Буффало, Нью-Йорк

Буффало, Нью-Йорк
Буффало, Нью-Йорк
Уровень преступности* (2019 г.) )
Насильственные преступления
Убийство	47
Изнасилование	121
Ограбление	802
Нападение при отягчающих обстоятельствах	1,563
Всего насильственных преступлений	2,533
Преступления против собственности
Кража со взломом	1,609
Воровство-кража	6,008
Кража автотранспорта	678
Всего преступлений против собственности	8,295
	Примечания ; *Количество зарегистрированных преступлений на 100 000 населения. ; Данные о поджогах не предоставлены; Расчетное население на 2019 год: 255 244 человека. ; Источник : Департамент полиции города Буффало.

Буффало
Буффало
Город
	Горизонт Буффало Мост Мира КейБанк Центр Мэрия Буффало Метро NFTA Университет в Буффало Художественный музей AKG Буффало в парке Делавэр Центральный терминал Буффало
	Флаг Тюлень
	Этимология: Назван в честь близлежащего Буффало-Крик , названного французскими и моравскими исследователями.
	Прозвища: Королевский город, Город добрых соседей, Город без иллюзий, Никелевский город, Королевский город озер, Город света, Электрический город, Город деревьев
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта Буффало
	Буффало Показать карту Нью-Йорка Показать карту США Показать все
	Координаты: 42 ° 53'11 "N 78 ° 52'41" W / 42,88639 ° N 78,87806 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Йорк
Область	Западный Нью-Йорк
Метро	Буффало – Ниагарский водопад
Графство	Эри
Первое поселение (село)	1789 ; 235 лет назад
Основан	1801 ; 223 года назад
Инкорпорейтед (город)	1832 год ; 192 года назад
Назван в честь	Река Буффало
Правительство
• Тип	Сильный мэр-совет
• Тело	Общий совет Буффало
• Мэр	Байрон Браун ( з )
• Заместитель мэра	Рашид Макдаффи (з) , Кэлли Джонсон (з)
• Сенаторы штатов	Вакант и Шон Райан ( з )
• Члены Ассамблеи	Уильям Конрад ( З ), Кристал Пиплс-Стоукс ( З ), Патрик Берк ( З ), Моника П. Уоллес ( З ) и Джон Ривера ( З )
• Представитель США.	Тим Кеннеди ( з )
Область
• Город	52,48 квадратных миль (135,92 км ) 2 )
• Земля	40,38 квадратных миль (104,58 км ) 2 )
• Вода	12,10 квадратных миль (31,34 км 2 2 )
Высота	600 футов (200 м)
Население ( 2020 )
• Город	278,349
• Классифицировать	США: 81-е место , Нью-Йорк: 2-е место
• Плотность	6893,41/кв. миль (2661,58/км) 2 )
• Городской	948 864 (США: 50-е место )
• Плотность города	2786,7/кв. миль (1075,9/км) 2 )
• Метро	1 125 637 (США: 49-е место )
• CSA	1 201 500 (США: 48-е место )
Демонимы	буйвол
ВВП
• Буффало – Ниагарский водопад (MSA)	84,673 миллиарда долларов (2022 г.)
Часовой пояс	UTC−05:00 ( EST )
• Лето ( летнее время )	UTC-04:00 ( ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ )
Почтовый индекс	142ХХ
Код(ы) города	716 , 624
Код ФИПС	36-11000
GNIS Идентификатор функции	0973345
Веб-сайт	www .буйволы .gov

Буффало — город в американском штате Нью -Йорк и административный центр округа Эри . Он расположен в западном Нью-Йорке, на восточной оконечности озера Эри , в истоке реки Ниагара , на границе Канады и США . По данным переписи 2020 года, Буффало с населением 278 349 человек является вторым по численности населения городом в штате Нью-Йорк и 81-м по численности населения городом в США. ^{[ 10 ]} Буффало и город Ниагара-Фолс , состоящую из двух округов вместе составляют агломерацию Буффало-Ниагара-Фолс , население которой в 2020 году оценивалось в 1,2 миллиона человек, что делает его 49-м по величине агломерацией в США.

До 17 века этот регион был населен кочевым палеоиндейцами , на смену которым пришли нейтральные народы , народы Эри и Ирокезы . В начале 17 века французы начали исследовать регион. В 18 веке земли ирокезов вокруг Буффало-Крик были переданы в результате покупки земли в Голландии , и в ее истоках была основана небольшая деревня. В 1825 году, после того как его гавань была улучшена, Буффало был выбран в качестве конечной остановки канала Эри , что привело к его включению в 1832 году. Канал стимулировал его рост как основного внутреннего порта между Великими озерами и Атлантическим океаном. Перевалка сделала Буффало крупнейшим в мире зерновым портом той эпохи. После того, как появление железных дорог значительно снизило важность канала, город стал вторым по величине железнодорожным узлом (после Чикаго ). В середине 19 века Буффало перешел к производству, в котором доминировало производство стали. Позже деиндустриализация и открытие Морского пути Святого Лаврентия привели к упадку и диверсификации экономики города. Он разработал свою отрасли услуг , такие как здравоохранение, розничная торговля, туризм, логистика и образование, сохраняя при этом часть производства. В 2019 году валовой внутренний продукт MSA Буффало – Ниагара-Фолс составил 53 миллиарда долларов (~ 62,3 миллиарда долларов в 2023 году).

Культурные достопримечательности города включают старейшую систему городских парков в Соединенных Штатах, Художественный музей Буффало AKG , Музей истории Буффало , Филармонический оркестр Буффало , Центр исполнительских искусств Ши , Музей науки Буффало и несколько ежегодных фестивалей . Его учебные заведения включают Университет в Буффало , Государственный университет Буффало , Университет Канисиуса и Университет Д'Ювилля . Баффало также известен своей зимней погодой , крыльями Баффало и тремя спортивными командами Национальной футбольной лиги высшей лиги: «Баффало Биллс» » Национальной хоккейной лиги , «Баффало Сэйбрз Национальной хоккейной лиги и «Баффало Бандитс» .

История

Доколумбовая эпоха до освоения Европы

До прихода европейцев кочевые палеоиндейцы населяли западный регион Нью-Йорка с 8-го тысячелетия до нашей эры . Лесной период начался около 1000 г. до н.э. и ознаменовался возникновением Конфедерации ирокезов и распространением ее племен по всему штату. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} семнадцатого века Миссионеры-иезуиты были первыми европейцами, посетившими этот район. ^{[ 13 ]}

Во время французского исследования региона в 1620 году этот регион был малонаселенным и оккупированным аграрным народом Эри на юге и нейтральной нацией на севере, с относительно небольшим племенем Венрохронон между ними и Сенеками , племенем ирокезов. занимая земли к востоку от региона. ^{[ 11 ]} Нейтральные жители выращивали табак и коноплю для торговли с ирокезами, которые обменивали с французами меха на европейские товары. ^{[ 11 ]} Племена использовали звериные и военные тропы для путешествий и перемещения товаров по территории нынешнего штата Нью-Йорк. (Столетия спустя эти же самые дороги постепенно улучшались, затем заасфальтировались, а затем превратились в основные современные дороги.) ^{[ 11 ]} Во время Бобровых войн в середине 17 века сенека завоевали Эри и нейтралов в этом регионе. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Коренные американцы не селились постоянно вдоль Буффало-Крик до 1780 года, когда перемещенные сенека были переселены из форта Ниагара . ^{[ 13 ]}

Луи Хеннепен и сьер де ла Саль исследовали регионы верхней Ниагары и Онтарио в конце 1670-х годов. ^{[ 17 ]} В 1679 году корабль Ла Саля « Ле Грифон » стал первым, кто проплыл над Ниагарским водопадом возле Каюга-Крик . ^{[ 18 ]} Барон де Лаонтан посетил город Буффало в 1687 году. ^{[ 19 ]} Небольшое французское поселение вдоль Буффало-Крик просуществовало всего год (1758 г.). После франко-индийской войны регионом управляла Великобритания. ^{[ 13 ]} После американской революции провинция Нью-Йорк — ныне штат США — начала экспансию на запад в поисках пахотных земель, следуя за ирокезами. ^{[ 20 ]}

Нью-Йорк и Массачусетс соперничали за территорию, в которую входил Буффало, и Массачусетс имел право купить всю землю, кроме участка шириной в одну милю (1600 метров). Права на территории Массачусетса были проданы Роберту Моррису в 1791 году. ^{[ 21 ]} Несмотря на возражения со стороны главы Сенеки Red Jacket , Моррис выступил посредником в сделке между коллегой-главой Cornplanter и голландской фиктивной корпорацией Holland Land Company . ^{[ а ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Покупка земли в Голландии дала сенека три резервации, а компания Holland Land получила 4 000 000 акров (16 000 км2). ²) примерно по тридцать три цента за акр. ^{[ 22 ]}

Постоянные белые поселенцы вдоль ручья были пленниками, захваченными во время Войны за независимость . ^{[ 24 ]}^{[ 13 ]} Ранними землевладельцами были ирокезский переводчик капитан Уильям Джонстон, бывший порабощенный Джозеф «Черный Джо» Ходжес и Корнелиус Винни, голландский торговец, прибывший в 1789 году. ^{[ 13 ]}^{[ 25 ]} В результате войны, в которой ирокезы встали на сторону британской армии , в конце 1700-х годов территория ирокезов постепенно сокращалась европейскими поселенцами посредством последовательных договоров на уровне штата, включая Договор в Форт-Стэнвиксе (1784 г.) и Первый договор в Баффало-Крик. (1788). ^{[ 26 ]} Ирокезы были переселены в резервации, включая Буффало-Крик . К концу 18 века только 338 квадратных миль (216 000 акров; 880 км²) ²; осталось 88 000 га резерваций. ^{[ 27 ]}

После того, как в 1797 году Договор Большого Дерева лишил ирокезов права собственности на земли к западу от реки Дженеси , Джозеф Элликотт обследовал земли в устье Буффало-Крик. ^{[ 24 ]}^{[ 28 ]} В центре деревни находилось пересечение восьми улиц на нынешней Ниагарской площади . Первоначально он назывался Новый Амстердам, но вскоре был изменен на Буффало. ^{[ 29 ]}

Канал Эри, зерно и торговля

Деревня Буффало была названа в честь Буффало-Крик . ^{[ б ]}^{[ 31 ]} Британский военный инженер Джон Монтрезор упомянул «Баффало-Крик» в своем дневнике 1764 года, что стало самым ранним зарегистрированным появлением этого названия. ^{[ 32 ]} Дорога в Пенсильванию из Буффало была построена в 1802 году для мигрантов, направлявшихся в Западный заповедник Коннектикута в Огайо. ^{[ 33 ]} До того, как магистраль с востока на запад через штат будет завершена, поездка из Олбани в Буффало займет неделю; Поездка из соседнего Уильямсвилля в Батавию может занять три дня. ^{[ 34 ]}^{[ с ]}

Британские войска сожгли Буффало и деревню Блэк-Рок на северо-западе в 1813 году. ^{[ 35 ]} Сражение и последующий огонь были ответом на разрушение Ниагары-на-озере американскими войсками и другие стычки во время войны 1812 года . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 13 ]} Восстановление было быстрым и завершилось в 1815 году. ^{[ 38 ]}^{[ 37 ]} станет отдаленным форпостом Жители деревни надеялись, что будущий канал Эри и принесет процветание этому району. ^{[ 22 ]} Для этого гавань Буффало была расширена с помощью Сэмюэля Уилкесона ; он был выбран в качестве конечной точки канала вместо конкурирующего Блэк-Рока. ^{[ 13 ]} Он открылся в 1825 году, положив начало торговле, производству и гидроэнергетике . ^{[ 22 ]} К следующему году 130 квадратных миль (340 км²) ²) Резервация Баффало-Крик (на западной границе деревни) была передана Буффало. ^{[ 27 ]} Буффало получил статус города в 1832 году. ^{[ 39 ]} В 1830-х годах бизнесмен Бенджамин Ратбан значительно расширил свой деловой район. ^{[ 22 ]} С 1845 по 1855 год размер города увеличился вдвое. Почти две трети населения города были иностранцами, в основном это смесь неквалифицированных (или образованных) ирландских и немецких католиков . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Беглые рабы пробирались на север, в Буффало, в 1840-х годах. ^{[ 42 ]} Буффало был конечной станцией подземной железной дороги , и многие свободные чернокожие люди пересекали реку Ниагара в Форт Эри, Онтарио ; ^{[ 43 ]} другие остались в Буффало. ^{[ 40 ]} В это время порт Буффало продолжал развиваться. Пассажирские и коммерческие перевозки расширились, что привело к созданию фидерных каналов и расширению городской гавани. ^{[ 44 ]} Разгрузка зерна в Буффало была трудоемкой работой, а перевалщики зерна, работающие на озерных грузовых судах, зарабатывали 1,50 доллара в день (что эквивалентно 49 долларам в 2023 году). ^{[ 45 ]}) при шестидневной рабочей неделе. ^{[ 44 ]} Местный изобретатель Джозеф Дарт и инженер Роберт Данбар создали зерновой элеватор в 1843 году, адаптировав паровой элеватор. Лифт Дарта первоначально обрабатывал тысячу бушелей в час, что ускорило глобальную доставку потребителям. ^{[ 44 ]} Буффало был перевалочным центром Великих озер, и погодные, морские и политические события в других городах Великих озер оказали прямое влияние на экономику города. ^{[ 44 ]} Помимо зерна, основной импорт Буффало включал сельскохозяйственную продукцию со Среднего Запада (мясо, виски, пиломатериалы и табак), а его экспорт включал кожу, корабли и изделия из железа. В середине 19 века наблюдался рост новых производственных мощностей, особенно в области производства железа. ^{[ 44 ]}

К 1860-м годам многие железные дороги заканчивались в Буффало; в их число входили железная дорога Буффало, Брэдфорда и Питтсбурга , железная дорога Буффало и Эри , Центральная железная дорога Нью-Йорка и железная дорога Лихай-Вэлли . ^{[ 19 ]} За это время Буффало контролировал четверть всего судоходства на озере Эри. ^{[ 19 ]} После Гражданской войны движение по каналу начало падать, поскольку железные дороги расширились до Буффало. ^{[ 46 ]} Объединение в профсоюзы начало распространяться в конце 19 века, о чем свидетельствует Великая забастовка железнодорожников 1877 года и забастовка стрелочников Буффало в 1892 году . ^{[ 47 ]}

Сталь, вызовы и современная эпоха

В начале 20-го века Буффало был ведущим в мире зерновым портом и национальным центром мукомольной промышленности. ^{[ 48 ]} Местные заводы были одними из первых, кто получил выгоду от гидроэлектроэнергии, вырабатываемой рекой Ниагара. в Буффало прошла Панамериканская выставка В 1901 году после испано-американской войны , демонстрирующая достижения страны в области искусства, архитектуры и электричества. Его центральным элементом была Электрическая башня с более чем двумя миллионами лампочек, но некоторые экспонаты носили шовинистический и расовый оттенок. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} На экспозиции президент Уильям МакКинли убит анархистом Леоном был Чолгошем . ^{[ 52 ]} Когда Мак-Кинли умер, Теодор Рузвельт был приведен к присяге в особняке Уилкокс в Буффало. ^{[ 53 ]}

Адвокат Джон Милберн и местные промышленники убедили компанию Lackawanna Iron and Steel Company переехать из Скрэнтона, штат Пенсильвания, в город Вест-Сенека в 1904 году. Занятость была конкурентоспособной, многие жители Восточной Европы и скрэнтонцы боролись за рабочие места. ^{[ 46 ]} С конца 19 века по 1920-е годы слияния и поглощения привели к удаленному владению местными компаниями; это оказало негативное влияние на экономику города. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Примеры включают приобретение Lackawanna Steel компанией Bethlehem Steel , а затем переезд Curtiss-Wright в 1940-х годах. ^{[ 56 ]} Великая депрессия привела к серьезной безработице, особенно среди рабочего класса. Программы помощи «Нового курса» действовали в полную силу, и город стал оплотом профсоюзов и Демократической партии . ^{[ 57 ]}

Во время Второй мировой войны Буффало восстановил свою производственную мощь, поскольку военные контракты позволили городу производить сталь, химикаты, самолеты, грузовики и боеприпасы. ^{[ 56 ]} производства ; Экономика Буффало, 15-го по численности населения города США в 1950 году, почти полностью зависела от восемьдесят процентов рабочих мест в регионе приходилось на этот сектор. ^{[ 56 ]} В городе также было более дюжины железнодорожных вокзалов, поскольку железные дороги оставались важной отраслью. ^{[ 55 ]}

Морской путь Святого Лаврентия был предложен в 19 веке как более быстрый маршрут судоходства в Европу, а затем как часть двустороннего гидроэнергетического проекта с Канадой. ^{[ 56 ]} Его сочетание с расширенным каналом Уэлленд привело к мрачным перспективам для экономики Буффало. После открытия в 1959 году городской порт и баржевый канал стали практически неактуальными. Судостроение в Буффало прекратилось в 1960-х годах из-за снижения активности на набережной, что положило конец промышленности, которая была частью экономики города с 1812 года. ^{[ 58 ]} Сокращение сталелитейных заводов было связано с угрозой повышения заработной платы и усилиями по созданию профсоюзов. ^{[ 56 ]} Расовая напряженность достигла кульминации в беспорядках 1967 года . ^{[ 56 ]} Субурбанизация привела к выбору города Амхерст для нового кампуса университета в Буффало к 1970 году. ^{[ 56 ]} Не желая модернизировать свой завод, Bethlehem Steel начала сокращать тысячи рабочих мест в Лакаванне в середине 1970-х годов, а затем закрыла его в 1983 году. ^{[ 54 ]} В период с 1970 по 1984 год регион потерял не менее 70 000 рабочих мест. ^{[ 54 ]} Как и большая часть Ржавого пояса , Буффало сосредоточился на восстановлении после последствий деиндустриализации конца 20-го века . ^{[ 59 ]}

Панорама центра Буффало и его набережной в 1880 году.

География

Топография

На спутниковом снимке из космоса видны два водоема и два полуострова. — Спутниковый снимок полуострова Ниагара и границы Ниагары ; Буффало находится внизу справа.

Буффало находится на восточной оконечности озера Эри напротив форта Эри, Онтарио . Он находится в истоке реки Ниагара, которая течет на север через Ниагарский водопад в озеро Онтарио .

Столичная зона Буффало находится на равнине озера Эри/Онтарио в низменности восточных Великих озер , узкой равнине, простирающейся на восток до Ютики, штат Нью-Йорк . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Город в целом плоский, за исключением перепадов высот в районах Юниверсити-Хайтс и Фруктовый пояс. ^{[ 62 ]} Южные города более холмистые, ведущие к холмам Каттарагус на Аппалачской возвышенности . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Несколько типов сланца, известняка и лагерштеттена распространены в Буффало и его окрестностях, выстилая русла рек . ^{[ 63 ]}

По данным Fox Weather , Буффало входит в пятерку самых снежных крупных городов страны, где ежегодно выпадает в среднем 95 дюймов снега.

Хотя в городе не было недавних или серьезных землетрясений , Буффало находится в сейсмической зоне Южных Великих озер (часть тектонической зоны Великих озер ). ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Буффало есть четыре канала В границах : река Ниагара, река Буффало (и ручей), ручей Скаджакуада и канал Блэк-Рок , примыкающий к реке Ниагара. ^{[ 66 ]} Городское бюро лесного хозяйства ведет базу данных о более чем семидесяти тысячах деревьев. ^{[ 67 ]}

По данным Бюро переписи населения США , площадь Буффало составляет 52,5 квадратных миль (136 км²). ²); 40,38 квадратных миль (104,6 км ) ²) — земля, остальное — вода. ^{[ 68 ]} Общая площадь города на 22,66 процента состоит из воды. В 2010 году плотность населения составляла 6 470,6 человек на квадратную милю. ^{[ 68 ]}

Городской пейзаж

Архитектура Буффало разнообразна: здесь собрана коллекция зданий 19 и 20 веков. ^{[ 69 ]} Достопримечательности центра Буффало включают Луи Салливана , Гарантийное здание ранний небоскреб; ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} здание Элликотт-сквер , когда-то одно из крупнейших в своем роде в мире; ^{[ 72 ]} , в стиле ар-деко Ратуша Буффало памятник Мак-Кинли и Электрическая башня . За пределами центра города Центральный терминал Буффало был построен в 1929 году в районе Бродвей-Филлмор ; Комплекс Ричардсона Олмстеда , построенный в 1881 году, был приютом для умалишенных. ^{[ 73 ]} до его закрытия в 1970-х годах. ^{[ 74 ]} Обновление города с 1950-х по 1970-е годы привело к появлению в бруталистском стиле здания городского суда Буффало и башни Сенека-Уан , самого высокого здания города. ^{[ 75 ]} В городском Парксайд районе дом Дарвина Д. Мартина был спроектирован Фрэнком Ллойдом Райтом в стиле его школы прерий . ^{[ 76 ]} С 2016 года застройщик Дуглас Джемал в Вашингтоне (округ Колумбия) приобретает и реконструирует культовые объекты недвижимости по всему городу. ^{[ 77 ]}

Горизонт Буффало, вид на восток от озера Эри

Районы

По словам Марка Гольдмана, в городе существует «традиция отдельных и независимых поселений». ^{[ 78 ]} Границы кварталов Буффало со временем изменились. Город разделен на пять районов , каждый из которых состоит из нескольких кварталов, всего тридцать пять кварталов. ^{[ 79 ]} Мейн-стрит разделяет восточную и западную стороны Буффало, а западная сторона была полностью застроена ранее. ^{[ 78 ]} Это разделение проявляется в архитектурных стилях, названиях улиц, границах кварталов и районов, демографии и социально-экономических условиях; Вест-Сайд Буффало, как правило, более богат, чем его Ист-Сайд. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

С 1990-х годов в несколько районов Буффало увеличились инвестиции, начиная с деревни Элмвуд . ^{[ 82 ]} Реконструкция терминального склада Ларкин в 2002 году привела к созданию Ларкинвилля , где расположены несколько проектов смешанного использования и расположены корпоративные офисы. ^{[ 83 ]} В центре Буффало и его центральном деловом районе (CBD) с 2010 по 2017 год число жителей увеличилось на 10,6 процента, поскольку стало доступно более 1061 единиц жилья; ^{[ 84 ]} Башня Seneca One Tower была реконструирована в 2020 году. ^{[ 85 ]} Другие обновленные районы включают Чендлер-стрит в районе Грант-Амхерст и Хертель-авеню в Парксайде. ^{[ 82 ]}^{[ 86 ]}

Общий совет Буффало принял Зеленый кодекс в 2017 году, заменив правила зонирования , которым уже более шестидесяти лет. Акцент на правилах, обеспечивающих безопасность пешеходов и смешанное землепользование, получил награду на Конгрессе конференции «Новый урбанизм» 2019 года . ^{[ 87 ]}

Климат

В Буффало влажный континентальный климат ( Köppen : Dfa ), ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} и температура повышалась вместе с остальной частью США. ^{[ 90 ]} Снег с эффектом озера характерен для зим в Буффало, со снежными полосами (вызывающими интенсивные снегопады в городе и его окрестностях) в зависимости от направления ветра со стороны озера Эри. ^{[ 91 ]} Однако Буффало редко бывает самым снежным городом штата . ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Метель 1977 года возникла в результате сочетания сильного ветра и снега, скопившегося на суше и на замерзшем озере Эри . ^{[ 94 ]} Хотя снег обычно не мешает работе города, осенью он может нанести значительный ущерб (как это сделал ураган в октябре 2006 года ). ^{[ 95 ]} В ноябре 2014 года (так называемый « Снежный весен ») в регионе случился рекордный шторм , принесший более 5 + 1 ⁄ фута (66 дюймов ; 170 см) снега. ^{[ 96 ]} Самая низкая зарегистрированная температура в Буффало составила -20 ° F (-29 ° C), что наблюдалось дважды: 9 февраля 1934 года и 2 февраля 1961 года. ^{[ 97 ]}

Хотя лето в городе более сухое и солнечное, чем в других городах северо-востока США, его растительность получает достаточно осадков, чтобы оставаться увлажненной. ^{[ 89 ]} Лето в Буффало характеризуется обильным солнечным светом, умеренной влажностью и температурой; ^{[ 89 ]} город извлекает выгоду из прохладных летних бризов с юго-запада озера Эри, которые смягчают более высокие температуры. ^{[ 89 ]}^{[ 61 ]} Температура поднимается выше 90 ° F (32,2 ° C) в среднем три раза в год. ^{[ 89 ]} На сегодняшний день не было зарегистрировано ни одной официальной регистрации температуры 100 ° F (37,8 ° C) или более, а максимальная температура 99 ° F (37 ° C) была достигнута 27 августа 1948 года. ^{[ 97 ]} Осадки умеренные, обычно выпадают ночью, а более прохладная температура озера препятствует развитию штормов в июле. ^{[ 89 ]}^{[ 98 ]} Август обычно более дождливый и душный , поскольку более теплое озеро теряет способность регулировать температуру. ^{[ 89 ]}

Климатические данные для Буффало ( международный аэропорт Буффало Ниагара ), нормы 1991–2020 гг., ^{[ д ]} крайности 1871 – настоящее время ^{[ и ]}
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °F (°C)	72 (22)	71 (22)	82 (28)	94 (34)	94 (34)	97 (36)	98 (37)	99 (37)	98 (37)	92 (33)	80 (27)	74 (23)	99 (37)
Среднее максимальное °F (°C)	56.4 (13.6)	54.5 (12.5)	66.0 (18.9)	77.9 (25.5)	84.3 (29.1)	88.1 (31.2)	89.5 (31.9)	88.5 (31.4)	86.4 (30.2)	77.9 (25.5)	67.4 (19.7)	56.8 (13.8)	91.5 (33.1)
Среднесуточный максимум °F (°C)	32.1 (0.1)	33.3 (0.7)	41.8 (5.4)	54.7 (12.6)	67.4 (19.7)	75.6 (24.2)	80.2 (26.8)	79.0 (26.1)	72.3 (22.4)	59.6 (15.3)	47.8 (8.8)	37.2 (2.9)	56.8 (13.8)
Среднесуточное значение °F (°C)	25.5 (−3.6)	26.4 (−3.1)	34.1 (1.2)	45.6 (7.6)	57.9 (14.4)	66.9 (19.4)	71.7 (22.1)	70.4 (21.3)	63.4 (17.4)	51.7 (10.9)	41.0 (5.0)	31.4 (−0.3)	48.8 (9.3)
Среднесуточный минимум °F (°C)	19.0 (−7.2)	19.5 (−6.9)	26.4 (−3.1)	36.5 (2.5)	48.3 (9.1)	58.1 (14.5)	63.1 (17.3)	61.7 (16.5)	54.5 (12.5)	43.9 (6.6)	34.2 (1.2)	25.6 (−3.6)	40.9 (4.9)
Средний минимум °F (°C)	0.8 (−17.3)	1.7 (−16.8)	9.3 (−12.6)	24.6 (−4.1)	35.6 (2.0)	45.6 (7.6)	52.8 (11.6)	51.0 (10.6)	41.0 (5.0)	30.7 (−0.7)	20.4 (−6.4)	8.5 (−13.1)	−2.8 (−19.3)
Рекордно низкий °F (°C)	−16 (−27)	−20 (−29)	−7 (−22)	5 (−15)	25 (−4)	35 (2)	43 (6)	38 (3)	32 (0)	20 (−7)	2 (−17)	−10 (−23)	−20 (−29)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)	3.35 (85)	2.49 (63)	2.89 (73)	3.37 (86)	3.37 (86)	3.37 (86)	3.23 (82)	3.23 (82)	4.10 (104)	4.03 (102)	3.50 (89)	3.75 (95)	40.68 (1,033)
Среднее количество снегопада в дюймах (см)	26.7 (68)	18.1 (46)	14.1 (36)	2.5 (6.4)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.9 (2.3)	7.8 (20)	25.3 (64)	95.4 (242)
Средняя глубина снега в дюймах (см)	10.8 (27)	8.4 (21)	7.6 (19)	1.0 (2.5)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.25)	3.7 (9.4)	9.0 (23)	15.5 (39)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)	19.2	15.8	14.8	13.4	12.8	11.9	10.8	10.0	10.9	14.1	14.4	17.7	165.8
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма)	16.4	13.5	9.1	3.2	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.4	4.7	12.2	59.5
Средняя относительная влажность (%)	76.0	75.9	73.3	67.8	67.2	68.6	68.1	72.1	74.0	72.9	75.8	77.6	72.4
Средняя точка росы °F (°C)	16.9 (−8.4)	17.6 (−8.0)	25.2 (−3.8)	33.4 (0.8)	44.2 (6.8)	54.1 (12.3)	59.0 (15.0)	58.8 (14.9)	52.5 (11.4)	41.7 (5.4)	32.7 (0.4)	22.6 (−5.2)	38.2 (3.5)
Среднемесячное количество солнечных часов	91.3	108.0	163.7	204.7	258.3	287.1	306.7	266.4	207.6	159.4	84.4	69.0	2,206.6
Процент возможного солнечного света	31	37	44	51	57	63	66	62	55	47	29	25	49
Средний индекс ультрафиолета	1	2	4	6	7	8	8	8	6	4	2	1	5
Источник 1: NOAA (относительная влажность и солнце, 1961–1990 гг.). ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
Источник 2: Атлас погоды. ^{[ 102 ]}

Демография

Исторический расовый состав	2020 ^{[ 68 ]}	2010 ^{[ 103 ]}	1990 ^{[ 104 ]}	1970 ^{[ 104 ]}	1940 ^{[ 104 ]}
White	41.9%	50.4%	64.7%	78.7%	96.8%
—Non-Hispanic	39.0%	45.8%	63.1%	n/a	n/a
African Americans	36.9%	38.6%	30.7%	20.4%	3.1%
Hispanic or Latino (of any race)	12.8%	10.5%	4.9%	1.6%^[f]	n/a
Asian Americans	7.6%	3.2%	1.0%	0.2%	n/a
Other race	5.3%	3.1%	2.8%	0.2%	n/a

Историческое население
Год	Поп.	±%
1810	1,508	—
1820	2,095	+38.9%
1830	8,668	+313.7%
1840	18,213	+110.1%
1850	42,261	+132.0%
1860	81,129	+92.0%
1870	117,714	+45.1%
1880	155,134	+31.8%
1890	255,664	+64.8%
1900	352,387	+37.8%
1910	423,715	+20.2%
1920	506,775	+19.6%
1930	573,076	+13.1%
1940	575,901	+0.5%
1950	580,132	+0.7%
1960	532,759	−8.2%
1970	462,768	−13.1%
1980	357,870	−22.7%
1990	328,123	−8.3%
2000	292,648	−10.8%
2010	261,310	−10.7%
2020	278,349	+6.5%
Источник: данные переписи населения США и данные Программы оценки населения . ^{[ 105 ]}

Несколько сотен сенека, тускарора и других племенных народов ирокезов были основными жителями района Буффало до 1800 года, сосредоточенными вдоль Буффало-Крик. ^{[ 106 ]} После Войны за независимость в этот район начали переселяться поселенцы из Новой Англии и восточного Нью-Йорка.

С 1830-х по 1850-е годы к ним присоединились ирландские и немецкие иммигранты из Европы, как крестьяне, так и рабочий класс, которые поселились в анклавах на южной и восточной сторонах города. ^{[ 40 ]} На рубеже 20-го века польские иммигранты заменили немцев в Ист-Сайде, которые переехали в более новое жилье; Семьи итальянских иммигрантов поселились по всему городу, в основном в нижнем Вест-Сайде. ^{[ 78 ]}

В 1830-е годы жители Буффало в целом были нетерпимы к небольшим группам чернокожих американцев , которые начали селиться в Ист-Сайде города. ^{[ 40 ]}^{[ г ]} В 20 веке военные и производственные рабочие места привлекали чернокожих американцев с Юга во время Первой и Второй великих миграций . Во время Второй мировой войны и послевоенные годы с 1940 по 1970 год чернокожее население города выросло на 433 процента. Они заменили большую часть польской общины Ист-Сайда, переехавшей в пригороды. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Однако последствия «красной черты» , рулевого управления, ^{[ 109 ]} социальное неравенство , блокбастеры , бегство белых ^{[ 109 ]} и другая расовая политика привела к тому, что город (и регион) стал одним из самых сегрегированных в США. ^{[ 108 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

В 1940-х и 1950-х годах пуэрториканские мигранты прибыли в массовом порядке, также в поисках работы в промышленности, поселившись в Ист-Сайде и двигаясь на запад. ^{[ 112 ]} В 21 веке Буффало классифицируется как город с большинством меньшинств , большинство жителей которого составляют чернокожие и латиноамериканцы.

Буффало испытал на себе последствия упадка городов с 1970-х годов, а также стал свидетелем потери населения в пригородах и штатах Солнечного пояса , а также потери рабочих мест в результате деиндустриализации. ^{[ 113 ]} Население города достигло пика в 580 132 человека в 1950 году, когда Буффало был 15-м по величине городом в Соединенных Штатах - по сравнению с восьмым по величине городом в 1900 году, после того как темпы его роста замедлились в 1920-х годах. ^{[ 48 ]} По данным переписи 2020 года в Буффало, наконец, наблюдался прирост населения на 6,5%, что изменило десятилетнюю тенденцию сокращения численности населения. По данным переписи 2020 года, в городе проживает 278 349 жителей, что делает его 76-м по величине городом в Соединенных Штатах. ^{[ 10 ]} В 2020 году в его мегаполисе проживало 1,1 миллиона жителей, что стало 49-м по величине в стране. ^{[ 6 ]}

По сравнению с другими крупными мегаполисами США, количество иммигрантов иностранного происхождения в Буффало невелико. Новые иммигранты – это в основном переселенные беженцы (особенно из стран, пострадавших от войны или стихийных бедствий) и беженцы, которые ранее поселились в других городах США. ^{[ 114 ]} В начале 2000-х годов большинство иммигрантов прибыли из Канады и Йемена ; в 2010-х годах это переместилось на бирманских ( каренских ) беженцев и иммигрантов из Бангладеш . ^{[ 114 ]} В период с 2008 по 2016 год бирманцы, сомалийцы , бутанцы и иракские американцы были четырьмя крупнейшими этническими группами иммигрантов в округе Эри. ^{[ 114 ]}

В отчете за 2008 год отмечалось, что, хотя продовольственные пустыни наблюдались в крупных городах, а не в Буффало, цветные кварталы города имеют доступ только к небольшим продуктовым магазинам и не имеют супермаркетов, более типичных для новых белых кварталов. ^{[ 115 ]} В отчете за 2018 год отмечалось, что более пятидесяти городских кварталов в Ист-Сайде Буффало не имели адекватного доступа к супермаркетам. ^{[ 108 ]}

Существуют различия в состоянии здоровья по сравнению с остальной частью штата : средняя продолжительность жизни в округе Эри в 2019 году была на три года ниже (78,4 года); 17-процентный уровень курения и 30-процентный уровень ожирения были немного выше, чем в среднем по штату. ^{[ 116 ]} По данным Партнерства ради общественного блага, уровень образования в городе ниже, чем в его окрестностях; у городских жителей почти в два раза больше шансов, чем у взрослых в мегаполисе, не иметь диплома об окончании средней школы. ^{[ 117 ]}

Религия

В начале 19 века пресвитерианские миссионеры пытались обратить в христианство народ сенека в резервации Баффало-Крик. Поначалу сопротивлявшиеся, некоторые члены племени отказались от своих традиций и обычаев и сформировали собственную секту. ^{[ 118 ]}^{[ 106 ]} Позже европейские иммигранты добавили другие веры. Христианство является преобладающей религией в Буффало и Западном Нью-Йорке. Католицизм (в первую очередь Латинская церковь ) имеет значительное присутствие в регионе: 161 приход и более 570 000 приверженцев в епархии Буффало . ^{[ 119 ]} Основными протестантскими конфессиями в этом районе являются лютеране , баптисты и методисты . Пятидесятники также значительны, и около 20 000 человек являются внеконфессиональными приверженцами. ^{[ нужно обновить ]}^{[ 120 ]}

Еврейская ; община начала развиваться в городе за счет иммигрантов с середины 1800-х годов около тысячи немецких и литовских евреев Буффало поселились в Буффало до 1880 года. Первая синагога , Храм Бет-Эль, была основана в 1847 году. ^{[ 121 ]} Городской храм Бет-Цион — крупнейшая синагога в регионе. ^{[ 122 ]}

В связи с изменением демографии и увеличением числа беженцев из других районов Ист-Сайда города. ^{[ 123 ]} Ислам и буддизм расширили свое присутствие. В этом районе новые жители превратили пустующие церкви в мечети и храмы . ^{[ 124 ]} Индуизм сохраняет небольшое активное присутствие в этом районе, включая город Амхерст. ^{[ 125 ]}

проведенный в 2016 году, Опрос Американского библейского общества, показал, что Буффало является пятым по величине «библейским» городом в Соединенных Штатах; 13 процентов его жителей верят Библии . ^{[ 126 ]}

Экономика

Крупнейшие работодатели частного сектора в районе Буффало, 2020 г.
Источник: *Инвест Буффало Ниагара.* ^{[ 127 ]}
Классифицировать	Работодатель	Сотрудники
1	Калейда Здоровье	8,359
2	Католическое здоровье	7,623
3	М&Т Банк	7,400
4	Топы дружественных рынков	5,374
5	Сенека Гейминг Корп.	3,402
6	Институт рака Розуэлл-Парка	3,328
7	ГЕЙКО	3,250
8	Вегманс	3,102
9	Банк HSBC США	3,000
10	Дженерал Моторс	2,981

Канал Эри стал толчком для экономического роста Буффало как перевалочного узла для зерна и другой сельскохозяйственной продукции, направлявшейся на восток со Среднего Запада. Позже производство стали и автомобильных запчастей стало центральным элементом экономики города. ^{[ 128 ]} Когда эти отрасли в регионе сократились, экономика Буффало стала базироваться на услугах. Его основные сектора включают здравоохранение, деловые услуги (банковское дело, бухгалтерский учет и страхование), розничную торговлю, туризм и логистику , особенно с Канадой. ^{[ 128 ]} Несмотря на потерю крупного производства, в регионе остается некоторое производство металлов, химикатов, машиностроения, продуктов питания и электроники. ^{[ 129 ]} Развивается передовое производство с упором на исследования и разработки (НИОКР) и автоматизацию . ^{[ 129 ]} США В 2019 году Бюро экономического анализа оценило валовой внутренний продукт (ВВП) MSA Буффало – Ниагара-Фолс в 53 миллиарда долларов (~ 62,3 миллиарда долларов в 2023 году). ^{[ 130 ]}

Гражданский сектор является основным источником занятости в районе Буффало и включает государственные, некоммерческие, медицинские и образовательные учреждения. ^{[ 131 ]} Штат Нью-Йорк, в котором работает более 19 000 человек, является крупнейшим работодателем в регионе. ^{[ 132 ]} В частном секторе ведущими работодателями являются Kaleida Health и Catholic Health сети больниц , а также M&T Bank , единственная компания из списка Fortune 500 со штаб-квартирой в городе. ^{[ 133 ]} Большинство из них были ведущими работодателями в регионе на протяжении нескольких десятилетий. ^{[ 134 ]} В Буффало расположены штаб-квартиры компаний Rich Products , Delaware North и New Era Cap Company ; производитель аэрокосмической продукции Moog Inc. и производитель игрушек Fisher-Price базируются в соседней Восточной Авроре . Штаб-квартира компании National Fuel Gas and Life Storage находится в Уильямсвилле, штат Нью-Йорк .

Буффало хорошо пережил Великую рецессию 2006–2009 годов по сравнению с другими городами США, примером чего является рост цен на жилье за это время. ^{[ 135 ]} Экономика региона начала улучшаться в начале 2010-х годов, в результате чего с 2009 по 2017 год было создано более 25 000 рабочих мест. ^{[ 129 ]} При государства поддержке компании Tesla, Inc. Giga New York в 2017 году в Южном Буффало открылся завод ^{[ 136 ]} Однако последствия пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах увеличили уровень безработицы в стране до 7,5 процента к декабрю 2020 года. ^{[ 137 ]} В 2019 году уровень местной безработицы составил 4,2 процента. ^{[ 138 ]} выше, чем в среднем по стране на 3,5 процента. ^{[ 139 ]}

Культура

Исполнительское искусство и музыка

Буффало является домом для более чем 20 театральных компаний, многие из которых сосредоточены в театральном районе в центре города . ^{[ 140 ]} Центр исполнительских искусств Ши - крупнейший театр города. спроектированный Луи Комфортом Тиффани Театр, и построенный в 1926 году, представляет бродвейские мюзиклы и концерты. ^{[ 141 ]} Шекспир в парке Делавэр проводится каждое лето на открытом воздухе с 1976 года. ^{[ 142 ]}

Стендап-комедию можно найти по всему городу, ее ведущим является Helium Comedy Club, в котором выступают как местные таланты, так и гастроли по стране.

Nickel City Opera (известная как NC Opera Buffalo и NCO ) — американская оперная труппа, базирующаяся в Центре исполнительских искусств Ши в Буффало и сегодня являющаяся одной из ведущих опер. ^{[ 143 ]} в Соединенных Штатах и один из крупнейших оперных театров мира, рассчитанный на более чем 3000 мест. ^{[ 144 ]} Основанная в 2004 году Валерианом Руминским , Никель-Сити Опера заказывает оперы и устраивает мировые премьеры выдающихся произведений. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} Маттиас Манаси был музыкальным руководителем и главным дирижером НКО с 2017 по 2021 год. ^{[ 147 ]} его предшественник Майкл Чинг был музыкальным руководителем и главным дирижером NCO с 2012 по 2017 год. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

NCO до сотрудничает с Филармоническим оркестром Буффало , ставя широкий спектр опер 18-го века : от барокко 19-го века и бельканто минимализма 20 -го века и современных опер 20-го и 21-го веков. ^{[ 150 ]} Эти оперы представлены в постановках, которые варьируются по стилю: от тщательно продуманных традиционных декоров до современных концептуальных постановок.

NCO на базируется в Центре исполнительских искусств Ши 3019 мест в театральном районе Буффало в центре Буффало. ^{[ 151 ]} Центр исполнительских искусств Ши был спроектирован известной чикагской фирмой Rapp and Rapp . ^{[ 152 ]} Оперный театр был построен в стиле европейских оперных театров и оформлен в сочетании стилей французского и испанского барокко и рококо. ^{[ 153 ]} Дизайн интерьера был разработан всемирно известным дизайнером и художником Луи Комфортом Тиффани , и многие его элементы сохранились до сих пор. ^{[ 154 ]} Первоначально там было около 4000 мест, но в 1930-х годах количество мест было сокращено до нынешних 3019 мест, что не менее важно, чтобы увеличить место для оркестра за счет увеличения размера оркестровой ямы . ^{[ 155 ]} NCO расположенном также выступает в Театре Ривьера в Северной Тонаванде , в Центре исполнительских искусств Николса Фликинджера в Буффало, в театре Artpark Mainstage и в амфитеатре Artpark в государственном парке Earl W. Brydges Artpark, в Ниагарском ущелье в Льюистоне .

Филармонический оркестр Буффало был основан в 1935 году и выступает в мюзик-холле Кляйнханс , акустика которого получила высокую оценку. ^{[ 156 ]} Хотя в конце 1990-х годов оркестр почти распался из-за отсутствия финансирования, благотворительные взносы и государственная помощь стабилизировали его деятельность. ^{[ 157 ]} Под руководством Джоанн Фалетты оркестр получил ряд номинаций на премию «Грэмми» и выиграл премию «Грэмми» за лучшую современную классическую композицию в 2009 году. ^{[ 158 ]}

KeyBank Center круглый год собирает национальные музыкальные коллективы. Каждое лето в Сален Филд проводится ежегодный WYRK фестиваль музыки Taste of Country с участием исполнителей национальной кантри-музыки . В Каналсайде регулярно проводятся летние концерты на открытом воздухе - традиция, зародившаяся после несуществующей серии концертов «Четверг на площади» . ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} Клуб цветных музыкантов , являющийся продолжением отдельного отделения союза музыкантов, хранит историю джаза. ^{[ 161 ]}

Рик Джеймс родился и вырос в Буффало, а затем жил на ранчо в соседнем городе Аврора . ^{[ 162 ]} Джеймс сформировал свою группу Stone City Band в Буффало и имел национальную популярность благодаря нескольким кроссоверным синглам в жанрах R&B , диско и фанк в конце 1970-х - начале 1980-х годов. ^{[ 163 ]} Примерно в то же время джаз-фьюжн -группа Spyro Gyra и джазовый саксофонист Гровер Вашингтон-младший . в городе начали свою деятельность ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

The Goo Goo Dolls , альтернативная рок- группа, образованная в 1986 году, имела 19 синглов, попавших в десятку лучших. Певица, автор песен и активистка Ани ДиФранко выпустила более 20 фолк- и инди-рок- альбомов на своем лейбле Righteous Babe Records в Буффало. ^{[ 166 ]}

Андеграундный хип-хоп выступает в городе в партнерстве с базирующейся в Буффало компанией Griselda Records , в число артистов которой входят Westside Gunn , Conway the Machine и Benny the Butcher , которые время от времени ссылаются на культуру Buffalo в своих текстах. ^{[ 167 ]}

Кухня

Кухня города включает в себя множество культур и национальностей. В 2015 году Национальное географическое общество поставило Буффало на третье место в списке «Десять лучших гастрономических городов мира». ^{[ 168 ]} Тересса Беллиссимо впервые приготовила крылышки Баффало (куриные крылышки с приправами) в баре Anchor в 1964 году. ^{[ 169 ]} Бар Anchor соперничает с Duff's Famous Wings , но крылышки Buffalo подают во многих барах и ресторанах по всему городу (некоторые из них имеют уникальные стили приготовления и вкусовые характеристики). ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} Крылышки Баффало традиционно подаются с соусом из голубого сыра и сельдереем. ^{[ 171 ]} В 2003 году бар Anchor получил премию Фонда Джеймса Берда в категории «Американская классика». ^{[ 172 ]}

В районе Буффало насчитывается более 600 пиццерий, что, по оценкам, больше на душу населения, чем в Нью-Йорке. ^{[ 173 ]} Несколько крафтовых пивоварен в городе начали открываться в 1990-х годах, а последний звонок — 4 утра. ^{[ 174 ]} Другие основные блюда кухни Буффало включают говядину по неделе , масляных ягнят , ^{[ 175 ]} колбаса , пельмени , бисквиты , ^{[ 176 ]} закуски из куриных палочек (в том числе «жало» — версия, в которую также входит стейк) и жареная рыба (популярно в любое время года, но особенно во время Великого поста ). ^{[ 177 ]} С притоком беженцев и других иммигрантов в Буффало количество этнических ресторанов (включая кухонный инкубатор West Side Bazaar ) увеличилось. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} Некоторые рестораны используют фудтраки для обслуживания клиентов, а в 2019 году на Ларкин-сквер появилось около пятидесяти фудтраков. ^{[ 180 ]}^{[ 179 ]}

Музеи и туризм

Буффало занял седьмое место в рейтинге лучших городов США для посещения в 2021 году по версии журнала Travel + Leisure , который отметил рост и потенциал культурных учреждений города. ^{[ 181 ]} Художественная галерея Олбрайт -Нокс — это музей современного искусства с коллекцией , насчитывающей более 8000 работ, из которых выставлено только два процента. ^{[ 182 ]} Благодаря пожертвованию Джеффри Гундлаха в июне 2023 года открылась трехэтажная пристройка, спроектированная голландской архитектурной фирмой OMA . ^{[ 183 ]} Через дорогу находится Центр искусств Берчфилда Пенни, где хранятся картины Чарльза Э. Берчфилда и которым управляет Государственный колледж Буффало . ^{[ 184 ]} В Буффало находится Стена Свободы — художественная инсталляция 2017 года, посвященная борцам за гражданские права на протяжении всей истории. ^{[ 185 ]} Рядом с обоими музеями находится Музей истории Буффало , в котором представлены произведения искусства, литература и экспонаты, связанные с историей города и основными событиями, а Музей науки Буффало находится в восточной части города. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}

Каналсайд , исторический деловой район и гавань Буффало, ежегодно привлекает более 1,5 миллионов посетителей. ^{[ 188 ]} Он включает в себя детский музей Explore & More , военно-морской парк округа Буффало и Эри , портовый центр LECOM , а также ряд магазинов и ресторанов. В 2021 году к Каналсайду были добавлены отреставрированная карусель 1924 года (теперь работающая на солнечной энергии) и точная копия эллинга. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Другие городские достопримечательности включают Национальный исторический памятник Теодора Рузвельта, баптистскую церковь на Мичиган-стрит , завод Buffalo RiverWorks , казино Seneca Buffalo Creek , музей Buffalo Transportation Pierce-Arrow и дом-музей Нэша . ^{[ 160 ]}

Национальный фестиваль крыльев буйвола проводится каждый День труда на стадионе Хаймарк . ^{[ 191 ]} С 2002 года он обслужил более 4,8 миллиона крыльев Buffalo, а общая посещаемость составила 865 000 человек. ^{[ 192 ]} « Вкус Буффало» — это двухдневный кулинарный фестиваль, который проводится в июле на Ниагарской площади и ежегодно привлекает 450 000 посетителей. ^{[ 193 ]} Другие мероприятия включают в себя Фестиваль искусств в Аллентауне , польско-американский день Дингуса , Фестиваль искусств на Элмвуд-авеню, 19 июня в парке Мартина Лютера Кинга-младшего , крупнейшую в мире дискотеку в октябре и Фестиваль дружбы летом, посвященный канадско-американским отношениям. . ^{[ 160 ]}

Спорт

Профессиональные спортивные команды в Буффало
Команда	Спорт	Лига	Основан	Место проведения (вместимость)	Чемпионаты
Баффало Биллс	американский футбол	НФЛ	1959	Стадион Хаймарк (71 608)	1964 и 1965 годы ^{[ ч ]}
Буффало Бизоны	Бейсбол	ТО	1979	Сален Филд (16 600)	1997 , 1998 , 2004
Буффало Экстрим	Баскетбол	АБА	2023	Спорткомплекс XGen Elite
Баффало Сейбрз	Хоккей с шайбой	НХЛ	1970	КейБанк Центр (19 070)
Буффало Бандиты	Лакросс	НЛЛ	1992	КейБанк Центр (19 070)	1992 , 1993 , 1996 , 2008 , 2023 , 2024
ФК Баффало	Футбольный	Вторая лига ЮСЛ	2009	Южная средняя школа Уильямсвилля (2700)
ФК Баффало - Женщины	Футбольный	УВС	2021	Южная средняя школа Уильямсвилля (2700)

В Баффало есть две основные профессиональные спортивные команды: « Баффало Сэйбрз» ( Национальная хоккейная лига ) и «Баффало Биллс» ( Национальная футбольная лига ). «Биллс» были одними из основателей Лиги американского футбола в 1960 году и играли на стадионе «Хаймарк» в Орчард-парке с тех пор, как переехали со стадиона «Военный мемориал» в 1973 году. Это единственная команда НФЛ, базирующаяся в штате Нью-Йорк. ^{[ я ]} До эры Суперкубка «Биллс» выиграли чемпионат Американской футбольной лиги в 1964 и 1965 годах. С переменным успехом на протяжении всей своей истории «Биллс» потерпели близкое поражение в Суперкубке XXV и вернулись в Суперкубок подряд после 1991, 1992 и 1993 годов. сезоны (проигрывая каждый раз). ^{[ 194 ]} «Сэйбрз», команда расширения, образовавшаяся в 1970 году, делят центр «КейБанк» с « Баффало Бандитс» из Национальной лиги лакросса . «Бандиты» - самая титулованная из профессиональных команд города, завоевавшая шесть чемпионств. ^{[ 195 ]} The Bills, Sabres and Bandits принадлежат Pegula Sports and Entertainment .

Несколько колледжей и университетов в этом районе выставляют межвузовские спортивные команды; « Баффало Буллз» и «Канисиус Голден Грифонс» соревнуются в первом дивизионе NCAA . «Буллз» участвуют в Среднеамериканской конференции (MAC) по 16 университетским видам спорта; ^{[ 196 ]} «Золотые грифоны» выставляют 15 команд на Атлетической конференции Metro Atlantic (MAAC), а мужская хоккейная команда входит в Атлантическую хоккейную ассоциацию (AHA). ^{[ 197 ]} «Буллз» участвуют в подразделении Football Bowl , высшем уровне студенческого футбола. Команды низшей лиги Баффало включают Buffalo Bisons ( бейсбол Triple-A ), которые играют на стадионе Sahlen Field , и Buffalo eXtreme ( Американская баскетбольная ассоциация ), которые играют в XGen Elite Sports Complex в Западном Сенеке .

Сален Филд , домашний стадион Баффало Бизонс с 1988 года.

Парки и отдых

Променад через болото — Природный заповедник Тиффт

Фредерик Лоу Олмстед охарактеризовал Буффало как «город с лучшей планировкой [...] в Соединенных Штатах, если не в мире». ^{[ 198 ]} При поддержке заинтересованных сторон города он и Калверт Во дополнили план города, черпая вдохновение из Парижа и внедряя ландшафтную архитектуру с элементами сельской местности. ^{[ 199 ]} Их план предусматривал создание системы взаимосвязанных парков, бульваров и троп, в отличие от единственного Центрального парка в Нью-Йорке . ^{[ 199 ]} Самым большим будет парк Делавэр , расположенный напротив кладбища Форест-Лоун, чтобы увеличить количество открытого пространства. ^{[ 199 ]} Поскольку строительство системы завершилось в 1876 году, она считается старейшей в стране; однако некоторые планы Олмстеда так и не были полностью реализованы. ^{[ 198 ]} Некоторые парки позже уменьшились и пострадали от болезней, строительства шоссе и погодных явлений, таких как тля на озере в 2006 году. ^{[ 95 ]}^{[ 199 ]} Некоммерческая организация Buffalo Olmsted Park Conservancy была создана в 2004 году, чтобы помочь сохранить 850 акров (340 га) парковой зоны. ^{[ 200 ]} Работа Олмстеда в Буффало вдохновила аналогичные усилия в таких городах, как Сан-Франциско, Чикаго и Бостон. ^{[ 199 ]}

Городское управление парков и зон отдыха управляет более чем 180 парками и объектами, семью развлекательными центрами, двадцатью одним бассейном и водными площадками , а также тремя катками. ^{[ 201 ]} В парке Делавэр площадью 350 акров (140 га) есть зоопарк Буффало , озеро Хойт, поле для гольфа и игровые поля. Буффало в сотрудничестве со своим городом-побратимом Канадзавой создал в 1970 году Японский сад парка, где сакура . весной цветет ^{[ 202 ]} Открытый в 1976 году природный заповедник Тиффт в Южном Буффало занимает 264 акра (107 га) восстановленных промышленных земель. Заповедник является важной орнитологической территорией , включая луг с тропами для пеших прогулок и катания на беговых лыжах , болота и места для рыбалки. ^{[ 203 ]} Спроектированные Олмстедом Казеновия и Южные парки , в последнем находятся ботанические сады округа Буффало и Эри , также находятся в Южном Буффало. ^{[ 204 ]} По данным Trust for Public Land , рейтинг ParkScore Буффало за 2022 год получил высокие оценки за доступ к паркам: 89 процентов жителей города проживают в пределах десяти минут ходьбы от парка. Однако город занял более низкое место по площади; девять процентов городской земли отведено под парки по сравнению со средним показателем по стране, составляющим около пятнадцати процентов. ^{[ 205 ]}^{[ нужно обновить ]}

Попытки превратить бывшую промышленную набережную Буффало в зону отдыха привлекли внимание всей страны, причем некоторые авторы сравнивали ее привлекательность с привлекательностью Ниагарского водопада. ^{[ 206 ]} Реконструкция набережной началась в начале 2000-х годов с реконструкции исторически ориентированных каналов на месте бывшего Мемориального зала Буффало . Инициативы по благоустройству территорий приведут к популярности этого района, а не к постоянным зданиям и достопримечательностям. ^{[ 207 ]} При мэре Байроне Брауне Каналсайд был назван Брукингским институтом примером возрождения набережной, которому могут последовать другие города США. ^{[ 208 ]} Летние мероприятия включают в себя катание на катамаране замерзшим каналам можно кататься на коньках , керлинг и кататься на велосипеде . и занятия фитнесом, а зимой по ^{[ 206 ]} Его успех побудил штат создать в 2014 году государственный парк Буффало-Харбор ; В парке есть тропы, открытые зоны отдыха, велосипедные дорожки и пирсы. ^{[ 209 ]} На пляже Галлахер в парке, единственном общественном пляже города, купание запрещено из-за высокого уровня бактерий и других экологических проблем. ^{[ 210 ]}

Береговая тропа проходит через Буффало недалеко от Внешней гавани, парка Сентенниал и канала Блэк-Рок. ^{[ 211 ]} Северный Буффало – Тонаванда Железнодорожный маршрут начинается в парке Шошон, недалеко от станции метро LaSalle в Северном Буффало. ^{[ 212 ]}

Правительство

В Буффало действует сильное правительство, состоящее из мэров и советов . Как глава городского правительства, мэр курирует глав городских департаментов, участвует в церемониях, советах и комиссиях, а также является связующим звеном между городом и местными культурными учреждениями. ^{[ 213 ]} Некоторые агентства, в том числе коммунальные услуги, городское обновление и государственное жилищное строительство , являются финансируемыми государством и федеральным правительством корпорациями общественного блага, полунезависимыми от городского правительства. ^{[ 214 ]} Байрон Браун, первый афроамериканский мэр города, занимает этот пост с 2006 года, дольше, чем кто-либо другой. Браун, потерпевший поражение от Индии Уолтон на первичных выборах мэра 2021 года , начал избирательную кампанию на всеобщих выборах. ^{[ 215 ]} Первоначально Браун отказал Уолтону в шансе стать первой женщиной-социалистом-мэром Буффало, набрав чуть менее 60% голосов. ^{[ 216 ]} Ни один республиканец не был мэром Буффало со времен Честера А. Коуэла в 1965 году. ^{[ 217 ]}

, состоящий из девяти округов, Общий совет Буффало принимает законы, взимает налоги и утверждает кандидатов на посты мэров и городской бюджет. ^{[ 218 ]} Пастор Дариус Приген является президентом Общего совета с 2014 года. ^{[ 219 ]} В целом, отражая электорат города, все девять членов совета являются членами Демократической партии. Буффало является административным центром округа Эри и находится в пределах пяти из одиннадцати законодательных округов округа. ^{[ 220 ]}

Город входит в состав Восьмого судебного округа . Судебные дела, рассматриваемые на уровне города, включают правонарушения , нарушения, жилищные вопросы и претензии на сумму менее 15 000 долларов США; более серьезные случаи рассматриваются на уровне округа. ^{[ 221 ]} Буффало представляют члены Ассамблеи штата Нью-Йорк и Сената штата Нью-Йорк . На федеральном уровне город занимает большую часть 26-го избирательного округа Нью-Йорка , и с 2005 года его представляет демократ Брайан Хиггинс .

Федеральные офисы в городе включают округ Буффало инженерного корпуса армии США, отдел Великих озер и реки Огайо , Федеральное бюро расследований , ^{[ 222 ]} и Окружной суд США Западного округа Нью-Йорка .

В 2020 году город потратил 519 миллионов долларов (~ 602 миллиона долларов в 2023 году) на борьбу с последствиями пандемии COVID-19 . ^{[ 223 ]} Предлагаемый городской бюджет на 2021–2022 годы составил 534,5 миллиона долларов, что на 2,3 процента больше, чем в 2020 году. ^{[ нужно обновить ]} дополнено примерно 50 миллионами долларов в виде федеральных денег на стимулирование . Предлагаемый бюджет включает небольшое увеличение коммерческого налога и небольшое снижение налога с населения, чтобы компенсировать пандемию. ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}

Общественная безопасность

Буффало обслуживается Департаментом полиции Буффало . Комиссаром полиции является Байрон Локвуд, назначенный мэром Байроном Брауном в 2018 году. ^{[ 227 ]} Хотя определенная преступная активность в городе по-прежнему выше, чем в среднем по стране, общее количество преступлений снизилось с 1990-х годов; Одной из причин может быть программа обратного выкупа оружия, реализованная администрацией Брауна в середине 2000-х годов. ^{[ 228 ]} До этого город был частью общенациональной эпидемии крэка 1980-х и 1990-х годов и связанного с ней рекордно высокого уровня преступности. ^{[ 228 ]} В 2018 году городская полиция начала носить 300 нательных камер . ^{[ 229 ]} В отчете «Партнерства ради общественного блага» за 2021 год отмечается, что BPD, бюджет которого на 2020–2021 годы составлял около 145,7 миллиона долларов, имел соотношение полицейских и граждан выше среднего: 28,9 офицеров на 10 000 жителей в 2020 году, что выше, чем в аналогичных городах Миннеаполисе. и Толедо, Огайо . ^{[ 230 ]} В течение года в штате сил было 740 офицеров, около двух третей из которых выполняли экстренные запросы, дорожное патрулирование и другие неслужебные задачи. ^{[ 230 ]} Департамент подвергался критике за неправомерные действия и жестокость , в том числе за незаконное увольнение в 2004 году офицера Кэриола Хорна за сопротивление жестокости полиции по отношению к подозреваемому. ^{[ 231 ]} и инцидент с массовыми протестами в 2020 году . ^{[ 232 ]}

Пожарная служба Буффало и компания American Medical Response (AMR) обслуживают вызовы служб противопожарной защиты и неотложной медицинской помощи (EMS) в городе. ^{[ 233 ]} В пожарной части работают около 710 пожарных. ^{[ 234 ]} и тридцать пять станций , в том числе двадцать три машинных роты и двенадцать лестничных рот . ^{[ 235 ]} Департамент также управляет Эдвардом М. Коттером в мире , считающимся старейшим действующим пожарным катером . ^{[ 236 ]}

Из-за пустующих и заброшенных домов, подверженных поджогам , сквоттингу , проституции и другой преступной деятельности, ресурсы пожарных и полицейских департаментов были перегружены до 2010-х годов. Буффало занял второе место в стране после Сент-Луиса по количеству пустующих домов на душу населения в 2007 году, и город начал пятилетнюю программу по сносу пяти тысяч пустующих, поврежденных и заброшенных домов. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]} 14 мая 2022 года произошла массовая стрельба в супермаркете Tops в Ист-Сайде Буффало, в результате которой 13 жертв были застрелены в результате нападения на расовой почве, совершенного сторонником превосходства белой расы , который не был уроженцем Буффало. Десять жертв, все из которых были чернокожими, были убиты и трое получили ранения. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}

СМИ

Основная ежедневная газета Буффало — The Buffalo News . Газета , основанная в 1880 году как Buffalo Evening News, по оценкам, имеет ежедневный тираж 87 000 экземпляров и 125 000 экземпляров по воскресеньям (по сравнению с максимумом в 300 000 экземпляров). ^{[ 241 ]} Газета объявила о предстоящей продаже своего здания в феврале 2023 года и о переносе типографии в Кливленд, штат Огайо . ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} Другие газеты в районе Буффало включают The Public, ориентированную на чернокожих , Challenger Community News, ^{[ 244 ]} Отчет Государственного колледжа Буффало, ^{[ 245 ]} Спектр Университета в Буффало, ^{[ 246 ]} и Buffalo Business First . ^{[ 247 ]}

В Буффало лицензированы восемнадцать радиостанций, включая FM-станцию в Государственном колледже Буффало. ^{[ 248 ]} По всему городу можно принимать более девяноста радиосигналов FM и AM. ^{[ 249 ]} Город обслуживают восемь полноценных телевизионных точек. Основные станции включают WKBW-TV ( ABC ), WIVB-TV ( CBS ), WGRZ ( NBC ), WUTV ( Fox , принимаемый в некоторых частях Южного Онтарио) и WNED-TV ( PBS ); WNED сообщил, что большинство членов радиостанции проживают в районе Большого Торонто . ^{[ 250 ]} По данным Nielsen Media Research , телевизионный рынок Буффало был 51-м по величине в США по состоянию на 2020 год. ^[update]. ^{[ 251 ]}

Среди фильмов, снимающих значительные кадры в Буффало, - « Спрятаться на виду» (1980), ^{[ 252 ]} Так Вечный (1981), ^{[ 252 ]} Лучшие друзья (1982), ^{[ 252 ]} Естественное (1984), ^{[ 252 ]} Вампиризм (1984), ^{[ 252 ]} Канадский бекон (1995), ^{[ 252 ]} Буффало '66 (1998), ^{[ 252 ]} Манна небесная (2002), ^{[ 252 ]} Брюс Всемогущий (2003), ^{[ 253 ]} Дикари (2007), ^{[ 252 ]} Резня в городе слизи (2010), Преступление Генри (2011), ^{[ 252 ]} Акулнадо 2: Второй (2014), ^{[ 253 ]} Killer Rack (2015), Черепашки-ниндзя: Из тени (2016), ^{[ 254 ]} Маршалл (2016), ^{[ 253 ]} Американская сторона (2017), ^{[ 255 ]} Первая чистка (2018), ^{[ 256 ]} Настоящие приключения мальчика-волка (2019), ^{[ 257 ]} Тихое место, часть 2 (2021) ^{[ 258 ]} и «Оружие Эдема» (2022). Хотя более высокие затраты на производство в Буффало привели к тому, что некоторые фильмы были закончены в других местах, налоговые льготы и другие экономические стимулы позволили открыть новые киностудии и производственные мощности. ^{[ 259 ]} В 2021 году в стадии планирования находилось несколько проектов студии. ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]}

Образование

Начальное и среднее образование

В государственных школах Буффало обучается около тридцати четырех тысяч учеников в начальных и средних школах. ^{[ 262 ]} Округ управляет примерно шестьюдесятью государственными школами , в том числе тридцатью шестью начальными школами , пятью средними школами , четырнадцатью средними школами и тремя альтернативными школами , в которых работают в общей сложности около 3500 учителей. ^{[ 263 ]} Его совет по образованию , уполномоченный государством, состоит из девяти избранных членов, которые выбирают суперинтенданта и контролируют бюджет, учебную программу, персонал и помещения. ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} В 2020 году процент выпускников составил семьдесят шесть процентов. ^{[ 266 ]} Государственная школа City Honors School была признана лучшей средней школой в городе и 178-й по стране по версии US News & World Report в 2021 году. ^{[ 267 ]} В Буффало есть двадцать чартерных школ , находящихся под некоторым контролем округа. ^{[ 268 ]} В городе более дюжины частных школ, в том числе средняя школа епископа Тимона – Св. Иуды , средняя школа Канисиуса , академия Маунт-Мерси и академия Нардин – все римско-католические , а также Дарул Улум Аль-Мадания и универсальная школа Буффало (обе исламские школы). ); несектантские варианты включают семинарию Буффало и школу Николса . ^{[ 269 ]}

Колледжи и университеты

Квадрат в Государственном колледже Буффало

(UB), основанный Миллардом Филлмором , Университет Буффало является одним из двух ведущих университетов штата Нью-Йорк и крупнейшим государственным университетом штата. Исследовательский университет , ^{[ 270 ]} более 32 000 студентов, аспирантов и профессиональных студентов посещают тринадцать школ и колледжей. ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]} Два из трех кампусов UB (Южный и Центр города) находятся в городе, но большинство функций университета проводятся в большом Северном кампусе в Амхерсте. ^{[ 273 ]} В 2020 году издание US News & World Report поставило UB на 34-е место среди государственных университетов и 88-е место среди национальных университетов. ^{[ 274 ]} Государственный колледж Буффало , основанный как обычная школа , является одним из тринадцати общеобразовательных колледжей SUNY. ^{[ 275 ]} Частные учебные заведения города с четырехлетним обучением включают Университет Канисиуса , Университет Д'Ювиля , Университет Медай , Колледж Трокер и Колледж Вилла Мария . SUNY Erie , двухлетнее государственное высшее учебное заведение округа, и коммерческий колледж Bryant & Stratton имеют небольшие кампусы в центре города. ^{[ 276 ]}

Библиотеки

Основная библиотека Буффало, основанная в 1835 году, является Центральной библиотекой системы публичных библиотек округа Буффало и Эри . Перестроенный в 1964 году, он содержит зрительный зал, оригинальную рукопись «Приключений Гекльберри Финна» (подаренную Марком Твеном ) и коллекцию из около двух миллионов книг. ^{[ 277 ]} В его Grosvenor Room хранится список специальных коллекций из почти пятисот тысяч ресурсов для исследователей. ^{[ 278 ]} , Карманный парк финансируемый Southwest Airlines, открылся в 2020 году и позволил улучшить ландшафтный дизайн и разместить места на площади Лафайет. ^{[ 279 ]} Бесплатные читательские билеты системы действительны в восьми библиотеках-филиалах города, а также в библиотеках-членах по всему округу Эри. ^{[ 280 ]}

Инфраструктура

Здравоохранение

В городе действуют девять больниц: Детская больница Ойшей и Общий медицинский центр Буффало компании Kaleida Health , Больница Милосердия и Больница сестер милосердия (Католическое здравоохранение), Комплексный онкологический центр Розуэлл-Парк управляемый округом , Медицинский центр округа Эри (ECMC), , Медицинский центр Буффало, штат Вирджиния, (психиатрическая) больница Брайлин и государственный психиатрический центр Буффало. ^{[ 281 ]} Детская больница Джона Р. Ойшей, построенная в 2017 году, примыкает к Общему медицинскому центру Буффало на территории медицинского кампуса Буффало Ниагара площадью 120 акров (49 га) к северу от центра города; ^{[ 282 ]} специализируется Сосудистый институт Гейтса на восстановлении после острого инсульта . ^{[ 283 ]} Медицинский кампус включает в себя Университета Буффало Школу медицины и биомедицинских наук Джейкобса , Медицинский научно-исследовательский институт Хауптмана-Вудворда и Комплексный онкологический центр Розуэлл-Парк, который занимает 14-е место среди лучших онкологических центров в США по версии US News & World Report . ^{[ 284 ]}

Транспорт

Буффало Рост и изменение потребностей в транспортировке изменили план сети , который был разработан Джозефом Элликоттом в 1804 году. В его плане улицы располагались как спицы колеса, называя их в честь голландских землевладельцев и индейских племен. ^{[ 285 ]} Улицы города расширялись наружу, плотнее на западе и расходились к востоку от Мейн-стрит . ^{[ 286 ]} Буффало — порт въезда в Канаду ; Мост Мира пересекает реку Ниагара и соединяет Ниагарское шоссе (I-190) и Путь Королевы Елизаветы . ^{[ 287 ]} I-190, NY 5 и NY 33 являются основными скоростными автомагистралями, обслуживающими город, по которым ежедневно проезжает более 245 000 автомобилей. ^{[ Дж ]}^{[ 288 ]} Нью-Йорк 5 обеспечивает движение в Сауттаун, а Нью-Йорк 33 обеспечивает движение в восточные пригороды и аэропорт Буффало. ^{[ 289 ]} Скоростная автомагистраль Скаяквада с востока на запад ( NY 198 ) делит парк Делавэр пополам, соединяя I-190 со скоростной автомагистралью Кенсингтон (NY 33) в восточной части города, образуя частичную кольцевую автомагистраль вокруг центра города. ^{[ 290 ]} Скоростные автомагистрали Скаяквада и Кенсингтон, а также автомагистраль Buffalo Skyway (NY 5) подлежат перепроектированию или удалению . ^{[ 291 ]} Другие основные автомагистрали включают US 62 в Ист-Сайде города; ^{[ 292 ]} Нью-Йорк 354 и часть Нью-Йорка 130 , оба маршрута с востока на запад; ^{[ 293 ]} и NY 265 , NY 266 и NY 384 , все маршруты с севера на юг в Вест-Сайде города. ^{[ 294 ]} В Буффало процент домохозяйств без автомобиля выше среднего: 30 процентов в 2015 году и снижение до 28,2 процента в 2016 году; средний показатель по стране в 2016 году составил 8,7 процента. В 2016 году в Буффало в среднем приходилось 1,03 автомобиля на семью по сравнению со средним показателем по стране 1,8. ^{[ 295 ]}

Пассажиры входят в поезд метро — Поезд метро Buffalo на станции Амхерст-стрит

Управление пограничного транспорта Ниагары (NFTA) управляет общественным транспортом региона, включая аэропорт, систему легкорельсового транспорта, автобусы и гавани. NFTA управляет 323 автобусами на 61 линии по всему Западному Нью-Йорку. ^{[ 296 ]} Железная дорога метро Буффало - это линия длиной 6,4 мили (10,3 км), которая проходит от Каналсайда до района Юниверсити-Хайтс . Участок линии в центре города, к югу от станции Fountain Plaza , проходит на одном уровне и является бесплатным. ^{[ 297 ]} Район Буффало занимает двадцать третье место в стране по количеству транзитных пассажиров: тридцать поездок на душу населения в год. ^{[ 298 ]} Расширения предлагались с момента создания Buffalo Metro Rail в 1980-х годах, причем последний план (в конце 2010-х годов) достигал города Амхерст. ^{[ 299 ]} Международный аэропорт Буффало Ниагара в Чиктоваге принимает ежедневные регулярные рейсы внутренних, чартерных и региональных перевозчиков. ^{[ 300 ]} В 2019 году аэропорт обслужил почти пять миллионов пассажиров. ^{[ 301 ]} В 2018 году он получил награду JD Power за удовлетворенность клиентов в аэропорту среднего размера. ^{[ 302 ]} и претерпел расширение на 50 миллионов долларов в 2020–2021 годах. ^{[ 303 ]} NFTA Аэропорт, легкорельсовый транспорт, гавань для небольших судов и автобусы контролируются транзитной полицией . ^{[ 304 ]}

Ряд красных прокатных велосипедов — Reddy Bikeshare на Делавэр-авеню, 250

В Буффало есть станция междугородних поездов Amtrak , станция Buffalo – Exchange Street , которая была перестроена в 2020 году. ^{[ 305 ]} Восточные пригороды города обслуживаются станцией Буффало-Депью компании Amtrak в Депью , которая была построена в 1979 году. Буффало был главной остановкой на маршрутах между Чикаго и Нью-Йорком через нижнюю часть полуострова Онтарио ; поезда останавливались на Центральном терминале Буффало , который работал с 1929 по 1979 год. ^{[ 306 ]} NFTA Междугородние автобусы отправляются и прибывают из столичного транспортного центра на Элликотт-стрит. ^{[ 307 ]}

С тех пор как в 2008 году Буффало принял полную уличную политику, были предприняты усилия по привлечению велосипедистов и пешеходов в новые инфраструктурные проекты. В улучшенных коридорах есть велосипедные дорожки , ^{[ 308 ]} и Ниагара-стрит в 2020 году получили отдельные велосипедные дорожки . ^{[ 309 ]} По шкале Walk Score Баффало получил оценку 68 баллов из 100 как «отчасти пешеходную», при этом Аллентаун и центр города считаются более доступными для ходьбы, чем другие районы города. ^{[ 310 ]}

Утилиты

Водной системой Буффало управляет компания Veolia Water , а очистка воды начинается на насосной станции полковника Фрэнсиса Дж. Уорда. ^{[ 311 ]} На момент открытия в 1915 году мощность станции была второй после Парижа. ^{[ 312 ]} Сточные воды очищаются Управлением канализации Буффало, сфера его действия распространяется на восточные пригороды. ^{[ 313 ]} National Grid и New York State Electric & Gas (NYSEG) поставляют электроэнергию, а National Fuel Gas поставляет природный газ. ^{[ 314 ]} Основным поставщиком телекоммуникационных услуг города является Spectrum ; ^{[ 314 ]} Verizon Fios обслуживает район Норт-Парк. В отчете Ookla за 2018 год отмечается, что Буффало вошел в пятерку городов США с худшими показателями средней скорости загрузки — 66 мегабит в секунду . ^{[ 315 ]}

Городской департамент общественных работ занимается уборкой снега и мусора в Буффало, а также уборкой улиц . ^{[ 316 ]} Уборка снега обычно проводится с 15 ноября по 1 апреля. Национальная метеорологическая служба объявляет чрезвычайную ситуацию со снегом после снежной бури, а городские дороги, основные тротуары и мосты очищаются более чем семьюдесятью снегоочистителями в течение 24 часов. ^{[ 317 ]} Каменная соль является основным средством предотвращения накопления снега и таяния льда. Уборка снега может совпадать с запретом на вождение и парковкой. ^{[ 318 ]}^{[ 319 ]} Район вдоль Внешней гавани является самым опасным местом вождения во время снежной бури; ^{[ 317 ]} когда этого требуют погодные условия, городской полицейский участок закрывает Buffalo Skyway. ^{[ 320 ]}

Чтобы предотвратить ледяные заторы , которые могут повлиять на гидроэлектростанции в Ниагарском водопаде, Управление энергетики Нью-Йорка и компания Ontario Power Generation начали ежегодно устанавливать ледяные боны в 1964 году. Дата установки бонов зависит от температуры. ^{[ 321 ]} и удаляется 1 апреля, если не будет более 650 км ² (250 квадратных миль) льда, оставшегося на восточной части озера Эри. ^{[ 322 ]} Он простирается на 2680 м (8790 футов) от внешнего мола во внешней гавани Буффало до канадского берега возле форта Эри. ^{[ 323 ]} Первоначально сделанная из дерева, теперь стрела состоит из стальных понтонов . ^{[ 324 ]}

Steel Winds , местная ветряная электростанция , на фоне озера Эри виден город Буффало.

Известные жители

Города-побратимы

У Буффало восемнадцать городов-побратимов : ^{[ 325 ]}

Абоадзе , Гана
Майнс , Доминиканская Республика
Бурса , Турция
Кейп-Кост , Гана (1976)
Чанчжоу , Китай (2011 г.)
Дортмунд , Германия (1972)
Drohobych , Украина (2000)
Horlivka , Ukraine (2007)
Канадзава , Япония (1962)
Кирьят-Гат , Израиль (1977)
Лилль , Франция (2000)
Жешув , Польша (1975)
Сент-Энн , Ямайка (2007)
Сиена , Италия (1961)
Торремаджоре , Италия (2004)
Вулвергемптон , Великобритания
Йылдырым , Турция (2010)

См. также

Пояснительные примечания

^ Иностранным юридическим лицам не разрешалось владеть землей в штате Нью-Йорк до 1798 года (Goldman 1983a, стр. 27).
^ Источники расходятся во мнениях относительно этимологии ручья. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Хотя его название, возможно, произошло от французских торговцев мехом и коренных американцев, называющих ручей Бо Флёв ( по-французски «красивая река»), ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Буффало-Крик, возможно, был назван в честь американского буйвола (чей ареал мог простираться до западного Нью-Йорка). ^{[ 3 ]}^{[ 30 ]}^{[ 21 ]}
^ При путешествии с быком и повозкой.
^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
^ Официальные записи Буффало хранились с января 1871 года по июнь 1943 года в центре города и в Buffalo Niagara Int'l с июля 1943 года. Для получения дополнительной информации см. Threadex.
^ Из 15-процентной выборки.
↑ Исключением до середины 20-го века были еврейские жители Ист-Сайда в 1920-е годы, хотя они покинули этот район в 1960-е годы (Goldman 1983b, стр. 215).
^ Чемпионаты Баффало Биллс в 1964 и 1965 годах проводились с Американской футбольной лигой до слияния АФЛ и НФЛ .
↑ « Нью-Йорк Джетс» и « Нью-Йорк Джайентс» играют на стадионе «Метлайф» в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси .
^ Среднегодовой дневной трафик , 2019 г.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стефанюк, Вальтер (24 сентября 1992 г.). «Вы спросили нас: линия 868-3900 к вашему столу в The Star: как Буффало получил свое название» . Торонто Стар . Торонто, Онтарио. п. А7. ПроКвест 436693160 . Проверено 27 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Окунь, Дженис (19 марта 1993 г.). «Светская обстановка, изысканный выбор, атмосфера в Beau Fleuve» . Новости Буффало . п. G32. ПроКвест 380815267 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 27 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Персонал (21 июля 1993 г.). « История «Бо Флёв» не выдерживает критики» . Новости Буффало . п. Б9. ПроКвест 381587989 . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
^ Невилл, Энн (16 августа 2009 г.). «Кто мы? Квин-Сити, Флёр-Сити, Никель-Сити… что за прозвища для Буффало?» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Общая численность населения мегаполисов и микрополитенов: 2010–2020 гг.» . Оценка численности населения на 2020 год . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Буффало, Нью-Йорк
^ «Список городских территорий переписи 2020 года» . census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 22 июля 2023 г.
^ «Общий валовой внутренний продукт Буффало-Чиктовага-Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк (MSA)» . fred.stlouisfed.org .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Краткие факты: город Буффало, штат Нью-Йорк» . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Томпсон, Джон Х. (1977). «Индеец». География штата Нью-Йорк . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета . стр. 113–120. ISBN 9780815621829 . LCCN 77004337 . OCLC 2874807 .
^ Ричи, Уильям А. (19 февраля 2014 г.). «Лесной этап — развитие керамики, сельского хозяйства и деревенской жизни». Археология штата Нью-Йорк . Издательская группа Кнопфа Doubleday . ISBN 978-0-307-82049-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ранделл, Эдвин Ф.; Штейн, Чарльз В. (1962). «Ранняя история Буффало — Деревня». Буффало: твой город (4-е изд.). Публичная библиотека округа Буффало и Эри : Генри Стюарт, Incorporated. стр. 57–96. ОСЛК 3023258 .
^ Донеху, Джордж П. (1922). «Индейцы прошлого и настоящего» . Пенсильванский журнал истории и биографии . 46 (3): 177–198. JSTOR 20086480 . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
^ Хоутон, Фредерик (1927). «Миграции народа сенека» . Американский антрополог . 29 (2): 241–250. дои : 10.1525/aa.1927.29.2.02a00050 . ISSN 0002-7294 .
^ Элвин М. Джозефи-младший, изд. (1961). Книга американского наследия индейцев . American Heritage Publishing Co., Inc. с. 189. LCCN 61-14871 .
^ Беккер, Софи К. (1906). «Ла Саль и Грифон» . Зарисовки раннего Буффало и региона Ниагары . Буффало, Нью-Йорк: McLaughlin Press. стр. 9–24. OCLC 12629461 .
^ Брэди, Эрик (8 июля 2019 г.). «Ле Грифон так и не добрался до порта, но продолжает жить в парке Буффало и талисмане Канисиуса» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Френч, Дж. Х.; Плейс, Фрэнк (1860). «Округ Эри». Справочник штата Нью-Йорк . Сиракьюс, Нью-Йорк: Р. Пирсолл Смит. стр. 279–294. OCLC 682410715 .
^ Томпсон, Джон Х. (1977). «Буйвол». География штата Нью-Йорк . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета . стр. 407–423. ISBN 9780815621829 . LCCN 77004337 . OCLC 2874807 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Историческое общество Буффало (1882 г.). Празднование полувекового юбилея города Буффало: обращение достопочтенного. Э. С. Спраг перед Историческим обществом Буффало, 3 июля 1882 года . Буффало, штат Нью-Йорк: Историческое общество Буффало . стр. 17–21.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гольдман, Марк (1983a). «Взлеты и падения в первые годы девятнадцатого века». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 21–56. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .
^ Рейтано, Джоан Р. (2016). «Эмпайрский штат: 1790–1830». Штат Нью-Йорк: народы, места и приоритеты: краткая история с источниками . Нью-Йорк: Рутледж . стр. 66–96. ISBN 978-1-136-69997-9 . OCLC 918135120 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Беккер, Софи К. (1906). «Деревня Буффало» . Зарисовки раннего Буффало и региона Ниагары . Буффало, Нью-Йорк: McLaughlin Press. стр. 106–117. OCLC 12629461 .
^ Бингхэм, Роберт В. (1931). «Капитан Уильям Джонстон». Колыбель города Королевы: история Буффало до основания города . Публикации, Историческое общество Буффало, v. 31. Буффало, штат Нью-Йорк: Историческое общество Буффало . стр. 132–142. hdl : 2027/uva.x000743988 . ОСЛК 364308016 . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ Томпсон, Джон Х. (1977). «География расширения». География штата Нью-Йорк . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета . стр. 140–171. ISBN 9780815621829 . LCCN 77004337 . OCLC 2874807 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Браш, Эдвард Х. (1901). Ирокезы в прошлом и настоящем . Буффало, штат Нью-Йорк: Baker, Jones & Co. 87.
^ Бингхэм, Роберт В. (1931). «Голландская земельная компания». Колыбель города Королевы: история Буффало до основания города . Публикации, Историческое общество Буффало, v. 31. Буффало, штат Нью-Йорк: Историческое общество Буффало . стр. 132–143. hdl : 2027/uva.x000743988 . ОСЛК 364308016 . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ Фернальд, Фредерик Атертон (1910). Указательный путеводитель по Буффало и Ниагарскому водопаду . Библиотека Конгресса . Буффало, Нью-Йорк: Ф.А. Фернальд. п. 21 . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ Хорнадей, Уильям Т. (1889). «Географическое распространение» . Истребление американского бизона . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография . стр. 385–386. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
^ Кетчум, Уильям (1865). «Происхождение имени Буффало». Подлинная и всеобъемлющая история буйвола с некоторыми сведениями о его ранних обитателях, как диких, так и цивилизованных, включающая исторические сведения о шести народах, или индейцах-ирокезах, Vol. II . Буффало, Нью-Йорк: Rockwell, Baker & Hill. стр. 63–65, 141. ISBN. 9780665514968 . OCLC 49073883 .
^ Северанс, Фрэнк Х. (1902). «Достижения капитана Джона Монтрезора» . В Историческом обществе Буффало (ред.). Публикации Исторического общества Буффало . Буффало, Нью-Йорк: Братья Бигелоу. п. 15. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
^ Френч, Дж. Х.; Плейс, Фрэнк (1860). «Округ Шаток». Справочник штата Нью-Йорк . Сиракьюс, Нью-Йорк: Р. Пирсолл Смит. стр. 208–217. OCLC 682410715 .
^ Тернер, Орсамус (1849). Пионерская история покупки Голландией западного Нью-Йорка . Буффало, штат Нью-Йорк: Jewett, Thomas & Co., стр. 401, 439, 494–495, 498. OCLC 14246512 .
^ Куимби, Роберт (1997). Армия США в войне 1812 года: оперативное и командное исследование . Ист-Лансинг, Мичиган: Издательство Мичиганского государственного университета . п. 355. ИСБН 978-0-87013-441-8 . OCLC 868964185 .
^ Хэммилл, Люк (29 ноября 2017 г.). «Буйвол прошлых лет: Чиктавауга, Скаджакуади и «трясина», которой был Буйвол» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беккер, Софи К. (1906). «Сожжение буйвола» . Зарисовки раннего Буффало и региона Ниагары . Буффало, Нью-Йорк: McLaughlin Press. стр. 118–132. OCLC 12629461 .
^ Северанс, Фрэнк Х. (1879). «Документы о сожжении буйвола» . Публикации Исторического общества Буффало . Библиотека Гарольда Б. Ли. Буффало: Bigelow Bros., стр. 334–356.
^ «Краткая хронология развития города Буффало» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гольдман, Марк (1983). «Этника: немцы, ирландцы и чернокожие». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 72–97. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .
^ Ранделл, Эдвин Ф.; Штейн, Чарльз В. (1962). «Баффало становится великим городом». Буффало: твой город (4-е изд.). Публичная библиотека округа Буффало и Эри : Генри Стюарт, Incorporated. стр. 97–125. ОСЛК 3023258 .
^ Уэсли, Чарльз Х. (январь 1944 г.). «Участие негров в политических партиях против рабства». Журнал истории негров . 29 (1): 43–44, 51–52, 55, 65. doi : 10.2307/2714753 . JSTOR 2714753 . S2CID 149675414 .
^ Свитала, Уильям Дж. (14 мая 2014 г.). Подземная железная дорога в Нью-Йорке и Нью-Джерси . Книги Стэкпола . п. 126. ИСБН 9780811746298 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гольдман, Марк (1983). «Влияние торговли и производства на буйволов середины девятнадцатого века». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 56–71. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .
^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гольдман, Марк (1983). «Приход промышленности». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 124–142. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .
^ Гольдман, Марк (1983). «Ответ на индустриализацию: жизнь и труд, ценности и убеждения». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 143–175. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гольдман, Марк (1983b). «Этника и экономика во время Первой мировой войны и 1920-х годов». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 196–223. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .
^ Бьюли, Мишель Райан (2003). «Новый мир в единстве: Панамериканская визуализация в Буффало в 1901 году» . История Нью-Йорка . 84 (2): 179–203. ISSN 0146-437X . JSTOR 23183322 . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г. - через JSTOR .
^ Гольдман, Марк (1983). «Панамериканская выставка: Всемирная выставка как историческая метафора». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 3–20. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .
^ Рейтано, Джоан Р. (2016). «Прогрессивное государство: 1900–28». Штат Нью-Йорк: народы, места и приоритеты: краткая история с источниками . Нью-Йорк: Рутледж . стр. 162–191. ISBN 978-1-136-69997-9 . OCLC 918135120 .
^ Марквин, Эбигейл (2018). «Зрелище и политика в Буффало и Филадельфии: Всемирные ярмарки 1901 и 1926 годов» . Обзоры по американской истории . 46 (4): 624–630. дои : 10.1353/rah.2018.0094 . S2CID 150181280 . Проверено 5 июня 2021 г.
^ Ну и дела, Дерек (24 февраля 2021 г.). «Более пристальный взгляд: место инаугурации Теодора Рузвельта» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Диллауэй, Диана (2006). «Экономическая мощь». Сбой власти: политика, покровительство и экономическое будущее Буффало, штат Нью-Йорк . Амхерст, Нью-Йорк: Книги Прометея . стр. 25–39. ISBN 978-1591024002 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ранделл, Эдвин Ф.; Штейн, Чарльз В. (1962). «Буффало — центр торговли и промышленности». Буффало: твой город (4-е изд.). Публичная библиотека округа Буффало и Эри : Генри Стюарт, Incorporated. стр. 149–172. ОСЛК 3023258 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рейтано, Джоан Р. (2016). «Стрессовое состояние: 1954–75». Штат Нью-Йорк: народы, места и приоритеты: краткая история с источниками . Нью-Йорк: Рутледж . стр. 223–252. ISBN 978-1-136-69997-9 . OCLC 918135120 .
^ Плесур, Милтон; Адлер, Селиг; Лански, Льюис (1980). «Буффало и Великая депрессия, 1929–1933». Американский историк: очерки в честь Селига Адлера . Буффало, штат Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка в Буффало . стр. 204–213. OCLC 6984440 .
^ Гольдман, Марк (1983). «Паранойя: страх перед посторонними и радикалами в 1950-е и 1960-е годы». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 242–266. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .
^ Хобор, Джордж (1 октября 2013 г.). «Пережить эпоху деиндустриализации: новая экономическая география городского ржавого пояса». Журнал городских дел . 35 (4): 417–434. дои : 10.1111/j.1467-9906.2012.00625.x . S2CID 154777044 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Томпсон, Джон Х. (1977). «Земельные формы». География штата Нью-Йорк . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета . стр. 19–54. ISBN 9780815621829 . LCCN 77004337 . OCLC 2874807 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брайс, ЮАР; Гриффит, GE; Омерник, Дж. М.; Эдингер, Г.; Индрик, С.; Варгас, О.; Карлсон, Д. (2010). Экорегионы Нью-Йорка (цветной плакат с картой, описательным текстом, сводными таблицами и фотографией) (PDF) (Карта). 1:1 250 000. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Архивировано (PDF) из оригинала 26 мая 2021 г.
^ «ACME Mapper 2.2: Университетские высоты (689 футов)» . ACME Mapper (Карта) . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г. и «ACME Mapper 2.2: Фруктовый пояс (682 фута)» . ACME Mapper (Карта) . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Лютер, Д.Д. (1906). Геологическая карта четырехугольника Буффало . Библиотеки Колумбийского университета . Департамент образования штата Нью-Йорк . стр. 12–13.
^ «Геологи UB находят доказательства того, что северная часть штата Нью-Йорк испещрена сотнями разломов - Университет в Буффало» . Университет в Буффало . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 11 января 2018 г.
^ Динева, С. (1 октября 2004 г.). «Сейсмичность южных Великих озер: пересмотренные гипоцентры землетрясений и возможные тектонические средства контроля». Бюллетень Сейсмологического общества Америки . 94 (5): 1902–1918. Бибкод : 2004BuSSA..94.1902D . дои : 10.1785/012003007 .
^ Смит, Генри Перри (1884). История города Буффало и округа Эри: с ... биографическими очерками некоторых из его выдающихся людей и пионеров ... Сиракьюс, Нью-Йорк: D. Mason & Co. 16.
^ «Система TreeKeeper 8 для Буффало, штат Нью-Йорк» . Бюро лесного хозяйства города Буффало . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Город Буффало, округ Эри, Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США . 2020. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года.
^ Урусов, Николай (14 ноября 2008 г.). «Спасение невыразимой красоты Буффало» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
^ Камин, Блэр (1 сентября 2013 г.). «У Луи Салливана все еще есть небоскреб в Буффало, а в Чикаго его нет» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
^ Э. Каплан, Мэрилин (июнь 1989 г.). «Технические примечания по консервации: гарантийное строительство» (PDF) . Служба национальных парков . Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2016 г. Проверено 23 сентября 2015 г.
^ Кором, Джозеф Дж. (2008). Американский небоскреб, 1850-1940: праздник высоты . Книги Брэндена. п. 213. ИСБН 978-0-8283-2188-4 . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
^ Окснер, Джеффри Карл (1982). Х. Х. Ричардсон: Полное собрание архитектурных работ . МТИ Пресс . стр. 78–79. ISBN 9780262650151 . ОСЛК 8389021 .
^ Бакли, Эйлин (5 июня 2018 г.). «Вспоминая лечение в бывшей психиатрической больнице Буффало» . ВБФО . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
^ Миллер, Мелинда (17 ноября 2013 г.). «Готовимся к 38 этажам пустоты в One Seneca Tower» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ «Государственный исторический памятник «Дом Дарвина Мартина»» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Штат Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ «Дуглас Джемаль продвигается «на полной скорости» по множеству проектов в Буффало» . 25 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гольдман, Марк (1983). «Изменяющаяся структура города: кварталы и рост центра города». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 176–195. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .
^ Дьюи, Кейтлин (17 марта 2019 г.). «Fruit Belt борется за свое имя, опасаясь, что крупные технологии его сотрут» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г. и Агентство обновления городов Буффало. «Профиль района» . Открытые данные Буффало . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Херко, Карл (14 марта 1993 г.). «Одна улица, разные миры по всему Мэйну, барьер между имущими и неимущими» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ Льюин, Майкл (2000). «Город Буффало и его окрестности». В Буффало без автомобилей: путеводитель по районам, пригородам Буффало и общественному транспорту . Сан-Хосе: Пресса Клуба писателей. стр. 35–64. ISBN 0595127053 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Соммер, Марк (10 апреля 2018 г.). «Элмвуд борется с ростом, но в Хертеле царит гармония» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
^ Кайя, Крис (24 марта 2014 г.). «Выбор пивоварни символизирует рост Ларкинвилля» . ВБФО . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 23 мая 2021 г. и Шнайдер, Кейт (31 июля 2013 г.). «Когда-то просто изюминка, Баффало дает отпор» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
^ «Центр города Буффало: более ясный взгляд в будущее» (PDF) . Партнерство Буффало Ниагара . 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
^ Эпштейн, Джонатан Д. (28 января 2021 г.). «После многих лет бездействия развитие центра города превратилось в оживленную сцену» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
^ Редакция новостей (1 ноября 2019). «Редакционная статья: Разворот на Чендлер-стрит» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
^ Тиман, Рэйчел (9 июля 2019 г.). «Зеленый кодекс Буффало, удостоенный национальной награды, основан на 20-летнем планировании возрождения городов на местах» . Школа архитектуры и планирования Университета Буффало . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 9 мая 2021 г.
^ Пил, MC; Финлейсон Б.Л.; МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена – Гейгера» (PDF) . Гидрол. Система Земли. Наука . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2019 г. Проверено 9 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Национальное управление океанических и атмосферных исследований . «Повествование о климате Буффало» . Национальная метеорологическая служба . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
^ Пол, Дон (10 мая 2021 г.). «Дон Пол: «Новые нормы погоды» на самом деле являются новыми средними показателями» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
^ Низиол, Томас А.; Снайдер, Уоррен Р.; Вальдштрайхер, Джефф С. (1 марта 1995 г.). «Прогноз погоды на зиму на востоке США. Часть IV: Снег с эффектом озера» . Погода и прогнозирование . 10 (1): 63–66. Бибкод : 1995WtFor..10...61N . doi : 10.1175/1520-0434(1995)010<0061:WWFTTE>2.0.CO;2 . Архивировано (PDF) оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 10 мая 2021 г.
^ Блехмен, Джером Б. (1996). «Сравнение средней месячной температуры и среднемесячного снегопада в штате Нью-Йорк». Национальный дайджест погоды . 20 (4): 42. CiteSeerX 10.1.1.664.7098 .
^ Кирст, Шон (15 декабря 2016 г.). «Золотой снежок — символ зимы северной части штата. Так где же он?» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
^ Дьюи, Кеннет Ф. (декабрь 1977 г.). «Метели с эффектом озера и рекордные снегопады 1976–77 годов до подветренной стороны озер Эри и Онтарио» . По погоде . 30 (6): 230–231. Бибкод : 1977Weawi..30f.228D . дои : 10.1080/00431672.1977.9931836 . ISSN 0043-1672 . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фридман, Эндрю (январь 2007 г.). «Анатомия прогноза: «Арборгеддон» застал Буффало врасплох» . По погоде . 60 (4): 16–21. Бибкод : 2007Weawi..60d..16F . дои : 10.3200/WEWI.60.4.16-21 . ISSN 0043-1672 . S2CID 191572229 . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
^ Верметт, Стивен (4 июля 2015 г.). «Уже достаточно! Снежный туман Буффало» . По погоде . 68 (4): 34–39. Бибкод : 2015Weawi..68d..34V . дои : 10.1080/00431672.2015.1045369 . ISSN 0043-1672 . S2CID 191715976 . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Баффало Дейли Рекордс» . Национальная метеорологическая служба . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
^ Фортнер, Розанна В.; Майер, Виктор Дж (1987). «Влияние озера Эри на климат». Великое озеро Эри: справочный текст для преподавателей и пропагандистов (PDF) . Исследовательский фонд Университета штата Огайо . С. 41, 48. OCLC 22509849 . Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2017 г. Проверено 10 мая 2021 г.
^ «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 4 мая 2021 г.
^ «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
^ «Климатические нормы ВМО для Буффало/Большого Буффало, штат Нью-Йорк, 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ «Баффало, Нью-Йорк, США — Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас . Проверено 3 июля 2019 г.
^ «Буффало (город), Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 8 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хауптман, Лоуренс М. (1999). «Глава 7: Эффект озера» . Заговор интересов: лишение ирокезов и возвышение штата Нью-Йорк . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета . стр. 107, 111–113. ISBN 978-0-8156-0547-8 . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Тюльке, Джулия (2020). «О разрозненных мечтах и девиантных домах: неравномерная география заброшенности в Буффало, штат Нью-Йорк». Буффало на перепутье: прошлое, настоящее и будущее американского урбанизма . Итака: Издательство Корнельского университета . стр. 74–75. ISBN 9781501749797 . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Блатто, Анна (апрель 2018 г.). «Разделенный город: краткая история сегрегации в Буффало» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . стр. 3, 4, 12. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2020 г. . Проверено 9 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гольдман, Марк (1983). «Молимся о чуде». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 267–291. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .
^ Инь, Ли (декабрь 2009 г.). «Динамика жилищной сегрегации в Буффало: агентное моделирование» . Городские исследования . 46 (13): 2753. Бибкод : 2009UrbSt..46.2749Y . дои : 10.1177/0042098009346326 . S2CID 154853805 . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ Краус, Нил (2000). Раса, районы и общественная власть: политика Буффало, 1934–1997 гг . Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . п. 1. ISBN 978-0791447437 . OCLC 43296770 . [...] Буффало, один из самых сегрегированных городов в Соединенных Штатах.
^ Партнерство ради общественного блага (22 июня 2015 г.). «От Пуэрто-Рико до Буффало» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 11 мая 2021 г.
^ Эллис, Дэвид Молдуин (1979). «Народы Нью-Йорка» . Нью-Йорк: штат и город . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета . п. 39. ИСБН 9780801411809 . Проверено 28 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Партнерство ради общественного блага (28 февраля 2018 г.). «Иммигранты, беженцы и языки, на которых говорят в Буффало» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2018 г. Проверено 10 мая 2021 г.
^ Раджа, Самина; Ядав, Паван (июнь 2008 г.). «Помимо продовольственных пустынь: измерение и картирование расовых различий в продовольственной среде районов» . Журнал планирования образования и исследований . 27 (4): 469. дои : 10.1177/0739456X08317461 . S2CID 40262352 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 9 мая 2021 г.
^ Скэнлон, Скотт (27 марта 2020 г.). «Covid-19 или нет, но в Западном Нью-Йорке серьезные проблемы со здоровьем» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ Партнерство ради общественного блага. «Народное образование в Буффало и регионе» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2021 г. Проверено 24 мая 2021 г.
^ Николас, Марк А. (2006). «Практика местной веры и местной политики: сенека, пресвитерианство и «новая история индийской миссии» » . История Пенсильвании: журнал среднеатлантических исследований . 73 (1): 69–72. дои : 10.2307/pennhistory.73.1.0069 . ISSN 0031-4528 . JSTOR 27778719 . S2CID 157731538 . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
^ Хербек, Дэн (23 мая 2020 г.). «Столкнувшись с огромными долгами, епархия Буффало изучает возможные слияния церквей, школ» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
^ Религиозная перепись 2010 года в США: исследование религиозных общин и членства: перепись по странам, штатам и округам на основе данных, представленных по 236 религиозным группам . Канзас-Сити, Миссури: Ассоциация статистиков американских религиозных организаций . 2012. с. 397. ИСБН 978-0615623443 .
^ Котцин, Чана Ревелл (2013). Еврейская община Большого Буффало . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia Publishing . стр. 12–16. ISBN 978-1-4671-2006-7 .
^ Уотсон, Стивен Т. (27 марта 2020 г.). «Синагоги в Буффало, Онтарио, планируют онлайн-служение по субботам» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
^ Рейнл, Джеймс (2 февраля 2016 г.). «Мусульманские беженцы в Буффало бросают вызов стереотипам» . Глаз Ближнего Востока . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
^ Кришна, Ашима (30 августа 2019 г.). «Новое решение для пустых церквей Америки: смена веры» . Разговор . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
^ Невилл, Энн (8 сентября 2019 г.). «Индуистский фестиваль в честь Господа Ганеши — это новое начало гостеприимства сообщества» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
^ Кинан, Джон (7 декабря 2016 г.). «Где находится самый «безбожный» город в мире?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
^ «Основные работодатели» (PDF) . Инвестируйте Баффало Ниагара . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 12 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Экономические показатели метрополитена Буффало» . Федеральный резервный банк Нью-Йорка . 2020. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Университет Регионального института Буффало (2017 г.). «Оценка рынка труда Буффало-Ниагара, 2017 г.» (PDF) . Университет Регионального института Буффало . Инвестируйте Баффало Ниагара. стр. 6–11, 22–27. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 12 мая 2021 г.
^ «ВВП по округам, метро и другим регионам» . Бюро экономического анализа . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Ксязек, Кристин; Уивер, Расти; Магаверн, Сэм (19 сентября 2019 г.). «Выделение социального сектора: исследование рынка труда Буффало-Ниагара» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . стр. 4–5. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 12 мая 2021 г.
^ Лейн, Пол (25 января 2020 г.). «Правительство доминирует в списке крупнейших работодателей Буффало» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
^ Глинн, Мэтт (9 июня 2021 г.). «М&Т Банк опустился на шесть позиций и занял 444-е место в рейтинге Fortune 500» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ Гольдман, Марк (2007). Город на краю: Буффало, Нью-Йорк . Амхерст, Нью-Йорк: Книги Прометея . глава 14. ISBN 9781591024576 . OCLC 74648927 .
^ Абель, Джейсон Р. (26 сентября 2019 г.). «Экономика буйволов после Великой рецессии» . Федеральный резервный банк Нью-Йорка . п. 13. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
^ МакКинли, Джесси (2 июля 2018 г.). «Миллиард буйволов» Куомо: оправдают ли Нью-Йорк свои деньги?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
^ Робинсон, Дэвид (26 января 2021 г.). «Уровень безработицы в Буффало Ниагаре вырос до 7,5%, поскольку ограничения оранжевой зоны наносят ущерб» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
^ «Данные Бюро статистики труда: статистика безработицы в местных районах» . Бюро статистики труда . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
^ Эдвардс, Роксанна; Смит, Шон М. (28 апреля 2020 г.). «Рынок труда в 2019 году остается напряженным, поскольку уровень безработицы падает до самого низкого уровня с 1969 года» . Ежемесячный обзор труда . дои : 10.21916/mlr.2020.8 . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
^ Хили, Эд. «Театры Буффало, штат Нью-Йорк» . Посетите Буффало Ниагара . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
^ Хили, Патрик (23 декабря 2011 г.). «Центр исполнительских искусств Ши в Буффало» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
^ Бонд, Франческа (9 июля 2019 г.). «За кулисами — и на сцене — Шекспира в Делавэр-парке» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г. и «История – Шекспир в Делавэр-парке» . Шекспир в парке Делавэр . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
^ Ам-Пол Игл (11 мая 2017 г.). «Руминский получает премию Opera America, унтер-офицер готовит Roadshow Opera» . ampoleagle.com . Проверено 3 ноября 2019 г.
^ EverGreene Architectural Arts (1 января 2024 г.). «Центр исполнительских искусств Ши» . Evergreene.com . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ Михаэль Рабице (16 мая 2016 г.). «ВЫСТРЕЛ! МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА, представленная унтер-офицером В ТЕАТЕ ШИ БУФФАЛО» . Бродвейский мир . Проверено 16 мая 2017 г.
^ Фрэнк Хауш, июнь (28 июня 2021 г.). «Второй взгляд вокального коллектива Sotto Voce — новая опера с эффектным исполнением» . Журнал Buffalo Spree . Проверено 12 ноября 2022 г.
^ Сабрина Кахвати (29 декабря 2023 г.). «Бывший сержант-дирижер сияет» . digital.buffalospree.com . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ Волкер Блех (3 августа 2021 г.). «Матиас Манаси: «Хочу снова сосредоточиться на Европе» » . MorningPost.de . Проверено 27 августа 2023 г.
^ Ам-Поль Орел (18 июня 2021 г.). «Манаси покинет унтер-офицер» . ampoleagle.com . Проверено 7 сентября 2023 г.
^ Брейсли Доун (16 февраля 2016 г.). «Классика: дальнейший успех BPO, Nickel City Opera» . buffalonews.com . Проверено 15 января 2017 г.
^ Фрэнк Парлато (6 июня 2016 г.). «Выстрел! Никель-сити опера ставит свое будущее на карту премьерой новой оперы по истории Буффало» . Артголос . Проверено 13 августа 2023 г.
^ Джефф Шобер (16 марта 2021 г.). «Величие Центра исполнительских искусств Ши: то, чего вы никогда раньше не знали» . buffalotales.net . Проверено 12 июня 2023 г.
^ Чак ЛаКьюза (2 августа 2014 г.). «Восстановленный в 2014 году зрительный зал Театра Буффало Ши / Центр исполнительских искусств Ши» . buffaloah.com . Проверено 27 июня 2018 г.
^ Яна Айзенберг (4 апреля 2018 г.). «Архитектурный центр Буффало: Центр исполнительских искусств Ши» . Посетитеbufalloniagara.com . Проверено 16 июля 2018 г.
^ OrangeSmile (2 января 2024 г.). «Театр Ши Буффало, США» . OrangeSmile.com . Проверено 30 января 2024 г.
^ Ротштейн, Эдвард (22 мая 2004 г.). «Если музыка — архитектор…» The New York Times . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.
^ Вулф, Закари (25 октября 2016 г.). «Филармония Буффало, когда-то томящаяся, прошла долгий путь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Руберто, Тони (25 ноября 2020 г.). «Филармонический оркестр Буффало получил три номинации на премию Грэмми» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Преваль, Джефф (18 мая 2021 г.). «Амфитеатр Аутер-Харбор заменит концертную площадку в Каналсайде» . ВГРЗ . Tegna Inc. Проверено 22 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Смычински, Кристина А. (2018). «Город Буффало». Путеводитель исследователя Буффало и Ниагарский водопад . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: The Countryman Press . стр. 31–84. ISBN 9781581574463 . OCLC 1033675525 .
^ Мейсон, Пит (18 февраля 2021 г.). «Клуб цветных музыкантов Буффало: последнее заведение такого рода - NYS Music» . NYSMusic.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Континелли, Луиза (15 сентября 1996 г.). «Рик Джеймс, обожаемый знаменитыми и малоизвестными, знаменитый сын Буффало, отражает трагедию Америки» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Майерс, Джефф (13 августа 2014 г.). «Учитывая музыкальное наследие Рика Джеймса в Буффало» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Бяльчак, Марк (21 июня 2009 г.). «Спиро Гира вспоминает дни, когда Сиракузы были для них расширением Буффало (песня)» . Сиракузы.com . Предварительные публикации . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Липпа, Ник (13 октября 2020 г.). «Фреска Гровера Вашингтона-младшего привносит немного мистера Мэджика в Ист-Сайд Буффало» . ВБФО . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Глор, Джефф (20 февраля 2021 г.). «Ани ДиФранко о новом альбоме «Revolutionary Love», карьере и браке» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Келли, Фрэнни (19 декабря 2019 г.). «Гризельда намеревалась стать любимыми рэперами вашего любимого рэпера. Это окупается» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ «Десять лучших гастрономических городов мира» . Нэшнл Географик . Февраль 2015. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 30 июля 2015 г.
^ Триллин, Кальвин (25 августа 1980 г.). «Попытка составить краткую историю куриного крылышка Буффало» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Проверено 6 мая 2021 г. и Галарно, Эндрю З. (2 мая 2014 г.). «В 50 лет куриное крылышко в стиле Буффало покорило мир» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Делани, Алекс (30 июля 2018 г.). «Кто подают лучшие крылышки в Буффало? Я поел в 12 заведениях, чтобы узнать» . Приятного аппетита . Конде Наст . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бовино, Артур (2018). «Крылья Баффало в Буффало: мир различий в крыльях». Buffalo Everything: Путеводитель по еде в «Никелевом городе» . Земляк Пресс . стр. 19–108. ISBN 978-1-68268-123-7 . Для справки, Дафф обыграл ведущего в программе Food Wars на Travel Channel в 2010 году, а когда президент Обама посетил город, он посетил Duff's [...].
^ Суонсон, Стивенсон (14 мая 2003 г.). «Звездный пас» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 16 мая 2021 г.
^ Бовино, Артур (2018). «Баффало: самый недооцененный город-пиццерия в Америке?». Buffalo Everything: Путеводитель по еде в «Никелевом городе» . Земляк Пресс . стр. 109–111. ISBN 978-1-68268-123-7 .
^ Бовино, Артур (2018). «Пьяный Буффало: Последний звонок, 4 утра». Buffalo Everything: Путеводитель по еде в «Никелевом городе» . Земляк Пресс . стр. 303–330. ISBN 978-1-68268-123-7 .
^ Такер, Элизабет; Макхейл, Эллен (2013). «Фудвейс» . Читатель народной жизни штата Нью-Йорк: Разные голоса . Джексон: Университетское издательство Миссисипи . стр. 235–237. ISBN 978-1-62103-967-9 . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
^ Финк, Джеймс (27 сентября 2019 г.). «Сладкое дело: как Тед Маркс вырастил шоколад Фаулера» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г. и Кэри, Элизабет (22 февраля 2011 г.). «Бисквитные конфеты «Баффало» делают национальное телевидение» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 10 мая 2021 г.
^ Бовино, Артур (2018). «Буффало — это всего лишь одна большая мальков рыбы». Buffalo Everything: Путеводитель по еде в «Никелевом городе» . Земляк Пресс . стр. 197–202. ISBN 978-1-68268-123-7 .
^ Цудзимото, Бен (10 октября 2019 г.). «Инкубатор этнической еды Buffalo West Side Bazaar выбирает новое место» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бовино, Артур (2018). «Еда вне дома в Буффало: за пределами Wings, Weck и Pizza». Buffalo Everything: Путеводитель по еде в «Никелевом городе» . Земляк Пресс . стр. 273–302. ISBN 978-1-68268-123-7 .
^ Цудзимото, Бен (9 мая 2019 г.). «Почему в многолюдном районе Буффало открываются новые грузовики с едой?» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
^ Бэй, Скотт (18 сентября 2020 г.). «50 лучших мест для путешествия в 2021 году для столь необходимого отпуска» . Путешествия + Отдых . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.
^ Соммер, Марк (22 ноября 2019 г.). «Расширение Олбрайта-Нокса начинается с дополнительных 10 миллионов долларов от Гундлаха» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ «Художественный музей AKG сегодня откроется для публики» . ВГРЗ . 8 мая 2023 г. . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Кенникотт, Филип (2 января 2020 г.). «Перспектива | Я вырос в северной части штата Нью-Йорк. Искусство Чарльза Берчфилда помогло мне заново открыть для себя красоту его зим» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Квинтанс, Ханна (2018). « Стена свободы : паблик-арт и переговоры об афроамериканском наследии в Буффало, Нью-Йорк» . Будущее переднее . 15 (1). Проект МУЗА : 16–29. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 10 мая 2021 г.
^ Гольдман, Мэри Кунц (17 ноября 2017 г.). «100 с лишним вещей: Музей истории Буффало» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ «Музей науки Буффало: часы работы, вход и дополнительная информация» . NYUp.com . Предварительные публикации . 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 6 мая 2021 г.
^ Дьюи, Кейтлин (4 июля 2019 г.). «Как Каналсайд, когда-то пустырь, стал гордостью Буффало» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Сотрудники WGRZ (5 августа 2020 г.). «Карусель на берегу канала знаменует собой важную веху» . ВГРЗ . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Ликата, Элизабет (30 апреля 2021 г.). «Чувство места» . Буффало Спрее . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Персонал (17 августа 2015 г.). «В конкурсе куриных крылышек мужчины и женщины-чемпионы сидят за одним столом» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Друри, Трейси (17 марта 2021 г.). «Национальный фестиваль крыльев буйвола рассматривает возможность возвращения в 2021 году» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ «О нас — Вкус Буйвола» . Фестиваль вкуса буйвола . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
^ Хейен, Билли (24 января 2021 г.). «Когда Биллс в последний раз ходил на Суперкубок? История выступлений Баффало в крупных играх» . Спортивные новости . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Баумбах, Джим (7 мая 2016 г.). «Этот Джон Таварес – легенда лакросса» . Новостной день . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Спорт» . Университет в Буффало . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Легкая атлетика колледжа Канисиус - Официальный сайт легкой атлетики» . Канисиусский колледж легкой атлетики . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шайлер, Дэвид (3 ноября 2015 г.). «Парки в городской Америке» . Оксфордская исследовательская энциклопедия американской истории : 1, 7. doi : 10.1093/acrefore/9780199329175.013.58 . ISBN 978-0-19-932917-5 . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ковски, Фрэнсис Р. (1 марта 1987 г.). «Муниципальные парки и городское планирование: система Буффало-парка и бульвара Фредерика Лоу Олмстеда». Журнал Общества историков архитектуры . 46 (1): 49–64. дои : 10.2307/990145 . JSTOR 990145 .
^ «Об заповеднике | Охрана природы Буффало Олмстед Паркс - его наследие. Наше наследство» . Баффало Олмстед Паркс . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 16 мая 2021 г.
^ «Отдел парков и зон отдыха | Буффало, штат Нью-Йорк» . Город Буффало . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г. и «Информация об общественном бассейне и катке | Буффало, штат Нью-Йорк» . Город Буффало . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.
^ «Система парков Буффало Олмстед, карта и путеводитель» (PDF) . Охрана природы парков Буффало Олмстед. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 16 мая 2021 г.
^ «О нас - Заповедник Тиффт - Природа по соседству» . Природный заповедник Тиффт . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г. и «Природный заповедник Тиффт — Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
^ «История» . Ботанический сад округа Буффало и Эри . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 23 мая 2021 г.
^ «ParkScore для Буффало, Нью-Йорк» . Доверие к общественной земле . 2022. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 11 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Любин, Лиза (24 ноября 2016 г.). «Возрожденный Каналсайд Буффало пульсирует энергией круглый год» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 9 мая 2021 г. В 2016 году Лиза Любин из Chicago Tribune написала: «Знаменитый Ниагарский водопад находится прямо вниз по реке от [Каналсайда]. Но теперь [...] вы можете совершить однодневную поездку [сюда], а не наоборот».
^ Чжао, Мишель. «По шоссе к Каналсайду: как общественная активность повлияла на набережную Буффало» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 16 мая 2021 г.
^ Харкнесс, Алайна Дж. (16 марта 2017 г.). «Мэры могут возглавить процесс возрождения набережной» . Брукингский институт . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
^ Магаверн, Сэм (август 2019 г.). «Внешняя гавань Буффало: подходящее место для парка мирового класса» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . стр. 5, 19–20. Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2020 г. Проверено 10 мая 2021 г.
^ Соммер, Марк (2 марта 2016 г.). «Штат исключает купание на пляже Галлахер» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
^ Фаррелл, Майкл (5 сентября 2019 г.). «Спрятать велосипед после лета? Не так быстро — вот 9 отличных осенних поездок» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ Попиолковский, Джозеф (11 августа 2016 г.). «10 интересных вещей, которые нужно знать о новых Tonawanda Rails to Trails» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
^ «Статья 4. Обязанности и полномочия» . Устав города Буффало . Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Шредер, Марк Дж. Ф. (30 июня 2016 г.). «Подробный годовой финансовый отчет города Буффало» . Город Буффало . стр. 35–37. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Маккарти, Роберт Дж. (28 июня 2021 г.). «Байрон Браун начинает кампанию по выдвижению кандидатов на пост мэра, в то время как другие наблюдают за гонкой» . Новости Буффало . Проверено 29 июня 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Гузман, Андреа (22 июня 2021 г.). «В Буффало, штат Нью-Йорк, избиратели считают мэром-социалистом» . Мать Джонс . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Маккарти, Боб (2 апреля 2006 г.). «Местная Республиканская партия не может действовать в одиночку» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г. Кто был последним мэром, избранным республиканцами? Ответ для тех, кто нуждается в помощи на коктейльных вечеринках, - это Честер Коваль в 1961 году. С тех пор Республиканская партия в Буффало в значительной степени оказалась нерелевантной.
^ Дай, Алана Баррингтон; Нортон, Шайлер; Хоторн, Эдвард (февраль 2019 г.). «Информационный бюллетень Общего совета Буффало» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 8 мая 2021 г.
^ Скривани, Мария (19 мая 2014 г.). «Вопросы и ответы: Дариус Приген» . Буффало Спрее . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Избирательная комиссия округа Эри (февраль 2017 г.). «Законодательные округа округа Эри» (PDF) . Избирательная комиссия округа Эри . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г. и Избирательная комиссия округа Эри (февраль 2017 г.). «Законодательные округа города Буффало» (PDF) . Избирательная комиссия округа Эри . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Структура суда — NYCOURTS.GOV» . NYCOURTS.gov . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г. и «Городской суд Буффало — NYCOURTS.GOV» . NYCOURTS.gov . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
^ «Подразделение ФБР Буффало» . Полевой офис ФБР в Буффало. 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г.
^ «Утвержденный бюджет на 2020–2021 годы | Буффало, штат Нью-Йорк» . Город Буффало . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
^ Уильямс, Дейдре (30 апреля 2021 г.). «Браун предлагает использовать 50 миллионов долларов в качестве федерального стимулирования в бюджете в 534,5 миллиона долларов на 2022 год» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
^ «Рекомендуемый бюджет на 2021–2022 годы | Буффало, штат Нью-Йорк» . Город Буффало . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
^ «Отчет о преступности, арестах и использовании огнестрельного оружия: Индекс преступлений в Буффало» (PDF) . Отдел служб уголовного правосудия штата Нью-Йорк . Архивировано (PDF) оригинала 3 мая 2021 г. Проверено 12 мая 2021 г.
^ Мэрия (17 января 2018 г.). «Мэр Браун объявляет о назначении Байрона Локвуда временным комиссаром полиции» . Город Буффало . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Росс, Джеффри Ян (2013). «Баффало, Нью-Йорк». Энциклопедия уличной преступности в Америке . Публикации SAGE . стр. 49–51. ISBN 978-1-4522-7445-4 .
^ Генеральный прокурор штата Нью-Йорк (1 ноября 2019 г.). «Генеральный прокурор Джеймс предоставляет средства на приобретение нательных полицейских камер департаментам полиции Буффало, Ниагарского водопада и Амхерста | Генеральный прокурор штата Нью-Йорк» . Генеральный прокурор Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кристич, Коллин (6 мая 2021 г.). «Создание более безопасного буйвола: инвестируйте в сообщества, избавьтесь от полиции» . Партнерство ради общественного блага . стр. 4–6, 12–13. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
^ Ноулз, Ханна (14 апреля 2021 г.). «Судья вынес решение в пользу бывшего офицера «Баффало», который заявил, что ее уволили за то, что она остановила удушающий захват своего коллеги» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
^ Хартфилд, Элизабет; Крофт, Джей (6 июня 2020 г.). «Офицеры Buffalo уволились из специальной команды после того, как двое офицеров были отстранены от должности за то, что толкнули 75-летнего протестующего» . CNN . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
^ Друри, Трейси. «Тим Фрост из AMR соединяет службы экстренной помощи из Буффало с Южным уровнем» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
^ Кристманн, Саманта (22 июня 2019 г.). «28 новых пожарных пополнили штат пожарной службы Буффало» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
^ «Статья 14: Пожарная служба» . Устав города Буффало . Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 13 мая 2021 г.
^ Мрозяк, Михаил (18 августа 2017 г.). «Все на борт «Коттера» для особенного семейного воссоединения» . ВБФО . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Белсон, Кен (13 сентября 2007 г.). «Пустующие дома, бич побитого буйвола» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
^ Лайонс, Сара (2009). «Стратегия сноса Буффало» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Университета Буффало Жилищный суд юридической школы . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 13 мая 2021 г.
^ «Похоронен самый младший из 10 человек, погибших в результате стрельбы в Буффало» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 21 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 11 января 2023 г. - через Associated Press.
^ Мишель, Лу; Цудзимото, Бен; Беккер, Маки (14 мая 2022 г.). «Десять человек убиты в результате массовой стрельбы в супермаркете на Джефферсон-авеню; стрелок находится под стражей» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 11 января 2023 г.
^ Хини, Джим (4 апреля 2020 г.). «Единственный ежедневный день Буффало сталкивается с тяжелой битвой» . Буффало Спрее . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Петро, Майк (20 февраля 2023 г.). «Buffalo News планирует закрыть производственные мощности в центре города и перенести типографию в Кливленд» . Новости Буффало . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ Петро, Михаил (22 февраля 2023 г.). «Buffalo News планирует закрыть производственные мощности в центре города и перенести типографию в Кливленд» . Редактор и издатель . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ «Газета меньшинств | Равные возможности трудоустройства» . Графство Эри . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ "О" . Рекорд . Государственный колледж Буффало . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ "О" . Спектр . Университет в Буффало . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ Киси, Майкл. «Исследовательские справочники: газетные исследования: Western New York News» . Исследовательская библиотека Университета Буффало (Локвуд) . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ «Радиостанции в Буффало, Нью-Йорк — Список радиостанций» . www.radiolineup.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
^ «Радиостанции в Буффало, Нью-Йорк» . радио-локатор.com . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 8 мая 2021 г. Есть 92 радиостанции, которые могут находиться в пределах дальности прослушивания от Буффало, штат Нью-Йорк.
^ «Обязательства общественных СМИ Буффало Торонто перед Канадой» . WNED-ТВ . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 10 мая 2021 г. Более половины членов Buffalo Toronto Public Media составляют канадцы.
^ Компания Nielsen (28 сентября 2019 г.). «Оценки рынка местного телевидения» (PDF) . Нильсен . Архивировано (PDF) из оригинала 4 декабря 2020 г. Проверено 8 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Саймон, Джефф (17 апреля 2011 г.). «Звездный поворот Буффало» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Персонал (23 мая 2016 г.). « Маршалл» — не первый фильм, снятый в Буффало . ВКБВ-ТВ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
^ Белчер, Марк (15 апреля 2016 г.). «Баффало будет захвачено Черепашками-ниндзя на две недели» . WIVB-ТВ . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
^ Бакли, Эйлин. «Премьера фильма «Американская сторона» местного производства состоится в Буффало» . ВБФО . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
^ Герберт, Джефф (30 января 2018 г.). « Первая чистка»: новый фильм «Чистка», снятый в WNY, нацелен на Трампа с помощью плаката» . NYup.com . Предварительные публикации . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
^ Руберто, Тони (12 ноября 2020 г.). «Буйвол волшебен в «Настоящих приключениях мальчика-волка» » . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 13 мая 2021 г.
^ Руберто, Тони (22 августа 2019 г.). «Может ли «Тихое место 2» превзойти «Естественный» в истории кино о Буффало?» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
^ Пиньятаро, Ти Джей (12 января 2013 г.). «Надежды на фильм «День призыва» могут основываться на финансировании» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
^ Эрнандес, Санни (9 февраля 2021 г.). «Голливуд в западном Нью-Йорке: в Буффало появятся две новые крупные киностудии» . NYup.com . Предварительные публикации . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
^ Финк, Джеймс (18 июня 2021 г.). «Проект Buffalo Studios отложен из-за проблем с Covid» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^ "О нас" . Государственные школы Буффало . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Студенческое членство БПС (26 Января 2017 г.). Статистические показатели за 2016–2017 годы (PDF) (Отчет). стр. 4, 8. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2019 г. . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Закон штата Нью-Йорк об образовании, статья 52, городские школьные округа в городах с населением сто двадцать пять тысяч и более человек» . Сенат штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
^ Школьный округ Буффало-Сити. «Раздел 1000. Устав» (PDF) . Школьный округ Буффало-Сити . Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 8 мая 2021 г.
^ «Школьный округ Буффало-Сити — данные о количестве выпускников» . Департамента образования штата Нью-Йорк Сайт данных . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Городская школа почестей в парке Фосдик Мастен» . US News & World Report, Лучшие средние школы США за 2021 год . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
^ «Чартерные школы» . Государственные школы Буффало . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Томас, Дж. Скотт (15 сентября 2016 г.). «Вот Справочник частных школ на 2016–2017 годы» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Классификация Карнеги | Стандартные списки» . Классификации Карнеги . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Академики» . Университет в Буффало . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Краткий обзор UB» . Университет в Буффало . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Наши кампусы» . Университет в Буффало . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Университет в Буффало – SUNY» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Ли, Ричард Дж. (1 января 2014 г.). «Школа-кампус SUNY в штате Буффало, 1871–1991» . Подборка работ по истории государственного колледжа Буффало . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Эпштейн, Джонатан Д. (4 ноября 2020 г.). «Bryant & Stratton перемещает кампус в центр города» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Центральная библиотека (центр Буффало) | www.buffalolib.org» . Публичная библиотека округа Буффало и Эри . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Специальные коллекции | www.buffalolib.org» . Публичная библиотека округа Буффало и Эри . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Дьюи, Кейтлин (3 августа 2020 г.). «Ридинг-парк Центральной библиотеки создает общественное пространство в центре города» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
^ «Библиотечные карточки | www.buffalolib.org» . Публичная библиотека округа Буффало и Эри . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «Справочник по стационарному обслуживанию психиатрического центра Буффало» (PDF) . Управление психического здоровья штата Нью-Йорк — Психиатрический центр Буффало . Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2016 г. Проверено 22 мая 2021 г.
^ "Исследовать" . Медицинский кампус Буффало Ниагара . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
^ «Сосудистый институт Гейтса» . Медицинская школа Университета Буффало, кафедра неврологии . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
^ «Карточка онкологических заболеваний» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
^ Чазаноф, Уильям (2018). «VI. Проблемы растущего населения». Джозеф Элликотт и компания Holland Land . Издательство Сиракузского университета . п. 100. дои : 10.1353/book.61263 . ISBN 9781684450022 . Проверено 20 мая 2021 г. - через Project MUSE .
^ Гольдман, Марк (29 октября 2010 г.). Город на озере: вызов перемен в Буффало, штат Нью-Йорк . Книги Прометея . п. 14. ISBN 978-1-61592-392-2 .
^ «Межштатная автомагистраль 190 в Буффало до Пути Королевы Елизаветы в Форт-Эри» (карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г.
^ NYSDOT. «Отчет об объеме трафика за 2019 год — маршруты» (PDF) . Департамент транспорта штата Нью-Йорк . стр. 8, 227, 125. Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ «Нью-Йорк 5 в Буффало со стороны Ниагарской площади» (Карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г. и «Нью-Йорк 33 в Буффало» (Карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г.
^ «От Нью-Йорка 33 до Нью-Йорка 198 до I-190 в Буффало» (Карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г.
^ Кирст, Шон (16 мая 2021 г.). «Должен ли Skyway остаться или исчезнуть? В Буффало откликается сообщество» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ «США 62 в Буффало» (Карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г.
^ «Нью-Йорк 130 в Буффало» (Карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г. и «Нью-Йорк 354 в Буффало» (Карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г.
^ «Нью-Йорк 266 в Буффало» (Карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г. , «Нью-Йорк 265 в Буффало» (Карта). Карты Гугл . Проверено 26 мая 2021 г. и «Нью-Йорк 384 в Буффало» (Карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г.
^ Макиаг, Майк (9 декабря 2014 г.). «Владение автомобилями в данных и карте городов США» . Управление . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ «Годовой отчет о деятельности за 2018–2019 годы» (PDF) . Управление пограничного транспорта Ниагары . 31 марта 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 марта 2020 г. . Проверено 21 мая 2021 г.
^ «Карта системы центра города NFTA-Метро» (PDF) . Управление пограничного транспорта Ниагары . Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2020 г. Проверено 21 мая 2021 г.
^ Хьюз-Кромвик, Макферсон. «Справочник по общественному транспорту за 2018 год» (PDF) . Американская ассоциация общественного транспорта . п. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
^ Уотсон, Стивен Т. (24 апреля 2017 г.). «Примет ли Амхерст на этот раз расширение железной дороги метро?» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
^ «История аэропорта» . Международный аэропорт Буффало Ниагара . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси. «Отчет о трафике в аэропорту за 2019 год» (PDF) . Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси . п. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2020 г. Проверено 21 мая 2021 г.
^ Маккарти, Роберт Дж. (28 ноября 2018 г.). «Аэропорт Буффало получил высший рейтинг обслуживания клиентов» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
^ Минкевич, Сара (18 июня 2021 г.). «NFTA открывает новую зону встречи в аэропорту Буффало Ниагара» . ВИВБ . Медиагруппа «Нексстар» . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.
^ Либерти, Мишель (3 мая 2009 г.). «Информационный бюллетень Ниагарского пограничного транспортного управления (NFTA)» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 25 мая 2021 г.
^ Соммер, Марк (28 ноября 2020 г.). «Новый железнодорожный вокзал в центре Буффало вызывает восторженные отзывы: «Он великолепен» » . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
^ Друри, Джордж Х. (1994). Исторический путеводитель по железным дорогам Северной Америки: истории, цифры и особенности более чем 160 железных дорог, заброшенных или объединенных с 1930 года . Уокеша, Висконсин : Kalmbach Publishing . стр. 91, 229–231. ISBN 978-0-89024-072-4 .
^ Маккарти, Роберт Дж. (9 апреля 2017 г.). «NFTA заявляет, что перенос автовокзала на железнодорожный вокзал обойдется дорого» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
^ Университет в Буффало (декабрь 2016 г.). «Измерение воздействия проектов комплексных улиц: предварительные полевые испытания, окончательный отчет» (PDF) . Национальные академии наук, техники и медицины . Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2020 г. Проверено 21 мая 2021 г.
^ Нуссбаумер, Ньюэлл (3 июля 2020 г.). «Ниагарская улица сейчас... дальше другие улицы?» . Восстание Буффало . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
^ Скэнлон, Скотт (11 августа 2017 г.). «Может ли Buffalo Niagara повысить проходимость?» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ «Годовой отчет о качестве питьевой воды за 2019 календарный год» (PDF) . Buffalo Water, под управлением Veolia . 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
^ Финк, Джеймс (14 февраля 2020 г.). «Внутри насосной станции полковника Фрэнсиса Дж. Уорда» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 28 мая 2021 г.
^ «Канализационное управление Буффало; Отчет о предприятии по производству твердых биологических веществ | ECHO | Агентство по охране окружающей среды США» . Агентство по охране окружающей среды США . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г. и "О" . Канализационное управление Буффало . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 25 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Глава 14: Сотрудничество с другими ведомствами; коммунальными предприятиями». Руководство по процедурам Департамента полиции Буффало . Город Буффало. 11.0. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
^ Дьюи, Кейтлин (15 февраля 2019 г.). «Поскольку скорость интернета в Буффало считается одной из самых низких в США, потребители мало что могут сделать» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
^ «Улицы/Санитария» . Город Буффало . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Департамент общественных работ, парков и улиц. «Стандартные рабочие процедуры по уборке снега на 2016–2017 годы» . Город Буффало . стр. 5–10. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ Мрозиак, Михаил; Бакли, Эйлин; Дебо, Дэйв; Фетух, Омар; Кайя, Крис (30 января 2019 г.). «Предупреждение о метели, запрет на вождение, чрезвычайное положение в Буффало» . ВБФО . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
^ Сотрудники ВГРЗ (26 декабря 2020 г.). «Город Буффало восстанавливает альтернативные правила парковки после праздничной снежной бури» . ВГРЗ-ТВ . Проверено 25 мая 2021 г.
^ «Глава 7: Движение транспорта. Закрытие комплекса Skyway». Руководство по процедурам . Полицейское управление города Буффало. 3.0. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ «Озеро Эри — Установка ледяного бона на реке Ниагара, 2020» . Международная совместная комиссия . 8 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
^ «Раздел 6: Озеро Эри — ледяной бум на реке Ниагара» . Международная совместная комиссия . 23 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
^ «ЛЕДОВЫЙ БУМ озера Эри и реки Ниагара» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 15 мая 2021 г.
^ Лиддьярд, Р.; Комфорт, Г.; Абдельнур, Р. (15 сентября 2005 г.). Характеристики ледяного бона на озере Эри через восемь лет после серьезных изменений конструкции в 1997 году . Комитет ВГС КГУ по речным ледовым процессам и окружающей среде: 13-й семинар по гидравлике рек, покрытых льдом. Ганновер, Нью-Гэмпшир. CiteSeerX 10.1.1.498.4173 .
^ «Города-побратимы Буффало» . Город Буффало . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 26 апреля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Холли, Мелвин Г. и Джонс, Питер д'А., ред. Биографический словарь американских мэров, 1820–1980 (Greenwood Press, 1981) краткие научные биографии каждого из мэров города с 1820 по 1980 год. Онлайн ; список см. в указателе на стр. 406–411.
Ковски, Фрэнсис Р. (1985). Архитектура Буффало: руководство . Кембридж, Массачусетс: MIT Press . ISBN 9780262520638 . OCLC 637993088 .
Боэн, Тимоти (2012). Против зерна: история первого прихода Буффало . Буффало, Нью-Йорк: Petit Printing. ISBN 9780615620527 . OCLC 815395883 .
Уильямс, Лилиан Серенс (1999). Незнакомцы на райской земле: создание афроамериканской общины, Буффало, Нью-Йорк, 1900–1940 гг . Издательство Университета Индианы . ISBN 9780253335524 .
Лири, Томас Э; Шоулс, Элизабет К. (1997). Набережная Буффало . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia Publishing . ISBN 978-0752408293 . ОСЛК 38087547 .
Майерс, Стивен Дж. (2012). Буффало . Аркадия. ISBN 9780738591650 . OCLC 835592368 .
Северанс, Фрэнк Х. (1879). «Документы о сожжении буйвола» . Публикации Исторического общества Буффало . Библиотека Гарольда Б. Ли. Буффало: братья Бигелоу.
Биржа Ассоциации строителей Буффало; Национальная ассоциация строителей (1896 г.). Королева озер, Буффало, электрический город будущего . Буффало, штат Нью-Йорк: Принтеры The Courier Co. OCLC 17204632 .
Гербер, Дэвид А. (1989). Становление американского плюрализма: Буффало, Нью-Йорк, 1825–1860 гг . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. ISBN 9780252015953 .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Цифровая галерея NYPL , СМИ, связанные с Буффало
Библиотека Конгресса , Отдел гравюр и фотографий: Исторические изображения, связанные с Буффало.
Документальные и специальные фильмы WNED : исторические и культурные программы, связанные с Буффало, от государственных СМИ Буффало-Торонто.
Буффало, Нью-Йорк в Керли
Географические данные, относящиеся к Буффало, штат Нью-Йорк, на OpenStreetMap.

[22] Иностранным юридическим лицам не разрешалось владеть землей в штате Нью-Йорк до 1798 года (Goldman 1983a, стр. 27).

[32] Источники расходятся во мнениях относительно этимологии ручья. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Хотя его название, возможно, произошло от французских торговцев мехом и коренных американцев, называющих ручей Бо Флёв ( по-французски «красивая река»), ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Буффало-Крик, возможно, был назван в честь американского буйвола (чей ареал мог простираться до западного Нью-Йорка). ^{[ 3 ]}^{[ 30 ]}^{[ 21 ]}

[37] При путешествии с быком и повозкой.

[102] Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.

[103] Официальные записи Буффало хранились с января 1871 года по июнь 1943 года в центре города и в Buffalo Niagara Int'l с июля 1943 года. Для получения дополнительной информации см. Threadex.

[110] Из 15-процентной выборки.

[113] Исключением до середины 20-го века были еврейские жители Ист-Сайда в 1920-е годы, хотя они покинули этот район в 1960-е годы (Goldman 1983b, стр. 215).

[201] Чемпионаты Баффало Биллс в 1964 и 1965 годах проводились с Американской футбольной лигой до слияния АФЛ и НФЛ .

[202] « Нью-Йорк Джетс» и « Нью-Йорк Джайентс» играют на стадионе «Метлайф» в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси .

[297] Среднегодовой дневной трафик , 2019 г.

[Beautiful-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стефанюк, Вальтер (24 сентября 1992 г.). «Вы спросили нас: линия 868-3900 к вашему столу в The Star: как Буффало получил свое название» . Торонто Стар . Торонто, Онтарио. п. А7. ПроКвест 436693160 . Проверено 27 мая 2021 г.

[River-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Окунь, Дженис (19 марта 1993 г.). «Светская обстановка, изысканный выбор, атмосфера в Beau Fleuve» . Новости Буффало . п. G32. ПроКвест 380815267 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 27 мая 2021 г.

[Bison-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Персонал (21 июля 1993 г.). « История «Бо Флёв» не выдерживает критики» . Новости Буффало . п. Б9. ПроКвест 381587989 . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.

[4] Невилл, Энн (16 августа 2009 г.). «Кто мы? Квин-Сити, Флёр-Сити, Никель-Сити… что за прозвища для Буффало?» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.

[TigerWebMapServer-5] «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 сентября 2022 г.

[PopEstCBSA-6] Перейти обратно: ^а ^б «Общая численность населения мегаполисов и микрополитенов: 2010–2020 гг.» . Оценка численности населения на 2020 год . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения . Проверено 28 июня 2021 г.

[gnis-7] Перейти обратно: ^а ^б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Буффало, Нью-Йорк

[urban_area-8] «Список городских территорий переписи 2020 года» . census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 22 июля 2023 г.

[9] «Общий валовой внутренний продукт Буффало-Чиктовага-Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк (MSA)» . fred.stlouisfed.org .

[USCensusEst2020-10] Перейти обратно: ^а ^б «Краткие факты: город Буффало, штат Нью-Йорк» . Проверено 17 августа 2021 г.

[Thompson1977_113-120-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Томпсон, Джон Х. (1977). «Индеец». География штата Нью-Йорк . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета . стр. 113–120. ISBN 9780815621829 . LCCN 77004337 . OCLC 2874807 .

[12] Ричи, Уильям А. (19 февраля 2014 г.). «Лесной этап — развитие керамики, сельского хозяйства и деревенской жизни». Археология штата Нью-Йорк . Издательская группа Кнопфа Doubleday . ISBN 978-0-307-82049-5 .

[Rundell1962_57-96-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ранделл, Эдвин Ф.; Штейн, Чарльз В. (1962). «Ранняя история Буффало — Деревня». Буффало: твой город (4-е изд.). Публичная библиотека округа Буффало и Эри : Генри Стюарт, Incorporated. стр. 57–96. ОСЛК 3023258 .

[14] Донеху, Джордж П. (1922). «Индейцы прошлого и настоящего» . Пенсильванский журнал истории и биографии . 46 (3): 177–198. JSTOR 20086480 . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.

[Seneca-15] Хоутон, Фредерик (1927). «Миграции народа сенека» . Американский антрополог . 29 (2): 241–250. дои : 10.1525/aa.1927.29.2.02a00050 . ISSN 0002-7294 .

[AmHeritageBk-16] Элвин М. Джозефи-младший, изд. (1961). Книга американского наследия индейцев . American Heritage Publishing Co., Inc. с. 189. LCCN 61-14871 .

[Becker1906_9-24-17] Беккер, Софи К. (1906). «Ла Саль и Грифон» . Зарисовки раннего Буффало и региона Ниагары . Буффало, Нью-Йорк: McLaughlin Press. стр. 9–24. OCLC 12629461 .

[18] Брэди, Эрик (8 июля 2019 г.). «Ле Грифон так и не добрался до порта, но продолжает жить в парке Буффало и талисмане Канисиуса» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.

[French&Place1860_279-294-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Френч, Дж. Х.; Плейс, Фрэнк (1860). «Округ Эри». Справочник штата Нью-Йорк . Сиракьюс, Нью-Йорк: Р. Пирсолл Смит. стр. 279–294. OCLC 682410715 .

[Thompson1977_407-423-20] Томпсон, Джон Х. (1977). «Буйвол». География штата Нью-Йорк . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета . стр. 407–423. ISBN 9780815621829 . LCCN 77004337 . OCLC 2874807 .

[Sprague1882-21] Перейти обратно: ^а ^б Историческое общество Буффало (1882 г.). Празднование полувекового юбилея города Буффало: обращение достопочтенного. Э. С. Спраг перед Историческим обществом Буффало, 3 июля 1882 года . Буффало, штат Нью-Йорк: Историческое общество Буффало . стр. 17–21.

[Goldman1983_21-56-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гольдман, Марк (1983a). «Взлеты и падения в первые годы девятнадцатого века». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 21–56. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .

[Reitano2016_66-96-24] Рейтано, Джоан Р. (2016). «Эмпайрский штат: 1790–1830». Штат Нью-Йорк: народы, места и приоритеты: краткая история с источниками . Нью-Йорк: Рутледж . стр. 66–96. ISBN 978-1-136-69997-9 . OCLC 918135120 .

[Becker1906_106-117-25] Перейти обратно: ^а ^б Беккер, Софи К. (1906). «Деревня Буффало» . Зарисовки раннего Буффало и региона Ниагары . Буффало, Нью-Йорк: McLaughlin Press. стр. 106–117. OCLC 12629461 .

[Bingham1931_132-142-26] Бингхэм, Роберт В. (1931). «Капитан Уильям Джонстон». Колыбель города Королевы: история Буффало до основания города . Публикации, Историческое общество Буффало, v. 31. Буффало, штат Нью-Йорк: Историческое общество Буффало . стр. 132–142. hdl : 2027/uva.x000743988 . ОСЛК 364308016 . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.

[Thompson1977_140-171-27] Томпсон, Джон Х. (1977). «География расширения». География штата Нью-Йорк . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета . стр. 140–171. ISBN 9780815621829 . LCCN 77004337 . OCLC 2874807 .

[Brush1901-28] Перейти обратно: ^а ^б Браш, Эдвард Х. (1901). Ирокезы в прошлом и настоящем . Буффало, штат Нью-Йорк: Baker, Jones & Co. 87.

[Bingham1931_143-165-29] Бингхэм, Роберт В. (1931). «Голландская земельная компания». Колыбель города Королевы: история Буффало до основания города . Публикации, Историческое общество Буффало, v. 31. Буффало, штат Нью-Йорк: Историческое общество Буффало . стр. 132–143. hdl : 2027/uva.x000743988 . ОСЛК 364308016 . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.

[Fernald1910-30] Фернальд, Фредерик Атертон (1910). Указательный путеводитель по Буффало и Ниагарскому водопаду . Библиотека Конгресса . Буффало, Нью-Йорк: Ф.А. Фернальд. п. 21 . Проверено 30 ноября 2017 г.

[Bison_range-31] Хорнадей, Уильям Т. (1889). «Географическое распространение» . Истребление американского бизона . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография . стр. 385–386. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.

[Ketchum1865-33] Кетчум, Уильям (1865). «Происхождение имени Буффало». Подлинная и всеобъемлющая история буйвола с некоторыми сведениями о его ранних обитателях, как диких, так и цивилизованных, включающая исторические сведения о шести народах, или индейцах-ирокезах, Vol. II . Буффало, Нью-Йорк: Rockwell, Baker & Hill. стр. 63–65, 141. ISBN. 9780665514968 . OCLC 49073883 .

[google-34] Северанс, Фрэнк Х. (1902). «Достижения капитана Джона Монтрезора» . В Историческом обществе Буффало (ред.). Публикации Исторического общества Буффало . Буффало, Нью-Йорк: Братья Бигелоу. п. 15. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.

[French&Place1860_208-217-35] Френч, Дж. Х.; Плейс, Фрэнк (1860). «Округ Шаток». Справочник штата Нью-Йорк . Сиракьюс, Нью-Йорк: Р. Пирсолл Смит. стр. 208–217. OCLC 682410715 .

[Turner1849-36] Тернер, Орсамус (1849). Пионерская история покупки Голландией западного Нью-Йорка . Буффало, штат Нью-Йорк: Jewett, Thomas & Co., стр. 401, 439, 494–495, 498. OCLC 14246512 .

[38] Куимби, Роберт (1997). Армия США в войне 1812 года: оперативное и командное исследование . Ист-Лансинг, Мичиган: Издательство Мичиганского государственного университета . п. 355. ИСБН 978-0-87013-441-8 . OCLC 868964185 .

[39] Хэммилл, Люк (29 ноября 2017 г.). «Буйвол прошлых лет: Чиктавауга, Скаджакуади и «трясина», которой был Буйвол» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 г.

[Becker1906_118-132-40] Перейти обратно: ^а ^б Беккер, Софи К. (1906). «Сожжение буйвола» . Зарисовки раннего Буффало и региона Ниагары . Буффало, Нью-Йорк: McLaughlin Press. стр. 118–132. OCLC 12629461 .

[Severance1879-41] Северанс, Фрэнк Х. (1879). «Документы о сожжении буйвола» . Публикации Исторического общества Буффало . Библиотека Гарольда Б. Ли. Буффало: Bigelow Bros., стр. 334–356.

[NPSBuffaloTimeline-42] «Краткая хронология развития города Буффало» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.

[Goldman1983_72-97-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гольдман, Марк (1983). «Этника: немцы, ирландцы и чернокожие». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 72–97. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .

[Rundell1962_97-125-44] Ранделл, Эдвин Ф.; Штейн, Чарльз В. (1962). «Баффало становится великим городом». Буффало: твой город (4-е изд.). Публичная библиотека округа Буффало и Эри : Генри Стюарт, Incorporated. стр. 97–125. ОСЛК 3023258 .

[45] Уэсли, Чарльз Х. (январь 1944 г.). «Участие негров в политических партиях против рабства». Журнал истории негров . 29 (1): 43–44, 51–52, 55, 65. doi : 10.2307/2714753 . JSTOR 2714753 . S2CID 149675414 .

[46] Свитала, Уильям Дж. (14 мая 2014 г.). Подземная железная дорога в Нью-Йорке и Нью-Джерси . Книги Стэкпола . п. 126. ИСБН 9780811746298 .

[Goldman1983_56-71-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гольдман, Марк (1983). «Влияние торговли и производства на буйволов середины девятнадцатого века». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 56–71. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .

[inflation-US-48] 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[Goldman1983_124-142-49] Перейти обратно: ^а ^б Гольдман, Марк (1983). «Приход промышленности». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 124–142. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .

[Goldman1983_143-175-50] Гольдман, Марк (1983). «Ответ на индустриализацию: жизнь и труд, ценности и убеждения». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 143–175. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .

[Goldman1983_196-223-51] Перейти обратно: ^а ^б Гольдман, Марк (1983b). «Этника и экономика во время Первой мировой войны и 1920-х годов». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 196–223. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .

[52] Бьюли, Мишель Райан (2003). «Новый мир в единстве: Панамериканская визуализация в Буффало в 1901 году» . История Нью-Йорка . 84 (2): 179–203. ISSN 0146-437X . JSTOR 23183322 . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г. - через JSTOR .

[Goldman1983_3-20-53] Гольдман, Марк (1983). «Панамериканская выставка: Всемирная выставка как историческая метафора». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 3–20. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .

[Reitano2016_162-191-54] Рейтано, Джоан Р. (2016). «Прогрессивное государство: 1900–28». Штат Нью-Йорк: народы, места и приоритеты: краткая история с источниками . Нью-Йорк: Рутледж . стр. 162–191. ISBN 978-1-136-69997-9 . OCLC 918135120 .

[55] Марквин, Эбигейл (2018). «Зрелище и политика в Буффало и Филадельфии: Всемирные ярмарки 1901 и 1926 годов» . Обзоры по американской истории . 46 (4): 624–630. дои : 10.1353/rah.2018.0094 . S2CID 150181280 . Проверено 5 июня 2021 г.

[56] Ну и дела, Дерек (24 февраля 2021 г.). «Более пристальный взгляд: место инаугурации Теодора Рузвельта» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.

[Dillaway2006_25-39-57] Перейти обратно: ^а ^б ^с Диллауэй, Диана (2006). «Экономическая мощь». Сбой власти: политика, покровительство и экономическое будущее Буффало, штат Нью-Йорк . Амхерст, Нью-Йорк: Книги Прометея . стр. 25–39. ISBN 978-1591024002 .

[Rundell1962_149-172-58] Перейти обратно: ^а ^б Ранделл, Эдвин Ф.; Штейн, Чарльз В. (1962). «Буффало — центр торговли и промышленности». Буффало: твой город (4-е изд.). Публичная библиотека округа Буффало и Эри : Генри Стюарт, Incorporated. стр. 149–172. ОСЛК 3023258 .

[Reitano2016-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рейтано, Джоан Р. (2016). «Стрессовое состояние: 1954–75». Штат Нью-Йорк: народы, места и приоритеты: краткая история с источниками . Нью-Йорк: Рутледж . стр. 223–252. ISBN 978-1-136-69997-9 . OCLC 918135120 .

[60] Плесур, Милтон; Адлер, Селиг; Лански, Льюис (1980). «Буффало и Великая депрессия, 1929–1933». Американский историк: очерки в честь Селига Адлера . Буффало, штат Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка в Буффало . стр. 204–213. OCLC 6984440 .

[Goldman1983_242-266-61] Гольдман, Марк (1983). «Паранойя: страх перед посторонними и радикалами в 1950-е и 1960-е годы». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 242–266. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .

[Deindustrialization-62] Хобор, Джордж (1 октября 2013 г.). «Пережить эпоху деиндустриализации: новая экономическая география городского ржавого пояса». Журнал городских дел . 35 (4): 417–434. дои : 10.1111/j.1467-9906.2012.00625.x . S2CID 154777044 .

[Thompson1977_19-54-63] Перейти обратно: ^а ^б Томпсон, Джон Х. (1977). «Земельные формы». География штата Нью-Йорк . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета . стр. 19–54. ISBN 9780815621829 . LCCN 77004337 . OCLC 2874807 .

[USGSMap-64] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брайс, ЮАР; Гриффит, GE; Омерник, Дж. М.; Эдингер, Г.; Индрик, С.; Варгас, О.; Карлсон, Д. (2010). Экорегионы Нью-Йорка (цветной плакат с картой, описательным текстом, сводными таблицами и фотографией) (PDF) (Карта). 1:1 250 000. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Архивировано (PDF) из оригинала 26 мая 2021 г.

[65] «ACME Mapper 2.2: Университетские высоты (689 футов)» . ACME Mapper (Карта) . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г. и «ACME Mapper 2.2: Фруктовый пояс (682 фута)» . ACME Mapper (Карта) . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.

[66] Лютер, Д.Д. (1906). Геологическая карта четырехугольника Буффало . Библиотеки Колумбийского университета . Департамент образования штата Нью-Йорк . стр. 12–13.

[67] «Геологи UB находят доказательства того, что северная часть штата Нью-Йорк испещрена сотнями разломов - Университет в Буффало» . Университет в Буффало . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 11 января 2018 г.

[68] Динева, С. (1 октября 2004 г.). «Сейсмичность южных Великих озер: пересмотренные гипоцентры землетрясений и возможные тектонические средства контроля». Бюллетень Сейсмологического общества Америки . 94 (5): 1902–1918. Бибкод : 2004BuSSA..94.1902D . дои : 10.1785/012003007 .

[Smith1884-69] Смит, Генри Перри (1884). История города Буффало и округа Эри: с ... биографическими очерками некоторых из его выдающихся людей и пионеров ... Сиракьюс, Нью-Йорк: D. Mason & Co. 16.

[70] «Система TreeKeeper 8 для Буффало, штат Нью-Йорк» . Бюро лесного хозяйства города Буффало . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.

[2019USCensusQuickFacts-71] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Город Буффало, округ Эри, Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США . 2020. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года.

[72] Урусов, Николай (14 ноября 2008 г.). «Спасение невыразимой красоты Буффало» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.

[73] Камин, Блэр (1 сентября 2013 г.). «У Луи Салливана все еще есть небоскреб в Буффало, а в Чикаго его нет» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.

[74] Э. Каплан, Мэрилин (июнь 1989 г.). «Технические примечания по консервации: гарантийное строительство» (PDF) . Служба национальных парков . Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2016 г. Проверено 23 сентября 2015 г.

[75] Кором, Джозеф Дж. (2008). Американский небоскреб, 1850-1940: праздник высоты . Книги Брэндена. п. 213. ИСБН 978-0-8283-2188-4 . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.

[76] Окснер, Джеффри Карл (1982). Х. Х. Ричардсон: Полное собрание архитектурных работ . МТИ Пресс . стр. 78–79. ISBN 9780262650151 . ОСЛК 8389021 .

[77] Бакли, Эйлин (5 июня 2018 г.). «Вспоминая лечение в бывшей психиатрической больнице Буффало» . ВБФО . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.

[78] Миллер, Мелинда (17 ноября 2013 г.). «Готовимся к 38 этажам пустоты в One Seneca Tower» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[79] «Государственный исторический памятник «Дом Дарвина Мартина»» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Штат Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[80] «Дуглас Джемаль продвигается «на полной скорости» по множеству проектов в Буффало» . 25 октября 2021 г.

[Goldman1983_176-195-81] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гольдман, Марк (1983). «Изменяющаяся структура города: кварталы и рост центра города». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 176–195. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .

[82] Дьюи, Кейтлин (17 марта 2019 г.). «Fruit Belt борется за свое имя, опасаясь, что крупные технологии его сотрут» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г. и Агентство обновления городов Буффало. «Профиль района» . Открытые данные Буффало . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[BNMainSt-83] Херко, Карл (14 марта 1993 г.). «Одна улица, разные миры по всему Мэйну, барьер между имущими и неимущими» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[84] Льюин, Майкл (2000). «Город Буффало и его окрестности». В Буффало без автомобилей: путеводитель по районам, пригородам Буффало и общественному транспорту . Сан-Хосе: Пресса Клуба писателей. стр. 35–64. ISBN 0595127053 .

[ElmwoodHertel-85] Перейти обратно: ^а ^б Соммер, Марк (10 апреля 2018 г.). «Элмвуд борется с ростом, но в Хертеле царит гармония» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.

[86] Кайя, Крис (24 марта 2014 г.). «Выбор пивоварни символизирует рост Ларкинвилля» . ВБФО . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 23 мая 2021 г. и Шнайдер, Кейт (31 июля 2013 г.). «Когда-то просто изюминка, Баффало дает отпор» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.

[87] «Центр города Буффало: более ясный взгляд в будущее» (PDF) . Партнерство Буффало Ниагара . 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.

[88] Эпштейн, Джонатан Д. (28 января 2021 г.). «После многих лет бездействия развитие центра города превратилось в оживленную сцену» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.

[89] Редакция новостей (1 ноября 2019). «Редакционная статья: Разворот на Чендлер-стрит» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.

[90] Тиман, Рэйчел (9 июля 2019 г.). «Зеленый кодекс Буффало, удостоенный национальной награды, основан на 20-летнем планировании возрождения городов на местах» . Школа архитектуры и планирования Университета Буффало . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 9 мая 2021 г.

[Peel-91] Пил, MC; Финлейсон Б.Л.; МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена – Гейгера» (PDF) . Гидрол. Система Земли. Наука . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2019 г. Проверено 9 июня 2021 г.

[nws-92] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Национальное управление океанических и атмосферных исследований . «Повествование о климате Буффало» . Национальная метеорологическая служба . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.

[93] Пол, Дон (10 мая 2021 г.). «Дон Пол: «Новые нормы погоды» на самом деле являются новыми средними показателями» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.

[SnowBands-94] Низиол, Томас А.; Снайдер, Уоррен Р.; Вальдштрайхер, Джефф С. (1 марта 1995 г.). «Прогноз погоды на зиму на востоке США. Часть IV: Снег с эффектом озера» . Погода и прогнозирование . 10 (1): 63–66. Бибкод : 1995WtFor..10...61N . doi : 10.1175/1520-0434(1995)010<0061:WWFTTE>2.0.CO;2 . Архивировано (PDF) оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 10 мая 2021 г.

[95] Блехмен, Джером Б. (1996). «Сравнение средней месячной температуры и среднемесячного снегопада в штате Нью-Йорк». Национальный дайджест погоды . 20 (4): 42. CiteSeerX 10.1.1.664.7098 .

[96] Кирст, Шон (15 декабря 2016 г.). «Золотой снежок — символ зимы северной части штата. Так где же он?» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.

[97] Дьюи, Кеннет Ф. (декабрь 1977 г.). «Метели с эффектом озера и рекордные снегопады 1976–77 годов до подветренной стороны озер Эри и Онтарио» . По погоде . 30 (6): 230–231. Бибкод : 1977Weawi..30f.228D . дои : 10.1080/00431672.1977.9931836 . ISSN 0043-1672 . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.

[Arborgeddon-98] Перейти обратно: ^а ^б Фридман, Эндрю (январь 2007 г.). «Анатомия прогноза: «Арборгеддон» застал Буффало врасплох» . По погоде . 60 (4): 16–21. Бибкод : 2007Weawi..60d..16F . дои : 10.3200/WEWI.60.4.16-21 . ISSN 0043-1672 . S2CID 191572229 . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.

[99] Верметт, Стивен (4 июля 2015 г.). «Уже достаточно! Снежный туман Буффало» . По погоде . 68 (4): 34–39. Бибкод : 2015Weawi..68d..34V . дои : 10.1080/00431672.2015.1045369 . ISSN 0043-1672 . S2CID 191715976 . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.

[NWSDailyRecords-100] Перейти обратно: ^а ^б «Баффало Дейли Рекордс» . Национальная метеорологическая служба . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.

[101] Фортнер, Розанна В.; Майер, Виктор Дж (1987). «Влияние озера Эри на климат». Великое озеро Эри: справочный текст для преподавателей и пропагандистов (PDF) . Исследовательский фонд Университета штата Огайо . С. 41, 48. OCLC 22509849 . Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2017 г. Проверено 10 мая 2021 г.

[NWS_Buffalo,_NY_(BUF)-104] «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 4 мая 2021 г.

[NCDC_txt_KBUF-105] «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.

[WMO_1961–90_KBUF-106] «Климатические нормы ВМО для Буффало/Большого Буффало, штат Нью-Йорк, 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 18 сентября 2020 г.

[Weather_Atlas-107] «Баффало, Нью-Йорк, США — Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас . Проверено 3 июля 2019 г.

[108] «Буффало (город), Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года.

[census-109] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.

[111] Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 8 мая 2021 г.

[Iroquois-112] Перейти обратно: ^а ^б Хауптман, Лоуренс М. (1999). «Глава 7: Эффект озера» . Заговор интересов: лишение ирокезов и возвышение штата Нью-Йорк . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета . стр. 107, 111–113. ISBN 978-0-8156-0547-8 . Проверено 11 мая 2021 г.

[114] Тюльке, Джулия (2020). «О разрозненных мечтах и девиантных домах: неравномерная география заброшенности в Буффало, штат Нью-Йорк». Буффало на перепутье: прошлое, настоящее и будущее американского урбанизма . Итака: Издательство Корнельского университета . стр. 74–75. ISBN 9781501749797 . Проверено 11 мая 2021 г.

[PPGSegregation-115] Перейти обратно: ^а ^б ^с Блатто, Анна (апрель 2018 г.). «Разделенный город: краткая история сегрегации в Буффало» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . стр. 3, 4, 12. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2020 г. . Проверено 9 мая 2021 г.

[Goldman1983_267-291-116] Перейти обратно: ^а ^б Гольдман, Марк (1983). «Молимся о чуде». Большие надежды: взлет и упадок Буффало, штат Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 267–291. ISBN 9780873957342 . OCLC 09110713 .

[117] Инь, Ли (декабрь 2009 г.). «Динамика жилищной сегрегации в Буффало: агентное моделирование» . Городские исследования . 46 (13): 2753. Бибкод : 2009UrbSt..46.2749Y . дои : 10.1177/0042098009346326 . S2CID 154853805 . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.

[118] Краус, Нил (2000). Раса, районы и общественная власть: политика Буффало, 1934–1997 гг . Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . п. 1. ISBN 978-0791447437 . OCLC 43296770 . [...] Буффало, один из самых сегрегированных городов в Соединенных Штатах.

[119] Партнерство ради общественного блага (22 июня 2015 г.). «От Пуэрто-Рико до Буффало» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 11 мая 2021 г.

[120] Эллис, Дэвид Молдуин (1979). «Народы Нью-Йорка» . Нью-Йорк: штат и город . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета . п. 39. ИСБН 9780801411809 . Проверено 28 мая 2021 г.

[PPGRefugee1-121] Перейти обратно: ^а ^б ^с Партнерство ради общественного блага (28 февраля 2018 г.). «Иммигранты, беженцы и языки, на которых говорят в Буффало» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2018 г. Проверено 10 мая 2021 г.

[PPGDesert-122] Раджа, Самина; Ядав, Паван (июнь 2008 г.). «Помимо продовольственных пустынь: измерение и картирование расовых различий в продовольственной среде районов» . Журнал планирования образования и исследований . 27 (4): 469. дои : 10.1177/0739456X08317461 . S2CID 40262352 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 9 мая 2021 г.

[123] Скэнлон, Скотт (27 марта 2020 г.). «Covid-19 или нет, но в Западном Нью-Йорке серьезные проблемы со здоровьем» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[124] Партнерство ради общественного блага. «Народное образование в Буффало и регионе» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2021 г. Проверено 24 мая 2021 г.

[125] Николас, Марк А. (2006). «Практика местной веры и местной политики: сенека, пресвитерианство и «новая история индийской миссии» » . История Пенсильвании: журнал среднеатлантических исследований . 73 (1): 69–72. дои : 10.2307/pennhistory.73.1.0069 . ISSN 0031-4528 . JSTOR 27778719 . S2CID 157731538 . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.

[126] Хербек, Дэн (23 мая 2020 г.). «Столкнувшись с огромными долгами, епархия Буффало изучает возможные слияния церквей, школ» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.

[127] Религиозная перепись 2010 года в США: исследование религиозных общин и членства: перепись по странам, штатам и округам на основе данных, представленных по 236 религиозным группам . Канзас-Сити, Миссури: Ассоциация статистиков американских религиозных организаций . 2012. с. 397. ИСБН 978-0615623443 .

[BuffaloJewish-128] Котцин, Чана Ревелл (2013). Еврейская община Большого Буффало . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia Publishing . стр. 12–16. ISBN 978-1-4671-2006-7 .

[129] Уотсон, Стивен Т. (27 марта 2020 г.). «Синагоги в Буффало, Онтарио, планируют онлайн-служение по субботам» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.

[130] Рейнл, Джеймс (2 февраля 2016 г.). «Мусульманские беженцы в Буффало бросают вызов стереотипам» . Глаз Ближнего Востока . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.

[131] Кришна, Ашима (30 августа 2019 г.). «Новое решение для пустых церквей Америки: смена веры» . Разговор . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.

[132] Невилл, Энн (8 сентября 2019 г.). «Индуистский фестиваль в честь Господа Ганеши — это новое начало гостеприимства сообщества» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.

[133] Кинан, Джон (7 декабря 2016 г.). «Где находится самый «безбожный» город в мире?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.

[2020PrivateSector-134] «Основные работодатели» (PDF) . Инвестируйте Баффало Ниагара . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 12 мая 2021 г.

[FedBankNY-135] Перейти обратно: ^а ^б «Экономические показатели метрополитена Буффало» . Федеральный резервный банк Нью-Йорка . 2020. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.

[LMA2017-136] Перейти обратно: ^а ^б ^с Университет Регионального института Буффало (2017 г.). «Оценка рынка труда Буффало-Ниагара, 2017 г.» (PDF) . Университет Регионального института Буффало . Инвестируйте Баффало Ниагара. стр. 6–11, 22–27. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 12 мая 2021 г.

[Buffalo-MSA-GDP-137] «ВВП по округам, метро и другим регионам» . Бюро экономического анализа . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.

[PPGPublicSector-138] Ксязек, Кристин; Уивер, Расти; Магаверн, Сэм (19 сентября 2019 г.). «Выделение социального сектора: исследование рынка труда Буффало-Ниагара» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . стр. 4–5. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 12 мая 2021 г.

[PublicSector2020-139] Лейн, Пол (25 января 2020 г.). «Правительство доминирует в списке крупнейших работодателей Буффало» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.

[140] Глинн, Мэтт (9 июня 2021 г.). «М&Т Банк опустился на шесть позиций и занял 444-е место в рейтинге Fortune 500» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.

[141] Гольдман, Марк (2007). Город на краю: Буффало, Нью-Йорк . Амхерст, Нью-Йорк: Книги Прометея . глава 14. ISBN 9781591024576 . OCLC 74648927 .

[FedNY2019-142] Абель, Джейсон Р. (26 сентября 2019 г.). «Экономика буйволов после Великой рецессии» . Федеральный резервный банк Нью-Йорка . п. 13. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.

[143] МакКинли, Джесси (2 июля 2018 г.). «Миллиард буйволов» Куомо: оправдают ли Нью-Йорк свои деньги?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.

[144] Робинсон, Дэвид (26 января 2021 г.). «Уровень безработицы в Буффало Ниагаре вырос до 7,5%, поскольку ограничения оранжевой зоны наносят ущерб» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.

[145] «Данные Бюро статистики труда: статистика безработицы в местных районах» . Бюро статистики труда . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.

[146] Эдвардс, Роксанна; Смит, Шон М. (28 апреля 2020 г.). «Рынок труда в 2019 году остается напряженным, поскольку уровень безработицы падает до самого низкого уровня с 1969 года» . Ежемесячный обзор труда . дои : 10.21916/mlr.2020.8 . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.

[VBATheater-147] Хили, Эд. «Театры Буффало, штат Нью-Йорк» . Посетите Буффало Ниагара . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.

[148] Хили, Патрик (23 декабря 2011 г.). «Центр исполнительских искусств Ши в Буффало» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 16 сентября 2016 г.

[149] Бонд, Франческа (9 июля 2019 г.). «За кулисами — и на сцене — Шекспира в Делавэр-парке» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г. и «История – Шекспир в Делавэр-парке» . Шекспир в парке Делавэр . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.

[150] Ам-Пол Игл (11 мая 2017 г.). «Руминский получает премию Opera America, унтер-офицер готовит Roadshow Opera» . ampoleagle.com . Проверено 3 ноября 2019 г.

[151] EverGreene Architectural Arts (1 января 2024 г.). «Центр исполнительских искусств Ши» . Evergreene.com . Проверено 10 февраля 2024 г.

[152] Михаэль Рабице (16 мая 2016 г.). «ВЫСТРЕЛ! МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА, представленная унтер-офицером В ТЕАТЕ ШИ БУФФАЛО» . Бродвейский мир . Проверено 16 мая 2017 г.

[153] Фрэнк Хауш, июнь (28 июня 2021 г.). «Второй взгляд вокального коллектива Sotto Voce — новая опера с эффектным исполнением» . Журнал Buffalo Spree . Проверено 12 ноября 2022 г.

[154] Сабрина Кахвати (29 декабря 2023 г.). «Бывший сержант-дирижер сияет» . digital.buffalospree.com . Проверено 31 декабря 2023 г.

[155] Волкер Блех (3 августа 2021 г.). «Матиас Манаси: «Хочу снова сосредоточиться на Европе» » . MorningPost.de . Проверено 27 августа 2023 г.

[156] Ам-Поль Орел (18 июня 2021 г.). «Манаси покинет унтер-офицер» . ampoleagle.com . Проверено 7 сентября 2023 г.

[157] Брейсли Доун (16 февраля 2016 г.). «Классика: дальнейший успех BPO, Nickel City Opera» . buffalonews.com . Проверено 15 января 2017 г.

[158] Фрэнк Парлато (6 июня 2016 г.). «Выстрел! Никель-сити опера ставит свое будущее на карту премьерой новой оперы по истории Буффало» . Артголос . Проверено 13 августа 2023 г.

[159] Джефф Шобер (16 марта 2021 г.). «Величие Центра исполнительских искусств Ши: то, чего вы никогда раньше не знали» . buffalotales.net . Проверено 12 июня 2023 г.

[160] Чак ЛаКьюза (2 августа 2014 г.). «Восстановленный в 2014 году зрительный зал Театра Буффало Ши / Центр исполнительских искусств Ши» . buffaloah.com . Проверено 27 июня 2018 г.

[161] Яна Айзенберг (4 апреля 2018 г.). «Архитектурный центр Буффало: Центр исполнительских искусств Ши» . Посетитеbufalloniagara.com . Проверено 16 июля 2018 г.

[162] OrangeSmile (2 января 2024 г.). «Театр Ши Буффало, США» . OrangeSmile.com . Проверено 30 января 2024 г.

[163] Ротштейн, Эдвард (22 мая 2004 г.). «Если музыка — архитектор…» The New York Times . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.

[164] Вулф, Закари (25 октября 2016 г.). «Филармония Буффало, когда-то томящаяся, прошла долгий путь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[165] Руберто, Тони (25 ноября 2020 г.). «Филармонический оркестр Буффало получил три номинации на премию Грэмми» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[166] Преваль, Джефф (18 мая 2021 г.). «Амфитеатр Аутер-Харбор заменит концертную площадку в Каналсайде» . ВГРЗ . Tegna Inc. Проверено 22 июня 2021 г.

[Smycznski2018_31-84-167] Перейти обратно: ^а ^б ^с Смычински, Кристина А. (2018). «Город Буффало». Путеводитель исследователя Буффало и Ниагарский водопад . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: The Countryman Press . стр. 31–84. ISBN 9781581574463 . OCLC 1033675525 .

[168] Мейсон, Пит (18 февраля 2021 г.). «Клуб цветных музыкантов Буффало: последнее заведение такого рода - NYS Music» . NYSMusic.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[169] Континелли, Луиза (15 сентября 1996 г.). «Рик Джеймс, обожаемый знаменитыми и малоизвестными, знаменитый сын Буффало, отражает трагедию Америки» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[170] Майерс, Джефф (13 августа 2014 г.). «Учитывая музыкальное наследие Рика Джеймса в Буффало» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[171] Бяльчак, Марк (21 июня 2009 г.). «Спиро Гира вспоминает дни, когда Сиракузы были для них расширением Буффало (песня)» . Сиракузы.com . Предварительные публикации . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[172] Липпа, Ник (13 октября 2020 г.). «Фреска Гровера Вашингтона-младшего привносит немного мистера Мэджика в Ист-Сайд Буффало» . ВБФО . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[173] Глор, Джефф (20 февраля 2021 г.). «Ани ДиФранко о новом альбоме «Revolutionary Love», карьере и браке» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[174] Келли, Фрэнни (19 декабря 2019 г.). «Гризельда намеревалась стать любимыми рэперами вашего любимого рэпера. Это окупается» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[175] «Десять лучших гастрономических городов мира» . Нэшнл Географик . Февраль 2015. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 30 июля 2015 г.

[176] Триллин, Кальвин (25 августа 1980 г.). «Попытка составить краткую историю куриного крылышка Буффало» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Проверено 6 мая 2021 г. и Галарно, Эндрю З. (2 мая 2014 г.). «В 50 лет куриное крылышко в стиле Буффало покорило мир» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[177] Делани, Алекс (30 июля 2018 г.). «Кто подают лучшие крылышки в Буффало? Я поел в 12 заведениях, чтобы узнать» . Приятного аппетита . Конде Наст . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.

[Bovino2018_19-108-178] Перейти обратно: ^а ^б Бовино, Артур (2018). «Крылья Баффало в Буффало: мир различий в крыльях». Buffalo Everything: Путеводитель по еде в «Никелевом городе» . Земляк Пресс . стр. 19–108. ISBN 978-1-68268-123-7 . Для справки, Дафф обыграл ведущего в программе Food Wars на Travel Channel в 2010 году, а когда президент Обама посетил город, он посетил Duff's [...].

[179] Суонсон, Стивенсон (14 мая 2003 г.). «Звездный пас» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 16 мая 2021 г.

[Bovino2018_109-111-180] Бовино, Артур (2018). «Баффало: самый недооцененный город-пиццерия в Америке?». Buffalo Everything: Путеводитель по еде в «Никелевом городе» . Земляк Пресс . стр. 109–111. ISBN 978-1-68268-123-7 .

[Bovino2018_303-330-181] Бовино, Артур (2018). «Пьяный Буффало: Последний звонок, 4 утра». Buffalo Everything: Путеводитель по еде в «Никелевом городе» . Земляк Пресс . стр. 303–330. ISBN 978-1-68268-123-7 .

[DyngusBroadwayMarket-182] Такер, Элизабет; Макхейл, Эллен (2013). «Фудвейс» . Читатель народной жизни штата Нью-Йорк: Разные голоса . Джексон: Университетское издательство Миссисипи . стр. 235–237. ISBN 978-1-62103-967-9 . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.

[183] Финк, Джеймс (27 сентября 2019 г.). «Сладкое дело: как Тед Маркс вырастил шоколад Фаулера» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г. и Кэри, Элизабет (22 февраля 2011 г.). «Бисквитные конфеты «Баффало» делают национальное телевидение» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 10 мая 2021 г.

[Bovino2018_197-202-184] Бовино, Артур (2018). «Буффало — это всего лишь одна большая мальков рыбы». Buffalo Everything: Путеводитель по еде в «Никелевом городе» . Земляк Пресс . стр. 197–202. ISBN 978-1-68268-123-7 .

[185] Цудзимото, Бен (10 октября 2019 г.). «Инкубатор этнической еды Buffalo West Side Bazaar выбирает новое место» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.

[Bovino2018_273-302-186] Перейти обратно: ^а ^б Бовино, Артур (2018). «Еда вне дома в Буффало: за пределами Wings, Weck и Pizza». Buffalo Everything: Путеводитель по еде в «Никелевом городе» . Земляк Пресс . стр. 273–302. ISBN 978-1-68268-123-7 .

[187] Цудзимото, Бен (9 мая 2019 г.). «Почему в многолюдном районе Буффало открываются новые грузовики с едой?» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.

[188] Бэй, Скотт (18 сентября 2020 г.). «50 лучших мест для путешествия в 2021 году для столь необходимого отпуска» . Путешествия + Отдых . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.

[189] Соммер, Марк (22 ноября 2019 г.). «Расширение Олбрайта-Нокса начинается с дополнительных 10 миллионов долларов от Гундлаха» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[190] «Художественный музей AKG сегодня откроется для публики» . ВГРЗ . 8 мая 2023 г. . Проверено 11 июля 2023 г.

[191] Кенникотт, Филип (2 января 2020 г.). «Перспектива | Я вырос в северной части штата Нью-Йорк. Искусство Чарльза Берчфилда помогло мне заново открыть для себя красоту его зим» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[192] Квинтанс, Ханна (2018). « Стена свободы : паблик-арт и переговоры об афроамериканском наследии в Буффало, Нью-Йорк» . Будущее переднее . 15 (1). Проект МУЗА : 16–29. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 10 мая 2021 г.

[193] Гольдман, Мэри Кунц (17 ноября 2017 г.). «100 с лишним вещей: Музей истории Буффало» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[194] «Музей науки Буффало: часы работы, вход и дополнительная информация» . NYUp.com . Предварительные публикации . 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 6 мая 2021 г.

[195] Дьюи, Кейтлин (4 июля 2019 г.). «Как Каналсайд, когда-то пустырь, стал гордостью Буффало» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[196] Сотрудники WGRZ (5 августа 2020 г.). «Карусель на берегу канала знаменует собой важную веху» . ВГРЗ . Проверено 6 мая 2021 г.

[197] Ликата, Элизабет (30 апреля 2021 г.). «Чувство места» . Буффало Спрее . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[198] Персонал (17 августа 2015 г.). «В конкурсе куриных крылышек мужчины и женщины-чемпионы сидят за одним столом» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[199] Друри, Трейси (17 марта 2021 г.). «Национальный фестиваль крыльев буйвола рассматривает возможность возвращения в 2021 году» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[200] «О нас — Вкус Буйвола» . Фестиваль вкуса буйвола . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.

[203] Хейен, Билли (24 января 2021 г.). «Когда Биллс в последний раз ходил на Суперкубок? История выступлений Баффало в крупных играх» . Спортивные новости . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[204] Баумбах, Джим (7 мая 2016 г.). «Этот Джон Таварес – легенда лакросса» . Новостной день . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[205] «Спорт» . Университет в Буффало . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[206] «Легкая атлетика колледжа Канисиус - Официальный сайт легкой атлетики» . Канисиусский колледж легкой атлетики . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[OldestParks-207] Перейти обратно: ^а ^б Шайлер, Дэвид (3 ноября 2015 г.). «Парки в городской Америке» . Оксфордская исследовательская энциклопедия американской истории : 1, 7. doi : 10.1093/acrefore/9780199329175.013.58 . ISBN 978-0-19-932917-5 . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.

[Olmsted-208] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ковски, Фрэнсис Р. (1 марта 1987 г.). «Муниципальные парки и городское планирование: система Буффало-парка и бульвара Фредерика Лоу Олмстеда». Журнал Общества историков архитектуры . 46 (1): 49–64. дои : 10.2307/990145 . JSTOR 990145 .

[209] «Об заповеднике | Охрана природы Буффало Олмстед Паркс - его наследие. Наше наследство» . Баффало Олмстед Паркс . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 16 мая 2021 г.

[210] «Отдел парков и зон отдыха | Буффало, штат Нью-Йорк» . Город Буффало . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г. и «Информация об общественном бассейне и катке | Буффало, штат Нью-Йорк» . Город Буффало . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.

[211] «Система парков Буффало Олмстед, карта и путеводитель» (PDF) . Охрана природы парков Буффало Олмстед. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 16 мая 2021 г.

[212] «О нас - Заповедник Тиффт - Природа по соседству» . Природный заповедник Тиффт . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г. и «Природный заповедник Тиффт — Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.

[213] «История» . Ботанический сад округа Буффало и Эри . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 23 мая 2021 г.

[214] «ParkScore для Буффало, Нью-Йорк» . Доверие к общественной земле . 2022. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 11 января 2023 г.

[Lubin-215] Перейти обратно: ^а ^б Любин, Лиза (24 ноября 2016 г.). «Возрожденный Каналсайд Буффало пульсирует энергией круглый год» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 9 мая 2021 г. В 2016 году Лиза Любин из Chicago Tribune написала: «Знаменитый Ниагарский водопад находится прямо вниз по реке от [Каналсайда]. Но теперь [...] вы можете совершить однодневную поездку [сюда], а не наоборот».

[PPGCanalside-216] Чжао, Мишель. «По шоссе к Каналсайду: как общественная активность повлияла на набережную Буффало» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 16 мая 2021 г.

[217] Харкнесс, Алайна Дж. (16 марта 2017 г.). «Мэры могут возглавить процесс возрождения набережной» . Брукингский институт . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.

[OuterHarbor-218] Магаверн, Сэм (август 2019 г.). «Внешняя гавань Буффало: подходящее место для парка мирового класса» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . стр. 5, 19–20. Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2020 г. Проверено 10 мая 2021 г.

[219] Соммер, Марк (2 марта 2016 г.). «Штат исключает купание на пляже Галлахер» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.

[220] Фаррелл, Майкл (5 сентября 2019 г.). «Спрятать велосипед после лета? Не так быстро — вот 9 отличных осенних поездок» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[221] Попиолковский, Джозеф (11 августа 2016 г.). «10 интересных вещей, которые нужно знать о новых Tonawanda Rails to Trails» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.

[222] «Статья 4. Обязанности и полномочия» . Устав города Буффало . Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[223] Шредер, Марк Дж. Ф. (30 июня 2016 г.). «Подробный годовой финансовый отчет города Буффало» . Город Буффало . стр. 35–37. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[224] Маккарти, Роберт Дж. (28 июня 2021 г.). «Байрон Браун начинает кампанию по выдвижению кандидатов на пост мэра, в то время как другие наблюдают за гонкой» . Новости Буффало . Проверено 29 июня 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Walton-225] Гузман, Андреа (22 июня 2021 г.). «В Буффало, штат Нью-Йорк, избиратели считают мэром-социалистом» . Мать Джонс . Проверено 23 июня 2021 г.

[226] Маккарти, Боб (2 апреля 2006 г.). «Местная Республиканская партия не может действовать в одиночку» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г. Кто был последним мэром, избранным республиканцами? Ответ для тех, кто нуждается в помощи на коктейльных вечеринках, - это Честер Коваль в 1961 году. С тех пор Республиканская партия в Буффало в значительной степени оказалась нерелевантной.

[227] Дай, Алана Баррингтон; Нортон, Шайлер; Хоторн, Эдвард (февраль 2019 г.). «Информационный бюллетень Общего совета Буффало» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 8 мая 2021 г.

[228] Скривани, Мария (19 мая 2014 г.). «Вопросы и ответы: Дариус Приген» . Буффало Спрее . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[229] Избирательная комиссия округа Эри (февраль 2017 г.). «Законодательные округа округа Эри» (PDF) . Избирательная комиссия округа Эри . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г. и Избирательная комиссия округа Эри (февраль 2017 г.). «Законодательные округа города Буффало» (PDF) . Избирательная комиссия округа Эри . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г.

[230] «Структура суда — NYCOURTS.GOV» . NYCOURTS.gov . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г. и «Городской суд Буффало — NYCOURTS.GOV» . NYCOURTS.gov . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.

[231] «Подразделение ФБР Буффало» . Полевой офис ФБР в Буффало. 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г.

[232] «Утвержденный бюджет на 2020–2021 годы | Буффало, штат Нью-Йорк» . Город Буффало . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.

[233] Уильямс, Дейдре (30 апреля 2021 г.). «Браун предлагает использовать 50 миллионов долларов в качестве федерального стимулирования в бюджете в 534,5 миллиона долларов на 2022 год» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.

[234] «Рекомендуемый бюджет на 2021–2022 годы | Буффало, штат Нью-Йорк» . Город Буффало . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.

[235] «Отчет о преступности, арестах и использовании огнестрельного оружия: Индекс преступлений в Буффало» (PDF) . Отдел служб уголовного правосудия штата Нью-Йорк . Архивировано (PDF) оригинала 3 мая 2021 г. Проверено 12 мая 2021 г.

[236] Мэрия (17 января 2018 г.). «Мэр Браун объявляет о назначении Байрона Локвуда временным комиссаром полиции» . Город Буффало . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.

[CrimeEncyclopedia-237] Перейти обратно: ^а ^б Росс, Джеффри Ян (2013). «Баффало, Нью-Йорк». Энциклопедия уличной преступности в Америке . Публикации SAGE . стр. 49–51. ISBN 978-1-4522-7445-4 .

[238] Генеральный прокурор штата Нью-Йорк (1 ноября 2019 г.). «Генеральный прокурор Джеймс предоставляет средства на приобретение нательных полицейских камер департаментам полиции Буффало, Ниагарского водопада и Амхерста | Генеральный прокурор штата Нью-Йорк» . Генеральный прокурор Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.

[PPGPolice2021-239] Перейти обратно: ^а ^б Кристич, Коллин (6 мая 2021 г.). «Создание более безопасного буйвола: инвестируйте в сообщества, избавьтесь от полиции» . Партнерство ради общественного блага . стр. 4–6, 12–13. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.

[240] Ноулз, Ханна (14 апреля 2021 г.). «Судья вынес решение в пользу бывшего офицера «Баффало», который заявил, что ее уволили за то, что она остановила удушающий захват своего коллеги» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.

[241] Хартфилд, Элизабет; Крофт, Джей (6 июня 2020 г.). «Офицеры Buffalo уволились из специальной команды после того, как двое офицеров были отстранены от должности за то, что толкнули 75-летнего протестующего» . CNN . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.

[242] Друри, Трейси. «Тим Фрост из AMR соединяет службы экстренной помощи из Буффало с Южным уровнем» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.

[243] Кристманн, Саманта (22 июня 2019 г.). «28 новых пожарных пополнили штат пожарной службы Буффало» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.

[244] «Статья 14: Пожарная служба» . Устав города Буффало . Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 13 мая 2021 г.

[245] Мрозяк, Михаил (18 августа 2017 г.). «Все на борт «Коттера» для особенного семейного воссоединения» . ВБФО . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[246] Белсон, Кен (13 сентября 2007 г.). «Пустующие дома, бич побитого буйвола» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.

[247] Лайонс, Сара (2009). «Стратегия сноса Буффало» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Университета Буффало Жилищный суд юридической школы . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 13 мая 2021 г.

[248] «Похоронен самый младший из 10 человек, погибших в результате стрельбы в Буффало» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 21 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 11 января 2023 г. - через Associated Press.

[249] Мишель, Лу; Цудзимото, Бен; Беккер, Маки (14 мая 2022 г.). «Десять человек убиты в результате массовой стрельбы в супермаркете на Джефферсон-авеню; стрелок находится под стражей» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 11 января 2023 г.

[250] Хини, Джим (4 апреля 2020 г.). «Единственный ежедневный день Буффало сталкивается с тяжелой битвой» . Буффало Спрее . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[251] Петро, Майк (20 февраля 2023 г.). «Buffalo News планирует закрыть производственные мощности в центре города и перенести типографию в Кливленд» . Новости Буффало . Проверено 4 апреля 2023 г.

[252] Петро, Михаил (22 февраля 2023 г.). «Buffalo News планирует закрыть производственные мощности в центре города и перенести типографию в Кливленд» . Редактор и издатель . Проверено 4 апреля 2023 г.

[253] «Газета меньшинств | Равные возможности трудоустройства» . Графство Эри . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[254] "О" . Рекорд . Государственный колледж Буффало . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[255] "О" . Спектр . Университет в Буффало . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[256] Киси, Майкл. «Исследовательские справочники: газетные исследования: Western New York News» . Исследовательская библиотека Университета Буффало (Локвуд) . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[257] «Радиостанции в Буффало, Нью-Йорк — Список радиостанций» . www.radiolineup.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.

[258] «Радиостанции в Буффало, Нью-Йорк» . радио-локатор.com . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 8 мая 2021 г. Есть 92 радиостанции, которые могут находиться в пределах дальности прослушивания от Буффало, штат Нью-Йорк.

[259] «Обязательства общественных СМИ Буффало Торонто перед Канадой» . WNED-ТВ . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 10 мая 2021 г. Более половины членов Buffalo Toronto Public Media составляют канадцы.

[260] Компания Nielsen (28 сентября 2019 г.). «Оценки рынка местного телевидения» (PDF) . Нильсен . Архивировано (PDF) из оригинала 4 декабря 2020 г. Проверено 8 мая 2021 г.

[BN_BuffMov-261] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Саймон, Джефф (17 апреля 2011 г.). «Звездный поворот Буффало» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.

[WKBW_BuffMov-262] Перейти обратно: ^а ^б ^с Персонал (23 мая 2016 г.). « Маршалл» — не первый фильм, снятый в Буффало . ВКБВ-ТВ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.

[263] Белчер, Марк (15 апреля 2016 г.). «Баффало будет захвачено Черепашками-ниндзя на две недели» . WIVB-ТВ . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.

[264] Бакли, Эйлин. «Премьера фильма «Американская сторона» местного производства состоится в Буффало» . ВБФО . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.

[265] Герберт, Джефф (30 января 2018 г.). « Первая чистка»: новый фильм «Чистка», снятый в WNY, нацелен на Трампа с помощью плаката» . NYup.com . Предварительные публикации . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.

[266] Руберто, Тони (12 ноября 2020 г.). «Буйвол волшебен в «Настоящих приключениях мальчика-волка» » . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 13 мая 2021 г.

[267] Руберто, Тони (22 августа 2019 г.). «Может ли «Тихое место 2» превзойти «Естественный» в истории кино о Буффало?» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.

[BN_filmcosts-268] Пиньятаро, Ти Джей (12 января 2013 г.). «Надежды на фильм «День призыва» могут основываться на финансировании» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.

[FilmStudios-269] Эрнандес, Санни (9 февраля 2021 г.). «Голливуд в западном Нью-Йорке: в Буффало появятся две новые крупные киностудии» . NYup.com . Предварительные публикации . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.

[270] Финк, Джеймс (18 июня 2021 г.). «Проект Buffalo Studios отложен из-за проблем с Covid» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[271] "О нас" . Государственные школы Буффало . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[272] Студенческое членство БПС (26 Января 2017 г.). Статистические показатели за 2016–2017 годы (PDF) (Отчет). стр. 4, 8. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2019 г. . Проверено 7 мая 2021 г.

[273] «Закон штата Нью-Йорк об образовании, статья 52, городские школьные округа в городах с населением сто двадцать пять тысяч и более человек» . Сенат штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.

[274] Школьный округ Буффало-Сити. «Раздел 1000. Устав» (PDF) . Школьный округ Буффало-Сити . Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 8 мая 2021 г.

[275] «Школьный округ Буффало-Сити — данные о количестве выпускников» . Департамента образования штата Нью-Йорк Сайт данных . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[276] «Городская школа почестей в парке Фосдик Мастен» . US News & World Report, Лучшие средние школы США за 2021 год . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.

[277] «Чартерные школы» . Государственные школы Буффало . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[278] Томас, Дж. Скотт (15 сентября 2016 г.). «Вот Справочник частных школ на 2016–2017 годы» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[279] «Классификация Карнеги | Стандартные списки» . Классификации Карнеги . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[280] «Академики» . Университет в Буффало . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[281] «Краткий обзор UB» . Университет в Буффало . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[282] «Наши кампусы» . Университет в Буффало . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[283] «Университет в Буффало – SUNY» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[284] Ли, Ричард Дж. (1 января 2014 г.). «Школа-кампус SUNY в штате Буффало, 1871–1991» . Подборка работ по истории государственного колледжа Буффало . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[285] Эпштейн, Джонатан Д. (4 ноября 2020 г.). «Bryant & Stratton перемещает кампус в центр города» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[286] «Центральная библиотека (центр Буффало) | www.buffalolib.org» . Публичная библиотека округа Буффало и Эри . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[287] «Специальные коллекции | www.buffalolib.org» . Публичная библиотека округа Буффало и Эри . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[288] Дьюи, Кейтлин (3 августа 2020 г.). «Ридинг-парк Центральной библиотеки создает общественное пространство в центре города» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.

[289] «Библиотечные карточки | www.buffalolib.org» . Публичная библиотека округа Буффало и Эри . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[290] «Справочник по стационарному обслуживанию психиатрического центра Буффало» (PDF) . Управление психического здоровья штата Нью-Йорк — Психиатрический центр Буффало . Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2016 г. Проверено 22 мая 2021 г.

[291] "Исследовать" . Медицинский кампус Буффало Ниагара . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.

[292] «Сосудистый институт Гейтса» . Медицинская школа Университета Буффало, кафедра неврологии . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.

[293] «Карточка онкологических заболеваний» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.

[294] Чазаноф, Уильям (2018). «VI. Проблемы растущего населения». Джозеф Элликотт и компания Holland Land . Издательство Сиракузского университета . п. 100. дои : 10.1353/book.61263 . ISBN 9781684450022 . Проверено 20 мая 2021 г. - через Project MUSE .

[295] Гольдман, Марк (29 октября 2010 г.). Город на озере: вызов перемен в Буффало, штат Нью-Йорк . Книги Прометея . п. 14. ISBN 978-1-61592-392-2 .

[296] «Межштатная автомагистраль 190 в Буффало до Пути Королевы Елизаветы в Форт-Эри» (карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г.

[298] NYSDOT. «Отчет об объеме трафика за 2019 год — маршруты» (PDF) . Департамент транспорта штата Нью-Йорк . стр. 8, 227, 125. Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[299] «Нью-Йорк 5 в Буффало со стороны Ниагарской площади» (Карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г. и «Нью-Йорк 33 в Буффало» (Карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г.

[300] «От Нью-Йорка 33 до Нью-Йорка 198 до I-190 в Буффало» (Карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г.

[301] Кирст, Шон (16 мая 2021 г.). «Должен ли Skyway остаться или исчезнуть? В Буффало откликается сообщество» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[302] «США 62 в Буффало» (Карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г.

[303] «Нью-Йорк 130 в Буффало» (Карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г. и «Нью-Йорк 354 в Буффало» (Карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г.

[304] «Нью-Йорк 266 в Буффало» (Карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г. , «Нью-Йорк 265 в Буффало» (Карта). Карты Гугл . Проверено 26 мая 2021 г. и «Нью-Йорк 384 в Буффало» (Карта). Карты Гугл . Проверено 23 мая 2021 г.

[305] Макиаг, Майк (9 декабря 2014 г.). «Владение автомобилями в данных и карте городов США» . Управление . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.

[306] «Годовой отчет о деятельности за 2018–2019 годы» (PDF) . Управление пограничного транспорта Ниагары . 31 марта 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 марта 2020 г. . Проверено 21 мая 2021 г.

[307] «Карта системы центра города NFTA-Метро» (PDF) . Управление пограничного транспорта Ниагары . Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2020 г. Проверено 21 мая 2021 г.

[APTA-308] Хьюз-Кромвик, Макферсон. «Справочник по общественному транспорту за 2018 год» (PDF) . Американская ассоциация общественного транспорта . п. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.

[309] Уотсон, Стивен Т. (24 апреля 2017 г.). «Примет ли Амхерст на этот раз расширение железной дороги метро?» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.

[310] «История аэропорта» . Международный аэропорт Буффало Ниагара . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[311] Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси. «Отчет о трафике в аэропорту за 2019 год» (PDF) . Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси . п. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2020 г. Проверено 21 мая 2021 г.

[312] Маккарти, Роберт Дж. (28 ноября 2018 г.). «Аэропорт Буффало получил высший рейтинг обслуживания клиентов» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.

[313] Минкевич, Сара (18 июня 2021 г.). «NFTA открывает новую зону встречи в аэропорту Буффало Ниагара» . ВИВБ . Медиагруппа «Нексстар» . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.

[314] Либерти, Мишель (3 мая 2009 г.). «Информационный бюллетень Ниагарского пограничного транспортного управления (NFTA)» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 25 мая 2021 г.

[315] Соммер, Марк (28 ноября 2020 г.). «Новый железнодорожный вокзал в центре Буффало вызывает восторженные отзывы: «Он великолепен» » . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.

[drury-316] Друри, Джордж Х. (1994). Исторический путеводитель по железным дорогам Северной Америки: истории, цифры и особенности более чем 160 железных дорог, заброшенных или объединенных с 1930 года . Уокеша, Висконсин : Kalmbach Publishing . стр. 91, 229–231. ISBN 978-0-89024-072-4 .

[317] Маккарти, Роберт Дж. (9 апреля 2017 г.). «NFTA заявляет, что перенос автовокзала на железнодорожный вокзал обойдется дорого» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.

[318] Университет в Буффало (декабрь 2016 г.). «Измерение воздействия проектов комплексных улиц: предварительные полевые испытания, окончательный отчет» (PDF) . Национальные академии наук, техники и медицины . Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2020 г. Проверено 21 мая 2021 г.

[319] Нуссбаумер, Ньюэлл (3 июля 2020 г.). «Ниагарская улица сейчас... дальше другие улицы?» . Восстание Буффало . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.

[320] Скэнлон, Скотт (11 августа 2017 г.). «Может ли Buffalo Niagara повысить проходимость?» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[Veolia-321] «Годовой отчет о качестве питьевой воды за 2019 календарный год» (PDF) . Buffalo Water, под управлением Veolia . 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.

[322] Финк, Джеймс (14 февраля 2020 г.). «Внутри насосной станции полковника Фрэнсиса Дж. Уорда» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 28 мая 2021 г.

[323] «Канализационное управление Буффало; Отчет о предприятии по производству твердых биологических веществ | ECHO | Агентство по охране окружающей среды США» . Агентство по охране окружающей среды США . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г. и "О" . Канализационное управление Буффало . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 25 мая 2021 г.

[Utilities-324] Перейти обратно: ^а ^б «Глава 14: Сотрудничество с другими ведомствами; коммунальными предприятиями». Руководство по процедурам Департамента полиции Буффало . Город Буффало. 11.0. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.

[325] Дьюи, Кейтлин (15 февраля 2019 г.). «Поскольку скорость интернета в Буффало считается одной из самых низких в США, потребители мало что могут сделать» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.

[326] «Улицы/Санитария» . Город Буффало . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.

[CitySnow-327] Перейти обратно: ^а ^б Департамент общественных работ, парков и улиц. «Стандартные рабочие процедуры по уборке снега на 2016–2017 годы» . Город Буффало . стр. 5–10. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[328] Мрозиак, Михаил; Бакли, Эйлин; Дебо, Дэйв; Фетух, Омар; Кайя, Крис (30 января 2019 г.). «Предупреждение о метели, запрет на вождение, чрезвычайное положение в Буффало» . ВБФО . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.

[329] Сотрудники ВГРЗ (26 декабря 2020 г.). «Город Буффало восстанавливает альтернативные правила парковки после праздничной снежной бури» . ВГРЗ-ТВ . Проверено 25 мая 2021 г.

[330] «Глава 7: Движение транспорта. Закрытие комплекса Skyway». Руководство по процедурам . Полицейское управление города Буффало. 3.0. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[331] «Озеро Эри — Установка ледяного бона на реке Ниагара, 2020» . Международная совместная комиссия . 8 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.

[332] «Раздел 6: Озеро Эри — ледяной бум на реке Ниагара» . Международная совместная комиссия . 23 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.

[333] «ЛЕДОВЫЙ БУМ озера Эри и реки Ниагара» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 15 мая 2021 г.

[334] Лиддьярд, Р.; Комфорт, Г.; Абдельнур, Р. (15 сентября 2005 г.). Характеристики ледяного бона на озере Эри через восемь лет после серьезных изменений конструкции в 1997 году . Комитет ВГС КГУ по речным ледовым процессам и окружающей среде: 13-й семинар по гидравлике рек, покрытых льдом. Ганновер, Нью-Гэмпшир. CiteSeerX 10.1.1.498.4173 .

[335] «Города-побратимы Буффало» . Город Буффало . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 26 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 6 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ а ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ б ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ с ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF 2 WorldCat
National	Germany United States France BnF data Czech Republic Israel
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA