йод

Йах
Йах
Да
Использование
Система письма	арабская письменность
Тип	Белый
Язык происхождения	арабский язык
Звуковые значения	[ j ] , [ я ]
Алфавитное положение	4
История
Разработка	Да ;
Другой
Направление письма	Справа налево
	Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA . О различии между [ ] , / / и ⟨ ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

← Горячие
йод
Кепка →
← Горячие йод Кепка →
финикийский	𐤉 ‎
иврит	יДж
арамейский	𐡉 ‎
сирийский	ܝ ‎
арабский	ي [примечания ]
Фонематическое представление	дж , я , е
Позиция в алфавите	10
Числовое значение	10
Алфавитные производные от финикийского
греческий	я
латинский	я , Дж.
Кириллица	И , Дж.

Йод (также пишется йод , йод или йод ) — десятая буква семитских абджадов , включая финикийский йод 𐤉, еврейский юд. י ‎, арамейский йод 𐡉, сирийский yōḏ �� и арабский yāʾ ي ‎. Его звуковое значение — / j / во всех языках, для которых оно используется; во многих языках он также служит долгой гласной , обозначающей / iː / . ^{[ нужна ссылка ]}

Финикийская буква дала начало греческой Йоте (Ι), ^{[ 1 ]} Латиница I и J , кириллица І , коптская iauda (Ⲓ) и готика eis. .

Термин йод часто используется для обозначения звука речи [ j ] , небного аппроксиманта , даже при обсуждении языков, не написанных семитскими абджадами, как, например, в фонологических явлениях, таких как английский « йод-дроп ».

Происхождение

Йод произошел от иероглифа «рука», или *йад .

До конца девятнадцатого века буква йа писалась без двух точек, особенно в Леванте .

арабский йа

Буква ي называется йа ( يَاء ). Оно пишется несколькими способами в зависимости от его положения в слове:

Позиция в слове	изолированный	Финал	Медиальный	Исходный
Форма глифа: ( Помощь )	Да ‎	й ‎	й ‎	Да ‎

Оно произносится четырьмя способами:

Как согласный, он произносится как небный аппроксимант /j/ , обычно в начале слов перед короткими или долгими гласными.
Длинный обычно находится /iː/ в середине или конце слова. В этом случае у него нет диакритического знака, но в некоторых традициях его можно обозначать касарой в предыдущей букве.
Длинный , /eː/ Во многих диалектах в результате монофтонгизации которой подвергся дифтонг /aj/ в большинстве слов.
Часть дифтонга / aj / . Кроме того, у него нет диакритического знака, но в некоторых традициях его можно обозначать сукуном. Предыдущий согласный не мог иметь диакритического знака или иметь знак фатха , намекающий на первую гласную в дифтонге, то есть /a/ .

Как гласная, yāʾ может служить «сидением» хамзы : ئ

Ях выполняет несколько функций в арабском языке. Приставка Yāʾ является маркером глагола несовершенного вида единственного числа , как в يَكْتُب yaktub «он пишет» от корня ktb KTB («писать, писать»). Ях с шаддой особенно используется для превращения существительного в прилагательное, называемое нисбах ( نِسْبَة ). Например, Egypt Miṣr ( Египет ) → Египетский Miṣriyy (египетский). Преобразование может быть более абстрактным; например, مَوْضَوع mawḍūʿ (материя, объект) → مَوْضُوعِيّ mawḍūʿiyy ( объективный ). Другие варианты использования этой функции могут быть немного дальше от корня: اِشْتِرَاك ishtirāk (сотрудничество) → اِشْتِرَاكِيّ ishtirākiyy ( социалистический ). Обычное произношение конечного звука /-ijj/ чаще всего произносится как [i] или [iː ]

Форма, похожая на yāʾ, но отличающаяся от нее, - это ʾalif maqṣūrah ( أَلِف مَقْصُورَة ), «ограниченный/ограниченный алиф », с формой ى . Это указывает на последнее длинное /aː/ .

Алиф Максура

По-арабски алиф максура — это буква йа без двух точек, поэтому она пишется так:

Позиция в слове	изолированный	Финал	Медиальный	Исходный
Форма глифа: ( Помощь )	ى ‎	ـى ‎	ـىـ ‎	ىـ ‎

Однако эту букву нельзя использовать изначально или посередине в арабском языке. Алиф -максура с хамзой записывается так:

Позиция в слове	изолированный	Финал	Медиальный	Исходный
Форма глифа: ( Помощь )	Э ‎	Э ‎	Э ‎	Э ‎

Персидско-арабский йе

В персидском алфавите буква обычно называется йе, следуя обычаю персидского языка . В своей окончательной форме в букве нет точек ( ی ), что очень похоже на арабскую букву «Алиф максура» или, что более важно, во многом как это принято в Египте, Судане и иногда в Магрибе. Из-за этой разницы персидско-арабское ye находится в другой Юникода кодовой точке , чем обе стандартные арабские буквы. В компьютерах персидская версия буквы автоматически появляется с двумя точками вначале и посередине: ( یـ ـیـ ـی ).

Позиция в слове:	изолированный	Финал	Медиальный	Исходный
Форма глифа Насх : ( Помощь )	Да ‎	й ‎	й ‎	Да ‎
Форма глифа насталик :	Да	Да	Да	Да

В Кашмире вместо точек ниже (ؠ) используется кольцо (ؠ) ( ؠ ؠـ ـؠـ ـؠ... ).

Позиция в слове	изолированный	Финал	Медиальный	Исходный
Форма глифа: ( Помощь )	٠ ‎	- ‎	ـــ ‎	ـ ‎

Вернулся, да

В различных каллиграфических стилях, таких как письмо хиджази , куфическое письмо и письмо насталик , последний йа может иметь особую форму с нижним звеном, повернутым вправо ( ـے ), называемую аль-йах аль-мардуда/ар-раджиа («возвращенный, повторяющийся йа '), ^{[ 2 ]} либо с двумя точками, либо без них. ^{[ 3 ]}

На урду это называется baṛī ye («большой йе»), но это отдельная буква, используемая для /ɛː, eː/, и отличается от основного ye ( choṭī ye , «маленький йе»). По этой причине буква имеет свой собственный код в Юникоде. Тем не менее, его начальная и средняя формы не отличаются от другого йе (практически бари йе в этих позициях не используется).

Позиция в слове:	изолированный	Финал	Медиальный	Исходный
Форма глифа Насх : ( Помощь )	Э ‎	ага ‎	ага ‎	Э ‎
Форма глифа насталик :	Э	Да	Да	Э

еврейский йод

Орфографические варианты
Различные шрифты для печати			Курсив иврит	Раши сценарий
с засечками	Без засечек	Моноширинный	Курсив иврит	Раши сценарий
Дж	Дж	Дж

Еврейское написание: Йод ; ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} разговорный йод

Буква появляется с крючком или без него на разных шрифтах без засечек, например

Arial, DejaVu Sans, Arimo, Open Sans: י
Тахома, Алеф, Хибо: י

Произношение

И в библейском , и в современном иврите Йод представляет собой небный аппроксимант ( [ j ] ). Как mater lectionis , он представляет собой гласную [ i ] . В конце слов с гласной или когда она отмечена шва нах , это представляет собой образование дифтонга , такого как /ei/ , /ai/ или /oi/ .

Значение

В гематрии Йод представляет число десять.

В качестве приставки он обозначает третье лицо единственного числа (или множественного числа, с Вав суффиксом ) в будущем времени.

Как суффикс , он указывает на притяжательное от первого лица единственного числа; ав (отец) становится ави (мой отец).

«Йод» на иврите означает йод . Йод по-арабски также называется يود йод .

В религии

Два йода подряд обозначают имя Бога Адонай и в точечных текстах пишутся гласными Адонай, что делается и в Тетраграмматоне .

Поскольку Йод — самая маленькая буква, большое каббалистическое ей придается и мистическое значение. Согласно Евангелию от Матфея , Иисус упомянул об этом во время Антитезы Закону , когда сказал: «Ни одна иота или ни одна черта никоим образом не прейдет из закона, пока все не исполнится». Джот, или йота, относится к букве Йод; переписчики часто упускали его из виду из-за его размера и положения как mater lectionis . В современном иврите фраза «кончик йуд» относится к маленькой и незначительной вещи, а тот, кто «беспокоится о кончике йод», — это тот, кто разборчив и дотошен в отношении мелких деталей.

Ему также придается большое каббалистическое и мистическое значение из-за его гематрического значения «десять», которое является важным числом в иудаизме, и его места в имени Бога. ^{[ 6 ]}

идиш

На идиш , ^{[ 7 ]} Буква йод используется в нескольких орфографических целях в родных словах:

Один только йод י может обозначать гласную [ i ] или согласную [ j ] . Когда [i] соседствует с другой гласной или другим йодом, [ i ] можно отличить от [ j ] добавлением точки внизу. Таким образом, слово идиш «идиш» пишется ייִדיש . Первый йод представляет собой [ j ]; второй йод представляет [ i ] и отличается от соседнего [ j ] точкой; третий йод представляет [ i ], но точка не требуется. также
Диграф ] יי , состоящий из двух йодов, представляет собой дифтонг [ ej .
Пара йодов с горизонтальной линией ( пасех ) под ними, ײַ , представляет собой дифтонг [ адж ] в стандартном идише.
Диграф, состоящий из вова, за которым следует йод, וי , представляет собой дифтонг [ oj ].

В традиционной орфографии, а также в орфографии YIVO , заимствованные слова из иврита или арамейского языка на идише пишутся так, как они написаны на языке их происхождения. В советской орфографии они пишутся фонетически, как и другие слова идиша.

Кодировки символов

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	Дж		Да		Да		ܝ		ࠉ
Имя в Юникоде	ЕВРЕЙСКАЯ БУКВА ЙОД		АРАБСКАЯ БУКВА ЙЕ		АРАБСКАЯ БУКВА ФАРСИ ЙЕ		СИРИЙСКАЯ БУКВА ЮДХ		SAMARITAN LETTER YUT
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	1497	U + 05D9	1610	U + 064A	1740	U + 06CC	1821	U + 071D	2057	U + 0809
UTF-8	215 153	D7 99	217 138	Д9 8А	219 140	ДБ 8С	220 157	ДК 9Д	224 160 137	Е0 А0 89
Ссылка на числовые символы	י	י	ي	ي	ی	ی	ܝ	ܝ	ࠉ	ࠉ

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	𐎊		𐡉		𐤉
Имя в Юникоде	УГАРИТСКАЯ БУКВА ЙОД		ИМПЕРАТОРСКАЯ АРАМЕЙСКАЯ БУКВА ЙОД		ФЕНИКИЙСКАЯ БУКВА ЙОД
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	66442	U + 1038A	67657	U + 10849	67849	U + 10909
UTF-8	240 144 142 138	Ф0 90 8Е 8А	240 144 161 137	Ф0 90 А1 89	240 144 164 137	Ф0 90 А4 89
UTF-16	55296 57226	Д800 DF8A	55298 56393	Д802 DC49	55298 56585	Д802 ДД09
Ссылка на числовые символы	𐎊	𐎊	𐡉	𐡉	𐤉	𐤉

Ссылки

^ Виктор Паркер, История Греции, 1300–30 гг. до н. э. , (John Wiley & Sons, 2014), 67.
^ Гацек, Адам (2008). Арабская рукописная традиция: словарь технических терминов и библиография: приложение . Лейден: Брилл. п. 29. ISBN 978-9004165403 .
^ Юсофи, Холам-Хосайн (1990). «Каллиграфия» . Энциклопедия Ираника . Том. IV. стр. 680–704. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Проверено 03 октября 2015 г.
^ Morfix.mako.co.il ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Файлформат.инфо» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Проверено 21 марта 2018 г.
^ «Внутренний.орг» . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Проверено 6 ноября 2004 г.
^ Вайнрайх, Уриэль (1992). Колледж идиш . Нью-Йорк: YIVO Институт еврейских исследований . стр. 27–8.

Внешние ссылки

[1] Виктор Паркер, История Греции, 1300–30 гг. до н. э. , (John Wiley & Sons, 2014), 67.

[2] Гацек, Адам (2008). Арабская рукописная традиция: словарь технических терминов и библиография: приложение . Лейден: Брилл. п. 29. ISBN 978-9004165403 .

[3] Юсофи, Холам-Хосайн (1990). «Каллиграфия» . Энциклопедия Ираника . Том. IV. стр. 680–704. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Проверено 03 октября 2015 г.

[4] Morfix.mako.co.il ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[5] «Файлформат.инфо» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Проверено 21 марта 2018 г.

[6] «Внутренний.орг» . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Проверено 6 ноября 2004 г.

[7] Вайнрайх, Уриэль (1992). Колледж идиш . Нью-Йорк: YIVO Институт еврейских исследований . стр. 27–8.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]