✖


Jump to content

Плимут

Координаты : 50 ° 22´17 ″ с.ш. 4 ° 08´32 ″ со / 50,37139 ° с.ш. 4,14222 ° С / 50,37139; -4.14222
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлен от Плимут Грей -Фририат )
Эта статья о городе в Англии. Для города в США штат Массачусетс см. Плимут, штат Массачусетс . Для других видов использования см. Plymouth (устранение неоднозначности) .

Плимут
Город и унитарная власть
Флаг Плимута
Flag
Официальный логотип Плимута
Nickname: 
Britain's Ocean City
Motto(s): 
Turris fortissima est nomen Jehova
"The name of Jehovah is the strongest tower"[1]
Показано в Девоне
Shown within Devon
Плимут расположен в Англии
Плимут
Plymouth
Location within England
Coordinates: 50°22′17″N 4°08′32″W / 50.37139°N 4.14222°W / 50.37139; -4.14222
Sovereign stateUnited Kingdom
CountryEngland
RegionSouth West England
Ceremonial countyDevon
City status1928
Unitary Authority1998
Areas of the city
List
Government
 • TypeUnitary authority
 • BodyPlymouth City Council
 • LeadershipLeader and cabinet
 • Council controlLabour
(as of 04 July 2023)
 • Members of ParliamentFred Thomas (L)
Luke Pollard (L)
Rebecca Smith (C)
Area
[2]
 • Total30 sq mi (80 km2)
 • Rank215th (of 296)
Highest elevation
509 ft (155 m)
Lowest elevation
0 ft (0 m)
Population
 (2021 Census)
 • Total264,695 (city / unitary authority)
266,983 (urban)
 • Rank66th (of 296)
 • Demonyms
Plymothian (formal)
Janner (informal)
Ethnicity (2021)
 • Ethnic groups
List
Religion (2021)
[3]
 • Religion
List
Time zoneUTC0 (GMT)
 • Summer (DST)UTC+1 (BST)
Postcode district
PL1–9
Area code01752
PoliceDevon and Cornwall
AmbulanceSouth Western
FireDevon and Somerset
Websiteplymouth.gov.uk Измените это в Wikidata

Plymouth ( / ˈ p l ɪ m ə θ / ⓘ Plih -məth ) -это портовый город и унитарный орган в Девоне , Юго -Западная Англия . Он расположен на южном побережье Девона между реками Плим и Тамаром , примерно в 36 милях (58 км) к юго -западу от Эксетера и 193 милями (311 км) к юго -западу от Лондона. Это самый густонаселенный город в округе Девон.

История Плимута распространяется на бронзовый век , развиваясь от торгового поста в горе Баттен в процветающий рыночный город Саттон, который официально был переосмыслен как Плимут в 1439 году, когда он стал районом . Урегулирование сыграло значительную роль в истории английского языка, особенно в 1588 году, , базирующийсь флот когда английский здесь Во время гражданской войны в Англии город был удерживаемым парламентариями и был осажден между 1642 и 1646 годами. В 1690 году верфи на реке Тамар был создан для Королевского флота , и Плимут стал коммерческим судоходным портом на протяжении всей промышленной революции .

After absorbing nearby settlements in 1914, the borough was awarded city status in 1928. During World War II, Plymouth suffered extensive damage in the Plymouth Blitz, leading to post-war rebuilding that significantly shaped its modern appearance. A further expansion of its boundaries in 1967 contributed to its current status as the 30th-most populous built-up area in the UK and the second-largest city in the South West after Bristol, with a population in 2022 of 266,862.

Plymouth's economy, historically rooted in shipbuilding and seafaring, has transitioned towards a service-based economy since the 1990s. It maintains strong maritime connections, hosting HMNB Devonport, the largest operational naval base in Western Europe, and offering ferry links to Brittany and Spain. The city is also home to the University of Plymouth, reflecting its educational and cultural significance. Today, the city is governed locally by Plymouth City Council and is represented nationally by three[4] Members of Parliament.

History

[edit]
Main article: History of Plymouth
For a chronological guide, see Timeline of Plymouth.

Early history

[edit]

Upper Palaeolithic deposits, including bones of Homo sapiens, have been found in local caves,[5] and artefacts dating from the Bronze Age to the Middle Iron Age have been found at Mount Batten,[6] showing that it was one of few principal trading ports of pre-Roman Britannia dominating continental trade with Armorica.[7] An unidentified settlement named TAMARI OSTIA (mouth/estuaries of the Tamar) is listed in Ptolemy's Geographia and is presumed to be located in the area of the modern city.[8] An ancient promontory fort was located at Rame Head at the mouth of Plymouth Sound[9] with ancient hillforts located at Lyneham Warren to the east, Boringdon Camp[10] and Maristow Camp to the north.[11]

The settlement of Plympton, further up the River Plym than the current Plymouth, was also an early trading port. (See Plympton for the derivation of the name Plym.) As the river silted up in the early 11th century, mariners and merchants were forced to settle downriver, at the current day Barbican near the river mouth.[12] At the time this village was called Sutton, meaning south town in Old English.[12] The name Plym Mouth, meaning "mouth of the River Plym" was first mentioned in a Pipe Roll of 1211.[13] Plympton Priory owned land at Sutton and secured a charter from Henry III in 1254 granting the priory the right to hold a weekly market and annual fair at Sutton, making it a market town.[14]

Early defence and Renaissance

[edit]
Prysten House, Finewell Street, 1498, is the oldest surviving house in Plymouth, and built from local Plymouth Limestone and Dartmoor granite

During the Hundred Years' War a French attack in 1340 burned a manor house and took some prisoners, but failed to get into the town.[15] In 1403 the town was burned by Breton raiders.[16] On 12 November 1439 the market town of Sutton was incorporated as a borough and formally renamed Plymouth, with a subsequent charter the following year formalising its boundaries. It was the first time a borough charter had been issued by parliament rather than directly from the monarch.[17][18]

In the late fifteenth century, Plymouth Castle, a "castle quadrate", was constructed close to the area now known as The Barbican; it included four round towers, one at each corner, as featured on the city coat of arms.[19]

Charter map of Sutton harbour and Plymouth in 1540

The castle served to protect Sutton Pool, which is where the fleet was based in Plymouth prior to the establishment of Plymouth Dockyard. In 1512, an Act of Parliament was passed to further fortify Plymouth. The work included defensive walls at the entrance to Sutton Pool (across which a chain was extended in times of danger).[20] Defences on St Nicholas Island also date from this time, and a string of six artillery blockhouses were built, including one on Fishers Nose at the south-eastern corner of the Hoe.[21] This location was further strengthened by the building of a fort (later known as Drake's Fort) in 1596; it was the site of the Citadel, established in the 1660s (see below).[22]

Siege of Plymouth, 1643

During the 16th century, locally produced wool was the major export commodity.[23] Plymouth was the home port for successful maritime traders, among them Sir John Hawkins, who led England's first foray into the Atlantic slave trade,[24] as well as Sir Francis Drake, Mayor of Plymouth in 1581–2. Crews for the first English failed settlement attempt at Roanoke Colony in North America departed in 1587 under Sir Walter Raleigh's and Drake's leadership; returning bearing maize, tobacco and potatoes. In 1588, according to legend, Drake insisted on completing his game of bowls on the Hoe before engaging the Spanish Armada.[25] In 1620 the Pilgrims set sail for the New World from Plymouth, establishing Plymouth Colony – the second English colony in what is now the United States.[26] In 1625, the town Mayor estimated that African slavers captured that summer about 1,000 villagers from the area, to be sold in Africa.[27]

the 'Invincible' Spanish Armada, 1588

During the English Civil War Plymouth sided with the Parliamentarians and was besieged for almost four years by the Royalists.[28] The last major attack by the Royalists was by Sir Richard Grenville leading thousands of soldiers towards Plymouth, but they were defeated by the Plymothians at Freedom Fields Park.[28][29] The civil war ended as a Parliamentary win, but monarchy was restored by King Charles II in 1660, who imprisoned many of the Parliamentary heroes on Drake's Island.[28] Construction of the Royal Citadel began in 1665, after the Restoration; it was armed with cannon facing both out to sea and into the town, rumoured to be a reminder to residents not to oppose the Crown.[30] Mount Batten tower also dates from around this time.[31]

Plymouth Dock, naval power and Foulston

[edit]
John Foulston's Town Hall, Column and Library in Devonport
Black-eyed Sue and Sweet Poll of Plymouth mourning their lovers, who are soon to be transported to Botany Bay, 1792
Unloading mail by hand from the Sir Francis Drake at Millbay Docks, March 1926

Throughout the 17th century, Plymouth had gradually lost its pre-eminence as a trading port. By the mid-17th century, commodities manufactured elsewhere in England cost too much to transport to Plymouth, and the city had no means of processing sugar or tobacco imports, major products from the colonies. Local sailors turning to piracy such as Henry Every became infamous, celebrated in the London play The Successful Pyrate. It played a part in the Atlantic slave trade during the early 18th century, although it was relatively small.[23]

In the nearby parish of Stoke Damerel the first dockyard, HMNB Devonport, opened in 1690 on the eastern bank of the River Tamar. Further docks were built here in 1727, 1762 and 1793.[1] The settlement that developed here was called "Dock" or "Plymouth Dock" at the time,[32] and a new town, separate from Plymouth, grew up. In 1712 there were 318 men employed and by 1733 the population had grown to 3,000 people.[12]

Before the latter half of the 18th century, grain, timber and then coal were Plymouth's main imports.[33] During this time the real source of wealth was from the neighbouring town of Plymouth Dock (renamed in 1824 to Devonport) and the major employer in the entire region was the dockyard.[12] The Three Towns conurbation of Plymouth, Stonehouse and Devonport enjoyed some prosperity during the late 18th and early 19th century and were enriched by a series of neo-classical urban developments designed by London architect John Foulston.[34] Foulston was important for both Devonport and Plymouth and was responsible for several grand public buildings, many now destroyed,[35] including the Athenaeum, the Theatre Royal and Royal Hotel, and much of Union Street.[34]

Local chemist William Cookworthy established his short-lived Plymouth Porcelain venture in 1768 to exploit the deposits of china clay that he had discovered in Cornwall. He was acquainted with engineer John Smeaton, the builder of the third Eddystone Lighthouse.[36]

Plymouth the Hoe (postcard c1920) by A.R. Quinton
Plymouth the Promenade Pier (postcard c1925) by A. R. Quinton

The 1-mile-long (2 km) Breakwater in Plymouth Sound was designed by John Rennie to protect the fleet moving in and out of Devonport; work started in 1812. Numerous technical difficulties and repeated storm damage meant that it was not completed until 1841, twenty years after Rennie's death.[37] In the 1860s, a ring of Palmerston forts was constructed around the outskirts of Devonport, to protect the dockyard from attack from any direction.[38]

Plymouth (1860s-1880s) by Francis Frith

Some of the most significant imports to Plymouth from the Americas and Europe during the latter half of the 19th century included maize, wheat, barley, sugar cane, guano, sodium nitrate and phosphate.[39] Aside from the dockyard in the town of Devonport, industries in Plymouth such as the gasworks, the railways and tramways, and a number of small chemical works had begun to develop in the 19th century, continuing into the 20th century.[40]

Plan for Plymouth 1943

[edit]

During the First World War, Plymouth was the port of entry for many troops from around the Empire. It was developed as a facility for the manufacture of munitions.[41] Although major units of the Royal Navy moved to the safety of Scapa Flow, Devonport was an important base for escort vessels and repairs. Flying boats operated from Mount Batten.[41]

Royal William Victualling Yard, Stonehouse by Sir John Rennie, 1825–33.
Plymouth Drake's Island (1860s–1880s) by Francis Frith

During the Second World War, Devonport was the headquarters of Western Approaches Command until 1941, and Sunderland flying boats were operated by the Royal Australian Air Force. It was an important embarkation point for US troops for D-Day.[42] The city was heavily bombed by the Luftwaffe, in a series of 59 raids known as the Plymouth Blitz.[40] Although the dockyards were the principal targets, much of the city centre and over 3,700 houses were completely destroyed and more than 1,000 civilians lost their lives. This was largely due to Plymouth's status as a major port.[43] Charles Church was hit by incendiary bombs and partially destroyed in 1941 during the Blitz, but has not been demolished. It has been designated as an official permanent monument to the bombing of Plymouth during World War II.[44]

The redevelopment of the city was planned by Sir Patrick Abercrombie in his 1943 Plan for Plymouth whilst simultaneously working on the reconstruction plan for London.[45] This initially included plans to expand the city into south east Cornwall, but these were abandoned after opposition from Cornwall County Council.[46] Between 1951 and 1957 over 1000 homes were completed every year, mostly using innovative prefabricated systems of just three main types.[47]

The Plan for Plymouth was, on the one hand, a template for the rapid reassembly of a destroyed city centre, but Abercrombie also took the opportunity to lay out a whole hierarchy of settlements across the city of communities, neighbourhoods and districts. Central to this was a revision of transport infrastructure that prioritised the position of the railway as a gateway to the city centre and provided in the long-term for a dual carriageway road by-pass that only finally came into being in the 1980s (forty years after being planned). The plan is the subject of Jill Craigie's documentary The Way We Live (1946).

By 1964 over 20,000 new homes had been built, transforming the dense overcrowded and unsanitary slums of the pre-war city into a low density, dispersed suburbia.[47][48] Most of the city centre shops had been destroyed and those that remained were cleared to enable a zoned reconstruction according to his plan.[47][48] In 1962 the modernist high rise of the Civic Centre was constructed, an architecturally significant example of mid-twentieth century civic slab-and-tower set piece. The Plymouth City Council allowed it to fall into disrepair but it was grade II listed in 2007 by English Heritage to prevent its demolition.[47][49]

Post-war, Devonport Dockyard was kept busy refitting aircraft carriers such as the Ark Royal and, later, nuclear submarines. New light industrial factories were constructed in the newly zoned industrial sector, attracting rapid growth of the urban population. The army had substantially left the city by 1971, after barracks were pulled down in the 1960s,[48] but the city remains home to 29 Commando Regiment Royal Artillery[50] and also 42 Commando of the Royal Marines.[48]

Governance

[edit]

As a unitary authority there is only one tier of local government covering Plymouth. Plymouth City Council meets at the Council House on Armada Way in the city centre. There are no civil parishes in the city, which is an unparished area.[51] The city forms part of the ceremonial county of Devon for the purposes of lieutenancy, but has been administratively independent from Devon County Council since it became a unitary authority in 1998.[52][53]

Administrative history

[edit]

The first record of the existence of a settlement at Plymouth was in the Domesday Book in 1086 as Sudtone (Sutton), Saxon for south farm, located at the present-day Barbican.[1] From Saxon times, it was in the hundred of Roborough.[54] Sutton became a market town in 1254 and a borough in 1439, when it was formally renamed Plymouth.[1]

Plymouth was reformed to become a municipal borough in 1836, governed by a corporate body officially called the "mayor, aldermen and burgesses of the borough of Plymouth", but generally known as the corporation or town council.[55] When elected county councils were established in 1889, both Plymouth and neighbouring Devonport were considered large enough to provide their own county-level services and so they were made county boroughs, independent from Devon County Council.[56] In 1914 the county boroughs of Plymouth and Devonport and the adjoining urban district of East Stonehouse were merged to form a single county borough of Plymouth.[57][12] Collectively they were referred to as "The Three Towns".[58]

Plymouth was granted city status on 18 October 1928.[59] Between 1439 and 1935, Plymouth had a mayor.[60] In 1935 the city was given the right to appoint a Lord Mayor. The city's boundaries further expanded in 1967 to include the town of Plympton and the parish of Plymstock.[12]

The 1971 Local Government White Paper proposed abolishing county boroughs, which would have left Plymouth, a town of 250,000 people, being administered from a council based at the smaller Exeter, on the other side of the county. This led to Plymouth lobbying for the creation of a Tamarside county, to include Plymouth, Torpoint, Saltash, and the rural hinterland.[61] The campaign was not successful, and Plymouth ceased to be a county borough on 1 April 1974 with responsibility for education, social services, highways and libraries transferred to Devon County Council. All powers returned when the city became a unitary authority on 1 April 1998 under recommendations of the Banham Commission.[62]

Constituencies

[edit]

In the Parliament of the United Kingdom, Plymouth is represented by the three constituencies of Plymouth Moor View, Plymouth Sutton and Devonport and South West Devon. Prior to Brexit in 2020 it was represented within the European Parliament as South West England.[63]

In 1919, Nancy Astor was elected the first-ever female member of parliament to take office in the British Houses of Parliament for the constituency of Plymouth Sutton. She was elected to the seat vacated by her husband Waldorf Astor on his elevation to the peerage. Lady Astor was a vibrantly active campaigner for her resident constituents.

In 1945, Plymouth-born Michael Foot was elected Labour MP for the constituency of Plymouth Devonport which had been heavily damaged in the Plymouth Blitz. He represented the seat until 1955. After serving as Secretary of State for Education and being responsible for the 1974 Health and Safety at Work Act, he went on to become the leader of the Labour Party (1980–1983).

City Council

[edit]
Civic Centre, completed 1962, symbolic of the Post War 'Heroic Modernism' of the Welfare State; a listed building since 2007
Main article: Plymouth City Council

The City of Plymouth is divided into 20 wards, 17 of which elect three councillors and the other three electing two councillors, making up a total council of 57.[64] Elections are held three years out of every four, with a third of the council being elected each time for a four year term.[64] The total electorate for Plymouth's Parliamentary constituencies was 190,006 in April 2019.[65] Since May 2023 Plymouth has had a Labour majority Council.[66] Plymouth City Council is formally twinned with: Brest, France (1963), Gdynia, Poland (1976), Novorossiysk, Russia (1990) San Sebastián, Spain (1990) and Plymouth, United States (2001).[67]

Plymouth was granted the dignity of Lord Mayor by King George V in 1935. The position is elected each year by a group of six councillors.[68] It is traditional that the position of the Lord Mayor alternates between the Conservative Party and the Labour Party annually and that the Lord Mayor chooses the Deputy Lord Mayor.[68]

The Great Hall in the Guildhall

The Lord Mayor's official residence is 3 Elliot Terrace, located on the Hoe.[69] Once a home of Waldorf and Nancy Astor, it was given by Lady Astor to the City of Plymouth as an official residence for future Lord Mayors and is also used today for civic hospitality, as lodgings for visiting dignitaries and High Court judges and it is also available to hire for private events.[69] The Civic Centre municipal office building in Armada Way became a listed building in June 2007 because of its quality and period features, but has become the centre of a controversy as the council planned for its demolition estimating that it could cost £40m to refurbish it, resulting in possible job losses.[70]

Geography

[edit]
See also: List of places in Plymouth
Northeastward view of Plymouth Sound from Mount Edgcumbe Country Park in Cornwall, with Drake's Island (centre) and, behind it from left to right, the Royal Citadel, the fuel tanks of Cattedown, and Mount Batten; in the background, the hills of Dartmoor.

Plymouth lies between the River Plym to the east and the River Tamar to the west; both rivers flow into the natural harbour of Plymouth Sound.[71] Since 1967, the unitary authority of Plymouth has included the, once independent, towns of Plympton and Plymstock which lie along the east of the River Plym.[12] The River Tamar forms the county boundary between Devon and Cornwall and its estuary forms the Hamoaze on which is sited Devonport Dockyard.[71]

The River Plym, which flows off Dartmoor to the north-east, forms a smaller estuary to the east of the city called Cattewater. Plymouth Sound is protected from the sea by the Plymouth Breakwater, in use since 1814.[72] In the Sound is Drake's Island which is seen from Plymouth Hoe, a flat public area on top of limestone cliffs.[73] The Unitary Authority of Plymouth is 80 square kilometres (31 sq mi).[2] The topography rises from sea level to a height, at Roborough, of about 509 feet (155 m) above Ordnance Datum (AOD).[74]

Geologically, Plymouth has a mixture of limestone, Devonian slate, granite and Middle Devonian limestone.[75] Plymouth Sound, Shores and Cliffs is a Site of Special Scientific Interest, because of its geology.[76] The bulk of the city is built upon Upper Devonian slates and shales and the headlands at the entrance to Plymouth Sound are formed of Lower Devonian slates, which can withstand the power of the sea.[75]

A band of Middle Devonian limestone runs west to east from Cremyll to Plymstock including the Hoe.[75] Local limestone may be seen in numerous buildings, walls and pavements throughout Plymouth.[75] To the north and northeast of the city is the granite mass of Dartmoor; the granite was mined and exported via Plymouth. Rocks brought down the Tamar from Dartmoor include ores containing tin, copper, tungsten, lead and other minerals.[75] There is evidence that the middle Devonian limestone belt at the south edge of Plymouth and in Plymstock was quarried at West Hoe, Cattedown and Radford.[77]

Urban form

[edit]
Armada Way looking north

On 27 April 1944 Sir Patrick Abercrombie's Plan for Plymouth to rebuild the bomb-damaged city was published; it called for demolition of the few remaining pre-War buildings in the city centre to make way for their replacement with wide, parallel, modern boulevards aligned east–west linked by a north–south avenue (Armada Way) linking the railway station with the vista of Plymouth Hoe.[45]

A peripheral road system connecting the historic Barbican on the east and Union Street to the west determines the principal form of the city centre, even following pedestrianisation of the shopping centre in the late 1980s, and continues to inform the present 'Vision for Plymouth' developed by a team led by Barcelona-based architect David MacKay in 2003 which calls for revivification of the city centre with mixed-use and residential.[78]

In suburban areas, post-War prefabs had already begun to appear by 1946, and over 1,000 permanent council houses were built each year from 1951 to 1957 according to the Modernist zoned low-density garden city model advocated by Abercrombie.[48] By 1964 over 20,000 new homes had been built, more than 13,500 of them permanent council homes and 853 built by the Admiralty.[48]

Plymouth is home to 28 parks with an average size of 45,638 square metres (491,240 sq ft).[79] Its largest park is Central Park,[80] with other sizeable green spaces including Victoria Park, Freedom Fields Park, Alexandra Park, Devonport Park and the Hoe.[79] Central Park is the home of Plymouth Argyle Football Club and a number of other leisure facilities.

The Plymouth Plan 2019–2034 was published May 2019 and sets the direction for future development with a new spatial strategy[81] which reinforces links with the wider region in west Devon and east Cornwall in its Joint Local Plan and identifies three development areas within the city: the City centre and waterfront; a 'northern corridor' including Derriford and the vacant airfield site at Roborough; and an 'eastern corridor' including major new settlements at Sherford and Langage.[82] Plymouth is categorized as a Small-Port City using the Southampton System for port-city classification.[83]

Climate

[edit]

Plymouth has a moderated temperate oceanic climate (Köppen Cfb) which is wetter and milder than the rest of England. This means a wide range of exotic plants, palm trees, and yuccas can be cultivated. The annual mean high temperature is approximately 14 °C (57 °F). Due to the moderating effect of the sea and the south-westerly location, the climate is among the mildest of British cities, and one of the warmest UK cities in winter.[84] The coldest month of February is similarly moderate, having mild mean minimum temperatures between 3 and 4 °C (37 and 39 °F). Snow usually falls in small amounts but a noteworthy recent exception was the period of the European winter storms of 2009–10 which, in early January 2010, covered Plymouth in at least 1 inch (2.5 cm) of snow; more on higher ground. Another notable event was the 8 inches (20 cm) of snowfall between 17 and 19 December 2010 – though only 2 inches (5.1 cm) would lie at any one time due to melting. Over the 1961–1990 period, annual snowfall accumulation averaged less than 7 cm (3 in) per year.[85]

South West England has a favoured location when the Azores High pressure area extends north-eastwards towards the UK, particularly in summer. Coastal areas have average annual sunshine totals over 1,600 hours.[86]

Owing to its geographic location, rainfall tends to be associated with Atlantic depressions or with convection and is more frequent and heavier than in London and southeast England. The Atlantic depressions are more vigorous in autumn and winter and most of the rain which falls in those seasons in the south-west is from this source. Average annual rainfall is around 980 millimetres (39 in). November to March have the highest mean wind speeds, with June to August having the lightest winds. The predominant wind direction is from the south-west.[86]

Typically, the warmest day of the year (1971–2000) will achieve a temperature of 28.6 °C (83 °F),[87] although in July 2022 the temperature reached 33.9 °C (93.0 °F),[88] the site record. On average, 4.25 days[89] of the year will report a maximum temperature of 25.1 °C (77 °F) or above. During the winter half of the year, the coldest night will typically fall to −4.1 °C (25 °F)[90] although in January 1979 the temperature fell to −8.8 °C (16 °F).[91] Typically, 18.6 nights[92] of the year will register an air frost.

Climate data for Plymouth (Mount Batten)[a]
WMO ID: 03827; coordinates 50°21′18″N 4°07′16″W / 50.35489°N 4.12103°W / 50.35489; -4.12103 (Met Office Plymouth); elevation: 50 m (164 ft), 1991–2020 normals, extremes 1960–present
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 14.4
(57.9) 		16.3
(61.3) 		18.3
(64.9) 		27.6
(81.7) 		25.9
(78.6) 		31.6
(88.9) 		33.9
(93.0) 		32.9
(91.2) 		28.9
(84.0) 		23.0
(73.4) 		17.1
(62.8) 		16.1
(61.0) 		33.9
(93.0)
Mean daily maximum °C (°F) 9.0
(48.2) 		9.2
(48.6) 		10.9
(51.6) 		13.2
(55.8) 		15.9
(60.6) 		18.4
(65.1) 		20.2
(68.4) 		20.3
(68.5) 		18.5
(65.3) 		15.1
(59.2) 		11.9
(53.4) 		9.7
(49.5) 		14.4
(57.9)
Daily mean °C (°F) 6.6
(43.9) 		6.6
(43.9) 		7.9
(46.2) 		9.8
(49.6) 		12.4
(54.3) 		14.9
(58.8) 		16.8
(62.2) 		16.9
(62.4) 		15.1
(59.2) 		12.3
(54.1) 		9.3
(48.7) 		7.3
(45.1) 		11.3
(52.4)
Mean daily minimum °C (°F) 4.2
(39.6) 		3.9
(39.0) 		4.9
(40.8) 		6.3
(43.3) 		8.8
(47.8) 		11.4
(52.5) 		13.2
(55.8) 		13.4
(56.1) 		11.7
(53.1) 		9.5
(49.1) 		6.7
(44.1) 		4.8
(40.6) 		8.2
(46.8)
Record low °C (°F) −8.8
(16.2) 		−7.0
(19.4) 		−7.0
(19.4) 		−2.4
(27.7) 		−0.5
(31.1) 		2.9
(37.2) 		6.1
(43.0) 		5.9
(42.6) 		1.9
(35.4) 		−1.0
(30.2) 		−3.4
(25.9) 		−5.7
(21.7) 		−8.8
(16.2)
Average precipitation mm (inches) 109.6
(4.31) 		87.7
(3.45) 		76.2
(3.00) 		68.5
(2.70) 		60.1
(2.37) 		64.4
(2.54) 		63.5
(2.50) 		80.3
(3.16) 		72.3
(2.85) 		112.1
(4.41) 		117.8
(4.64) 		125.2
(4.93) 		1,037.7
(40.86)
Average extreme snow depth cm (inches) 1.8
(0.7) 		3.2
(1.3) 		0.6
(0.2) 		0.1
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		1.0
(0.4) 		3.2
(1.3)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) 15.4 12.7 12.3 11.0 9.8 9.7 10.0 11.3 10.1 14.8 15.9 15.7 148.7
Average snowy days 3 4 2 1 0 0 0 0 0 0 1 2 13
Average relative humidity (%) 86 84 82 80 79 80 81 82 83 85 85 86 82
Average dew point °C (°F) 5
(41) 		4
(39) 		5
(41) 		6
(43) 		9
(48) 		11
(52) 		13
(55) 		14
(57) 		12
(54) 		10
(50) 		7
(45) 		5
(41) 		8
(47)
Mean monthly sunshine hours 61.8 88.0 131.0 189.3 227.4 220.8 209.7 197.5 161.3 118.4 72.6 54.5 1,732.3
Average ultraviolet index 1 1 3 4 6 7 7 6 4 2 1 1 4
Source 1: Met Office[93] NOAA (Snow depth, Relative humidity and snow/sleet days 1961–1990)[94]
Source 2: KNMI[95] WeatherAtlas[96]

Source 3: Time and Date (dewpoints, between 1985-2015)[97][98]

Climate data for Plymouth (normals for 1961-1990)[99]
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Mean number of days with precipitation > 10.0 mm (0.39 in) 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 3 4 32
Mean number of days with thunder 1 0 0 0 1 1 2 1 1 1 0 0 8
Mean number of days with hail 2 2 2 1 0 0 0 0 0 1 1 1 10
Mean number of days with snow on ground 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Mean number of days with air frost 6 6 3 1 0 0 0 0 0 0 2 4 22
Mean number of days grass frost 11 11 11 8 2 0 0 0 0 2 8 10 63

Education

[edit]
See also: List of schools in Plymouth
The Roland Levinsky Building – Faculty of Arts of the University of Plymouth

There are three universities based in Plymouth, the University of Plymouth, the University of St Mark & St John, and the Arts University Plymouth.

The University of Plymouth enrolls 23,155 total students as of 2018/2019 (57th largest in the UK out of 169).[100] It also employs 2,900 staff with an annual income of around £160 million.[101] It was founded in 1992 from Polytechnic South West (formerly Plymouth Polytechnic) following the Further and Higher Education Act 1992.[102] It has a wide range of courses including those in marine focused business, marine engineering, marine biology and Earth, ocean and environmental sciences, surf science, shipping and logistics.[103] The university formed a joint venture with the fellow Devonian University of Exeter in 2000, establishing the Peninsula College of Medicine and Dentistry. The college is ranked 8th out of 30 universities in the UK in 2011 for medicine.[104] Its dental school was established in 2006, which also provides free dental care in an attempt to improve access to dental care in the South West.

The University of St Mark & St John (known as "Marjon" or "Marjons") specialises in teacher training, and offers training across the country and abroad.[105]

Arts University Plymouth offers a selection of courses including media. It was originally founded as the Plymouth Drawing School in 1856, and in December 2008, Plymouth College of Art and Design was renamed to Plymouth College of Art. In May 2022, the College was awarded University status, and became Arts University Plymouth.[106]

The city is also home to two large colleges. The City College Plymouth provides courses from the most basic to Foundation degrees for approximately 26,000 students.[107]

Plymouth also has 71 state primary phase schools, 13 state secondary schools, eight special schools and three selective state grammar schools, Devonport High School for Girls, Devonport High School for Boys and Plymouth High School for Girls.[108] There is also an independent school Plymouth College.

The city was also home to the Royal Naval Engineering College; opened in 1880 in Keyham, it trained engineering students for five years before they completed the remaining two years of the course at Greenwich. The college closed in 1910, but in 1940 a new college opened at Manadon. This was renamed Dockyard Technical College in 1959 before finally closing in 1994; training was transferred to the University of Southampton.[109]

Plymouth is home to the Marine Biological Association of the United Kingdom (MBA; founded 1884) which conducts research in all areas of the marine sciences. The Plymouth Marine Laboratory (PML; founded 1988) was formed in part from components of the MBA. Together with the National Marine Aquarium, the Sir Alister Hardy Foundation for Ocean Sciences, Plymouth University's Marine Institute and the Diving Diseases Research Centre, these marine-related organisations form the Plymouth Marine Sciences Partnership. The Plymouth Marine Laboratory, which focuses on global issues of climate change and sustainability. It monitors the effects of ocean acidity on corals and shellfish and reports the results to the UK government. It also cultivates algae that could be used to make biofuels or in the treatment of wastewater by using technology such as photo-bioreactors. It works alongside the Boots Group to investigate the use of algae in skincare protects, taking advantage of the chemicals they contain that adapt to protect themselves from the sun.[110]

A scheme is in operation over summer 2018 to provide meals during the summer holidays for children with parents on a low income, the parents cannot afford to provide their children with healthy meals.[111]

UPSU also known as the University of Plymouth Student Union is based underground near the library. Every student at the University of Plymouth is a member of UPSU. The Union employs students across the University, from bar staff to events technicians. Every year the students at the University have an opportunity to vote which sabbatical officers represent them. In 2019 over 4000 students voted in the UPSU elections.

Demography

[edit]
Population pyramid of Plymouth (unitary authority) in 2021

From the 2011 Census, the Office for National Statistics published that Plymouth's unitary authority area population was 256,384;[112] 15,664 more people than that of the last census from 2001, which indicated that Plymouth had a population of 240,720.[113] The Plymouth urban area had a population of 260,203 in 2011 (the urban sprawl which extends outside the authority's boundaries). The city's average household size was 2.3 persons.[114][115] At the time of the 2011 UK census, the ethnic composition of Plymouth's population was 96.2% White (of 92.9% was White British), with the largest minority ethnic group being Chinese at 0.5%.[112] The white Irish ethnic group saw the largest decline in its share of the population since the 2001 Census (−24%), while the Other Asian and Black African had the largest increases (360% and 351% respectively).[112][116] This excludes the two new ethnic groups added to the 2011 census of Gypsy or Irish Traveller and Arab. The population rose rapidly during the second half of the 19th century, but declined by over 1.6% from 1931 to 1951.

Plymouth's gross value added (a measure of the size of its economy) was £5,169 million in 2013 making up 25% of Devon's GVA.[117] Its GVA per person was £19,943 and compared to the national average of £23,755, was £3,812 lower.[117] Plymouth's unemployment rate was 7.0% in 2014 which was 2.0 points higher than the South West average and 0.8 points higher than the average for Great Britain (England, Wales and Scotland).[118]

A 2014 profile by the National Health Service showed Plymouth had higher than average levels of poverty and deprivation (26.2% of the population among the poorest 20.4% nationally).[119] Life expectancy, at 78.3 years for men and 82.1 for women, was the lowest of any region in the South West of England.[citation needed]

Ethnic Group Year
1991[120] 2001[121] 2011[122] 2021[123]
Number % Number % Number % Number %
White: Total 241,233 99.1% 236,767 98.4% 246,509 96.1% 248,727 94.1%
White: British – – 232,377 96.5% 238,263 92.9% 236,802 89.5%
White: Irish – – 1,359 0.6% 1,105 1,055 0.4%
White: Gypsy or Irish Traveller – – – – 153 165 0.1%
White: Roma 168 0.1%
White: Other – – 3,031 6,988 10,537 4.0%
Asian or Asian British: Total 971 0.4% 1,427 0.6% 3,906 1.5% 5,947 2.1%
Asian or Asian British: Indian 209 258 875 1,403 0.5%
Asian or Asian British: Pakistani 53 83 202 389 0.1%
Asian or Asian British: Bangladeshi 105 152 359 537 0.2%
Asian or Asian British: Chinese 382 685 1,251 1,430 0.5%
Asian or Asian British: Other Asian 222 249 1,219 2188 0.8%
Black or Black British: Total 621 0.3% 451 0.2% 1,678 0.7% 2,786 1.1%
Black or Black British: African 180 230 1,106 2,022 0.8%
Black or Black British: Caribbean 177 165 343 460 0.2%
Black or Black British: Other Black 264 56 229 304 0.1%
Mixed or British Mixed: Total – – 1,559 0.6% 3,287 1.3% 4,656 1.7%
Mixed: White and Black Caribbean – – 420 904 1,108 0.4%
Mixed: White and Black African – – 246 523 860 0.3%
Mixed: White and Asian – – 498 1,028 1,349 0.5%
Mixed: Other Mixed – – 395 832 1,339 0.5%
Other: Total 548 0.3% 516 0.6% 944 0.4% 2,579 1%
Other: Arab 339 677 0.3%
Other: Any other ethnic group 548 0.3% 516 0.6% 605 1,902 0.7%
Total 243,373 100% 240,720 100% 256,384 100% 264,695 100%

Economy

[edit]
HMNB Devonport – the largest operational naval base in Western Europe.[124]

Because of its coastal location, the economy of Plymouth has traditionally been maritime,[125] in particular the defence sector with over 12,000 people employed and approximately 7,500 in the armed forces.[126] The Plymouth Gin Distillery has been producing Plymouth Gin since 1793, which was exported around the world by the Royal Navy.[127] During the 1930s, it was the most widely distributed gin and had a controlled term of origin[127] until 2015. Since the 1980s, employment in the defence sector has decreased substantially and the public sector is now prominent particularly in administration, health, education, medicine and engineering.[126]

Devonport Dockyard is the UK's only naval base that refits nuclear submarines and the Navy estimates that the Dockyard generates about 10% of Plymouth's income.[124] Plymouth has the largest cluster of marine and maritime businesses in the south west with 270 firms operating within the sector.[128] Other substantial employers include the university with almost 3,000 staff,[101] the national retail chain The Range at their Estover headquarters, as well as the Plymouth Science Park employing 500 people in 50 companies.[126]

Plymouth has a post-war shopping area in the city centre with substantial pedestrianisation.[48] At the west end of the zone inside a grade II listed building is the Pannier Market that was completed in 1959 – pannier meaning "basket" from French, so it translates as "basket market".[129] In terms of retail floorspace, Plymouth is ranked in the top five in the South West,[130] and 29th nationally.[131] Plymouth was one of the first ten British cities to trial the new Business improvement district initiative.[132] The Tinside Pool is situated at the foot of the Hoe and became a grade II listed building in 1998 before being restored to its 1930s look for £3.4 million.[133]

Plymouth 2020

[edit]

Since 2003, Plymouth Council has been undertaking a project of urban redevelopment called the "Vision for Plymouth" launched by the architect David Mackay and backed by both Plymouth City Council and the Plymouth Chamber of Commerce (PCC).[78] With the aim of growing the population to 300,000 by building 33,000 new dwellings, its projects range from shopping centres, new public realm, a cruise terminal, rebalancing the underutilised city centre retail district and opening waterfront development linked by a new urban boulevard.[78]

Interior of the Drake Circus Shopping Centre in 2006

In 2004 the old Drake Circus shopping centre and Charles Cross car park were demolished and replaced by the latest Drake Circus Shopping Centre, which opened in October 2006.[134] It received negative feedback before opening when David Mackay said it was already "ten years out of date".[134] It was awarded the first ever Carbuncle Cup, awarded for Britain's ugliest building, in 2006.[135] In contrast, the Theatre Royal's production and education centre, TR2, which was built on wasteland at Cattedown, was a runner-up for the RIBA Stirling Prize for Architecture in 2003.[136]

Proposals included the demolition of the Plymouth Pavilions entertainment arena to create a canal "boulevard" linking Millbay to the city centre delivered in 2020. Millbay is being regenerated with mixed residential, retail and office space alongside the ferry port.[137]

Plymouth's Civic Centre was vacated by Plymouth City Council, and their operations were dispersed across the city centre—the vacant and dilapidated modernist building was proposed for demolition by the Council but was ultimately saved by a listing in 2007[138] for its national architectural merit and was gifted to the developers Urban Splash, who intend to refurbish the structure for a mixed-use regeneration including variable let accommodation.[139] The removal and relocation of Bretonside bus station—a site originally earmarked for the Council[140]—was ultimately released for a mixed-use commercial leisure redevelopment including cinema and restaurants named 'Barcode' owned by British Land which also owns the adjacent Drake's Circus.[141]

Jacka Bakery in the Barbican district is reputedly the oldest bakery in the UK,[142] and has operated since the 1600s.

Transport

[edit]

Railway

[edit]
See also: Railways in Plymouth
Inter-city trains at Plymouth station, operated by Great Western Railway

Plymouth railway station is served by two train operating companies:[143]

Smaller stations in the suburban area west of the city centre are served by trains on the Tamar Valley Line to Gunnislake and local services on the Cornish Main Line, which crosses the Tamar on the Royal Albert Bridge. This was designed by Brunel and opened in 1859. The parallel road bridge was completed in 1961.

History

[edit]

The station opened on its present site in 1877 and was previously named Plymouth North Road, when there were other main line stations in the city at Millbay and Friary; these have since closed.

Future

[edit]

There have been proposals to reopen the Exeter to Plymouth railway of the LSWR which would connect Cornwall and Plymouth to Exeter using the former Southern Railway main line from Plymouth to Exeter via Okehampton, because the main line through South Devon is vulnerable to damage from rough seas at Dawlish, where some of the cliffs are also fragile. There are related proposals to reopen part of the old main line from Bere Alston on the Plymouth-Gunnislake line as far as Tavistock to serve a new housing development but, although the idea has been discussed since 2008, progress has been slow.

Roads

[edit]

The A38 dual-carriageway runs from east to west across the north of the city; within the city, it is known as 'The Parkway' and represents the boundary between the older parts of the city and more recently developed suburban areas. Heading east, it connects Plymouth to the M5 motorway, about 40 miles (65 km) away near Exeter; heading west, it connects Devon with Cornwall via the Tamar Bridge.

Buses

[edit]

Bus services are provided mainly by Plymouth Citybus and Stagecoach South West, but a few routes are served by smaller local operators. Long distance inter-city bus services terminate at Plymouth coach station.[146]

There are three Park and Ride services at Milehouse, Coypool (Plympton) and George Junction (Plymouth City Airport), which are operated by Stagecoach South West except Milehouse park and ride. This is served by Plymouth Citybus[147]

Ferries

[edit]
MV Pont-Aven: Brittany Ferries service to Roscoff, France and Santander, Spain in Millbay Docks

A regular international ferry service provided by Brittany Ferries operates from Millbay taking cars and foot passengers directly to France (Roscoff) and Spain (Santander) on the three ferries, MV Armorique, MV Bretagne and MV Pont-Aven.[148] The Cremyll Ferry is a passenger ferry between Stonehouse and the Cornish hamlet of Cremyll, which is believed to have operated continuously since 1204.[149] There is also a pedestrian ferry from the Mayflower Steps to Mount Batten,[150] and an alternative to using the Tamar Bridge via the Torpoint Ferry (vehicle and pedestrian) across the River Tamar.[151]

Air

[edit]

The city's airport was Plymouth City Airport about 4 miles (6 km) north of the city centre.[152] The airport was home to the local airline Air Southwest,[153] which operated flights across the United Kingdom and Ireland.[154] In June 2003, a report by the South West RDA was published looking at the future of aviation in the south-west and the possible closure of airports.[155] Он пришел к выводу, что лучший вариант для юго-запада состоял в том, чтобы закрыть аэропорт Плимут-Сити и расширить международный аэропорт Эксетера и аэропорт Ньюквей Корнуолл , хотя это было пришло к выводу, что это не лучший вариант для Плимута. [ 156 ] В апреле 2011 года было объявлено, что аэропорт закроется, [ 157 ] что это было 23 декабря. Местная компания Flyplymouth, в 2015 году разместила планы, чтобы открыть аэропорт к 2018 году, предоставляя ежедневные услуги различным направлениям, включая Лондон, но на данный момент эти проекты остановились. [ 158 ]

Велосипедные маршруты

[ редактировать ]

Плимут находится в южной части 99-мильного (159 км) длиной Девон-Берего Побер-Побережье ( Национальный велосипедный маршрут 27 ). Маршрут работает в основном без трафика на бездорожье между Ilfracombe и Plymouth. Маршрут использует бывшие железнодорожные линии, хотя на дорогах общественных дорог есть несколько участков. [ 159 ]

Религия

[ редактировать ]
Римско -католическая соборная церковь Святой Марии и Святой Бонифации (Стоунхаус, Плимут)

У Плимута около 150 церквей по всему городу. Плимутский собор римско -католик и расположен в Стоунхаусе . Он был открыт в 1858 году и освящен в 1880 году. [ 160 ] [ 161 ] Самая старая церковь города - Минстер Плимут , также известный как церковь Святого Андрея ( англиканца ), расположенная на вершине Королевского парада, - это самая большая приходская церковь в Девоне и находится место собрания с 800 г. н.э. [ 160 ] Город также включает в себя пять баптистских церквей, более двадцати методистских часовни и тринадцать римско -католических церквей. [ 162 ] В 1831 году в городе было создано первое собрание братьев в Англии, в городе было создано движение консервативных не деноминационных евангельских христиан, так что братья часто называют Плимутскими братьями, хотя движение не началось на местном уровне. [ 163 ]

У Плимута первая известная ссылка на евреев на юго -западе от путешествий сэра Фрэнсиса Дрейка в 1577–1580 годах, поскольку его бревно упоминал «Моисей еврей» - человек из Плимута. [ 160 ] - Синагога Плимута это здание II* класса II* , построенное в 1762 году и является самой старой ашкенази -синагогой в англоязычном мире . [ 164 ] Есть также места поклонения для ислама, бахаʼ , буддизма , унитаризма , китайских верований и гуманизма . [ 165 ]

58,1% населения описали себя в результате переписи 2011 года как по меньшей мере номинально христианская и 0,8% как мусульманин со всеми другими религиями, представленными менее чем 0,5% каждый. Часть людей без религии составляет 32,9%; выше среднего по стране 24,7%. 7,1% не указали их религиозные убеждения. [ 166 ] После переписи 2001 года число христиан и евреев снизилось (-16% и -7% соответственно), в то время как все другие религии увеличились, а нерелигиозные люди почти удвоились. [ 167 ]

Культура

[ редактировать ]
Основная статья: культура Плимута
Новый дворцовый театр в 2008 году

Построенная в 1815 году, Юнион -стрит была в центре исторической культуры Плимута. [ 168 ] Он стал известен как игровая площадка военнослужащих , как и там, где моряки из Королевского флота будут искать развлечения всех видов. [ 168 ] В течение 1930 -х годов было 30 пабов, и это привлекло таких исполнителей, как Чарли Чаплин в новый театр дворца . [ 168 ] Он был описан в 2008 году как ночной центр развлекательной полосы Плимута. [ 169 ]

Проводятся мероприятия и фестивали на открытом воздухе, включая ежегодного чемпионата Британского фейерверка в августе, который привлекает десятки тысяч людей по всей набережной. [ 170 ] В августе 2006 года был превзойден мировой рекорд по самым одновременным фейерверкам Рой Лоури из Университета Плимута над Плимутом Саунд . [ 171 ] С 2014 года MTV Crashes Plymouth проводился каждый июль на Plymouth Hoe, в которых приняли участие важные акты, такие как 1975 год, Little Mix, Tinie Tempah и Busted. [ 172 ] В период с 1992 по 2012 год празднование «Музыка ночной» была исполнена в Королевской Цитадели 29 полком коммандос и местными исполнителями, чтобы собрать деньги для местных и военных благотворительных организаций. [ 173 ] Ряд других небольших культурных мероприятий, проводимых ежегодно, в том числе Plymouth Art Weekender, [ 174 ] Плимут Фестиваль [ 175 ] и освещать фестиваль. [ 176 ]

Главным театром города является Королевский Плимут Театр , представляющий крупномасштабные шоу в Уэст-Энде и небольшие работы, а также обширная программа образования и пропаганды. Главное здание расположено в центре города и содержит три спектакля - лирика (1315 мощность), [ 177 ] Барабанный театр (200 емкость), [ 178 ] и лаборатория (60 способностей) - и они также управляют своим собственным специализированным центром производства и креативного обучения под названием TR2, базирующегося в Cattedown. [ 179 ] Plymouth Pavilions имеет многократное использование для городских музыкальных концертов, баскетбольных матчей и комедии. [ 180 ] Есть также три кинотеатра: Deel Cinema на Derrys Cross, Plymouth Arts Center на Looe Street и кинотеатр Vue в Барбиканском парке досуга. [ 181 ] Театр Барбикана, Плимут представляет театральную и танцевальную программу выступлений и мастер -классов, ориентированных на молодых людей, и новистых художников содержит основную аудиторию (110 - 140 возможностей) и репетиционную студию; [ 182 ] Они также принимают B-BAR (80 емкость), которая предлагает программу музыки, комедии и выступления слова. [ 183 ] Plymouth Athenaeum , который включает в себя местную библиотеку интересов, является обществом, посвященным продвижению обучения в области науки, технологии, литературы и искусства. В 2017 году его аудитория (340 мощность) вернулась для использования в качестве театра, выходя из эксплуатации с 2009 года. [ 184 ] Музей и художественная галерея Плимута управляется городским советом Плимута, позволяя бесплатно вход - в нем есть шесть галерей. [ 185 ]

Плимут является региональным телевизионным центром BBC South West . [ 186 ] Команда журналистов находится в штаб -квартире в Плимуте для региональной станции ITV West Country , после того как слияние с ITV West заставило ITV Westcountry закрыться 16 февраля 2009 года. [ 187 ] Основными местными газетами, обслуживающими Плимут, являются «Вестники» , «Западные утренние новости» и «Хроника Плимута» с величайшими хитами радио Плимут , BBC Radio Devon , Heart West и Hits Radio Cornwall - местные радиостанции с большинством слушателей. [ 188 ]

Спорт

[ редактировать ]
Основная статья: Спорт в Плимуте
Домашний парк
Плимутские павильоны, где проживают Патриоты Плимут -Сити .

Плимут является домом для Plymouth Argyle FC , который, по состоянию на сезон 2023-24, играет на втором уровне английского футбола, чемпионата EFL . [ 189 ] Домашняя площадка команды называется Home Park и расположен рядом с Центральным парком . [ 190 ] Он связывается с группой английских нонконформистов, которые покинули Плимут для Нового Света в 1620 году: его прозвище-«Паломники». [ 191 ] В городе также есть три футбольных клуба не лиги ; Плимут Паркуэй, который играет в парке Болито, Эльбуртон Вилла , которая играет на Хай -роуд и Плимсток Юнайтед, которые играют в Дин Кросс. Плимут Паркуэй был назначен в Западную лигу из Юго-Западной Лиги полуострова в 2018 году, и после того, как два года COVID-19 прервались в Южную футбольную лигу в 2021 году, в то время как Villa Elburton Villa и Plymstock United продолжают соревноваться в юго-западной лиге полуострова. [ Цитация необходима ]

Другие спортивные клубы, участвующие в национальном конкурсе, включают Плимут Альбион , Плимут -Сити Патриоты , Плимут Рейдеры и Гладиаторы Плимута .

Футбольный клуб Plymouth Albion Rugby - это регби -профсоюзный клуб, который был основан в 1875 году и в настоящее время участвует в третьем уровне профессионального английского регби Национальной лиги 1 . Они играют на кирпичных местах . [ 192 ]

В баскетболе город представлен двумя командами; Плимут-Сити Патриоты высшего уровня из британской баскетбольной лиги и Плимут Рейдеры Национальной баскетбольной лиги .

Plymouth Gladiators - это команда Speedway , в настоящее время соревнующаяся в Британской национальной лиге , а домашние встречи проходят в Плимутском Колизее . Plymouth Cricket Club был сформирован в 1843 году, нынешняя 1 -я пьеса XI в Премьер -лиге Девона. Плимут также является домом для хоккейного клуба Плимута Маржонса, а их 1 -й XI играл в Национальной лиге в прошлом сезоне. клуб Plymouth Mariners Бейсбольный играет в юго -западной бейсбольной лиге, они играют в свои домашние игры на Филд Уилсон в Центральном парке. Плимут был домом для американского футбольного клуба, Адмиралов Плимута до 2010 года. [ Цитация необходима ]

Плимут является важным центром для водных видов спорта, особенно подводного плавания и плавания. Регата порта Плимута является одним из старейших регат в мире и регулярно проводится с 1823 года. В сентябре 2011 года Плимут принимал Мировую серию Кубка Америки в течение девяти дней. [ 193 ]

Государственные услуги

[ редактировать ]
на Leat Devonport Дартмуре смотрит вверх по потоку

С 1973 года Плимут поставляется в воде юго -западной водой . До 1973 года он был предоставлен корпорацией округа Плимут. [ 194 ] До 19 -го века были построены две листки , чтобы обеспечить питьевую воду для города. Они несли воду из Дартмура в Плимут. Водоток, известный как Плимут или Литр Дрейка , был открыт 24 апреля 1591 года, чтобы поступить на реку . [ 195 ] Leat Devonport была построена, чтобы нести свежую питьевую воду в расширяющийся город Девонпорт и его постоянно растущий верфи. Его питались тремя реками Дартмур: Западный Дарт , Коронский Корок и Блэкабрук. Похоже, он носил воду с 1797 года, но он был официально завершен в 1801 году. Первоначально он был предназначен для перевозки воды в Девонпорт -Таун, но с тех пор был сокращен и теперь несет воду в резервуар Барратор , который кормит большую часть водоснабжения Плимута Полем [ 196 ] Burrator Reservoir расположен примерно в 5 милях (8 км) к северу от города и был построен в 1898 году и расширен в 1928 году. [ 197 ]

Плимут комбинировал Crown и County Court Center

Городской совет Плимута отвечает за управление отходами по всему городу, и юго -западная вода отвечает за канализацию. [ 198 ] [ 199 ] Электричество Плимута поставляется из национальной сети и распределяется в Плимут через Western Power Distribution . [ 200 ] На окраине Plympton электростанция Langage на газовой станции комбинированный цикл, , которая начала производить электроэнергию для Плимута в конце 2009 года. [ 201 ]

Служба судов ее Величества предоставляет магистратский суд и объединенный судебный и окружной центр короны и округа в городе. [ 202 ] [ 203 ] Полиция Плимута, сформированная в 1836 году, в конечном итоге стала частью полиции Девона и Корнуолла . [ 204 ] Есть полицейские участки в Чарльзе Кросс и Краунхилле (HQ The Divisional) и небольшие станции в Плимптоне и Плимстоке. [ 205 ] В городе есть один из судебных преследований Короны Девона и Корнуолла. отделов отделения [ 206 ] У Плимута есть пять пожарных станций, расположенных в голове верблюда, Crownhill , Greenbank , Plympton и Plymstock , который является частью службы пожарной и спасения Devon и Somerset . [ 207 ] В Королевском национальном институте спасательной шлюпки есть спасательная шлюпка Atlantic 85 класса и спасательную шлюпку класса Severn, расположенную в доках Millbay . [ 208 ]

Плимут обслуживает Plymouth Hospitals NHS Trust , а городская NHS больница находится в больнице Деррифорд в 4 милях (6 км) к северу от центра города. Королевский лазарет глаз расположен в больнице Деррифорд. [ 209 ] Юго -западная служба скорой помощи NHS Foundation Trust работает в Плимуте и на остальной части юго -запада; Его штаб -квартира находится в Эксетере . [ 210 ]

Похороны середины 19-го века на кладбище Форд-Парк были вновь открыты в 2007 году успешным трастом, а городской совет управлял двумя большими кладбищами начала 20-го века в Уэстон-Милл и Эффорде как с крематориями, так и в часовнях. На окраине города также есть частное кладбище, мемориальное парк Дрейка, которое не позволяет надгробиям отмечать могилы, а медную табличку, установленную в землю. [ 211 ]

Достопримечательности и туристические достопримечательности

[ редактировать ]
I Grade Imedered Mouthing, колонка и библиотека в Девонпорте
Эллиот Терраса, Плимут Моты

После английской гражданской войны королевская цитадель была возведена в 1666 году в направлении восточной части Плимута Мотыга , чтобы защитить порт от военно -морских атак, подавить Плимотианские парламентские наклонности и обучать вооруженных сил. В настоящее время экскурсии с гидом доступны в летние месяцы. [ 30 ] Дальнейшее Запад-это башня Смитона , которая является стандартным маяком, который был построен в 1759 году. 14 миль (23 км). Кроме того, башня Смитона была демонтирована в 1877 году, а лучшие две трети были собраны на Плимут-мотыгу. [ 212 ] Он открыт для публики и имеет вид на Плимут -Саунд и город из комнаты фонаря. [ 213 ] У Плимута есть 20 военных мемориалов, из которых девять находятся на мотыге, в том числе: военно -морской Мемориал Плимута , чтобы вспомнить тех, кто погиб в мировых войнах I и II, и Мемориал Армады , чтобы отметить поражение испанской армады . [ 214 ]

Раннее урегулирование порта Плимута, называемое «Саттон», приближается к области, которая сейчас называется Барбиканом , имеет 100 перечисленных зданий , и самая большая концентрация мощеных улиц в Британии. [ 215 ] Отцы паломника уехали в Новый Свет в 1620 году возле памятных шагов Мэйфлауэр в Саттон -бассейне. [ 216 ] Также в Sutton Pool находится Национальный морской аквариум , который показывает 400 морских видов и включает в себя самый глубокий аквариумный аквариум Британии. [ 217 ]

Одна миля (два километра) вверх по течению на противоположной стороне реки Плим - это поместье Сальтрам , которое имеет якобский и грузинский особняк. [ 218 ]

На северной окраине города Форт Краунхилл является хорошо отстраненным примером « глупости Палмерстона ». Он принадлежит Landmark Trust и открыт для общественности. [ 219 ]

К западу от города находится Девонпорт , один из исторических кварталов Плимута. В рамках проекта «Регенерация тысячелетия» Девонпорта ​​The Devonport Heritage Trail , в комплекте с более чем 70 waymarkers, рассказав о маршруте. была представлена [ 220 ]

Плимут часто используется в качестве базы посетителями Дартмура , долины Тамар и пляжей юго-востока Корнуолла . [ 221 ] Кингс и Кингсанд и залив Уитсанд популярны. [ 222 ]

Здание Роланда Левинского , знаменательное здание Университета Плимута , расположено в центральном квартале города. Разработанное ведущим архитектором Хеннингом Ларсеном , здание было открыто в 2008 году и располагается университетским факультетом искусств. [ 223 ]

Beckley Point , на 78 м / 20 этажей, является самым высоким зданием Плимута [ 224 ] [ 225 ] и был завершен 8 февраля 2018 года. Он был разработан Boyes Rees Architects и построен подрядчиками Kier .

Примечательные люди

[ редактировать ]
Основная статья: Список людей из Плимута
Сэр Фрэнсис Дрейк

Люди из Плимута известны как плимотицы или менее формально как яннерс . [ 226 ] Его значение описывается как человек из Девона , происходящий от двоюродного брата Яна ( Девона форма Джона ), но, в частности, в военно -морских кругах любого из Плимута. [ 227 ]

Элизабетский навигатор, сэр Фрэнсис Дрейк, родился в соседнем городе Тависток и был мэром Плимута. [ 228 ] Он был первым англичанином, который совершил кругосветное плавание в мире и был известен по -испанскими как Эль Драко, означающий «дракона» после того, как он совершил набег на многие их корабли. [ 229 ] Он умер от дизентерии в 1596 году у побережья Портобело , [ 230 ] Панама. позволила восстановить свое тело и принести его в Плимут В 2002 году Министерство обороны . [ 231 ] Его двоюродный брат и современный Джон Хокинс был Плимутом.

Художник сэр Джошуа Рейнольдс , основатель и первый президент Королевской академии, родился и получил образование в соседнем Плимптоне , в настоящее время является частью Плимута. Уильям Кукворти, родившийся в Кингсбридже, создал свой успешный фарфоровый бизнес в городе и был близким другом дизайнера Джона Смитона из маяка Эддистоун . Бенджамин Роберт Хейдон , английский художник, специализирующийся на грандиозных исторических картинках, родился здесь в 1786 году. [ 232 ] Натуралист Уильям Элфорд Лич Фрс, который много сделал, чтобы проложить путь в Великобритании для Чарльза Дарвина , родился у ворот Хой в 1791 году.

Антарктики Исследователи Роберт Сокол Скотт, который родился в Плимуте, и Фрэнк Бикертон оба жили в городе. [ 233 ] [ 234 ] Художники включают Берил Кук , чьи картины изображают культуру Плимута [ 235 ] и Роберт Ленкевич , чьи картины исследовали темы бродяги , сексуального поведения и самоубийства, жил в городе с 1960 -х годов до его смерти в 2002 году. [ 236 ] Иллюстратор и создатель детской серии г -н Бенн и король Ролло , Дэвид Макки , родились и воспитывались в Южном Девоне и обучались в Плимутском колледже искусств . Джазовый музыкант Джон Сурман , родившийся в соседнем Тавистоке , тесно связан с этим районом, о чем свидетельствует его альбом Saltash Bells 2012 года . Авангард - подготовленный гитарист Кит Роу родился в городе, прежде чем создать джазовую импровизационную группу AMM в Лондоне в 1965 году и Mimeo в 1997 году. Музыкант и режиссер Космо Джарвис прожил в нескольких городах в Южном Девоне и снимал видео в видео и вокруг Плимута. [ 237 ] Кроме того, актеры сэр Дональд Синден и Джуди Тротт родились в Плимуте. Джордж Пассмор из Тернера приза тиража Гилберт и Джордж также родились в городе, как и политик лейбористов Майкл Фут, чья семья проживает в соседнем замке Трематон . [ 238 ]

Примечательными спортсменами являются пловец Шаррон Дэвис , [ 239 ] дайвер Том Дейли , [ 240 ] Танцор Уэйн Сон , [ 241 ] и футболист Тревор Фрэнсис . [ 242 ] Другие прошлые жители включают в себя композитор -журналист и редактор газет Уильям Генри Уиллс , Рон Гудвин , [ 243 ] и журналист Анджела Риппон и комик Dawn French . [ 244 ] Канадский политик и юрист Крис Аксворти родом из Плимута. Американский актер Дональд Моффат , чьи роли включают американского вице -президента Линдона Б. Джонсона в фильме «Правильные вещи» , и вымышленный президент Беннетт в четкой и нынешней опасности , родился в Плимуте. [ 245 ] Канадский актер Марк Холден также родился в Плимуте. Кевин Оуэн - международный ведущий телевизионных новостей, родившийся в больнице Freedom Fields, а его отец служил офицером Королевского флота. Кембриджский шпионский парень Берджесс родился в 2 виллах Альбемарл, Сток, в то время как его отец был офицером Королевского флота. [ 246 ]

Двойной город

[ редактировать ]

Свобода города

[ редактировать ]

Следующие люди, военные подразделения и организации и группы получили свободу города Плимут.

Отдельные лица

[ редактировать ]

[ 256 ]

Военные единицы

[ редактировать ]

Организации и группы

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Метеонечная станция расположена в 1,6 милях (2,6 км) от центра города Плимут.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Краткая история Плимута» . Городской совет Плимута. Архивировано с оригинала 26 июля 2013 года . Получено 20 июля 2008 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «Оценки населения в середине года, Великобритания, июнь 2022 года» . Управление по национальной статистике . 26 марта 2024 года . Получено 3 мая 2024 года .
  3. ^ Перепись Великобритании (2021). «Профиль зоны переписи 2021 - Местный орган власти Уотфорда (E07000103)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 5 января 2024 года .
  4. ^ "MPS | Plymouth.gov.uk" . Городской совет Плимута . Получено 22 августа 2024 года .
  5. ^ Эндрю Т. Чемберлен; Кит У. Рэй; Шарлотта Хендерсон; Ричард Уэлтон Фишер (1994). Каталог четвертичных ископаемых пещерных участков в районе Плимута . Плимут -Сити Археология. ISBN  1-85522-345-7 .
  6. ^ Историческая Англия . «Гора Баттен (1017598)» . Список национального наследия для Англии . Получено 30 марта 2019 года .
  7. ^ Cunliffe, Barry (2004). «Британия и континент: сети взаимодействия». В Малкольме Тодд (ред.). Компаньон в римской Британии . Blackwell Publishing . п. 3. ISBN  0-631-21823-8 Полем Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Получено 23 июня 2008 года .
  8. ^ Денис Ларионов и Александр Жулин. «Читайте электронную книгу Geographia Classica, или применение античной географии к классике Сэмюэля Батлера» . Ebooksread.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Получено 17 сентября 2012 года .
  9. ^ "Рам Хед" . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Получено 16 октября 2017 года .
  10. ^ «Лагерь warteberry» . Архивировано с оригинала 17 октября 2017 года . Получено 16 октября 2017 года .
  11. ^ «Атлас Хиллфорт из Великобритании и Ирландии» . Hillforts.arch.ox.ac.uk . Получено 19 июля 2022 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Ранняя история Плимута» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 19 июля 2008 года .
  13. ^ Джилл, Криспин (1979). Плимут, новая история . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0-7153-7617-1 Полем (Цитируется в Мозли, Брайан (2 января 2011 г.). «Плимут - история» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано с оригинала 24 октября 2013 года . Получено 13 февраля 2015 года . )
  14. ^ Митчелл, Нил (март 2012 г.). «День Плимута открылся для бизнеса 27 января 1254 года» . Старое Плимутское общество . Получено 13 августа 2023 года .
  15. ^ Souply, Jonathan (1999). «Sluys и Tournai: война Альбертса». Столетняя война: суд по бою . Университет Пенсильвании Пресс . п. 347. ISBN  0-8122-1655-5 Полем Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Получено 29 июня 2008 года .
  16. ^ «Девон временная шкала» . Девон Совет округа . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Получено 29 июня 2008 года .
  17. ^ Hawkyard, Adk "Plymouth Borough" . История парламента . Получено 13 августа 2023 года .
  18. ^ Мозли, Брайан (24 июня 2013 г.). «Размещение имен» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано с оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 13 февраля 2015 года .
  19. ^ «Городской совет Плимута: герб» . Архивировано с оригинала 16 марта 2015 года . Получено 20 февраля 2015 года .
  20. ^ «Magna Britannia: Том 6, Девоншир - Приходы: Панкрас Неделя - Плимут: Британская история онлайн» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Получено 20 февраля 2015 года .
  21. ^ См . 1591 Spry Map of Plimmouth и прилегающих районов, Британская библиотека архивирована 19 мая 2017 года на машине Wayback
  22. ^ «Форт Дрейка и королевская цитадель» . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 ноября 2019 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный «Рабские корабли в Плимуте» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 26 июля 2008 года .
  24. ^ «Авантюристы и сланцы» . Национальный архив . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 13 октября 2007 года .
  25. ^ "Сэр Фрэнсис Дрейк" . BBC ​ . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Получено 24 июля 2008 года .
  26. ^ Kellogg, William O. (2003). Американская история легкий путь: легкий путь . Образовательная серия Баррона (3 -е изд.). Hauppauge, NY: Баррон. п. 20. ISBN  0-7641-1973-7 Полем Архивировано с оригинала 20 ноября 2020 года . Получено 14 ноября 2008 года .
  27. ^ Джайлс Милтон (2005) [2004]. «Новый и смертельный враг». Белое золото • Необыкновенная история Томаса Пеллоу и Северной Африки на миллион европейских рабов (крупный печатный изд.). Оксфорд: ISIS Publishing Ltd. p. 14. ISBN  0-7531-5647-4 Полем К концу ужасного лета 1625 года мэр Плимута считал, что 1000 скифов были уничтожены, и такое же число жителей деревни унесли в рабство. Эти жалкие пленники были доставлены в Сале, на Марокко
  28. ^ Jump up to: а беременный в "Осада" . BBC ​ . 6 января 2003 года. Архивировано с оригинала 23 июля 2021 года . Получено 6 июля 2008 года .
  29. ^ Дженни Машфорд. «Городской совет Плимута - Парк Freedom Fields» . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года.
  30. ^ Jump up to: а беременный «Прогулки с побережья: пункт 3 - Цитадель» . BBC ​ . 25 января 2008 года. Архивировано с оригинала 23 июля 2021 года . Получено 5 июля 2008 года .
  31. ^ Jewitt, Llewellynn Frederick (1873). История Плимута . Оксфордский университет. п. 648.
  32. ^ Каррингтон, Генри Эдмунд (1828). Руководство Плимута и Девонпорт . Оксфордский университет. п. 1. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Получено 5 июля 2008 года .
  33. ^ «Груз и торговля, океанский пирс» (PDF) . Музей и художественная галерея Плимута. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2008 года . Получено 26 июля 2008 года .
  34. ^ Jump up to: а беременный Мозли, Брайан (3 декабря 2011 г.). «Джон Фолстон (1772–1842)» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Получено 13 февраля 2015 года .
  35. ^ «Девонпорт, Девон» . Architecture.com. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Получено 17 сентября 2012 года .
  36. ^ «Информационный лист: фарфоровый фарфор Cookworthy» (PDF) . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 23 апреля 2016 года .
  37. ^ Мозли, Брайан (26 февраля 2013 г.). «Волной» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Получено 13 февраля 2015 года .
  38. ^ Мозли, Брайан (21 января 2011 г.). «Форты и батареи Палмерстона» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Получено 13 февраля 2015 года .
  39. ^ Мозли, Брайан (25 августа 2012 г.). «Импорт (порт Плимут)» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано с оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 13 февраля 2015 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный «Характеристики города Плимут (историческое и промышленное наследие)» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 24 июля 2008 года .
  41. ^ Jump up to: а беременный Мозли, Брайан (21 февраля 2013 г.). «Великая война, 1914–1918» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано с оригинала 28 ноября 2013 года . Получено 13 февраля 2015 года .
  42. ^ «День Д в Плимуте, Великобритания и американская пехота» . Cyber-heritage.co.uk. Архивировано с оригинала 4 апреля 2013 года . Получено 17 сентября 2012 года .
  43. ^ Джилл, Криспин (1993). Плимут. Новая история . Девон книги. С. 259–262. ISBN  0-86114-882-7 .
  44. ^ «Морозный ответ на восхождение на церковь» . BBC News. 17 ноября 2005 года. Архивировано с оригинала 15 января 2009 года . Получено 22 ноября 2008 года .
  45. ^ Jump up to: а беременный Гулд, Джереми (март 2007 г.). Архитектура и план Плимута: наследие британского города . Архитектурный обзор.
  46. ^ Филипп Пейтон (1996). «Неудобная периферия: этническая идентичность и« поместье Великобритания » - случаи« протестантского Ольстера »и Корнуолл». Современные политические исследования . 1 ​ Ассоциация политических исследований : 395–408.
  47. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Гулд, Джереми (2010). Плимут; Видение современного города . Английское наследие.
  48. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Джилл, Криспин (1993). Плимут. Новая история . Девон книги. С. 262–267. ISBN  0-86114-882-7 .
  49. ^ «Продажа Plymouth Civic Center» . Английское наследие. 15 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 7 августа 2012 года . Получено 17 сентября 2012 года .
  50. ^ Симпсон, Жара (14 мая 2022 г.). «Члены 29 -го полка Королевской артиллерии делают Плимут« гордым » . www.plymouthherald.co.uk . Local World Holdings Ltd. Получено 27 июня 2022 года .
  51. ^ «Избирательные карты» . Обозребл . Получено 11 августа 2023 года .
  52. ^ «Закон о лейтенантах 1997 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1997 г. 23 , извлечен 11 августа 2023 г.
  53. ^ «Девон (город Плимут и район Торбей) (структурные изменения) 1996 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , SI 1996/1865 , извлечен 11 августа 2023 года.
  54. ^ "Сотни Девона" . Генуки . Архивировано с оригинала 27 апреля 2016 года . Получено 18 июня 2011 года .
  55. ^ Закон о муниципальных корпорациях 1835
  56. ^ «Закон местного самоуправления 1888 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1888 г. 41 , извлечен 13 августа 2023 г.
  57. ^ «Закон о подтверждении приказов местного самоуправления (№ 18) 1914 года» (PDF) . Законодательство.gov.uk . Национальный архив . Получено 30 декабря 2023 года .
  58. ^ «Три города объединения». Время . Великобритания 9 февраля 1914 года.
  59. ^ «Город Плимут». Время . Великобритания 18 октября 1928 года.
  60. ^ «Список мэров и лорд -мэров с 1439 до настоящего времени» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Получено 8 декабря 2008 года .
  61. ^ «Юго -западный региональный офис архивов лейбористской партии» . Национальный архив. 21 марта 1972 года. С. 38423/32. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Получено 20 июля 2008 года .
  62. ^ Департамент окружающей среды (18 июля 1996 г.). Девон (Город Плимут и Район Торбей) (структурные изменения) Орден 1996 года . Управление информации государственного сектора . ISBN  0-11-062779-2 Полем Архивировано из оригинала 8 августа 2008 года . Получено 26 июля 2008 года .
  63. ^ «Избранные представители» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 1 сентября 2008 года .
  64. ^ Jump up to: а беременный "Плимут -подопечные" . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Получено 27 октября 2009 года .
  65. ^ «Анализ парламентских избирателей об итоге за регистр марта 2019 года» (PDF) . Городской совет Плимута. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2021 года . Получено 16 января 2021 года .
  66. ^ «Советники, комитеты и собрания | Plymouth.gov.uk» . plymouth.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  67. ^ "Двойные города" . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Получено 6 июня 2015 года .
  68. ^ Jump up to: а беременный "Лорд мэратативность" . Городской совет Плимута. Архивировано с оригинала 22 ноября 2015 года . Получено 2 декабря 2015 года .
  69. ^ Jump up to: а беременный «Эллиот терраса» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Получено 16 февраля 2008 года .
  70. ^ «Совет выступает против строительства» . BBC News. 10 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 15 января 2009 года . Получено 20 ноября 2008 года .
  71. ^ Jump up to: а беременный «Реки Девона: Тамар» . BBC ​ . 6 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Получено 8 июля 2008 года .
  72. ^ Оттер, Р.А. (1994). «Долина Тамар и Плимут». Гражданское строительство наследия: южная Англия . Томас Телфорд. п. 48. ISBN  0-7277-1971-8 Полем Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Получено 8 июля 2008 года .
  73. ^ Отчет и транзакции . Тол. 9. Девонширская ассоциация по развитию науки. 1877. с. 426. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Получено 11 июля 2008 года .
  74. ^ «Характеристики города Плимут (география)» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 25 июля 2008 года .
  75. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Характеристики города Плимут (геология)» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 26 июля 2008 года .
  76. ^ «Плимут -звуковые берега и скалы» (PDF) . Натуральная Англия . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2008 года . Получено 27 ноября 2008 года .
  77. ^ «Характеристики города Плимут (известняк)» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 26 июля 2008 года .
  78. ^ Jump up to: а беременный в «Видение Плимута» . plymouth.gov.org . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 20 февраля 2008 года .
  79. ^ Jump up to: а беременный «Парки и открытые пространства» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 1 сентября 2008 года .
  80. ^ "Центральный парк" . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  81. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 31 июля 2020 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  82. ^ План, Плимут (29 марта 2021 г.). «Новый план для South Hams, West Devon и…» . План Плимут . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 29 марта 2021 года .
  83. ^ Робертс, Тоби; Уильямс, Ян; Престон, Джон (2021). «Система Саутгемптона: новый универсальный стандартный подход для классификации портовых городов» . Морская политика и управление . 48 (4): 530–542. doi : 10.1080/03088839.2020.1802785 . S2CID   225502755 .
  84. ^ «Климатологические нормы Плимута - 1961–1990» . Климатологическая информация для Великобритании и Ирландии . Гонконгская обсерватория . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Получено 9 июня 2008 года .
  85. ^ «Климатологические нормы Плимута - 1961–1990» . Ноаа . Получено 9 июня 2011 года .
  86. ^ Jump up to: а беременный «О юго-западе Англии» . Мет -офис . Архивировано из оригинала 25 февраля 2006 года . Получено 28 мая 2006 года .
  87. ^ «Средний самый теплый день» . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Получено 9 июня 2011 года .
  88. ^ "1976 High" . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Получено 9 июня 2011 года .
  89. ^ "> 25,1c дней" . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Получено 9 июня 2011 года .
  90. ^ «Средняя холодная ночь» . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Получено 9 июня 2011 года .
  91. ^ "1979 минимум" . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Получено 9 июня 2011 года .
  92. ^ «Средний мороз» . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Получено 9 июня 2011 года .
  93. ^ «Плимут 1991–2020 годы» . Met Office . Получено 15 января 2022 года .
  94. ^ «Плимут -мунт -климат -нормы 1961–1990» . Ноаа . Получено 21 марта 2019 года .
  95. ^ «Данные индексов - Плимут: Станция Маунтбаттен 1814» . KNMI . Архивировано с оригинала 9 июля 2018 года . Получено 7 марта 2019 года .
  96. ^ «Ежемесячный прогноз погоды и климат - Плимут, Великобритания» . Погода Атлас . Получено 23 сентября 2019 года .
  97. ^ «Средние значения климата и погоды на метеостанции Plymouth (03827)» . Время и дата . Получено 6 февраля 2022 года .
  98. ^ «03827: Плимут (Великобритания)» . Ogimet.com . Огимет. 12 августа 2022 года . Получено 12 августа 2022 года .
  99. ^ «Плимут -мунт -климат -нормы 1961–1990» (TXT) . Ноаа . Получено 15 апреля 2024 года .
  100. ^ "Где он учатся студенты?" Полем Агентство по статистике высшего образования . Получено 1 марта 2020 года .
  101. ^ Jump up to: а беременный «Университет Плимута - введение» . Университет Плимута . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  102. ^ «Наша история» . Университет Плимута . Получено 10 июля 2016 года .
  103. ^ «Курсы бакалавриата AZ» . Университет Плимута . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Получено 18 июня 2008 года .
  104. ^ «Университетский гид 2011: медицина» . Хранитель . Великобритания 8 июня 2010 года. Архивировано с оригинала 20 апреля 2014 года . Получено 13 ноября 2010 года .
  105. ^ «История Университетского колледжа» . Университетский колледж Плимут Сент -Марк и Сент -Джон . Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Получено 19 июня 2008 года .
  106. ^ «Плимутский колледж искусств дал университетский статус» . BBC News . 25 мая 2022 года . Получено 25 мая 2022 года .
  107. ^ "Колледж" . Городской колледж Плимут . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Получено 19 июня 2008 года .
  108. ^ «Школы» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 19 июня 2008 года .
  109. ^ Мозли, Брайан (1 марта 2007 г.). «Королевский военно -морской инженерный колледж HMS Thunderer» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано с оригинала 6 ноября 2010 года . Получено 13 февраля 2015 года .
  110. ^ «Морская лаборатория Плимута» . Юго -западная Англия RDA . Архивировано с оригинала 10 января 2009 года . Получено 12 декабря 2008 года .
  111. ^ Пожертвовал еду, чтобы накормить голодные школьники Плимута, архивные 5 августа 2018 года на машине Wayback BBC
  112. ^ Jump up to: а беременный в «Этническая группа, 2011» . Управление по национальной статистике . 30 января 2013 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2015 года . Получено 17 июля 2013 года .
  113. ^ "Плимут UA" . Перепись 2001 . Управление по национальной статистике . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 15 февраля 2008 года .
  114. ^ «Размер домохозяйства, 2011» . Управление по национальной статистике . 30 января 2013 года. Архивировано с оригинала 5 июня 2015 года . Получено 17 июля 2013 года .
  115. ^ «Состав домохозяйства - люди, 2011» . Управление по национальной статистике . 30 января 2013 года. Архивировано с оригинала 5 июня 2015 года . Получено 17 июля 2013 года .
  116. ^ «Этническая группа, 2001» . Управление по национальной статистике . 18 ноября 2004 года. Архивировано с оригинала 5 июня 2015 года . Получено 17 июля 2013 года .
  117. ^ Jump up to: а беременный «Региональные GVA Nuts3» (Excel) . Управление по национальной статистике . Декабрь 2014 года. Архивировано с оригинала 5 мая 2015 года . Получено 3 июня 2015 года .
  118. ^ «Все люди - экономически активные - безработные (модели) Плимут» (PDF) . Управление по национальной статистике . Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2021 года . Получено 3 июня 2015 года .
  119. ^ «Профиль здоровья 2014 Плимут» . Национальная служба здравоохранения . Август 2014 года. Архивировано с оригинала 5 мая 2015 года . Получено 3 июня 2015 года .
  120. ^ Данные взяты из Соединенного Королевства Касвеб Службы передачи данных Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Англии, Шотландии и Уэльса, архивированных 5 апреля 2022 года на машине Wayback (Таблица 6)
  121. ^ «Управление национальной статистики; ключевая статистика переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Получено 7 сентября 2021 года .
  122. ^ «Перепись 2011 года: этническая группа, местные власти Англии и Уэльса» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Получено 15 декабря 2021 года .
  123. ^ «Этническая группа - Управление по национальной статистике» . www.ons.gov.uk. ​Получено 29 ноября 2022 года .
  124. ^ Jump up to: а беременный "Hmnb Devonport" . Королевский флот . Архивировано с оригинала 22 сентября 2013 года . Получено 18 сентября 2013 года .
  125. ^ «Гордая военно -морская история Плимута» . Би -би -си Девон . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Получено 7 июля 2013 года .
  126. ^ Jump up to: а беременный в «Бизнес и экономика» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 17 июля 2008 года .
  127. ^ Jump up to: а беременный Эндрюс, Роберт (2004). Грубая гид по Девону и Корнуоллу . Питер Хак, Кейт Хьюз, Беа Ухарт (2 изд.). Грубые руководства . п. 139. ISBN  978-1-84353-312-2 Полем Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Получено 26 июля 2009 года .
  128. ^ «Морский сектор» . Сайт городского совета Плимута . Университет Плимута . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Получено 22 июля 2008 года .
  129. ^ «История рынка танца» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Получено 16 февраля 2008 года .
  130. ^ «Производительность города и обновление рейтинга розничной торговли, май 2007 г.» (PDF) . Юго -западный региональный совет. Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2008 года . Получено 16 февраля 2008 года .
  131. ^ «Факты и цифры» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Получено 20 февраля 2008 года .
  132. ^ «Установленные ставки» . Национальная консультативная служба. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Получено 16 февраля 2008 года .
  133. ^ «Точка 6 - бассейн с пленкой» . BBC ​ . 25 января 2008 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2017 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  134. ^ Jump up to: а беременный «Споры за 200 миллионов фунтов стерлингов планы» . BBC News. 5 октября 2006 года. Архивировано с оригинала 26 августа 2007 года . Получено 13 октября 2007 года .
  135. ^ "Carbuncle Cup" . DesigningBuildings.co.uk . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Получено 29 марта 2021 года .
  136. ^ Лейнг, Джемима (5 октября 2006 г.). «Изменение восприятия Плимута» . BBC News. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Получено 15 ноября 2008 года .
  137. ^ «План регенерации дока повышен» . BBC News. 19 декабря 2002 года. Архивировано с оригинала 15 января 2009 года . Получено 29 июня 2008 года .
  138. ^ «Дом совета и бывший гражданский центр, не гражданский приход - 1392038 | Историческая Англия» .
  139. ^ «Гражданский центр, Плимут» .
  140. ^ «Снос гражданского центра поддерживается» . BBC News. 25 сентября 2007 года. Архивировано с оригинала 15 января 2009 года . Получено 15 ноября 2008 года .
  141. ^ «Владелец штрих -кода и цирка Дрейка делает потерю 1 млрд фунтов стерлингов» . 17 мая 2023 года.
  142. ^ «Пекарня Джека в Плимуте» . 29 ноября 2023 года.
  143. ^ «Станции станции: Плимут (Ply)» . Национальные железнодорожные запросы. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  144. ^ "Требуется время" . Великая западная железная дорога . 21 мая 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .
  145. ^ «Расписание» . Напрямик . 21 мая 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .
  146. ^ «Плимутские автобусные услуги» . Автобусное время . 2023 . Получено 3 октября 2023 года .
  147. ^ "Парк и ездить" . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  148. ^ "Плимут -паромный гид" . Бриттани паромы . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Получено 11 апреля 2009 года .
  149. ^ "Cremyll Ferry" . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  150. ^ "Маунт Бэттен Ферри Общая информация" . Сайт Mount Batten Ferry. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  151. ^ «Торпойнт пароме» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  152. ^ «Вид на парковку самолетов и взлетно -посадочную полосу в аэропорту Плимут -Сити» . BBC ​ . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  153. ^ "О нас" . Воздух юго -запад . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  154. ^ «Плаймут -городские аэропорты аэропорта» . Аэропорт Плимут -Сити . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  155. ^ «Опубликована воздушная стратегия для дальнего юго -запада» . Юго -западный RDA . 6 июня 2003 года. Архивировано с оригинала 10 января 2009 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  156. ^ «Новый удар по городскому аэропорту» . BBC News. 7 июня 2003 года. Архивировано с оригинала 15 января 2009 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  157. ^ «Аэропорт Плимут -Сити, чтобы закрыться в декабре» . BBC News. 28 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2012 года . Получено 30 декабря 2011 года .
  158. ^ «Мотально клянется вновь открыть аэропорт Плимут -Сити в течение двух лет» . Plymouth Herald . 8 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 13 июня 2015 года . Получено 2 июня 2015 года .
  159. ^ «Девон -побережье к побережью | Лучшие поездки на велосипедах Британии» . Хранитель . 4 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2017 года . Получено 14 сентября 2017 года .
  160. ^ Jump up to: а беременный в «Места поклонения» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  161. ^ «Плимутский собор 1858–2008: 150 -летие празднования» . Римско -католическая епархия Плимута. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  162. ^ "Кристиан" . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  163. ^ «Исключительная история братьев» . BBC ​ . 4 февраля 2004 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2008 года . Получено 13 июля 2008 года .
  164. ^ Историческая Англия . «Синагога, Кэтрин -стрит, Плимут (1130015)» . Список национального наследия для Англии . Получено 22 ноября 2008 года .
  165. ^ «Другие религии, религии и убеждения» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  166. ^ «Религия, 2011» . Управление по национальной статистике . 30 января 2013 года. Архивировано с оригинала 5 июня 2015 года . Получено 17 июля 2013 года .
  167. ^ «Религия, 2001» . Управление по национальной статистике . 18 ноября 2004 года. Архивировано с оригинала 23 июня 2015 года . Получено 17 июля 2013 года .
  168. ^ Jump up to: а беременный в «Юнион -стрит: ночь и день» . BBC ​ . 24 июля 2006 года. Архивировано с оригинала 22 мая 2008 года . Получено 22 июня 2008 года .
  169. ^ Моррис, Джонатан (14 ноября 2008 г.). «Уван для жертв ночи» . BBC News. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  170. ^ «Чемпионат Британского фейерверка Плимут» . Сайт чемпионата Британского фейерверка . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Получено 2 ноября 2008 года .
  171. ^ Паско, Бен (2 ноября 2006 г.). "Rocket Man устанавливает запись" . BBC ​ . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Получено 21 июня 2008 года .
  172. ^ «MTV разбивает художников Плимута» . Архивировано с оригинала 6 февраля 2018 года . Получено 5 февраля 2018 года .
  173. ^ «О музыке ночи» . Музыка ночи. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  174. ^ «Плимут Арт Неделя | 22 /23 /24 сентября 2017 года» . plymouthartweekender.com . Архивировано с оригинала 6 февраля 2018 года . Получено 5 февраля 2018 года .
  175. ^ "Дом" . Плимут Фестиваль . 18 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2018 года . Получено 5 февраля 2018 года .
  176. ^ «Осветите - церемония в Плимуте, Плимут - посетите Плимут» . Viteplymouth.co.uk . Архивировано с оригинала 6 февраля 2018 года . Получено 5 февраля 2018 года .
  177. ^ «Театр королевский» . Театр Королевский . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  178. ^ «Барабанный театр» . Театр Королевский . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  179. ^ "TR2" . Театр Королевский . Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  180. ^ "О нас" . Плимутские павильоны . Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  181. ^ "Cinemas" . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 17 ноября 2008 года .
  182. ^ "Дом" . Барбикан театр Плимут . 11 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2018 года . Получено 5 февраля 2018 года .
  183. ^ "B-Bar, Барбикан, Плимут" . b-bar.co.uk . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 5 февраля 2018 года .
  184. ^ «Библиотека Плимута Атенеум» . IndependentLibraries.co.uk. Архивировано с оригинала 3 декабря 2014 года . Получено 11 ноября 2014 года .
  185. ^ «Музей и художественная галерея Плимут -Сити» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 17 ноября 2008 года .
  186. ^ "Spotlight (адрес сноски)" . Би -би -си Юго -Запад . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Получено 17 ноября 2008 года .
  187. ^ «Конец эпохи: прошлой ночью для Westcountry TV» . Вестник . 13 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Получено 4 апреля 2009 года .
  188. ^ «Творческий сектор» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Получено 17 ноября 2008 года .
  189. ^ Эф. «Чемпионат EFL» . Эф . Получено 15 августа 2023 года .
  190. ^ «Таблица дивизионной лиги» . Футбольная лига. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 31 августа 2008 года .
  191. ^ «История Плимута Аргайл» . BBC ​ . 18 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2008 года . Получено 31 августа 2008 года .
  192. ^ «История Плимут Альбион RFC» . Плимут Альбион RFC Сайт . Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Получено 21 июня 2008 года .
  193. ^ «Плимут принимает Мировую серию Кубка Америки» . BBC ​ . 23 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2012 года . Получено 10 марта 2013 года .
  194. ^ Орден Управления Конституции Юго -Западной воды 1973 года (1973 № 1307)
  195. ^ Мозли, Брайан (14 января 2013 г.). «Водоснабжение в Плимут» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Получено 13 февраля 2015 года .
  196. ^ Мозли, Брайан (8 июля 2011 г.). «Водоснабжение в Плимут Док/Девонпорт» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Получено 13 февраля 2015 года .
  197. ^ «История Дартмура» . Дартмура Управление национального парка . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Получено 31 августа 2008 года .
  198. ^ «Мусор и переработка» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 31 мая 2008 года .
  199. ^ "О SWW" . Юго -западная вода . Архивировано из оригинала 31 августа 2008 года . Получено 31 августа 2008 года .
  200. ^ "Западная домашняя страница распределения власти" . Западное распределение власти . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 31 августа 2008 года .
  201. ^ «Электростанция откладывается на год» . BBC News. 6 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 15 марта 2009 года . Получено 27 марта 2009 г.
  202. ^ «Поиск суда магистрата» . Служба судов Ее Величества . Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Получено 17 ноября 2008 года .
  203. ^ «Объединенные обыски короны и окружного суда» . Служба судов Ее Величества . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 17 ноября 2008 года .
  204. ^ «Наша история - полицейская полиция Девона и Корнуолла» . ДЕВОН И КОРУНВАЛСКИЙ . Архивировано с оригинала 19 августа 2016 года . Получено 10 июля 2016 года .
  205. ^ «Добро пожаловать в центр города Плимут и набережная - полиция Devon & Cornwall» . ДЕВОН И КОРУНВАЛСКИЙ . Архивировано с оригинала 19 августа 2016 года . Получено 10 июля 2016 года .
  206. ^ «Ваш местный CPS: Девон и Корнуолл» . Служба судебного преследования Короны . Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года . Получено 16 февраля 2008 года .
  207. ^ "Западный Девон" . Devon и Somerset Fire and Rescue Service . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Получено 1 сентября 2008 года .
  208. ^ «Плимут флот» . Королевский национальный институт спасательных шлюпок . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Получено 24 марта 2009 г.
  209. ^ "Плимутские больницы" . Плимутские больницы. 29 августа 2008 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2013 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  210. ^ «Добро пожаловать на веб -сайт Trust Service Service Service Service Ambulance» . Юго -западная служба скорой помощи NHS Trust. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Получено 17 ноября 2008 года .
  211. ^ «Мемориальный парк Дрейка» . Мемориальный парк Дрейка. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Получено 16 мая 2010 года .
  212. ^ «Прогулки с побережья: пункт 5 - башня Смитона» . BBC ​ . 25 января 2008 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Получено 5 июля 2008 года .
  213. ^ «Башня Смеатона» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 3 сентября 2008 года .
  214. ^ «Военные мемориалы» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  215. ^ «Исторический Барбикан Плимута» . BBC ​ . 18 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  216. ^ «Точка 8а - майфлауэр шагов» . BBC ​ . 7 января 2008 года. Архивировано с оригинала 14 января 2009 года . Получено 5 июля 2008 года .
  217. ^ «Наша миссия состоит в том, чтобы вдохновить всех принять меры в отношении устойчивости и сохранения морской среды» . Национальный морской аквариум . Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года.
  218. ^ "Сальтрам" . Национальный фонд . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Получено 6 июля 2008 года .
  219. ^ "Форт Короны" . Знаменательный траст. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Получено 17 сентября 2012 года .
  220. ^ "Devonport Heritage Trail" . Devonportonline. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Получено 29 апреля 2011 года .
  221. ^ Джемма Томпсон. «Городской совет Плимута - сельская местность» . Plymouth.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Получено 17 сентября 2012 года .
  222. ^ "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Получено 10 сентября 2023 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  223. ^ "Роланд Левинский здание" . Университет Плимута . Получено 2 октября 2021 года .
  224. ^ «Кир выходит в Плимут в Бекли -Пойнт» . 9 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 23 сентября 2018 года .
  225. ^ «Пойек за самое высокое здание Плимута» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 23 сентября 2018 года .
  226. ^ «Гнев над названием паба работорговца» . BBC News. 27 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 23 июля 2021 года . Получено 27 октября 2009 года .
  227. ^ Routledge, Кирилл Тауни; Кеган Пол (1987). Серые воронки: традиционная песня и стих Королевского флота, 1900–1970 . Лондон: Routledge & Kegan Paul. ISBN  978-0-7102-1270-2 .
  228. ^ "Сэр Фрэнсис Дрейк" . Би -би -си. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Получено 3 декабря 2008 года .
  229. ^ Rasor, Eugene (2004). Английская/британская военно -морская история до 1815 года: руководство по литературе . Greenwood Publishing Group. п. 190. ISBN  0-313-30547-1 Полем Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  230. ^ «Сэр Фрэнсис Дрейк (c.1540 - c.1596)» . BBC ​ . Архивировано с оригинала 12 февраля 2018 года . Получено 31 августа 2008 года .
  231. ^ «Миссия по спасению тела Дрейка» . BBC News. 12 ноября 2001 года. Архивировано с оригинала 11 апреля 2009 года . Получено 27 октября 2009 года .
  232. ^ Россетти, Уильям Майкл (1911). «Хейдон, Бенджамин Роберт» . Encyclopædia Britannica . Тол. 13 (11 -е изд.). С. 111–112.
  233. ^ "Роберт Сокол Скотт" . BBC ​ . Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Получено 31 августа 2008 года .
  234. ^ «Антарктический исследователь Фрэнк Бикертон» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Получено 8 июня 2008 года .
  235. ^ «Художник Берил Кук умирает в возрасте 81 года» . BBC News. 28 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Получено 8 июня 2008 года .
  236. ^ «Спорный художник» . Би -би -си. 30 января 2008 года. Архивировано с оригинала 14 января 2009 года . Получено 31 августа 2008 года .
  237. ^ «Музыка - Космо Джарвис» . Би -би -си. Архивировано с оригинала 16 января 2013 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  238. ^ «Гилберт и Джордж Британника онлайн -энциклопедия» . Британская онлайн -энциклопедия. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 31 октября 2008 года .
  239. ^ «Новый центр в честь олимпийца Плимута Шаррон Дэвис» . Городской совет Плимута. 14 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2007 года . Получено 31 августа 2008 года .
  240. ^ «Биография Томаса Дейли» . Британская олимпийская ассоциация . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 12 февраля 2007 года .
  241. ^ "О сна" . Уэйна Сон Сайт . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Получено 31 августа 2008 года .
  242. ^ "Тревор Фрэнсис" . Спортивные герои. Архивировано с оригинала 10 сентября 2016 года . Получено 10 июля 2016 года .
  243. ^ «Фильм Плимута Маэстро» . Би -би -си. 30 января 2008 года. Архивировано с оригинала 14 января 2009 года . Получено 31 августа 2008 года .
  244. ^ «Талантливая Анжела Риппон» . Это Хэмпшир . 19 августа 2000 года. Архивировано с оригинала 25 июля 2009 года . Получено 31 августа 2008 года .
  245. ^ Ева, Карл (24 декабря 2018 г.). «Голливудский актер, родившийся в Плимуте, умирает в нас» . Plymouth Herald . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Получено 24 июля 2021 года .
  246. ^ "Парень Берджесс" . История обучения сайт . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 28 мая 2020 года .
  247. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Города близнецов Плимута и общие общие вещи» . Plymouth Herald . 5 января 2020 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 27 апреля 2020 года .
  248. ^ «Сестринские города Плимут» .
  249. ^ Сквайрс, Софи (23 ноября 2021 г.). «Бывший королевский морской пехотинец из Плимута, чтобы получить свободу города» . Планета радио . Получено 24 ноября 2021 года .
  250. ^ Кларк, Даниэль (23 ноября 2021 г.). « Настоящий герой и легенда» Марк Ормрод наградил свободу Плимута » . Plymouth Herald . Получено 24 ноября 2021 года .
  251. ^ «Плимут дает Тому Дейли свободу города» . BBC News. 13 сентября 2021 года . Получено 15 сентября 2021 года .
  252. ^ Кларк, Даниэль (13 сентября 2021 г.). «Том Дейли« чрезвычайно восхищен »с свободой Плимутской чести» . Plymouth Herarld . Получено 15 сентября 2021 года .
  253. ^ Уотсон, Ева (13 сентября 2021 года). «Том Дейли будет почетным Фрименом из Плимута после победы в золотой медали» . Plymouth Herarld . Получено 15 сентября 2021 года .
  254. ^ «Дейли, чтобы стать Фрименом города» . Городской совет Плимута . Получено 15 сентября 2021 года .
  255. ^ «Том Дейли получает свободу города в конце эпического вызова» . Городской совет Плимута . 17 февраля 2022 года . Получено 31 августа 2022 года .
  256. ^ Дентон, Максин (20 марта 2023 г.). «Льюис Пью и Хизер Найт из Плимута собирались получить свободу города» . Plymouth Herald . Получено 20 марта 2023 года .
  257. ^ Чаннон, Макс (15 марта 2020 г.). «Как лучшая глава Королевских морских пехотинцев началась 60 лет назад» . Плимутлив . Получено 8 декабря 2020 года .
  258. ^ «Свобода города честь и парад для винтовки» . Это Плимут. 11 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2012 года.
  259. ^ «Свобода города, предоставленная совместной больничной группой на юго -западе» . Городской совет Плимута . 31 января 2023 года . Получено 19 февраля 2023 года .
  260. ^ «Ветеранам Фолклендс получили свободу Плимута» . BBC News Devon . Получено 7 апреля 2021 года .
  261. ^ Уильямс, Брион (26 июня 2022 года). «Ветераны войны Фолклендс получили свободу города Плимут в День вооруженных сил» . Собирает новости . Получено 3 июля 2022 года .
  262. ^ Барнс, Джорджина (19 июня 2023 г.). «Ассоциация ветеранов присудила свободу города» . BBC News . Получено 30 июня 2023 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Гулд, Джереми (2010). Плимут: видение современного города . Английское наследие
  • Даннинг, Мартин (2001). Вокруг Плимута . Фрит книга.
  • Джилл, Криспин (1993). Плимут: новая история . Девон книги.
  • Робинсон, Крис (2004). Плимут тогда и сейчас . ПЛИМОТ ПРАВОДЫ.
  • Кассли, Николас (1997). Средневековое включение Плимута и обзор границ района . Старое Плимутское общество.
  • Карью, Ричард (1555). Обзор Корнуолла . NB Carew называет Plymouth Hoe «Hawe at Plymouth»
  • Abercrombie, Patrick ; Уотсон, Джеймс; Штамп, Лоуренс; Робинсон, Гилберт (27 апреля 1944 г.). План Плимута . Андерхилл. Nb Публикация содержит дату 1943 года, хотя и опубликована 27 апреля 1944 г. План Плимута - Энциклопедия Истории Плимута
  • W Best Harris - Плимут - Совет социальной службы Плимута (без даты)
  • W Best Harris-Истории из истории Плимута-самостоятельно опубликованные, Плимут (без даты)
  • W Best Harris - Книга Плимута - Гильдия социальной службы, Плимут (без даты)
  • W Best Harris - новая книга Плимута - Гильдия социальной службы, Плимут (без даты)
  • W Best Harris - Вторая книга Плимута - Гильдия социальной службы, Плимут, 1957
  • W BEST HARRIS-Имена Плимута, Дартмур и Тамар-Вэлли-Самоиздано, Плимут, 1983
  • W Best Harris - Добро пожаловать в Плимут - городской совет Плимута (без даты)
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Плимутом .
У Wikivoyage есть путеводитель по Плимуту .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plymouth&oldid=1246204091"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b577d7ca719c8ae5cbbaf345fa102166__1726574700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/66/b577d7ca719c8ae5cbbaf345fa102166.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Plymouth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)