Jump to content

язык туоба

(Перенаправлено с языка Тагбах )
Туоба
Табач, Табач
Родной для Туоба
Область Северный Китай и Монголия
Этническая принадлежность Туоба
Эра 5 век
Коды языков
ИСО 639-3 Никто ( mis)

Туоба ( Tabγač или Tabghach ; также Taγbač или Taghbach ; китайский : 拓跋 ) — вымерший язык, на котором говорил народ туоба на севере Китая примерно в V веке нашей эры во времена династии Северная Вэй .

Классификация

[ редактировать ]

Александр Вовин (2007) определяет язык туоба как монгольский язык . [ 1 ]

С другой стороны, Юха Джанхунен предположил, что туоба могли говорить на огурском тюркском языке . [ 2 ] По мнению Питера Будберга , язык туоба был по сути тюркским с монгольской примесью. [ 3 ] Чэнь Санпин отметил, что язык туоба «имеет как» тюркские, так и монгольские элементы. [ 4 ] [ 5 ]

Лю Сюэяо заявил, что у туоба, возможно, был свой собственный язык, который не следует считать идентичным каким-либо другим известным языкам. [ 6 ]

Эндрю Шимунек (2017) классифицирует туоба (тагбах) как «сербский» (т. е. парамонгольский ) язык. Сербская ветвь Шимунека также состоит из туюхунских и киданьских языков. [ 7 ]

Морфология

[ редактировать ]

Некоторые функциональные суффиксы: [ 7 ]

  • *-A(y) ~ *ʁa(y) 'суффикс глагольного существительного'
  • *-Al ~ *-l 'суффикс глагольного существительного'
  • **čɪ ~ **či 'суффикс, обозначающий занятия' <родственен тюркскому суффиксу "-чи"
  • **-mɔr/-mʊr ( ) 'девербальный суффикс существительного' <родственен тюркскому суффиксу "-mur" [ 8 ]
  • **-n 'суффикс множественного числа'

Лексикон

[ редактировать ]

Ниже перечислены избранные основные слова Тагбаха из Шимунека (2017). Формы, реконструированные сравнительным методом , отмечены одной звездочкой (*), а формы, реконструированные по китайскому написанию фанци и/или рифмам традиционной китайской филологической традиции, отмечены двумя звездочками (**) (первоначально отмеченные Шимунеком знаком ✩). 2017). [ 7 ]

Тагбах (реконструированная форма) Тагбах (оригинальная китайская транскрипция) Английское значение Оригинальный китайский глянец.
*agyɪl ~ *agɪl Яхики дом дом
*Игрно Раб волк Волк
**день Что такое земля? письмо, книга, документ Книга
**ɦatśir̃ Ах Чжэнь еда диета
*ɦорбул аэробный бассейн тепло температура
*ɪrgɪn 濟懃 выше, превосходящий все еще
**kʰɪl- просить говорить -
**кʰɪр- поступок убить кого-то убийство
**kʰɪrʁayčɪn Правда в этом вопросе убийцы убийца
*ñaqañ Несколько собака собака
*пари-аль Рейтинг мост Лян
**pʰatala Бадара рисовая вода Кастрюля
*qɔw/*qaw Хоу свинья, кабан Хай
**тааа Доверять грязь, почва, земля земля
*tʰʊʁnar Земная катастрофа гора Гора
**пока Ту Си древний древность
*увл/*ʊwл Юлиан облако облако
*йиртган/*йиртган Доцзюань яркий яркий
*jirpəŋ Это Бен возвышенная земля, насыпь запечатать
**жиль Это здание высокий, высокий высокий
  1. ^ Вовин, Александр. «Еще раз о табгачском языке» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  2. ^ Юха Янхунен, (1996), Маньчжурия: этническая история , стр. 190
  3. ^ Холкомб, Чарльз (2001). Генезис Восточной Азии: 221 г. до н. э. — 907 г. н. э . п. 132.
  4. ^ Чен, Санпин 2005. Тюркский или протомонгольский? Примечание о языке туоба. Центральноазиатский журнал 49.2: 161-73.
  5. ^ Холкомб 2001 , с. 248
  6. ^ Лю Сюэяо, стр. 83-86.
  7. ^ Jump up to: а б с Шимунек, Эндрю (2017). Языки древней Южной Монголии и Северного Китая: историко-сравнительное исследование сербской или сяньбэйской ветви сербско-монгольской языковой семьи с анализом северо-восточной пограничной китайской и древнетибетской фонологии . Висбаден: Harrassowitz Verlag. ISBN  978-3-447-10855-3 . OCLC   993110372 .
  8. ^ https://www.nisaniansozluk.com/ek/%2BmUr [ только URL ]

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f695daad5f7fc42bc7c4c9809defe931__1724054640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/31/f695daad5f7fc42bc7c4c9809defe931.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tuoba language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)