com» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
^ «Это место кажется знакомым, но где Starbucks?» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 2007. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Бэйли, Мелисса. «Город расчищает путь для Индианы Джонса» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Города-побратимы Нью-Хейвена» . newhavenct.gov . Город Нью-Хейвен. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.

Дальнейшее чтение

Леонард Бэкон, Тринадцать исторических бесед (Нью-Хейвен, 1839 г.)
Ч. Х. Ходли (редактор), Отчеты колонии Нью-Хейвен, 1638–1665 (два тома, Хартфорд, 1857–1858 гг.)
Дж. У. Барбер, История и древности Нью-Хейвена (третье издание, Нью-Хейвен, 1870 г.)
CH Левермор, городское правительство Нью-Хейвена (Балтимор, 1886 г.)
CH Левермор, Республика Нью-Хейвен: история муниципальной эволюции (Балтимор, 1886 г.)
Э. С. Бартлетт, Исторические очерки Нью-Хейвена (Нью-Хейвен, 1897 г.)
Ф. Х. Когсвелл, «Нью-Хейвен» в Л. П. Пауэлле (редактор), «Исторические города Новой Англии» (Нью-Йорк, 1898 г.)
Х. Т. Блейк, Хроники Нью-Хейвен-Грин (Нью-Хейвен, 1898 г.)
Э. Э. Этуотер, История колонии Нью-Хейвен (новое издание, Нью-Хейвен, 1902 г.)
«Нью-Хейвен» , Справочник Новой Англии , Бостон: Портер Э. Сарджент , 1916, OCLC 16726464.
Роберт А. Даль , Кто управляет? Демократия и власть в американском городе (издательство Йельского университета, Нью-Хейвен, 1961)
Уильям Ли Миллер , Пятнадцатый приход и великое общество (Хоутон Миффлин/Риверсайд, 1966)
Дуглас В. Рэй, Город: урбанизм и его конец (Нью-Хейвен, 2003)
Ежегодники Нью-Хейвен-Сити
Майкл Слетчер, Нью-Хейвен: от пуританства к эпохе терроризма (Чарльстон, 2004 г.)
Престон К. Мейнард и Мэйджори Б. Нойес (редакторы), «Каретки и часы, корсеты и замки: взлет и падение промышленного города - Нью-Хейвен, Коннектикут» (University Press of New England, 2005)
Мэнди Айзекс Джексон, Блюз модельного города: городское пространство и организованное сопротивление в Нью-Хейвене (Temple University Press, 2008)
Джеймс Черсонски, «Чей новый приют? Изменение наклона экономики знаний» ( «Несогласие » , 15 февраля 2011 г.)
Пол Басс, «Новая надежда для Нью-Хейвена, Коннектикут» ( Nation , 25 января 2012 г.)

Внешние ссылки

Официальный сайт

[CenPopGazetteer2019-1] «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 2 июля 2020 г.

[Census_2020-2] «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Нью-Хейвен, Коннектикут» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года.

[3] «Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля за 2010 год (DP-1): Нью-Хейвен-Милфорд, район метро Коннектикута» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 26 сентября 2012 г.

[4] Мейсон, Бетси. «Странно, красиво и неожиданно: запланированные города из космоса» . ПРОВОДНОЙ . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.

[5] Гарван, Энтони (1951). Архитектура и градостроительство прибрежного Коннектикута . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 41.

[6] Бойл, Молли (2014). «Провал первого плана города Америки: почему Нью-Хейвен, первый запланированный город колоний, лучше было бы оставить незапланированным». Городской юрист . 46 :507. ССНН 2557690 .

[nhtowngreen-7] Jump up to: ^а ^б «Нью-Хейвен: Город Вязов» . Городская зелень. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[National_Planning_Landmark_Award-8] «Премия национального планирования» . Американская ассоциация планирования. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.

[9] «Подробности новостей» . Нью-Хейвен, Коннектикут. 24 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 16 мая 2019 г.

[10] «Управление Нью-Хейвена и по делам штата > О Йельском университете и Нью-Хейвене» . Йельский университет. 15 апреля 2003. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[11] Кейси, Маура Дж. (6 апреля 2007 г.). «В Нью-Хейвене искусство почти везде, куда ни глянь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.

[12] «Они возвращают «Вяз» в «Вязовый город» » . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[13] «История Нью-Хейвена | Нью-Хейвен, Коннектикут» . www.newhavenct.gov . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.

[14] Шифф, Джудит. «Краткая история Йельского университета» . Библиотека Йельского университета . Йельский университет. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.

[15] Фриман, Джоан Б., «Американская революция», лекция 15, курс Открытого Йельского университета.

[autogenerated2-16] «Регистр и руководство Коннектикута» . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года.

[17] «Дэвид Даггетт» . Yaleslavery.org. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 11 февраля 2022 г.

[WDL-18] «Неопознанный молодой человек» . Всемирная цифровая библиотека . 1839–1840. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.

[19] «The History Place представляет Авраама Линкольна» . Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.

[20] Хантер, Стивен (20 января 2006 г.). «На ура» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[Stokes-1946-21] Стоукс, Энсон Фелпс (1946). Ранняя история Лоуэлл-Хауса, первого социального поселения в Нью-Хейвене . Паб. для дома Фарнум-Никборд, преемника дома Лоуэлла. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[22] «Город: урбанизм и его конец (Институт социальных и политических наук) - Департамент политологии» . Politicalscience.yale.edu . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 2 октября 2017 г.

[time.com-23] «ГОРОДА: Взгляд вперед в Коннектикуте» . Время . 24 июня 1957 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[24] Чарльз, Элеонора (29 сентября 2002 г.). «Коммерческая недвижимость / Коннектикут; Многогранная реконструкция центра Нью-Хейвена» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.

[Charles-25] Чарльз, Элеонора (3 апреля 2005 г.). «ЖИЗНЬ В центре Нью-Хейвена; прилив энергии на заднем дворе Йельского университета» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[26] «/ House & Home – Центр города на подъеме» . Ft.com. 22 января 2010 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[27] Прево, Лиза (21 января 2007 г.). «Об обновлении Нью-Хейвена» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[28] «360 State Street | Строительство Нью-Йорка | Строительство McGraw-Hill» . Строительство Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[29] «Фотографическое изображение» . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала (JPG) 29 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[30] «Регистр Нью-Хейвена – обслуживание Большого Нью-Хейвена, Коннектикут» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[31] Стендлер, Рональд (30 мая 2009 г.). «Полный текст судебных заключений по делу Риччи против ДеСтефано » (PDF) . персональный сайт . Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2010 г. Проверено 6 июня 2009 г.

[32] «Пожарный Нью-Хейвена должен был вмешаться в костюм Риччи». Юридическая трибуна Коннектикута (2010).

[nhhsrail.com-33] «Железнодорожный проект Нью-Хейвен – Хартфорд – Спрингфилд» . Nhhsrail.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[34] «Информационный бюллетень: Программа высокоскоростных междугородних пассажирских железных дорог: Северо-восточный регион | Белый дом» . Белый дом . 28 января 2010 года. Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 28 сентября 2011 г. - из Национального архива .

[35] «Новости и рынки» . CanadianBusiness.com . Проверено 28 сентября 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[36] «110 миль в час | Институт прогрессивной политики» . Progressivefix.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[37] «Топ-100 клиентов ТехКорра» . Techcorr.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[NPSTele-38] Службы национальных парков. «Сайт Первой телефонной станции» . Службы национальных парков . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.

[39] «Дом рыцарей Колумба» . Kofc.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.

[40] «Семинар UNH направлен на ужесточение компаний» . Контакт.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[41] «Они возвращают «Вяз» в «Вязовый город» » . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[42] «Коннектикут: Обед Луи (Местное наследие: прославление корней сообщества - Библиотека Конгресса)» . Lcweb2.loc.gov. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[43] «Распад компании AC Gilbert | Музей и мастерская Эли Уитни» . Эливитни.орг. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[44] «Местная банка для пирогов — первая фрисби, гласит легенда» . Йель Дейли Ньюс. 5 ноября 2007. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[ashes-45] Jump up to: ^а ^б «Пепел памяти раскрыт» . Нью-Хейвен Индепендент . 8 мая 2007. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 30 марта 2008 г.

[46] «Шифре Замков на Мемориале Холокоста в Нью-Хейвене» . Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года.

[47] «Память о Холокосте Большого Нью-Хейвена, Inc» . Gnhhm.org. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[48] «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 г. (G001): город Нью-Хейвен, Коннектикут» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 26 сентября 2012 г.

[49] Ханрахан • •, Райан (31 августа 2017 г.). «Ураган Кэрол» . NBC Коннектикут . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.

[50] «Ураган «Глория» обрушился на Коннектикут 30 лет назад, причинив ущерб в 60 миллионов долларов» . Регистр Нью-Хейвена . 26 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Проверено 9 ноября 2022 г.

[NOAA-51] «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 2 июня 2021 г.

[NCEI-52] «Станция: Нью-Хейвен Твид, штат Коннектикут» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.

[53] «Нью-Хейвен – аэропорт, Коннектикут, средние погодные условия для путешествий (метеорологическая база)» . Weatherbase.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 3 июля 2019 г.

[54] «Нью-Хейвен, Коннектикут – Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погода-atlas.com . Ю Медиа Групп. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.

[55] «Нью-Хейвен 1879 г. - Путеводитель по архитектуре» . Newhaven1879.blogspot.com . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[56] «Общество колониальных войн в штате Коннектикут» . Colonialwarsct.org. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[57] «Комплексный план Нью-Хейвена» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2011 г. Проверено 28 сентября 2011 г.

[downtown-58] Jump up to: ^а ^б CityOfNewHaven.com. Архивировано 1 марта 2016 г. в комплексном отчете Wayback Machine : Нью-Хейвен, стр. 3.

[new_development-59] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 11 декабря 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[60] Иллюстрированный путеводитель Харрисона по большому Нью-Хейвену (H2 Company, Нью-Хейвен, 1995).

[61] "/CityPlan/pdfs/Maps/NeighborhoodPlanningMaps/" . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[62] «Добро пожаловать в Департамент городского планирования Нью-Хейвена» . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[63] «Карты Google» . Карты.google.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[2020_Census_Data-64] «Краткие факты: город Стэмфорд, штат Коннектикут» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 21 октября 2021 г.

[ColonialPop-65] Бюро переписи населения США (1909 г.). Век роста населения . стр. 164–167.

[2000CensusP004-66] «P004 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Нью-Хейвен, Коннектикут» . Бюро переписи населения США .

[2010CensusP2-67] «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Нью-Хейвен, Коннектикут» . Бюро переписи населения США .

[2020CensusP2-68] «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020 год: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Нью-Хейвен, Коннектикут» . Бюро переписи населения США .

[69] [1] ^{[ мертвая ссылка ]}

[70] «Нью-Хейвен (город, штат Коннектикут)» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.

[71] «Коннектикут - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.

[autogenerated1-72] Jump up to: ^а ^б «Нью-Хейвен, Коннектикут – Информационный бюллетень – American FactFinder» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[autogenerated4-73] Jump up to: ^а ^б Американский FactFinder, Бюро переписи населения США. «Нью-Хейвен-Сити, Коннектикут – DP-3. Профиль избранных экономических характеристик: 2000 г.» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[74] « В городе Коннектикут проживает больше всего американцев итальянского происхождения в США», New Haven Register . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.

[75] Колко, Джед (28 апреля 2016 г.). « Нормальная Америка» — это не маленький городок белых людей» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[76] «Нью-Хейвен назван лучшим городом для технологических стартапов» . Yaledailynews.com . 8 марта 2017. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[77] «Fortune 500 2008: Рыцари Колумба» . CNN . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[78] «Fortune 500 2008: амфенол» . CNN . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[79] «Курант 100 компаний по размеру» . Курант.com. 8 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[80] Информационные страницы AT&T SNET округа Фэрфилд, Руководство по обслуживанию клиентов, стр. 14, «Зоны бесплатных местных звонков», издание за август 2006 г.

[81] «Коннектикут отменяет правило округа 1 октября; штат возьмет на себя управление историческими единицами правительства - система мелких судов также уйдет» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1960 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[82] «Региональный совет Южного Центрального Коннектикута» . СКРКОГ. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[83] Олдерманские приходы города Нью-Хейвен. Архивировано 28 сентября 2017 г. на Wayback Machine , данные ГИС, портал открытых данных Коннектикута.

[84] Александра Сандерс, завершена карта района Нью-Хейвена; новые линии представляют собой компромисс (карты). Архивировано 28 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Регистр Нью-Хейвена (21 мая 2012 г.).

[85] «Статистика регистрации и приема в партии» (PDF) . портал.ct.gov . 1 ноября 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2018 г. . Проверено 16 мая 2019 г.

[2015Alders-86] В гонках Совета ольх Нью-Хейвена участвуют претенденты и предстоящие первичные выборы. Архивировано 28 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Регистр Нью-Хейвена (22 августа 2015 г.).

[87] Эбби Смит, одинокая республиканская олдерменка Нью-Хейвена Арлин ДеПино отказывается от участия в гонке. Архивировано 28 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Регистр Нью-Хейвена (27 сентября 2011 г.).

[88] Вероника Роуз, Отчет 2011-R-0194: Статистика департамента полиции Коннектикута. Архивировано 24 января 2017 г., в Wayback Machine , Управление законодательных исследований, Генеральная ассамблея Коннектикута (25 апреля 2011 г.).

[89] «Карта квартала дома» . 5 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 г.

[90] «Палата представителей Коннектикута» . Баллотпедия. Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[91] «Нью-Хейвен JD Directions» . Jud.ct.gov. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[bushbio-92] «Биография президента Джорджа Буша» . Белый дом . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 28 сентября 2011 г. - из Национального архива .

[93] «Результаты президентства Коннектикута по городам» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2020 г.

[94] «Коннектикут: географические итоги» . Открытые секреты. 25 апреля 2011. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[95] «Вклады государств» . Открытые секреты. 13 июля 2009. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[96] Токвиль, Алексис. 2004. Демократия в Америке . Перевод Артура Голдхаммера . Нью-Йорк: Американская библиотека, стр. 39n, 41, 43.

[97] Миллер, Уильям Ли (1966). Пятнадцатый приход и великое общество: встреча с современным городом . Бостон: Хоутон Миффлин.

[98] «Ассоциация черных адвокатов Джорджа Кроуфорда» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 7 января 2013 г.

[99] Бигарт, Гомер (2 мая 1970 г.). «Полиция Нью-Хейвена применила слезоточивый газ на митинге «Пантеры»; толпа молодежи швыряла камни после тихого протеста 12 000 человек во второй половине дня. На улицах прояснилось в 2 часа ночи. Полиция Нью-Хейвена применила слезоточивый газ на митинге «Пантеры». Некоторые маршалы с фланга забаррикадировались на улице. Меньше, чем ожидалось, Брюстер. Поддерживается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[100] «Закон: Правосудие в Нью-Хейвене» . Время . 14 сентября 1970 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[101] Хольц, Джефф (16 сентября 2007 г.). «Хит-сюрприз этого лета: идентификатор города Вязов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[102] Басс, Пол. «Мы на войне» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[103] Бэйли, Мелисса. «Имигранты, сторонники стекаются для удостоверения личности» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[104] Аппель, Аллан. «Открытие консульства Эквадора» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[105] Росс, Колин (1 октября 2008 г.). «В Элм-Сити, форпост Эквадора» . Йель Дейли Ньюс. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[globe20090630-106] Уильямс, Джозеф (30 июня 2009 г.). Верховный суд вынес решение в пользу пожарных Коннектикута. Бостон Глобус. Получено 6 июля 2009 г. с сайта Boston.com. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine : «Верховный суд вынес решение в пользу пожарных Conn».

[107] [2] ^{[ мертвая ссылка ]}

[108] Обзор: Джо Либерман поддерживает Маккейна, становится загадкой для демократов. Архивировано 13 октября 2010 года в Wayback Machine . Digitaljournal.com (20 июля 2008 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[109] Блюменталь, Ральф; Фарбер, Массачусетс (1 ноября 1991 г.). «Полицейская служба Нью-Хейвена: патрули и политика - специальный отчет; Высокопоставленный начальник использует улицы для проверки новых теорий» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[110] «Преступность снижена, мэр ищет кредита» . Йель Дейли Ньюс. 13 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[111] Росс, Колин (19 февраля 2010 г.). «Городская преступность достигла 20-летнего минимума» . Йель Дейли Ньюс. Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[112] «Файл: Создание здорового и безопасного города, 2011 sml.pdf – Центр знаний» (PDF) . Ctdatahaven.org. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2011 г. Проверено 28 сентября 2011 г.

[os.cqpress.com-113] «Рейтинг города по уровню преступности за 2010 год» (PDF) . CQ Press использует данные ФБР «Преступность в США 2009» . 12 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2015 г. . Проверено 28 сентября 2011 г.

[114] Коннорс, Боб (25 мая 2011 г.). «Нью-Хейвен, четвертый по величине опасный город: отчет» . NBC Коннектикут. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[115] «Самые опасные города Америки – Уолл-стрит 24/7» . 24/7 Уолл-стрит, 24 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Проверено 28 сентября 2011 г.

[116] «Блог данных Коннектикута » Проблемы общественной безопасности в наших районах вполне законны, но рейтинг «Самых опасных городов» Уолл-стрит 24/7 таковым не является» . Ctdatahaven.org. 4 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[117] «Асинет.орг» . Acinet.org. 4 декабря 2013. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[118] Общественный колледж Gateway ждет своего нового старта . WTNH.com (31 марта 2009 г.). Проверено 15 июля 2013 г. Архивировано 16 июня 2013 года в Wayback Machine.

[119] Беллморембеллмор, Майкл. (23 мая 2013 г.) Многого можно ожидать от выпускников муниципального колледжа Gateway — The New Haven Register — Serving New Haven, Connecticut . Nhregister.com. Проверено 15 июля 2013 г.

[120] «Кто мы» . Школа Хопкинса. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 1 октября 2007 г.

[121] Хирши, Джерри (26 сентября 2008 г.). «Цельнозерновые, свежая кукуруза: школьное меню в командировке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.

[122] Вайзель, Ричард (4 октября 1998 г.). «Школьный автобус, городской и пригородный» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.

[123] «Страница опроса Zagat для CT» . Загат.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[124] Чарльз, Элеонора (3 апреля 2005 г.). «ЖИЗНЬ В центре Нью-Хейвена; прилив энергии на заднем дворе Йельского университета» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[125] Брукс, Патрисия (7 марта 1999 г.). «Ужин вне дома; В Нью-Хейвене: ароматы Южной Азии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[126] Новости путешествий, которые вы можете использовать - В центре внимания Нью-Хейвен, Коннектикут: каникулы в студенческом городке. Архивировано 17 марта 2010 г., в Wayback Machine . Petergreenberg.com (2 марта 2010 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[127] «Рестораны Нью-Хейвена по кухням @ Zagat Survey» . Загат.com. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[128] 25 лучших пицц по всей стране – сегодня > еда – TODAY.com . Today.msnbc.msn.com (22 мая 2009 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[129] Некоторые говорят, что в Нью-Хейвене лучшая пицца Америки. Архивировано 15 марта 2010 года в Wayback Machine . Нищий повар (13 сентября 2007 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[130] New Haven Pizza Wars. Архивировано 26 марта 2010 года в Wayback Machine . Настоящие американские истории. Проверено 15 июля 2013 г.

[131] 15 лучших пицц Америки . Архивировано 30 сентября 2011 года в Wayback Machine . Гридшкипер (27 октября 2006 г.). Проверено 2 августа 2013 г.

[132] Фокс, Киллиан (13 сентября 2009 г.). «50 лучших блюд в мире и где их съесть» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[133] Лучшие пиццы со всего мира | Обзоры ночных клубов и ресторанов Luxury Travel. Архивировано 10 марта 2010 г. в Wayback Machine . Journeypod.wordpress.com (18 апреля 2009 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[134] "Американская еда: пицца", The History Channel, 29 июня 2006 г.

[135] Дегустационные тесты доказывают, что бренд имеет значение. Архивировано 9 февраля 2013 г. на archive.today . Yale Daily News (6 ноября 2008 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[136] Справочник города Нью-Хейвен Прайса и Ли (округ Нью-Хейвен, Коннектикут) , 1899 г., стр. 375. Архивировано 2 января 2016 г., в Wayback Machine.

[137] «Обед Луи» . Americaslibrary.gov . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[138] «Коннектикут: Обед Луи (Местное наследие: прославление корней сообщества - Библиотека Конгресса)» . Lcweb2.loc.gov . Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[139] «Патент США № 2148879» . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[granata1-140] Граната, Элиза (18 января 2010 г.). « Экологичные суши» получают точку опоры» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 г.

[141] «Суши Мии» . Fish2fork.com . Проверено 7 июня 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[142] « Экологичные суши» получают точку опоры» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 18 января 2010 г.

[143] «12 «чемпионов перемен в области экологически чистых морепродуктов», выбранных Белым домом» . Seafoodsource.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.

[144] «Полуфиналисты премии Джеймса Берда 2013 года: повара Билл Тайбе и Бун Лай — The Whelk» . Thewhelkwestport.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.

[145] Буррито, пузырьковый чай и гамбургеры | Журнал YDN. Архивировано 10 февраля 2013 г., на archive.today . Yaledailynews.com (17 ноября 2004 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[146] «Официальные лица Нью-Хейвена рекламируют строительство «Рая для грузовиков с едой» на Лонг-Уорфе» . Регистр Нью-Хейвена . 14 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[147] Шпигель, Ян Эллен (21 апреля 2010 г.). «Из обычных тележек с едой, экзотические вкусы». Архивировано 13 марта 2017 года в Wayback Machine The New York Times . Проверено 18 июля 2010 г.

[148] "Дом" . Cityseed.org . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[149] Рынок Элм-Сити. Архивировано 29 сентября 2011 года в Wayback Machine . Elmcitymarket.coop. Проверено 15 июля 2013 г.

[150] Продано на рынке Элм-Сити. Архивировано 7 ноября 2016 г. в Wayback Machine . Йель Дейли Ньюс. Проверено 6 ноября 2016 г.

[151] «Еженедельные собрания». Архивировано 20 сентября 2013 года в Wayback Machine . Городская церковь Нью-Хейвена. Проверено 14 марта 2012 г.

[morganreed.com-152] Jump up to: ^а ^б Жилой дом Тафт — Нью-Хейвен, Коннектикут. Архивировано 29 марта 2010 года в Wayback Machine . Морганрид.com. Проверено 15 июля 2013 г.

[153] Высококлассный кинотеатр открывает двери в центре города. Архивировано 9 февраля 2013 г., на archive.today . Yale Daily News (8 ноября 2004 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[154] Домашняя страница YCBA | britishart.yale.edu . Ycba.yale.edu. Проверено 15 июля 2013 года. Архивировано 4 мая 2011 года в Wayback Machine.

[155] «Художественная галерея Йельского университета – 1953» . Building.yale.edu . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2016 г.

[156] Jazz Haven, Inc. Архивировано 29 сентября 2009 г. в Wayback Machine . Джазжавен.орг. Проверено 15 июля 2013 г.

[157] «HILLHOUSE OPERA COMPANY, форма 990, данные по состоянию на 2 ноября 2009 г.» . Корпорация Имплу. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 29 января 2010 г.

[158] «Хиллхаус Опера представляет «Алицину» » . Регистр Нью-Хейвена . 1 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 28 января 2010 г.

[159] Джонсон, Дэниел Стивен (4 ноября 2009 г.). «Остров удовольствий: Оперная труппа Hillhouse представляет редко встречаемый шедевр» . Адвокат Нью-Хейвена . Новые СМИ . Проверено 28 января 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[160] Альфонсо III, Фернандо (16 октября 2008 г.). «ГЕРШВИН В ХАРТФОРДЕ; СТРУННЫЙ КВАРТЕТ В СТОРРСЕ» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. CAL.21. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 29 января 2010 г. Оперная труппа Hillhouse исполнит двухактную оперу Моцарта «Дон Жуан».

[161] «Факультет вокальной мастерской» . Сайт летних музыкальных институтов Университета Британской Колумбии . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 29 января 2010 г.

[162] Кляйн, Кристофер (14 марта 2010 г.). «Помимо пабов, раскрашиваем город в зеленый цвет» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2020 г.

[163] Итальянский фестиваль на Вустер-сквер | Стиль Коннектикута . wtnh.com (24 июня 2009 г.). Проверено 15 июля 2013 г. Архивировано 16 июня 2013 года в Wayback Machine.

[164] «Сохранение исторического наследия, Фестиваль цветения сакуры Historic Wooster Square Association Inc» . Historicwoostersquare.org . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.

[165] Лаборатория журналистики Нимана. «Нью-Хейвен Индепендент» . Энциклопедия: энциклопедия новостей будущего . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 1 апреля 2012 г.

[166] Города Нью-Хейвен-Вязы 1875 года. Архивировано 30 июня 2014 года в Wayback Machine . Retrosheet.org. Проверено 2 августа 2013 г.

[167] Ожеховский, Бретт. (23 июля 2006 г.) Кошмар в городе Вязов - Регистр Нью-Хейвена - Обслуживание Нью-Хейвена, Коннектикут . Nhregister.com. Проверено 2 августа 2013 г. Архивировано 12 марта 2012 г. в Wayback Machine.

[168] «Сумерки для спорта в Нью-Хейвене | Йель Дейли Ньюс» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[169] Крытая беговая дорожка средней школы Hillhouse. Архивировано 31 мая 2010 года в Wayback Machine . Cga.ct.gov (28 марта 2007 г.). Проверено 2 августа 2013 г.

[170] Примечания: Церемонии открытия Всемирных Специальных Олимпийских игр в Нью-Хейвене, Коннектикут. Архивировано 26 мая 2013 года, в Wayback Machine . Юнис Кеннеди Шрайвер (1 июля 1995 г.). Проверено 2 августа 2013 г.

[171] «Бульдоги Йельского университета, официальный спортивный сайт» . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года.

[172] Stratton Faxon. Архивировано 31 декабря 2009 года в Wayback Machine . Гонка Нью-Хейвена. Проверено 2 августа 2013 г.

[173] Бранч, Джон (18 августа 2006 г.). «Где соперники проводят черту?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.

[174] [3] Архивировано 4 апреля 2011 г., в Wayback Machine.

[175] [4] Архивировано 6 декабря 2010 г., в Wayback Machine.

[176] [5] Архивировано 11 марта 2012 г., в Wayback Machine.

[177] Американский институт архитекторов. Архивировано 10 мая 2011 года в Wayback Machine . Фаворитнаяархитектура.org. Проверено 15 июля 2013 г.

[178] Кан, Ева М. (1 марта 1990 г.). «Все еще загадочно, архитектор получает должное» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[179] «Дань уважения Элизабет Миллс Браун, «Афине» заповедника Нью-Хейвен, январь 2009 г.» . Downtownnewhaven.blogspot.com. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[180] «Здания Нью-Хейвена» . Эмпорис.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[181] «Сказки из склепа: камни и истории из подвала Центральной церкви» . Центральная церковь. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2021 г.

[182] Центральная церковь на зеленом - склеп. Архивировано 23 декабря 2013 года в Wayback Machine . Ньюхейвенцентрцерч.орг. Проверено 2 августа 2013 г.

[183] [6] Архивировано 1 сентября 2012 г., в Wayback Machine.

[184] Роберт Паттерсон Робинс; Эдвард Уэйл; Сэм. Хопкинс; Г.Т. Брэттон (1877 г.). «Эдвард Уолли, Цареубийца». Пенсильванский журнал истории и биографии . 1 (1). Историческое общество Пенсильвании: 55–66. JSTOR 20084256 .

[185] «История Форта Натана Хейла» . Форт-Натан-Хейл.org . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года.

[186] Форты Коннектикута. Архивировано 25 сентября 2010 года в Wayback Machine . Northamericanforts.com (1 апреля 2013 г.). Проверено 2 августа 2013 г.

[187] Кладбище Гроув-стрит, Нью-Хейвен, Коннектикут, США. Архивировано 1 июля 2010 года в Wayback Machine . Grovestreetcemetery.org. Проверено 2 августа 2013 г.

[188] Ризен, Клей (26 июня 2015 г.). «Первое в стране запланированное кладбище» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.

[189] Исторические здания Коннектикута »Архив блога»Клуб Союзной лиги Нью-Хейвена (1902 г.). Архивировано 24 ноября 2010 г. в Wayback Machine . Historicbuildingsct.com (26 января 2010 г.). Проверено 2 августа 2013 г.

[190] [7] ^{[ мертвая ссылка ]}

[191] Стэннард, Эд. (8 февраля 2009 г.) Выставка фотографий раскрывает «потерянный Нью-Хейвен» - Реестр Нью-Хейвена - Обслуживание Нью-Хейвена, Коннектикут. Архивировано 6 марта 2012 г., в Wayback Machine . Регистр Нью-Хейвена. Проверено 2 августа 2013 г.

[192] Добро пожаловать в Департамент парков, зон отдыха и деревьев. Архивировано 6 марта 2010 г. в Wayback Machine . Cityofnewhaven.com. Проверено 2 августа 2013 г.

[193] Добро пожаловать в Департамент парков, зон отдыха и деревьев. Архивировано 6 марта 2010 г. в Wayback Machine . Cityofnewhaven.com. Проверено 2 августа 2013 г.

[194] «Добро пожаловать в Департамент парков, отдыха и деревьев» . Cityofnewhaven.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[195] «Важная информация относительно изменения нумерации и переименования автобусных маршрутов CTtransit в районе Нью-Хейвена» . КТтранзит . 30 августа 2017. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.

[196] Бэйли, Мелисса. "Возвращение трамвая?" . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[197] Аппель, Аллан. «Где поймать трамвай» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[198] «TransSystems: Электрический трамвай Нью-Хейвена — катализатор развития» (PDF) . Нью-Хейвен Индепендент . Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2014 г. Проверено 23 июля 2014 г.

[199] «TranSystems/Stone Consulting & Design, «Оценка трамвая Нью-Хейвена», апрель 2008 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 г.

[:0-200] Jump up to: ^а ^б Моатон, Энтони (21 февраля 2018 г.). «Нью-Хейвен запускает программу совместного использования велосипедов» . ВШУ . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.

[201] «Велосипедный Нью-Хейвен» . Магазин приложений iTunes . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.

[202] Коннор, Салливан (4 декабря 2017 г.). «Йельский университет запускает новую программу совместного использования велосипедов» . Йельский транспорт . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 25 февраля 2018 г.

[203] «Карта городского цикла» (PDF) . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2011 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[204] «Карта городского цикла по регионам» (PDF) . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2011 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[205] «Добро пожаловать в Департамент транспорта, дорожного движения и парковки Нью-Хейвена» . Cityofnewhaven.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[206] «NewHavenSafeStreets.org» . NewHavenSafeStreets.org. 8 марта 2014. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[207] «Yale Daily News - старейшая ежедневная газета колледжа» . Йель Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Проверено 11 марта 2010 г.

[NewHavenRegister2013-06-17-208] Герреро Гарсия (17 июня 2013 г.). «Новая полиция, подожгите лодку скорой помощи, спущенную на воду в Нью-Хейвене» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г. В городе состоялась церемония ввода в эксплуатацию нового судна общественной безопасности «Натан Хейл», которое будет использоваться полицией, пожарными службами и службами экстренной помощи для поддержки всех операций в гавани и улучшения жизни населения. сказал заместитель директора по чрезвычайным ситуациям Рик Фонтана.

[Nhi2014-06-17-209] Томас Макмиллан (17 июня 2013 г.). « Натан Хейл прибывает в гавань» . Нью-Хейвен Индепендент . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 25 октября 2014 г. Городские власти недавно приобрели Metalcraft Firestorm 36 на грант федерального Министерства внутренней безопасности. Судно будет использоваться пожарными и полицейскими службами для тушения пожаров на море и на берегу, а также проведения поисково-спасательных операций.

[210] «Йель-Детская больница Нью-Хейвена» . Ynhch.org. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[211] «Смиловская онкологическая больница» . Ynhh.org. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[212] «Дом | Йельская медицинская школа» . Medicine.yale.edu . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года.

[213] «Центр здоровья Хилл» . Центр здоровья Хилл. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[214] «Мидстейт медицинский центр» . Midstatemedical.org. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[215] «Разрезание ленточки на новом центре города «Биологический центр» » . Нью-Хейвен Индепендент . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.

[216] «Офисы персонала переезжают в Научный парк» . Йель Дейли Ньюс. 16 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[autogenerated5-217] Jump up to: ^а ^б ^с ^д [цитата ожидается]

[218] Электростанция Нью-Хейвен-Харбор. Архивировано 16 февраля 2010 г., в Wayback Machine.

[219] «Нью-Хейвен преодолевает барьер топливных элементов начальной школы – заголовки новостей CT Environmental» . Environmentalheadlines.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[220] «Нью-Хейвен устанавливает топливный элемент мощностью 400 кВт · Новости экологического менеджмента и устойчивого развития · Экологический лидер» . Экологический лидер.com. 8 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[221] Аппель, Аллан (21 ноября 2011 г.). «Мэрии дали зеленый свет топливным элементам» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[222] «Первый топливный элемент прибыл в мэрию Нью-Хейвена» . Топливные ячейки работают. 17 января 2012. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[223] «ClearEdge Power – Медиа-комната» . Clearedgepower.com. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[224] Сотрудники ВФСБ. «Нью-Хейвен приветствует новый топливный элемент – WFSB 3, Коннектикут» . Wfsb.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[225] Макмиллан, Томас (7 декабря 2010 г.). «Мэрия переходит на зеленую энергию» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.

[226] Бебон, Джозеф (22 марта 2017 г.). «Солнечная энергия с топливными элементами в магазине Нью-Хейвен» . Солнечный журнал . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.

[227] Джозеф, Бебон (24 января 2018 г.). «Солнечные проекты реализуются в школах Нью-Хейвена» . Зеленые небеса . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 25 февраля 2018 г.

[228] Эрнандес, Эстебан (5 июля 2017 г.). «Нью-Хейвен обязуется использовать только возобновляемую энергию для городской деятельности» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.

[229] «Концепция климата и устойчивого развития города Нью-Хейвен, январь 2018 г.» (PDF) . Январь 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 марта 2018 г. . Проверено 25 февраля 2018 г.

[230] «С Робертсом Голливуд приходит в Йель» . Yaledailynews.com . 15 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[231] «NHregister.com» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.

[232] «Это место кажется знакомым, но где Starbucks?» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 2007. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[233] Бэйли, Мелисса. «Город расчищает путь для Индианы Джонса» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[234] «Города-побратимы Нью-Хейвена» . newhavenct.gov . Город Нью-Хейвен. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

v т и Окрестности Хейвена Нью-
West	Amity-West Hills West Rock Westville
Central	Beaver Hills Cedar Hill City Point Dixwell Downtown Dwight East Rock Edgewood The Hill Long Wharf Mill River Newhallville Prospect Hill Quinnipiac Meadows West River Wooster Square
East	The Annex East Shore Fair Haven Fair Haven Heights

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA IdRef