Утунский язык

Огонь
Огонь
Родной для	Китай
Область	Цинхай Провинция , в основном в уезде Тунжэнь.
Этническая принадлежность	тибетцы
Носители языка	4,000 (2016)
Языковая семья	смешанный мандарин Нижней Янцзы – Амдо – Бонан
Коды языков
ИСО 639-3	wuh
глоттолог	wutu1241
ЭЛП	Утуньхуа

Язык утунь ( китайский : 五屯话 ; пиньинь : Wǔtúnhuà ) — мандарин - амдо - бонанский креольский язык . классифицирует как монгуор На нем говорят около 4000 человек, большинство из которых китайское правительство (Ту). Носители утуня проживают в двух деревнях (Верхний Утунь 上五屯 и Нижний Утунь 下五屯) округа Тунжэнь , восточная Цинхай провинция , Китай . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он также известен как язык нгандеуа. ^{[ 4 ]}

Две деревни Утунь, как и другие деревни в этом районе, в течение нескольких столетий находились под контролем монгольского знамени и долгое время считались правительствами членами монгольской этнической группы. Однако они идентифицируют себя как тибетцы . ^{[ 3 ]}

Фонология

В следующей таблице показаны согласные слова Вутун. ^{[ 5 ]}

Согласные утунь
		губной	Стоматологический	Ретрофлекс	Альвео-небный	Палатальный	Велар
носовой		м ⟨м⟩	н ⟨n⟩				ŋ ⟨нг⟩
взрывной	безнаддувный	пʰ ⟨п⟩	тʰ ⟨т⟩				кʰ ⟨к⟩
	глухой	п ⟨б⟩	т ⟨д⟩				k ⟨g⟩
	озвученный	б ⟨bb⟩	д ⟨дд⟩				г ⟨gg⟩
Аффрикат	безнаддувный		т͡щ ⟨c⟩	ʈ͡ʂʰ ⟨ч⟩	т͡ɕʰ ⟨q⟩	c͡çʰ ⟨qh⟩
	глухой		тс ⟨z⟩	ʈ͡ʂ ⟨zh⟩	т͡ɕ ⟨j⟩	c͡ç ⟨jh⟩
	озвученный		д͡з ⟨zz⟩	ɖ͡ʐ ⟨зж⟩	d͡ʑ ⟨jj⟩	ɟ͡ʝ ⟨jjh⟩
Фрикативный	глухой	ж ⟨f⟩	SS⟩	ʂʰ ⟨ш⟩	ɕ ⟨x⟩		х ~ час ⟨ч⟩
Фрикативный	озвученный		с ⟨сс⟩		ʑ ⟨хх⟩		ɣ ~ ʁ ⟨gh⟩
Жидкость	глухой		ɬ ⟨лх⟩
Жидкость	озвученный		л ⟨л⟩	ɻ ⟨р⟩
Скольжение		в ⟨w⟩				j ⟨y⟩	ɧ ⟨хч⟩

Вутун состоит из шести основных гласных, /aeiou ə/, на которые в некоторой степени влияет их согласная среда. ^{[ 5 ]} Например, гласные веляризуются [ˠ] перед «k», как в «ek» [əˠ] «два» или «maidok» [metoˠ] «цветок».

Утуньские гласные
	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я ⟨я⟩		в ⟨в⟩
Длинный	я ⟨ii⟩		ты ⟨уу⟩
Близко-Средне	и там⟩	ə ⟨е⟩	о ⟨о⟩
Открыть	а ~ ɑ ⟨а⟩

Словарный запас

Большая часть лексики утунь – китайская (но с утратой тональности); один поменьше, из амдо-тибетского языка , местного лингва-франка; и еще меньший элемент происходит из бонан -монгольского языка. ^{[ 3 ]}

Грамматика

Грамматика Утунь происходит от тибетского языка Амдо . Существует также влияние Бонана . ^{[ 3 ]}

История

Был предложен ряд теорий о происхождении жителей деревни Утунь и их своеобразном диалекте. Китайский лингвист Чэнь Найсюн на основании распределения гласных в китайской лексике в речи утунь делает вывод, что их предки, возможно, говорили на старом нанкинском диалекте . Другие полагают, что это могла быть группа людей хуэй (китайскоязычных мусульман) из провинции Сычуань , которые по неизвестным причинам обратились в тибетский буддизм и переселились в восточный Цинхай . В любом случае исторические документы 1585 года свидетельствуют о существовании общины Утунь. ^{[ 3 ]}

Сегодняшние жители деревни Утунь не говорят по-китайски, но знание тибетского языка распространено как в Утуне, так и в уезде Тунжэнь в целом, поскольку тибетский язык является лингва-франка этого многоэтнического региона, населенного тибетцами и народами хуэй , а также некоторые ханьские китайцы и монголы. ^{[ 3 ]}

Эрика Сэндман сказала, что носители языка утунь, скорее всего, происходят от монгольских и тибетских женщин, вышедших замуж за недавно поселившихся китайских солдат в 14 веке. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

См. также

Ссылки

^ Песочный человек, Эрика (2016). Грамматика утуня (PDF) (докторская диссертация). Университет Хельсинки. hdl : 10138/168427 . ISBN 978-951-51-2633-7 .
^ Ли-Смит, Мэй В.; Вурм, Стивен А. (1996), Вурм, Стивен А.; Мюльхойслер, Питер; Тайрон, Даррелл Т. (ред.), Атлас языков межкультурного общения в Тихоокеанском регионе, Азии и Америке, Том 2, Часть 1. (Том 13 журнала «Тенденции в лингвистике», серия документации) , Уолтер де Грюйтер, стр. 820, 883, ISBN 3-11-013417-9 , получено 12 ноября 2013 г. , Международный совет по философии и гуманистическим исследованиям , Северный Китай: Межкультурные коммуникации с участием языков, отличных от китайского.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ли-Смит, Мэй В.; Вурм, Стивен А. (1996), «Язык Вутун», в Вурме, Стивен А.; Мюльхойслер, Питер; Тайрон, Даррелл Т. (ред.), Атлас языков межкультурного общения в Тихоокеанском регионе, Азии и Америке, Том 2, Часть 1. (Том 13 журнала «Тенденции в лингвистике», серия документации) , Уолтер де Грюйтер, стр. 883, ISBN 3-11-013417-9 , получено 10 октября 2013 г. , Международный совет по философии и гуманистическим исследованиям , Северный Китай: Межкультурные коммуникации с участием языков, отличных от китайского.
^ Перспективы Азиатского нагорья 36: Составление карты Монгуора . Перспективы азиатского нагорья. 2016. с. 276 . Проверено 12 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сэндман, Эрика (26 ноября 2016 г.). «Грамматика Утуна» (PDF) . Хельсинки.
^ [ https://hal.science/hal-03427697/document Эрика Сэндман, Камилла Саймон. Тибетский язык как «образцовый язык» в Amdo Sprachbund: свидетельства Салара и Вутуна. Журнал южноазиатских языков и лингвистики, 2016, 3, «10.1515/jsall-2016-0003». hal-03427697]
^ Песочный человек, Эрика; Саймон, Камилла (23 октября 2023 г.). «Тибетский язык как «модельный язык» в Amdo Sprachbund: данные Салара и Вутуна» . Журнал южноазиатских языков и лингвистики . 3 (1): 85. doi : 10.1515/jsall-2016-0003 . S2CID 146919944 .
^ Университет Хельсинки. Грамматика Вутуна. Кандидатская диссертация. Отдел мировых культур. Эрика Сэндман. УЧЕНАЯ ДИССЕРТАЦИЯ. п. 15.

Дальнейшее чтение

Слейтер, Кейт (2009). Обзор Wutun Дж. Янхунена, М. Пелтомаа, Э. Сэндмана и Сявудунчжуо. Перспективы Азиатского нагорья , 1: 367–371.

Внешние ссылки

Архив ELAR первичных данных Утуньхуа (武tunhua)

[1] Песочный человек, Эрика (2016). Грамматика утуня (PDF) (докторская диссертация). Университет Хельсинки. hdl : 10138/168427 . ISBN 978-951-51-2633-7 .

[wurm-2] Ли-Смит, Мэй В.; Вурм, Стивен А. (1996), Вурм, Стивен А.; Мюльхойслер, Питер; Тайрон, Даррелл Т. (ред.), Атлас языков межкультурного общения в Тихоокеанском регионе, Азии и Америке, Том 2, Часть 1. (Том 13 журнала «Тенденции в лингвистике», серия документации) , Уолтер де Грюйтер, стр. 820, 883, ISBN 3-11-013417-9 , получено 12 ноября 2013 г. , Международный совет по философии и гуманистическим исследованиям , Северный Китай: Межкультурные коммуникации с участием языков, отличных от китайского.

[mei-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ли-Смит, Мэй В.; Вурм, Стивен А. (1996), «Язык Вутун», в Вурме, Стивен А.; Мюльхойслер, Питер; Тайрон, Даррелл Т. (ред.), Атлас языков межкультурного общения в Тихоокеанском регионе, Азии и Америке, Том 2, Часть 1. (Том 13 журнала «Тенденции в лингвистике», серия документации) , Уолтер де Грюйтер, стр. 883, ISBN 3-11-013417-9 , получено 10 октября 2013 г. , Международный совет по философии и гуманистическим исследованиям , Северный Китай: Межкультурные коммуникации с участием языков, отличных от китайского.

[4] Перспективы Азиатского нагорья 36: Составление карты Монгуора . Перспективы азиатского нагорья. 2016. с. 276 . Проверено 12 июня 2018 г.

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б Сэндман, Эрика (26 ноября 2016 г.). «Грамматика Утуна» (PDF) . Хельсинки.

[6] [ https://hal.science/hal-03427697/document Эрика Сэндман, Камилла Саймон. Тибетский язык как «образцовый язык» в Amdo Sprachbund: свидетельства Салара и Вутуна. Журнал южноазиатских языков и лингвистики, 2016, 3, «10.1515/jsall-2016-0003». hal-03427697]

[7] Песочный человек, Эрика; Саймон, Камилла (23 октября 2023 г.). «Тибетский язык как «модельный язык» в Amdo Sprachbund: данные Салара и Вутуна» . Журнал южноазиатских языков и лингвистики . 3 (1): 85. doi : 10.1515/jsall-2016-0003 . S2CID 146919944 .

[8] Университет Хельсинки. Грамматика Вутуна. Кандидатская диссертация. Отдел мировых культур. Эрика Сэндман. УЧЕНАЯ ДИССЕРТАЦИЯ. п. 15.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]