Список аффиксов фамилии

фамилии Аффиксы являются ключом к разгадке фамилии этимологии и иногда могут определить этническое происхождение человека. Это неполный список аффиксов.

Префиксы

арабский

• Абу – ( араб .) «отец»;
• Аль – ( араб .) «Семья» или «Дом» (в сочетании с именем предка)
• Бет – ( араб. от «Бейт») «дом».
• Бинт – ( араб .) «дочь»; Бинти , Бинте ( малазийская версия)
• Эль – ( араб. см. Ал )
• Ибн – ( араб .) «сын»

Армянский

• Тер – ( восточноармянский ) «сын/дочь священника».
• Дер – (западноармянский ) «сын/дочь священника»; ( немецкий ) «the» (именительный падеж мужского рода), «of» (родительный падеж женского рода)

берберский

• Айт – ( берберский ) «из»
• Ат / Ат - ( берберский ) «(сын [ы])»

Голландский

• де - ( голландский ) «the»
• 's – ( голландский ) «из»; сокращение des . , родительный падеж артикля de определенного Пример: 's Gravesande .
• 't – ( голландский ) «the»; сокращение среднего определенного артикля het .
• тер – ( голландский ) «в»
• фургон – ( голландский ) «из», «из»
• van de , van den , van der , van 't – ( голландский ) «из», «из»

немецкий

• фон – ( нем .) «из», «от»; признак благородства.
• цу — ( нем .) «у»; признак благородства, иногда в сочетании von und zu

иврит

• Баня , летучая мышь – ( ивр .) «дочь»
• Бен , бин , ибн – ( араб. и иврит ) «сын»

ирландский

• Мак , Мак – ( ирландский ) «сын». И Mac , и Mc иногда пишутся как M. ^и и М ^с (с надстрочным индексом ac или c ). Мс произносится как Мак .

• Ни , Ник – ( ирл .) «дочь», от ирландского «inion», что означает «дочь».

• O' , Ó – ( ирландский ) «сын», «внук», «потомок»

• Uí - ( ирландский ) «дочь», «внучка», «потомок (женщины)»

итальянский

• Del - ( итальянский , испанский ) «из», предшествующий существительному мужского рода единственного числа.
• Degli - ( итальянский ) «из», предшествующий существительному мужского рода во множественном числе, начинающемуся с sp, sc, ps, z, gn или st .
• Делла - ( итальянский ) «из», предшествующий существительному женского рода единственного числа.
• Ди – ( итальянский ) «из»

румынский

• А – ( румынский ) «сын»

валлийский

• Аб – ( валлийский , корнуоллский , бретонский ) «сын»
• Ап – ( валлийский ) «сын»
• Ферч , Верч – ( валлийский ) «дочь»
• Верч , Эрч – ( валлийский ) «дочь»

Другой

• Af – ( датский , шведский ), Av ( норвежский ) «из»
• Алам – ( персидский ) «мир».
• Бар – ( арамейский ) «сын»
• Чаудхари — ( панджабский ) Почетный титул из Пенджаба, используемый несколькими пенджабскими племенами, часто обозначаемый префиксом «Ч».
• Да – ( итальянский ) «от», «из»; ( португальский ) «from the» (перед существительным женского рода в единственном числе)
• Das - ( португальский ) «из», «из», предшествующий существительному женского рода во множественном числе.
• Де – ( итальянский , французский , испанский , португальский , филиппинский ) «из»; указывает на регион происхождения, часто является признаком дворянства; в испаноязычных странах замужняя женщина иногда добавляет к своему имени букву «de XXXX». где «ХХХХ» — фамилия мужа; ( голландский )
• Деле — южно-французский , филиппинский и окситанский , эквивалент Du .
• Dos - ( португальский ) «из», перед существительным мужского рода во множественном числе.
• Du - ( французский ) «из», предшествующий существительному мужского рода единственного числа.
• E - ( португальский ) «и» между фамилиями (Мария Эдуарда де Канто и Мелло)
• Фитц - ( ирландский , от нормандского французского ) «сын», от латинского « filius », что означает «сын» (ошибочно считается, что он означает внебрачный сын, из-за его использования для обозначения некоторых незаконнорожденных сыновей английских королей)
• я – ( каталонский ) «и», всегда в нижнем регистре, используется для обозначения обеих фамилий (например, Антонио Гауди и Корнет)
• ка – ( зулу ) «(сын/дочь)», всегда в нижнем регистре и перед именем отца.
• Кил , Гил , Мэл , Мул – ( английский , ирландский , шотландский ) «сын», «слуга», «преданный», происходит от ирландского «Мак Джолла», за которым обычно следует имя Святого (например, Мак Джолла Бхрид ).
• La – ( итальянский , французский , испанский ) «the», женский род единственного числа.
• Le - ( северно-французский ) «the», мужской род единственного числа.
• Лу – ( латинский и римский) «Мастер».
• M'/Mac/Mc/Mck/Mhic/Mic – ( ирландский , шотландский и мэнский гэльский ) «сын». И Mac , и Mc иногда пишутся как M. ^и и М ^с (с надстрочным индексом ac или c ). В некоторых именах Mc произносится как Mac .
• Мала – ( курдский ) «Дом»
• На – ว ( тайский ) «и»
• Нга - ( Те Рео Маори ) «(множественное число)»
• Ник , Ни – ( ирландский , шотландский ) «дочь», от ирландского «inion», что означает «дочь».
• Нин – ( сербский )
• O/Ó/Ua/Uí – ( ирландский , шотландский и мэнский гэльский ) «сын», «внук», «потомок»
• Оз – ( турецкий ) «чистый»
• Пур – ( персидский ) «сын»
• Те - ( Te Reo Māori ) «(единственное число)»
• Тре - ( корнуоллский ) «ферма»
• война - фамилия маратхи. Люди из общины Арья Вишья, проживающие в основном в центральной Индии.

Суффиксы

• - а , - я по-курдски означает «из» (женщины) (по двум фамилиям)
• - à (каталонский) женский род - ana «из [местности или места]» (каталонский-каталанский); а также название работы (Manyà -irosmith), от латинского -ānus, -ana
• - ac ( хорватский , сербский , словенский , южнофранцузский)
• - ач ( украинский , белорусский / белорусская латиница : - ач / )
  • - acz ( польский )
• - aei ( персидский ) (см. -i) для слов, оканчивающихся на долгую гласную A.
• - айтис ( литовский ) «сын»
  • - aitė (литовский) означает незамужнюю женщину.
    • - аты американизированная форма
• - aj ( албанский ) (произносится AY; означает «из»). Обозначает название семьи, которое в основном происходит от мужчины-основателя семьи, но также и от места, например, Лаш-ай (от деревни Лашай из Кастрата, ММ, Шкодер). Вполне вероятно, что его древняя форма, все еще встречающаяся в ММ, представляла собой [i] перед фамилией, как в «Деда и Лекайве» (Дед из Лекеса). при использовании [i] перед фамилией и окончание _ve были опущены. Если фамилия заканчивается на [a], то удаление [j] даст имя патриарха или места, как в , Грудай - j = Груда (место в ММ). В противном случае удаление всего окончания [aj] дает имя основателя или место происхождения, как в Lekaj - aj = Lek(ë). Малси-э-Мадхе (Север) и Лабери (Юг), вполне вероятно, что эта языковая особенность очень древняя. Она, должно быть, была утеряна в результате иностранного влияния, принесенного в Албанию захватчиками.
• - ak ( польский , украинский , белорусский , хорватский , словенский , словацкий , черногорский , сербский ). в -ák . см. Словацкое значение
  • - ák ( чешский , словацкий ) На словацком языке -ák означает «относящийся к» или просто создает существительное, а две другие его версии — -iak и -ak .
• - аль ( непальский ) означает деревню происхождения (например, Ханал , Дхакал , Дахал , Риджал и т. д.)
• - ан ( украинский , белорусский ) (например, Рубан)
• - ан ( румынский )
• - ан (испанский)
• - и (французский)
• - ange (французский) от германского -ing
• - ани ( синдхи ) «произошла от»
• - ano ( итал .) женского рода -ana «из [местности]»; от латинского -anus, -ana
• - муравей (англ.; нормандский)
• - муравей (французский; старофранцузский)
• -муравей ( хинди; санскрит)
• - у них есть (румынский)
• — отчество аппа ( Кодава ), означающее «отец»
• - цена ( словацкий )
• - ář ( чешский )
• - арз ( польский )
• -as (французский) Дюрас, Поррас, Дюма
• -au ( -aw ) ) ( белорусский ) / -au ( белорусский латынь .
  • - ава (белорусский) женский аналог - ау
• - au ( нем .) в топонимической фамилии , «из нижнего места у воды или из нижнего места».
• - auskas / - iauskas ( литовский ) эквивалент польскому - owski , - ewski , белорусскому - ouski , - euski / белорусскому латинскому - oŭski , - eŭski
• - облако ( урду )
• - ба (абхазский) «мужской»
• - chi , -çı , -çi , cı , -ci ( азербайджанский, персидский, چی-, турецкий), относящиеся к географическому положению или выполнению определенной работы
• - чиан (персидский, چیان-), относящийся к определенной работе или выполняющий ее
• -chek, -chik, -chyk, -chuk (Ukrainian, Belarusian /Belarusian Latin: -ček, -čyk, -čukуменьшительный
  • - czek , -czyk , -czuk , -czak ( польский )
  • - ček , -čík ( чешский , словацкий , словенский )
  • - ćek , - check ( хорватский )
• - ckas ( литовский ) Литовский вариант польского и белорусского - cki
• - cki ( польский , белорусский , хорватский , сербский , сербский ) вариант - лыжи
  • - cka (польский, белорусский, украинский, сербский) Женский эквивалент - cki
• - ckis ( латышский ) Латышизированная версия польского и белорусского - cki
• - Чешский ( Чешский , Словацкий )
  • - cká (чешский, словацкий) Женский эквивалент - cký
• - čki ( сербский , хорватский , болгарский )
• — петух , — cox (англ.) «маленький»
• - дан, -ден, -дон, -дон ( кыргызский ) «от (кого)», когда имя предка оканчивается на мягкий согласный также и гласный (например, Асанбайдан, Марленден, Ормондон, Байкёлдён )
• - datter (датский, норвежский) «дочь ()»
• - дин (шведский)
• - dotter (норвежское, шведское) «дочь ()»
• - dóttir ( исландский ) «дочь ()» ( суффикс отчества (иногда матронимический) (по закону) не фамилии, а части исландской фамилии , где (обычно) имя отца всегда слегка изменяется, а затем доттир ) добавляется
• - дзэ ( груз. ) «сын»
• - dzki ( польский ) вариант -ski , -cki
• - есть (каталанский)
• - ê , - yê (курдский) означает «из» (мужского) (по двум фамилиям)
• - eanu ( румынский )
• - eau , - eault (французский) уменьшительный суффикс (латинский -ellu- )
• - ec (чешский, словацкий, хорватский, словенский, польский, сербский , украинский, белорусский), (французское написание бретонского языка - например )
  • - с (белорусский)
• - ээ (См. -i)
• — eff ( русский , болгарский ) устаревшее, скопировано из немецкой транслитерации — ev
• - евро ( португальский , галисийский )
• - ось ( франц .), уменьшительное
• - ek ( чешский , польский , словацкий , словенский , хорватский ) уменьшительное
• - ell (английское написание французского -el , уменьшительное)
• - el (северно-французский и окситанский, французский -eau )
• - ema (суффикс фризского происхождения, данный Наполеоном Бонапартом , который использовал подобные суффиксы для ведения учета происхождения людей в Нидерландах )
• - ems ( голландский )
• - Энас (литовский) «сын»
• - енко ( украинский ), - энка /- анка ( белорусский ) "сын"
  • - ченко (украинский), - ченка /- чанка (белорусский / белорусская латынь : - čenka , - chanka /)
• - энс ( голландский )
• - ент ( французский )
• - enya ( Belarusian / Belarusian Latin : - enia /) (e.g. Gerasimenya)
• - er (голландский, английский, французский, немецкий, турецкий «мужской»)
• - эро (исп.)
• - ers ( голландский )
• - es (греческий, португальский) «сын» по-португальски
• - ese ( итальянский ) множественное число -esi «из [местности] или из [местности]»; с латыни -ēnsis
• - эску ( румынский ) «сын»
• - eşti ( румынский ) притяжательный падеж множественного числа, также используется в топонимах
• - et (французский) (уменьшительный латинский суффикс -ettu- или бывший -el )
• - етс ( украинский , белорусский )
• - eu (- ew ) ( белорусский / Белорусская латиница : - eŭ /) эквивалент русского - ev
• — ев ( русский (все восточнославянские языки ), болгарский , македонский ) притяжательный
  • - ева (русский (все восточнославянские языки), болгарский, македонский) Женский эквивалент - ев
• - евски ( македонский , болгарский ) притяжательный
  • - евска (македонский, болгарский) Женский эквивалент - евски
• - ez ( испанский , Северный Пикард), включая испаноязычные страны, «сын»; в Пикарде старое написание - et
• - ëz ( албанский ) – женский род; слово относится к чему-то меньшему, в прямом или переносном смысле, например, в форме нежности
• - fia , - fi , - fy , - ffy ( венгерский ) «потомок» (буквально «сын»)
• - флет , - фетр , - флотское ( северногерманское ) течение, водоем
• - гиль , (турецкий, «семья») (напр. Коркмазгил)
• - i (венгерское) «из», «из» указывает на регион происхождения, знак дворянства (например, «Сентивани», «Ракоци»). Как немецкий фон.
• - я ( арабский , персидский , иврит ) «потомок», «приписываемый» (например, «Багдади», «Аббаси») или ( иранский ) «из» (например, «Барзани» из Барзана или Тебризи из Тебриза.)
• - ia (абхазский, мегрельский)
• - ian(ts) , - yan(ts) , - jian , - gian , - ents , - ants , - unts , - uni ( армянский , персидский ) "сын/дочь"
• - як ( украинский , белорусский , польский ) «потомок». На словацком языке -iak является версией -ák / -ak и означает «относящийся к» или просто образует существительное.
• - ic(k) (французский), орфографическая ошибка для бретонского языка - ig , уменьшительное
• - ich (- ovich /- evich ) ( Belarusian / Belarusian Latin : - ič , – ович , -евич /), - ыч (- ович / -евич ) ( укр. ) «сын»
  • - icz ( -owicz / -ewicz ) ( польский ) «сын»
  • - ic ( польский , словацкий , чешский , сербский , белорусский ) «сын»
    • - owic /- ewic (польский)
    • - ovic (словацкий, чешский [редко])
    • - ojc /- ejc , - ojic /- ejic (сербский)
    • - yc (белорусский, сербский, польский)
• - ić ( -ović / -ević ) ( сербский , хорватский , боснийский , черногорский ) уменьшительно -притяжательное , маленький сын
  • - begović (боснийский) уменьшительное притяжательное от слова «бег» , т.е. маленький сын вождя или вождя.
  • - ici (- ovici /- evici ) Румынский славянского происхождения (румынская адаптация - ić или - ich /- ych )
• - ič (- ovič ) ( словенский , словацкий , чешский [редко]) уменьшительное, «сын»
• - ičius ( литовский ) Литовский вариант белорусского - ich ( белорусская латынь : -ič ) и польского - icz
  • - avičius /- evičius (литовский) литовизированный вариант белорусского - ovich /- evich (белорусская латынь: - ovič /- evič ) и польского - owicz /- ewicz
• -ičs латынь ( латышский ) Латышизированная версия белорусского -ich ( белорусская : -ič ) и польского -icz
  • - ovičs /- evičs (латышский) Латышизированный вариант белорусского - ovich /- evich (белорусская латынь: - ovič /- evič ) и польского - owicz /- ewicz
• - идес , -идис , - идас (греч.), «сын»
• - ier (французский)
• - ik ( белорусское , польское , хорватское , чешское , словацкое , словенское ) Оно просто создает существительное на словацком языке , где -ik является версией -ik , может быть ласковым, уменьшительным и иметь другие значения.
  • - ík ( словацкий ) Оно просто образует существительное, а также может быть ласковым, уменьшительным, иметь другие значения; другая словацкая версия — -ik .
• - ik ( эстонский ), если оно следует за названием дерева, имеет значение «роща».
• - ikh , - ykh ( Russian )
• - в ( русский (все восточнославянские языки), болгарский ) притяжательный
  • - ina (женский эквивалент - in ; особенно редко встречается для мужских имен, но сам по себе суффикс является настоящим женским именем)
  • - ын (русский, белорусский, украинский) притяжательный
• - на (французском) уменьшительном значении
• - в (голландском, немецком) суффиксе, прикрепленном к старым германским женским фамилиям (например, женская фамилия «Майерин», жена «Майера»)
• - ing , чернила (англосаксонские, голландские, немецкие) «потомок»
• - ino (общий суффикс для мужских латиноамериканских и итальянских имен)
• - ипа (абхазский) «сын»
• - ифа (абхазское) "девушка"
• - is (греческий, /мужской/ литовский )
  • - ienė (литовский) женский вариант
  • - ytė (литовский) незамужняя женская версия
• - ишин , - ышин ( укр .) притяжательное (напр. Романишин = сын жены Романа)
  • - ишина , - ышына (женский эквивалент - ишин , - ышын )
• - iu ( румынский )
• - ius (литовский) «сын»
• - iv ( укр. ) притяжательный.
• - й (адыгейский) «старый»
• - джа (синдхи) «значение»
• - жерхин/-джерин ( кыргызский ) "место (происхождения)" Обычно такая форма фамилии присваивается кайрылманам, не имеющим фамилии. В этой форме добавляется место жительства, происхождения. Могут использовать и те, кто не знает своего происхождения. Можно по желанию. (например , Памирджерин/Памирджерин, Тонджерхин/Тонгджерин). В киргизском латинском алфавите будет - зерин .
• - ка ( белорусский , польский , чешский , словацкий ) уменьшительная
• - kan , - ken (турецкий) (например, Вурушкан)
• - кар (маратхи) (например, Тендулкар) «происходящий из»,
• - ке (нем.) «маленький»
• - to (итальянский, русский) В фамилиях славянского происхождения. Как украинский -ко
• - kin , - kins , - ken (англ.) «маленький»
• - кин (голландский) «маленький»
• - ко ( украинский , польский , словацкий , чешский ) уменьшительное
• - ko (польский, чешский, словацкий, болгарский, русский, украинский, белорусский, сербский) - уменьшительное, «дитя», «потомок». Он используется в ласковых формах имени, а также является распространенным суффиксом во многих фамилиях.
• - ко (адыгейский) «сын» ĸъо
• - кус (литовский)
• — квист , — qvist (швед.) «веточка»
• - кызы ( казахское ) «дочь»
• - кызы ( киргизский ) «дочь» (но обычно используется в качестве отчества)
• - ла , - lä (финский)
• - le , - lein (нем.) «маленький»
• -li «из» (например, Измирли, Анкаралы , -lı , -lu , -lü ( турецкий , азербайджанский ) , Стамбул, Бакулу)
• - ли (итальянский)
• - лин (французский, ирландский, шведский) в германских именах «маленький»
• - литц (немецкий)
• - loo , - lou (персидский) «из» (например, Гассемлу, Агдашлу)
• - man(n) (голландский, немецкий, английский)
• - манд (персидский, مند-) владеть или показывать
• - maz (турецкий) «не делает» (например, « Yılmaz = не поддается», «Korkmaz = не боится»)
• - men , - man (турецкий) суффикс переворачивания (например, ak=белый, akman=чисто белый), "человек", "мужчина", имеют и другие значения.
• - ment (французский) от германского «человек»
• - просто (древнеанглийское), означающее «озеро»
• - мур
• - мор (немецкий)
• - пришвартоваться
• - Мур
• - более
• - Мистер
• - ne , - te /жен./ ( литовский )
• - nen ( финское ) уменьшительное , «от»
• - ник (эстонский), относящийся к роду занятий ( ​​талу - «ферма» – талуник - «фермер»)
• — nova , — nova (итальянский, галисийский , каталанский) «новый»
• - ново ( галисийский ) «новый»
• - новое (чешское, словацкое) прилагательное
• - ny (польское) прилагательное
• - нежад , -неджад , -неджхад (перс. نژاد) «потомок»
• - открытый ( венгерский )
• - off (русский, болгарский) устаревшее, скопировано с французской транслитерации - ov , на основе московского произношение
• - сын (азербайджанский, турецкий ) «сын» (например, Тюркоглу)
• - ок (белорусский, украинский, чешский)
• - ois , - oy , - ais , - ay (французский) от германского -isk и народно-латинского -ese
• - on (французский), бывший подлежащий падеж в мужских именах
• - чертополох ( -онок ) ( белорусский )
• - онис (литовский) «сын»
• - os (греческий), как латинский -us (гасконский, испанский, португальский) от латинского -us
  • - опулос , - opulos (греч.)
• - osz , - oš (польский, чешский, словацкий)
• - ot (французский) «маленький»
• - ou(t) (французский), различное происхождение
• - оу ( греч .) «дочь»
• - ou (- ow ) ( белорусский ) / - oŭ ( белорусская латынь ) эквивалентно русскому - ov
  • - ova (белорусский) женский аналог - ou
• - ouf (французский), французское написание арабских имен, оканчивающихся на -ūf
• - ouf , норманно-французское написание фамилий англо-скандинавского или западногерманского происхождения, оканчивающихся на -ulf или -wulf
• - oui (французский), французское написание арабских имен, английское написание -wi
• - оу
• - ов (все восточнославянские языки, болгарский , македонский ) притяжательный
  • - ova (все восточнославянские языки, болгарский, македонский) женский эквивалент - ов , - оу , - ой
• - ová (чешское, словацкое) женское производное от существительного мужской фамилии
• - ово (русский) (напр. Дурново )
• - овски ( македонский , болгарский ) притяжательный
  • - овска (македонский, болгарский) Женский эквивалент - овски
• - ow ( русское , хоть и встречается преимущественно в немецких именах, произносится как английское «ow», а не как немецкое «ov»)
• — налить , — бедный (персидский) «сын»
• - путра (индонезийский) «сын»
• - путри (индонезийское) «дочь»
• - quin , (франц.) от голландского -kin "маленький"
• - s (английский, голландский, ирландский, валлийский) «(сын/дочь)». Иногда менее узнаваем, как в «Хендриксе» (сыне/дочери Хендрика).
• - сен или - зен ( датский , норвежский , нидерландский или нижненемецкий) «сын (из)»
  • - ssen (голландский или нижненемецкий) «сын (из)»
  • - ssens или - sens (голландский) «внук/внучка». Буквально «(сын/дочь) сына»
• - швили ( груз. ) «ребенок»
• — скас ( литовский ) литовизированный вариант польского и белорусского — лыжи
• - лыжный ( польский , белорусский , македонский , болгарский , сербский , хорватский . Также русский, но чаще транслитерируется как - небо ), "происходящий из", "поместье"
  • - ска (польский, белорусский, украинский, македонский, болгарский, сербский, хорватский) Женский эквивалент - лыжи
• - skiy / - tskiy , - skyi / - tskyi ( Russian )
  • - ивский , - ивский (укр.)
• - skoy /- tskoy ( Russian ) (e.g. Shakhovskoy)
• - небо /- тский (русский, украинский)
  • - skaya /- tskaya (Russian) Feminine equivalent of - sky /- tsky
  • - ивский (укр.)
• - ský ( чешский , словацкий ) «происходящий из», «господин»
  • - ská (чешский, словацкий) Женский эквивалент - ský
• - лыжи ( латышские ) Латышизированный вариант польского и белорусского - лыжи
• - sma (фризское) «сын»
• - сын (английский, шведский, немецкий, норвежский, шотландский, исландский ) «сын (из)» (иногда менее узнаваемый, например «Диксон»; в Исландии это не часть фамилии, а отчество (иногда матронимическая) фамилия (по закон) , где (обычно) имя отца всегда слегка изменяется, а затем добавляется сын )
  • - sson ( исландский , норвежский, шведский, шотландский) «сын(ов)» (в Исландии технически первый s — это отдельный «суффикс» имени отца согласно правилам исландского языка , одна из самых распространённых модификаций)
• - (s)son (французский), уменьшительное
• - stad (норв.) «город»
• - штейн ( нем .) «камень»
• - strom , - strøm , - ström (датский, шведский) от слова «текущий», вероятно, произвольно принятое декоративное название, но, возможно, топографическое название человека, жившего у реки.
• - тэ (осет.) «принадлежать»
• - табар (персидское) «потомок»
• - тан, -тен, -тон, -тон ( кыргызский ) «от (кого)», когда имя предка оканчивается на твёрдую согласную (напр. Сыргхактан, Барсбектен, Болоттон, Кючлюктон )
• - тегин ( кыргызский ) "родословная, происхождение от одноименного предка", добавляется в конце к имени одного предка. (например, Эсентегин, Алымбектегин, Усенаалытегин) Форма брака для фамилии - техингхе — « Принадлежность к этому генеалогическому древу» (например, Эсентегинхе, Алымбектегинхе, Усонаалытегинхе)
• - то, -до ( яп .) «из клана Фудзивара »
• - tzki , - tzky (польский) – фонетическое германизированное написание оригинального польского языка - cki
• - уулу ( киргизский ) — «сын» (но обычно используется для отчества)
• - uk ( украинский , белорусский ) уменьшительное
• - улеа (румынское) «сын»
• - улис ( литовский )
• - улы ( казахская форма -уулу) «сын»
• - унас (литовский) «сын»
• - вич ( белорусский / белорусская латынь : -vič /, иногда переписание оригинального сербского, хорватского - vić ) «сын»
  • -вич ( укр .)
  • - wicz ( польский ), - wic (польский)
  • - vić ( сербский , хорватский , боснийский , черногорский )
  • - vič ( словацкий , словацкий , чешский [редко]), - vic (словацкий, чешский [редко])
  • - vici (румынизированные варианты написания)
  • - вики , - витс (венгерские репеллинги)
  • - vitz , - witz , - witch , - witch (германизированные или англизированные варианты написания)
• - vičius ( литовский ) Литовский вариант белорусского -vich ( белорусская латынь : -vič ) и польского -wicz
  • - vičiute (литовский) означает незамужнюю женщину.
• - vičs ( латышский ) Латышизированная версия белорусского -vich ( белорусская латынь: -vič ) и польского языка. - ведьма
• - vedi ( санскрит , хинди) «изученный в Ведах » (например, Триведи = «изученный в 3 Ведах»)
• - вала, -валлах, вали, вала, вали ( хиндустани , гуджарати , бенгали , маратхи ) обозначает род занятий или место происхождения (Пример занятия: Батливала – тот, кто занимается бутылками. Пример места: Суратвала – один из Сурата)
• - wan (индонезийский) обозначает мужское имя
• - вати (индонезийский) обозначает женское имя
• - wi ( араб .) «от»
• - y (арабский/персидский) Означает потомок.
• - y (см. -i )
• - ял
• - ycz ( польский )
• - йк (польский, белорусский , украинский )
• - йнас ( литовский ) «сын»
• - ys (английский), обозначающий i. архаичная форма множественного числа, или ii. уменьшительная форма. Вариантные формы не ограничиваются -yss , -is , -es . Произношение - современный суффикс множественного числа -s ; т.е. Сэндис = пески; Фулис = птицы.
• - ysz (польский)
• - за (курдский) «рожденный»
• - зада (от (восточно-персидского) и пушту)
• - заде (турецкий, азербайджанский, персидский)
• - зай (пушту) «сын», «потомок»

См. также

• Кельтская ономастика
• Идентификация языка
• Списки наиболее распространенных фамилий для разных континентов
• Матринаме
• Дворянская частица
• Отчество фамилия
• Этимология скандинавской фамилии
• суффикс славянского имени
• префиксы Голландские

Внешние ссылки

• Префиксы фамилий
• Суффиксы фамилий