китайский язык
| Чимане | |
|---|---|
| Цимане, Мосетен, Цимане | |
| цинсимик | |
| Родной для | Боливия |
| Область | западная Амазонка |
| Этническая принадлежность | Цимане |
Носители языка | 5,300 (2004) [1] |
Мозетен-Конан ?
| |
| Диалекты |
|
| Официальный статус | |
Официальный язык в |  Боливия |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | cas |
| глоттолог | mose1249 |
| ЭЛП | Мозетен |
Чимане ( Цимане' ) — изолированный южноамериканский язык. Некоторые диалекты известны как мосетен (мосетен Санта-Ана, мосетен Ковендо). Чимане — язык низменностей западной Боливии, на котором говорят народы цимане , живущие вдоль реки Бени и в регионе вокруг Сан-Борхи в департаменте Бени (Боливия). Сакел (2004) [2] классифицирует их как два языка по ряду причин, однако некоторые варианты языка взаимно понятны и, как сообщается, у них нет проблем с общением ( Этнолог 16), и, очевидно, они представляли собой единый язык, недавно разделенный в результате культурных контактов (Кэмпбелл 2000).
Статус
[ редактировать ]Диалекты цимане находятся в разных социолингвистических ситуациях. В Covendo Mosetén около 600 говорящих, а в Santa Ana Mosetén — всего около 150-200 говорящих. Оба этих диалекта быстро исчезают, и почти все носители этих диалектов двуязычны по-испански. Только носители старшего возраста продолжают использовать язык без испанского влияния. На самом же Цимане, напротив, насчитывается не менее 4000 говорящих, и число говорящих растет. Кроме того, большинство носителей собственно Цимане являются одноязычными. Мосетены поддерживали контакты с миссиями на протяжении почти 200 лет, в то время как цимане оставались изолированными гораздо дольше, что привело к тому, что цимане сохранили свои обычаи и традиции, включая язык, в гораздо большей степени, чем мосетины. [2]
Диалекты
[ редактировать ]Диалекты, перечисленные Мэйсоном (1950): [3]
- Чиманские диалекты
- Мозетен
- Амо
- Апароно
- Кунана
- Чумпа
- Магдалина
- Пуннукана
- Грабли
- Муханес
- Тукупи
- Чимане
- Чиманиза
- Чумано
- Навази-Монджи
- Мозетен
Цимане /tsi'maneʔ/ и Мосетен /mose'ten/ — это самоназвания, относящиеся как к языку, так и к этнической группе. Химане также называют свой язык цунси'ан /tsɨnt'siʔkan/ «на нашем (языке)», а мосетины также называют свой язык цинси'мик /tsint'si mik/ «наш язык». В качестве диалектного континуума диалекты Чимане-Мосетина включают Covendo Mosetén (500–800 говорящих), на котором говорят в деревне Ковендо; Санта-Ана Мосетен (150–200 говорящих); и Чимане (12 500–15 000 говорящих). Ковендо - более отдаленная деревня, в которой преобладают этнические мосетены, а в Санта-Ана-Мосетен (расположенной между Ковендо-Мосетен и Чимане) говорят в Санта-Ане, где проживает много испаноговорящих, переехавших из других частей Боливии. На языке химане по-прежнему активно говорят, а на языке Мосетен находится под угрозой исчезновения. [4] : 303
Классификация
[ редактировать ]Мозетенан не имеет явных родственников среди языков Южной Америки. Существует некоторая общая лексика с языками пукина и уру-чипайя , но, похоже, это заимствования. Моррис Сводеш предположил связь Мосетина и Чона , доказательства которой Суарес представил в 1970-х годах и которым Кауфман сочувствует (1990).
Языковой контакт
[ редактировать ]Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями уру-чипая , юракаре и пано вследствие контакта. [5]
Система письма
[ редактировать ]Чимане пишется с 1980 года испанским алфавитом, разработанным Уэйном Гиллом. В нем используются дополнительные буквы ṕ, ć, q́u, tś, ćh, mʼ, nʼ, ä. Он широко используется в публикациях и преподается в школах Чиманэ. [6]
В 1996 году Колетт Гриневальд создала алфавит Мозетена и Чимане, в котором использовались только буквы, встречающиеся на испанской клавиатуре. Он включал мультиграфы ph khdh ch chh tsh dh и был принят мосетинами. [6]
Боливийский закон 3603 от 17 января 2007 года признает права химане и мосетинов на свой язык во всех аспектах жизни в Боливии, включая образование и перевод политики чимане, которая их касается, и что письменные химане должны использовать уникальный чимане (-мосетен). ) алфавит. Однако не уточняется, какой это алфавит. [7]
Фонология
[ редактировать ]В Цимане пять гласных: [2]
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | ||
| Близко-средне | и | тот | |
| Средний | а | ||
| Открыть | а |
В Цимане 24 согласных: [2]
| губной | Альвеолярный | Пост-альв. / Палатальный | Велар | Глоттальный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | pal. | ||||||
| носовой | м | н | с | ||||
| взрывной | глухой | п | т | т` | к | ʔ | |
| озвученный | б | д | д`о | ||||
| безнаддувный | pʰ | к'д | |||||
| Аффрикат | простой | тс | т͡ʃ | ||||
| безнаддувный | тш | t͡ʃʰ | |||||
| Фрикативный | ж | с | ʃ | час | |||
| аппроксимант | ʋ | дж | |||||
| Трель | р | ||||||
Словарный запас
[ редактировать ]Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы мосетина и химана. [8]
блеск мхи Чимане один экономичный ирис два к каша три Чибин чиби зуб монин мудиин язык нет бросать рука ООН в женщина ручка Пт вода оксни один огонь ничего она луна Ивуа ихуа кукуруза тара девять ягуар Исики Ицики дом он же что
Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Chimane в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Перейти обратно: а б с д Сакель, Жанетт (2004). Грамматика Мосетина . Берлин: Мутон де Грюйтер. ISBN 3110183404 . OCLC 56682554 .
- ^ Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюарде, Джулиане (ред.). Справочник южноамериканских индейцев . Том. 6. Вашингтон, округ Колумбия, Государственная типография: Смитсоновский институт , Бюллетень Бюро американской этнологии , 143. стр. 157–317.
- ^ Эппс, Терпение; Майкл, Лев, ред. (2023). Амазонские языки: языковые изоляты. Том I: от Айканы до Кандози-Чапра . Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN 978-3-11-041940-5 .
- ^ Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки (кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
- ^ Перейти обратно: а б Сакель, Жанетт, Гендерное соглашение в Мосетине , с Кревельсом, Мили и Саймоном ван де Керке в Сержио Мейре, Хейн ван дер Вурт (редакторы): Современные исследования южноамериканских языков, Языки коренных народов Латинской Америки 3, Лейде, CNWS, 2002 г. ISBN 90-5789-076-3
- ^ Закон 3603 от 17 января 2007 г. объявляет язык цимане (чимане-мостене) нематериальным культурным наследием нации. Архивировано 25 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- Источники
- Аделаар, Вильгельм (2004). Языки Анд . Издательство Кембриджского университета.
- Сакель, Жанетт (2009). Мосетен и Чимане (Цимане). В: Мили Кревельс и Питер Мюскен (ред.) Lenguas de Bolivia , vol. Я, 333–375. Ла-Пас: несколько редакторов.
- Сакель, Жанетт (2003). Грамматика Мосетина (Диссертация). Университет Неймегена.
