Гавайское движение суверенитета

Гавайское суверенитетное движение ( Гавайское : Ke Ea Hawaiʻi )-это низовая политическая и культурная кампания, направленная на восстановление автономной или независимой нации или королевства Гавайев из-за желания суверенитета , самоопределения и самоуправления . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Некоторые группы также выступают за некоторую форму возмещения от Соединенных Штатов за его свержение королевы Лилиукалани в 1893 году и за то, что описывается как длительная военная оккупация, начиная с аннексии 1898 года . Движение, как правило, рассматривает как свержение, так и аннексирование как незаконное. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Пальмира Атолл и Сикаяна были аннексированы Королевством в 1860 -х годах, и движение рассматривает их как нелегальные оккупации наряду с Гавайскими островами . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Резолюция об извинениях, принятая Конгрессом Соединенных Штатов в 1993 году, признало, что свержение Гавайского королевства было незаконным актом. ^{[ 8 ]}

Сторонники суверенитета объясняют проблемы, преследующие коренные общины, включая бездомность , бедность , экономическую маргинализацию и эрозию местных традиций, отсутствующим государственным управлением и политическим самоопределением. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Принудительная депопуляция Кахо'олаве и его последующая бомбардировка, строительство обсерваторий Мауна Кеа , кризиса водного хвоя, вызванного неумелогом военно -морского флота США , и участия в торговле людьми гавайских женщин военнослужащими военнослужащими США. ^{[ 11 ]} некоторые из современных вопросов, относящихся к движению суверенитета.

Он преследовал свою повестку дня посредством образовательных инициатив и законодательных действий. Наряду с протестами по всему островам, в самой столице ( Гонолулу ) и других местах, священных для гавайской культуры , активисты суверенитета оспаривали силы и право США. ^{[ 12 ]}

История

Совместно с другими движениями активистов коренных народов 1960 -х и 1970 -х годов, гавайские суверенитетные движения были возглавляются местными гавайскими активистскими организациями и людьми, которые критиковали проблемы, затрагивающие современные Гавайи, включая урбанизация и коммерческое развитие островов, коррупцию на гавайских домах и присвоение местных мест захоронения и других священных пространств. ^{[ 13 ]} В 1980 -х годах движение приобрело культурную и политическую тягу, и устойчивость роста росла в ответ на урбанизацию и лишенное гражданское право на личность. Местное и федеральное законодательство обеспечило некоторую защиту для коренных сообществ, но мало что заставило расширить расширение коммерческого развития. ^{[ 10 ]}

В 1993 году совместная резолюция Конгресса извинилась за свержение гавайской монархии в 1893 году , и заявило, что свержение было незаконным. ^{[ 13 ]}^{[ 8 ]} В 2000 году был предложен законопроект о Акаке , который предоставил процесс федерального признания коренных гавайцев и дал этническим гавайцам некоторый контроль над переговорами о земле и природных ресурсах. Но группы суверенитета выступили против законопроекта из -за его положений, которые узаконили незаконные переводы на землю, и его критиковали Комиссия США по гражданским правам в 2006 году (который позже был отменен в 2018 году) ^{[ 14 ]} Для того, чтобы это оказало бы на неэтническое гавайское население. ^{[ 15 ]} Опрос на низовом институте 2005 года показал, что большинство жителей Гавайских островов выступили против законопроекта о Акаке . ^{[ 16 ]}

Фон

Предки местных гавайцев, возможно, прибыли на Гавайские острова около 350 г. н.э., из других районов Полинезии . ^{[ 17 ]} К тому времени, когда капитан Кук прибыл, на Гавайях была устоявшаяся культура, и население оценилось от 400 000 до 900 000 человек. ^{[ 17 ]} Начиная с 1795 года и завершенный к 1810 году, Камехамеха I покорил весь архипелаг и сформировал Объединенное королевство Гавайи . За первые 100 лет контакта с западной цивилизацией, из -за болезней и войны, население Гавайских островов упало на 90%, до 53 900 в 1876 году. ^{[ 17 ]} Американские миссионеры прибыли в 1820 году и приняли большую власть и влияние. ^{[ 17 ]} Несмотря на официальное признание Королевства Гавайев Соединенными Штатами ^{[ 18 ]} И другие мировые державы, Королевство было свергнуто, начиная с 17 января 1893 года, с переворотом, организованным в основном американцами в законодательном органе Королевства, поддерживаемом вооруженными моряками, приземленными USS Boston . ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}

Отчет BLOUNT является популярным именем, данным для части в Соединенных Штатах Комитета Комитета по международным отношениям 1893 года о свержении Королевства Гавайев . Американский комиссар Джеймс Х. Блаунт , назначенный президентом Гровером Кливлендом для расследования событий, связанных с переворотом в январе 1893 года, провел отчет. Он предоставляет первое доказательство, которое официально идентифицирует нас соучастие в свержении правительства Гавайского королевства. ^{[ 20 ]} Блаунт пришел к выводу, что министр США на Гавайях Джон Л. Стивенс проводил несанкционированную партизанскую деятельность, в том числе посадку морских пехотинцев США под ложном или преувеличенным предлогом поддержки анти-роялистских заговорщиков; В докладе также показано, что эти действия сыграли важную роль в успехе революции и что революция была осуществлена против желаний большинства населения Гавайского королевства и/или его королевской семьи. ^{[ 21 ]}

14 декабря 1893 года Альберт Уиллис прибыл без предупреждения в Гонолулу на борту USRC Corwin , принеся с собой ожидание американского вторжения, чтобы восстановить монархию, которая стала известна как Черная неделя . Уиллис был преемником Блаунта в качестве министра США на Гавайях . С истерией военного нападения он устроил фиктивное вторжение в USS Adams и USS Philadelphia , направив свое оружие к столице. Он также приказал контр -адмиралу Джону Ирвину организовать посадочную операцию с использованием войск на двух американских кораблях, к которым присоединились японская Нанива и британский HMS чемпион . 11 января 1894 года Уиллис показал, что вторжение является обманом. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} После прибытия Корвина предварительное правительство и граждане Гавайев были готовы, если это необходимо, при необходимости броситься к оружию, но было широко распространено мнение, что угроза Уиллиса о силе была блефом. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

16 декабря британскому министру на Гавайях было дано разрешение на землю морских пехотинцев от чемпиона HMS за защиту британских интересов; Капитан корабля предсказал, что американские военные восстановит королеву и суверенного правителя (Lili'uokalani). ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} На встрече в ноябре 1893 года с Уиллисом Лилиуокалани сказала, что хочет, чтобы революционеры были наказаны, и их имущество конфисковало, несмотря на желание Уиллиса, чтобы она предоставила им амнистию. ^{[ 26 ]} В течение 19 декабря 1893 года, встречи с лидерами временного правительства, Уиллис представила письмо Лилиуокалани, в котором она согласилась предоставить революционерам амнистию, если она была восстановлена в качестве королевы. Во время конференции Уиллис сказал временному правительству сдаться Лилиуокалани и позволить Гавайям вернуться к своему предыдущему условию, но лидер предварительного правительства, президент Санфорд Доул , отказался, утверждая, что он не подчинялся полномочиям Соединенных Штатов Полем ^{[ 25 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

В отчете Blount был последовал в 1894 году отчет Morgan , который противоречил докладу Блаунта, заключив, что все участники, кроме королевы Лилиуокалани, «не были виновны». ^{[ 29 ]}^: 648 10 января 1894 года госсекретарь США Уолтер В. Грешам объявил, что урегулирование ситуации на Гавайях будет соответствовать Конгрессу после неудовлетворительного прогресса Уиллиса. Кливленд сказал, что Уиллис выполнил письмо своих направлений, а не своего духа. ^{[ 24 ]} Внутренняя реакция на усилия Уиллиса и Кливленда была в значительной степени негативной. « Нью -Йорк Геральд» написал: «Если министру Уиллису еще не было приказано бросить вмешательство в гавайские дела и заниматься своим собственным бизнесом, не должно быть потеряно время, давая ему решительные указания на это». Нью -Йоркский мир писал: «Разве не настало время остановить вмешательство в вмешательство в внутренние дела иностранных наций? Гавайи находятся в 2000 милях от нашего ближайшего побережья. Пусть в одиночку». New York Sun сказал: «Мистеру Кливленду не хватает ... первой важной квалификации рефери или арбитра». « Нью -Йорк Трибьюн» назвала поездку Уиллиса «несчастной и унизительной неспособностью осуществить возмутительный проект мистера Кливленда». Нью -йоркский рекордер написал: «Идея отправить министра аккредитованного президенту Новой Республики, чтобы он представил свои полномочия этому президенту и обратиться к нему как« великого и хорошего друга », а затем намеренно собирается работать, чтобы организовать Заговор с целью свержения его правительства и восстановления власти свергнутой королевы, отвратительно для каждого человека, который владеет американской честью и справедливостью в любом уважении ». А New York Times была одной из немногих нью -йоркских газет, которые защищали решения Кливленда, написав: «Г -н Уиллис выполнил свой долг, как он это понял». ^{[ 24 ]}

После свержения временное правительство Гавайев стало Республикой Гавайи в 1894 году, а в 1898 году США аннексировали Республику Гавайи в резолюции Ньюлендса , что сделало ее территорией Гавайев . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Затем территорию получили территориальное правительство в органическом акте в 1900 году . В то время как было много противодействия свержению Королевства Гавайев и многих попыток восстановить его, Гавайи стали территорией США в 1898 году без какого -либо вклада коренных гавайцев. ^{[ 17 ]} Он стал американским штатом 18 марта 1959 года, после референдума, на котором по меньшей мере 93% избирателей одобрили государственность. К тому времени большинство избирателей не были родными гавайями . Референдум 1959 года не имел возможности независимости от Соединенных Штатов. После поступления на Гавайи в качестве штата Организация Объединенных Наций удалила Гавайи из своего списка неконтролируемых территорий (список территорий, подлежащих процессу деколонизации ). ^{[ 32 ]}

Конституция США признает племена коренных американцев как внутренние, зависимые страны с неотъемлемыми правами самоопределения через правительство США как доверительную ответственность, которая была продлена для включения эскимосов , алетов и коренных аляскин с принятием Закона об урегулировании иска коренных претензий Аляски . Благодаря принятию 183 федеральных законов в течение 90 лет США вступили в неявные, чем явные отношения, которые формально не признают суверенного народа с правом самоопределения. Без явного закона коренные гавайцы могут не иметь права на получение прав, средств и льгот, предоставляемых другим местным народам США. ^{[ 33 ]} Родные гавайцы признаны правительством США в соответствии с законодательством с уникальным статусом. ^{[ 17 ]} Были предложены рассматривать коренных гавайцев как племя , похожего на коренных американцев ; Противники племенного подхода утверждают, что это не законное путь к государственности. ^{[ 34 ]}

Исторические группы

Королевский орден Камехамеха I

Королевский орден Камехамеха I - это рыцарский орден , созданный его Величеством, Камехамеха V ( Лот Капуайва Каланикапуапаакаланинуи Али'иолани Каланимакуа ) в 1865 году для продвижения и защиты суверейти . Основанный Конституцией 1864 года , Орден Камехамехи I является первым порядком в своем роде на Гавайях . После того, как Лот Капуайва взял трон в роли короля Камехамеха V , он установил, по специальному указу, ^{[ 35 ]} Орден Камехамеха I 11 апреля 1865 года назван в честь своего деда Камехамеха I , основателя Королевства Гавайев и Палаты Камехамеха . Его цель состоит в том, чтобы содействовать и защищать суверенитет Королевства Гавайи. До правления Калакауа это был единственный введенный приказ. ^{[ 36 ]}

Королевский орден Камехамеха I продолжает свою работу в области соблюдения и сохранения некоторых местных гавайских ритуалов и обычаев, созданных лидерами Гавайского королевства. С ней часто консультируется правительство США, штат Гавайи и правительства округа Гавайи в коренных гавайских чувствительных обрядах, выполняемых на государственных функциях. ^{[ 37 ]}

Политики

Эта организация существовала до свержения, чтобы поддержать новую конституцию и базировалась в Гонолулу . ^{[ 38 ]}

Я старый стиль гавайский

Высокоорганизованная группа, сформированная в 1883 году с различных островов с названием, отражающим гавайские культурные убеждения. ^{[ 38 ]}

Либеральная патриотическая ассоциация

Либеральная патриотическая ассоциация была повстанческой группой, сформированной Робертом Уильямом Уилкоксом, чтобы отменить конституцию штыка. Фракция была финансирована китайскими бизнесменами, которые потеряли права в соответствии с Конституцией 1887 года. Движение инициировало то, что стало известно как восстание Уилкокса в 1889 году , заканчиваемое сбоем с семью погибшими и 70 захваченными. ^{[ Цитация необходима ]}

Партия домашних правил Гавайев

После аннексии на Гавайях Уилкокс сформировал партию «Домашнее правило» на Гавайях 6 июня 1900 года. Партия, как правило, была более радикальной, чем Демократическая партия Гавайев. Он доминировал в территориальном законодательном органе в период между 1900 и 1902 годами. Но из -за его радикальной и крайней философии гавайского национализма были заметными борьбы. Это, в дополнение к его отказу работать с другими сторонами, означало, что оно не могло принять какое -либо законодательство. После выборов 1902 года он неуклонно снижался до распада в 1912 году. ^{[ Цитация необходима ]}

Демократическая партия Гавайев

30 апреля 1900 года Джон Х. Уилсон , Джон С. МакГрю , Чарльз Дж. Маккарти , Дэвид Кавананакоа и Дельберт Метцгер основали Демократическую партию Гавайев. Партия, как правило, была более прагматичной, чем партия домашних правил, и получила спонсорство от Американской демократической партии . Он попытался принести представительство местным гавайцам на территориальном правительстве и эффективно лоббировал, чтобы выделить 200 000 акров (810 км ²) в соответствии с Законом Комиссии по Гавайским домам 1920 года для гавайцев. ^{[ Цитация необходима ]}

Организации по суверенитету и культурным правам

ПОКА

Аборигены земли гавайского происхождения (алоха) и княжество Алоха ^{[ 39 ]} были организованы где -то в конце 1960 -х или 1970 -х годов, когда началась активная активность аляскинских и американских индейцев. Родные гавайцы начали организовывать группы на основе своих собственных национальных интересов, таких как уединенные земли, бесплатное образование, платежи по репарациям, бесплатное жилье, реформирование Закона о родинах Гавайских островов и развитие на островах. ^{[ 40 ]} По словам Будника, ^{[ 41 ]} Луиза Райс основала группу в 1969 году. Чарльз Каулувехи Максвелл утверждает, что она была организована в 1972 году. ^{[ 42 ]}

Алоха искал репарации для коренных гавайцев, наняв бывшего представителя США, чтобы написать законопроект, который, хотя и не ратифицирован, породил исследование Конгресса. Исследование было разрешено всего шесть месяцев, и было обвинено в том, что он полагался на предвзятую информацию от историка, нанятого территориальным правительством, который сверг королевство, а также от историков ВМС США. Комиссия, назначенная в исследование, рекомендовала против репараций. ^{[ 43 ]}^: 61

Гонка

Ka lāhui Hawaiʻi была сформирована в 1987 году в качестве местной инициативы на низовом уровне для гавайского суверенитета. Милилани Траск был его первым лидером. ^{[ 44 ]} Траск был избран первой киаайной (губернатором) Ка Лахуи. ^{[ 45 ]} Организация имеет конституцию, избранные офисы и представители для каждого острова. ^{[ 46 ]} Группа поддерживает федеральное признание, независимость от Соединенных Штатов , ^{[ 47 ]}^: 38 и включение местных гавайцев в федеральную индийскую политику. ^{[ 43 ]}^: 62 Он считается крупнейшей группой суверенитета, сообщая о членстве в 21 000 в 1997 году. Одной из ее целей является восстановление уединенных земель. В 1993 году группа привела 10 000 человек на марше во дворец Иолани в 100 -летие свержения королевы Лилиуокалани . ^{[ 48 ]}

Ка Лахуи и многие суверенитетные группы выступают против Закона о реорганизации правительства Гавайских островов 2009 года (известный как « Акаке »), предложенный сенатором Даниэлем Акака , который начинает процесс федерального признания коренного правительства Гавайских о законопроект иметь отношения с правительством и правительством. ^{[ 49 ]} Группа считает, что есть проблемы с процессом и версией законопроекта. ^{[ 50 ]} Тем не менее, Траск поддержал оригинальный законопроект о Акаке и был членом группы, которая создала его. ^{[ 51 ]} Траск критиковал 20-летние ограничения законопроекта на все претензии против США, заявив: «Мы не сможем решить незаконное свержение, решить нарушение проблем доверия» и «мы смотрим на ужасную историю. ... эта история должна быть исправлена ». ^{[ 52 ]} Организация была частью UNPO с 1993 по 2012 год. ^{[ 53 ]}

Стол

Леддишские столы бездон ^{[ 49 ]} является врачом и основателем кафедры медицины Университета Гавайского университета Джона Бернса, который выступает за независимость Гавайских островов. ^{[ 54 ]} Группа началась в конце 1980 -х годов как коалиция Па Каукау с целью предоставления информации, которая может поддержать движение суверенитета и независимости. ^{[ 55 ]}

Блейсделл и 12 групп, которые составляют Ка-Пакаукау, верят в концепцию «по всей стране-врождении» как начало независимости и готовы вести переговоры с президентом Соединенных Штатов как «представители нашей нации как совместные равновесие ". ^{[ 56 ]}

В 1993 году Блейсделл созвал Ka Ho'okolokolonui Kanaka Maoli, «Народный международный трибунал», который привел лидеров коренных народов со всего мира в Гавайи представить правительство США на суду за кражу суверенитета Гавайев и других связанных с ними нарушений международного права. Трибунал признал США виновными и опубликовал свои выводы в длительном документе, поданном в комитеты ООН по правам человека и по делам коренных народов. ^{[ 57 ]}

Нация Гавайских островов

Нация Гавайских островов - самая старая Гавайская организация независимости. ^{[ 58 ]} Деннис Грасс "Бакейн" Бак "Приходите на горб ^{[ 59 ]}^{[ Самостоятельно опубликованный источник? ]} является представителем группы и главой государства. ^{[ 60 ]} В отличие от других организаций независимости, которые склоняются к восстановлению монархии, он выступает за республиканское правительство.

В 1989 году группа занимала район, окружающий маяк Макапуу на Оаху . В 1993 году его члены занимали пляж Каупо, недалеко от Макапу . Канахеле был основным лидером оккупации. Он является потомком Камехамехи I , 11 поколений удалены. ^{[ 61 ]} Группа прекратила свою профессию в обмен на возвращение уединенных земель в соседней общине Вайманана , где она создала деревню, культурный центр и Пуухонуа (место убежища). ^{[ 61 ]}

Канахеле снова попал в заголовки газет в 1995 году, когда его группа дала святилище Натану Брауну, коренному гавайскому активисту, который отказался платить федеральные налоги в знак протеста против присутствия США на Гавайях. Канахеле был арестован, осужден и приговорен к восьми месяцам в федеральной тюрьме, а также к испытательному сроку, в котором ему были запрещены Пуухонуа и участие в его усилиях по суверенитету. ^{[ 59 ]}

В 2015 году в фильме «Право» в фильме «Право» в фильме «Части» [Соединенные Штаты на Гавайях] на Гавайях [Фернед) на Гавайях [Гавайях] Ваймеа на Гавайях [один онлайн в США . ^{[ 62 ]} За этим последовал эпизод на Гавайях Five-0 в 2017 году под названием «Ka Laina Ma ke One (линия в песке)». ^{[ 63 ]}

Волны большой тройки

Kealoha Pisciotta-бывший специалист по систему совместного британского гонщика-канадского телескопа ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} который стал обеспокоен тем, что каменная семейная храма, которую она построила для своей бабушки и семьи, была удалена и найдена на свалке. ^{[ 65 ]} Она одна из нескольких человек, которые подали в суд на остановку строительства тридцатиметрового телескопа ^{[ 66 ]} и является директором Mauna Kea Anaina Hou . ^{[ 67 ]} Мауна Кеа Анайна Хоу («Люди, которые молятся за гору», ^{[ 68 ]}^{[ Самостоятельно опубликованный источник? ]}) и ее родственная группа, Мауна Кеа Хуи, являются коренными коренными гавайскими культурными группами с экологическими проблемами на Гавайях. Группа описывается как «родная гавайская организация, состоящая из культурных и линейных потомков, а также традиционных, духовных и религиозных практикующих священных традиций Мауна -Киа».

Вопрос о культурных правах на горе был в центре внимания документального фильма «Мауна Кеа» - в осаде , который вышел на PBS в 2006 году и показала Pisciotta. ^{[ 65 ]} Конституция штата Гавайи гарантирует религиозные и культурные права коренных гавайцев. ^{[ 69 ]} Многие из законов на Гавайях могут быть отслежены до закона Королевства Гавайев. Пересмотренный закон о Гавайях § 1-1 кодифицирует гавайский обычай и дает уважение к местным традициям. ^{[ 70 ]} В начале 1970 -х годов менеджеры Mauna Kea, похоже, не уделяли особого внимания жалобам коренных гавайцев на святость горы. Мауна Кеа Анайна Хоу, Королевский орден Камехамеха I и Сьерра -клуб объединились в противоположность предложению Кека добавить шесть телескопов аутригера. ^{[ 71 ]}

Poka Laenui

Хейден Берджесс, адвокат, который носит гавайское имя Poka Laenui, возглавляет Институт развития гавайских дел. ^{[ 72 ]} Laenui утверждает, что из -за четырех международных договоров с правительством США (1826, 1849, 1875 и 1883), «вооруженное вторжение США и свержение гавайской монархии,« дружественное правительство », было незаконным как в американском, так и в международном юриспруденция. ^{[ 73 ]}

Шанс на другой док (стр.)

Medleyica Field of Ohookanae, Molokini , и Makea fua - и Makeup

В 1976 году Уолтер Ритт и группа защищают Кахулаве Охана (ПКО) в федеральном суде США, чтобы остановить использование военно -морским флотом Кахулаве для обучения бомбардировке, чтобы потребовать соблюдения ряда новых законов об окружающей среде и обеспечить защиту культурных ресурсов на Остров. В 1977 году окружной суд США по округу Гавайев позволил продолжить использование военно -морского флота этого острова, но поручил военно -морскому флоту подготовить заявление о воздействии на окружающую среду и завершить инвентаризацию исторических мест на острове.

Усилия по восстановлению Кахолаве из военно -морского флота США вдохновили новую политическую осведомленность и активность в гавайской общине. ^{[ 74 ]} Чарльз Максвелл и другие лидеры сообщества начали планировать скоординированные усилия по приземлению на острове, который все еще находился под контролем военно -морского флота. Усилия по «первой посадке» начались в Вайкапу (Мауи) 5 января 1976 года. Более 50 человек со всего Гавайских островов, в том числе ряд культурных лидеров, собравшихся на Мауи с целью «вторжения» Кахулаве 6 января 6 января. , 1976. Дата была выбрана из -за ее связи с двухсотлетием США.

Когда большая группа направилась к острову, она была перехвачена военными ремеслами. «Кахолаве девять» продолжилась и приземлилась на острове. Это были Ритте, Эмметт Алули, Джордж Хелм, Гейл Кавайпуна Прежан, Стивен К. Морс, Кимо Алули, тетя Эллен Майлз, Ян Линд и Карла Вильялба из Племени Пуяллаупа/Племени Маклшот (штат Вашингтон). ^{[ 75 ]} Усилия по возвращению Кахолаве в конечном итоге унесли жизни Хелма и Кимо Митчелла. Хелм и Митчелл (которых сопровождали Билли Митчелл, без отношения) столкнулись с суровой погодой и не смогли добраться до Кахолаве. Несмотря на обширные усилия по спасению и восстановлению, они никогда не были восстановлены. Ритте стала лидером в гавайской общине, координируя усилия сообщества, в том числе за права на воду, оппозицию развитию земли и защиту морских животных ^{[ 76 ]} и океанские ресурсы. ^{[ 76 ]} Теперь он возглавляет усилия по созданию государственного законодательства, требующего маркировки генетически модифицированных организмов на Гавайях. ^{[ 77 ]}

Гавайское королевство

Дэвид Киану Сай и Камана Бимер - два гавайских ученых, чьи работы используют международное право, чтобы спорить о правах гавайского королевства, существующего сегодня, и призвать к прекращению оккупации островов США. ^{[ 47 ]}^: 394 Обученный в качестве военного офицера США, SAI использует титул председателя исполняющего обязанности Совета Регентства Гавайской организации Королевства . ^{[ 78 ]} Он провел обширные исторические исследования, особенно в договорах между Гавайями и другими странами, а также о военной оккупации и законах войны. Саи преподает гавайские исследования в Уиндворном общественном колледже . ^{[ 79 ]}

Саи утверждал, что представил Гавайское королевство по делу Ларсена против Гавайского королевства , дело, представленное в постоянный арбитражный суд Всемирного суда в Гааге в 2000 году. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Хотя Саи и Лэнс Пол Ларсен согласились на арбитраж, когда Ларсен предъявила в суд Саи за то, что он не защищает свои права в качестве гавайского царства, его фактическая цель состояла в том, чтобы мы правят на Гавайях, объявили о нарушении взаимных договоров и международном праве. Арбитки дела подтвердили, что не было никакого спора, которое они могли бы решить, потому что США не были стороной арбитража. Как указано в решении Арбитражной комиссии, «в отсутствие Соединенных Штатов Америки Трибунал не может не решить, что Гавайи не являются частью США и не приступили к предположению, что это не так. Будьте игнорировать принцип, который идет к сердцу арбитражного функции в международном праве ». ^{[ 82 ]}

На арбитражном слушании 2000 года перед постоянным арбитражным судом гавайский флаг был поднят на той же высоте в других странах и вместе с другими странами. ^{[ 83 ]} Но суд принимает арбитраж от частных организаций и слушание до того, как это не означает международное признание. ^{[ 84 ]}

Гавайское правительство Королевства

Около 70 членов одной сепаратистской группы, «правительство Гавайского королевства», которое в 2008 году претендовало на около 1000 членов, приковало ворота и заблокировало вход во дворец «Аолани» в течение примерно двух часов, нарушая туры 30 апреля 2008 года. ^{[ 85 ]} Инцидент закончился без насилия или арестов. ^{[ 86 ]} Во главе с Махеалани Кахау , который принял титул королевы, и Джессикой Райт, которая принимала титул принцессы, ежедневно встречалась для ведения «государственного бизнеса» и требует суверенитета на Гавайях и восстановления монархии. Он договорился о том, чтобы быть на газоне площадки в обычные часы, обычно открытые для общественности, подавая заявку на получение разрешения на сборку. Кахау сказал, что «протест» и «суверенитет» группа »неправильно характеризуют группу, но это место правительства. ^{[ 87 ]}

Гавайские активисты суверенитета и защитники

Ована Салазар , заявитель на престол Гавайев и члена Палаты Лаануи
Кинакания Амосак Амолау Эбигейл
Фрэнсис Бойл , профессор международного права Университета Иллинойса, юридический колледж и консультант по независимости, Гавайская консультативная комиссия по суверенитету, штат Гавайи (1993) ^{[ 88 ]}
Джордж Хелм , музыкант и Кимо Митчелл, оба d. 1977
Я смотрю , Миссия. дюймовый 1997
Ухабительный Канахеле , гавайский националистический лидер, боевик -активист и глава нации Гавайев
Кахокахи Кануха , активист и «защитник» Мауна Кеа в противодействии строительству тридцатиметрового телескопа . Кануха защищался после ареста на родном гавайском языке или «Гавайях». Он скандировал свою генеалогию, возвращаясь в Уми-а-Лилоа и свою защиту горы и был признан не виновным 16 января 2016 года. ^{[ 89 ]}
Джошуа Лакан Манилан , Хайанский культурист и лидер международного движения и защиты Мауна . ^{[ 90 ]}
Kawaipuna Prejean (ум. 1992), гавайский националист, активист, защитник гавайского движения суверенитета и основатель гавайской коалиции коренных претензий, в настоящее время известной как коренная юридическая корпорация Гавайи. ^{[ 91 ]}
Ноахо К. Сильва , политолог , Гавайский университет в Маноа ^{[ 92 ]}
Haunani-Kay Trask , основатель гавайских исследований , председатель факультета Гавайского университета в Маноа, активист суверенитета и поэт ^{[ 93 ]}
Луя Траск
внезапной порывы , гавайская рэп/хип -хоп ( на Меле Палеолео ) Музыкальная группа ^{[ 94 ]}
Каука Лукини , российский революционер, который стал президентом Сената Гавайев

Реакция

В 1993 году государство Гавайи приняло Закон 359 «Чтобы признать и признать уникальный статус, который коренной гавайский народ имеет штат Гавайи и в Соединенные Штаты, и облегчить усилия коренных гавайцев, чтобы управлять коренной суверенной нацией их собственный выбор ". Закон создал Гавайский консультативный комитет по суверенитету для предоставления руководства с «(1) проведением специальных выборов, связанных с настоящим Законом; (2) распределение голосования; (3) установление права на участие в делегатах конвенции; (4) проведение образовательной деятельности для гавайских избирателей избирателей , регистрация избирателей, и исследовательская деятельность при подготовке к конвенции; Совет ». ^{[ 95 ]}

Те, кто связан с форумами консультативных комитетов, считали, что вопрос о политическом статусе для коренных гавайцев стал трудным. Но в 2000 году группа комитета заявила, что коренные гавайцы сохранили уникальное сообщество. Федеральные и государственные программы были предназначены для улучшения условий коренных гавайцев, включая здравоохранение, образование, занятость и обучение, детские услуги, программы сохранения, защиту рыб и дикой природы, программы сельского хозяйства и программы погружения на родной язык. ^{[ 95 ]} Конгресс создал Гавайскую комиссию по дому (HHC) в 1921 году. Управление по делам гавайских дел (OHA) была результатом поправки 1978 года в Конституцию штата Гавайи и контролирует более 1 миллиарда долларов от проведенного фонда земель, тратит миллионы на коренные гавайцы на коренных гавайях. потребности. Исполнительный директор по юридической корпорации Гавайских островов Махеалани Камауу заявил, что только за последние 25 лет коренные гавайцы «имели значительный в себе политические возможности и смогли осуществлять прямую ответственность за свои собственные дела, этот прогресс достигнут во многих областях». Эти программы имеют оппозицию и критики, которые считают, что они неэффективны и плохо управляются. ^{[ 95 ]}

Законопроект о извинениях и законопроект о Акаке

Растущее разочарование уроженца Гавайцев по поводу Гавайской родины и 100 -летие свержения подтолкнуло гавайское суверенитетное движение на передний план политики на Гавайях. В 1993 году президент Билл Клинтон подписал публичный закон США 103-150 , известный как «законопроект о извинениях», для участия США в свержении 1893 года. Законопроект берет на себя приверженность примирению. ^{[ 17 ]}^{[ 96 ]}

Информация о переписи в США показывает около 401 162 коренных гавайцев, проживающих в США в 2000 году. Шестьдесят процентов проживают на континентальных США и сорок процентов на Гавайях. ^{[ 17 ]} В период с 1990 по 2000 год люди, идентифицирующие себя как коренные гавайцы, выросли на 90 000, в то время как те, как чистый гавайский, отказался до 10 000 человек. ^{[ 17 ]}

В 2009 году сенатор Даниэль Акака спонсировал Закон о реорганизации правительства Гавайских островов 2009 года (S1011/HR2314) , законопроект о создании правовой базы для создания гавайского правительства. Президент Барак Обама поддержал законопроект. ^{[ 97 ]} Законопроект считается процессом примирения, но он не имел такого эффекта, вместо этого является предметом больших споров и политических боев на многих аренах. Американские оппоненты утверждают, что Конгресс игнорирует граждан США за особые интересы, а активисты по суверенитету считают, что это еще больше разрушает их права, как это приняло квантовое правление в крови 1921 года. ^{[ 98 ]} В 2011 году назначенный губернатором комитет начал собирать и проверять имена коренных гавайцев с целью голосования на коренной гавайской стране. ^{[ 99 ]}

В июне 2014 года Министерство внутренних дел США объявило о планах проведения слушаний по установлению возможности федерального признания коренных гавайцев как индийского племени. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

Оппозиция

Также противоречило концепцию суверенитета на основе происхождения, который, как утверждают критики, равносильно расовому исключению. ^{[ 102 ]} В 1996 году, в деле Rice v. Cayetano , один из ранчо большого острова предъявил иск о завоевании права голосовать на выборах в Ога . расист. В 2000 году Верховный суд США постановил в его пользу, и выборы Огара теперь открыты для всех зарегистрированных избирателей. В своем решении суд писал: «Перженное расследование, предъявленное государством, запрещено пятнадцатой поправкой по дальнейшей причине, что использование расовых классификаций корруптивно во всем правовом порядке, демократические выборы стремятся сохранить ... Граждане исключительно из -за их происхождения, по своей природе, являются свободными людьми, чьи институты основаны на доктрине равенства ». ^{[ 103 ]}

Предлагаемое федеральное признание коренных гавайцев Соединенных Штатов

Год слушаний обнаружил большинство ораторов с сильной оппозицией участию правительства США в гавайском суверенитете, ^{[ 104 ]} С противенными утверждают, что признание коренных гавайцев племен не является законным путем к гавайскому государственности и что правительство США не должно участвовать в восстановлении гавайского суверенитета. ^{[ 34 ]}

29 сентября 2015 года Министерство внутренних дел Соединенных Штатов объявило о процедуре признания коренного правительства Гавайских островов. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Комиссия по роликовым булочкам была создана для поиска и регистрации родных гавайцев. ^{[ 106 ]} Комиссия из девяти человек подготовила рулет зарегистрированных лиц Гавайского наследия. ^{[ 107 ]}

Некоммерческая организация Naʻi Aupuni организует конституционную конвенцию и избрание делегатов, использующих рулон, который начал собирать имена в 2011 году. Генеральный директор Grassroot of Hawaii Kelii Akina подал иск, чтобы увидеть имена на броске, выиграл и обнаружил серьезные недостатки. С тех пор нативная гавайская комиссия по очистке очистила список имен умерших, а также тех, чьи рассылки или адреса электронной почты не могут быть проверены.

Акина снова подала иск, чтобы остановить выборы, потому что финансирование проекта поступает из гранта от Управления по делам Гавайских островов и из-за решения Верховного суда, запрещающего государствам проводить выборы на основе расовых выборов. ^{[ 108 ]} В октябре 2015 года федеральный судья отказался остановить процесс. Дело было обжаловано с официальным чрезвычайным запросом о прекращении голосования до тех пор, пока апелляция не была заслужена; Запрос был отклонен. ^{[ 109 ]} 24 ноября вновь была сделана запрос на чрезвычайные ситуации в отношении судьи Верховного суда Энтони Кеннеди . ^{[ 110 ]} 27 ноября Кеннеди остановил подсчет выборов и название делегатов. Решение не остановило само голосование, и представитель Naʻi Aupuni продолжал поощрять тех, кто имеет право голосовать до 30 ноября 2015 года. ^{[ 111 ]}

Ожидалось, что выборы будут стоить около 150 000 долларов США, а голосование было проведено выборами Америки, фирмы, базирующейся в Вашингтоне, округ Колумбия. Конституционная конвенция имеет предполагаемую стоимость 2,6 млн. Долл. США. ^{[ 108 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Спенсер, Томас П. (1895). Забронированы первые 1895 года . Гонолулу: Поиск Маху Фобунг Компания. OCCCC 1966215 .
^ Майкл Кика Микунин; Diamond Ki'i William Wills Literat (январь 1993 г.). И когда звонок в суверейнингте . Люди ладонь. п. 167 ISBN 978-1-878751-09-6 .
^ «Канахеле группа раздвигает план для суверенной нации» . Hawaii-nation.org . Архивировано с оригинала 9 марта 2016 года . Получено 13 ноября 2016 года .
^ «Изнасилование Рая: Второе век Гавайи, нацеленные на суверенитет, когда президент США приносит извинения» Архивировано 3 марта 2016 года на машине Wayback , журнал «Восприятие», март/апрель 1996 г., с. 18–25
^ Трава, Майкл (12 августа 2014 г.). «Поскольку федералы проводят слушания, коренные гавайцы прессы пресса претендуют на суверенитет» . Правительственная исполнительная власть. Правительственная исполнительная власть. Архивировано с оригинала 7 октября 2015 года . Получено 29 октября 2015 года .
^ «Покупка Пальмиры попадает в тупик» . Отчет о Тихоокеанских островах . 10 февраля 2000 года. Архивировано с оригинала 31 января 2018 года . Получено 30 января 2018 года .
^ Траск, Хаунани-Кей . «Борьба за гавайский суверенитет - введение» . Культурное выживание . Архивировано с оригинала 31 января 2018 года . Получено 30 января 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Публичное право 103-150» (PDF) . GPO.gov . 23 ноября 1993 года. Архивировал (PDF) из оригинала 7 апреля 2018 года . Получено 3 июля 2018 года .
^ «Исторические выборы могут вернуть суверенитет местным гавайцам» . Архивировано с оригинала 7 октября 2016 года . Получено 13 ноября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Траск, Хаунани-Кай (2 апреля 2010 г.). «Борьба за гавайский суверенитет - введение» . Культурное выживание . Архивировано с оригинала 19 октября 2016 года . Получено 13 ноября 2016 года .
^ «Государственная комиссия Гавайи по статусу женщин запускает кампанию по борьбе с торговлей людьми» . Humanservices.hawaii.gov . Получено 22 июня 2023 года .
^ Поджерс, Джеймс (июнь 1997 г.). «Приветствия от независимых Гавайев» . ABA Journal . Американская ассоциация адвокатов. С. 75–76. ISSN 0747-0088 . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Получено 19 марта 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Паркер, Линда С. «Аляска, Гавайи и соглашения». Договоры с американскими индейцами: энциклопедия прав, конфликтов и суверенитета , под редакцией Дональда Л. Фикко, вып. 1, ABC-Clio, 2008, с. 195–208. Библиотека виртуальной ссылки Gale
^ «Гражданская комиссия поддерживает федеральное признание коренных гавайцев» . Гонолулу Гражданский бит . 20 декабря 2018 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2018 года . Получено 20 декабря 2018 года .
^ Beary, Брайан. «Гавайцы (Соединенные Штаты)». Сепаратистские движения : глобальная ссылка , CQ Press, 2011, с. 96–99.
^ «Недавний опрос жителей Гавайев показывает, что два из трех выступают против Билла Акаки» . new.grassrootinstitute.org . Гонолулу, HI: Институт массовой массы . 5 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 17 сентября 2016 года . Получено 29 августа 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Ponterotto, Casas, Suzuki, Александр, Джозеф Дж., Дж. Мануэль, Лиза А., Шарлин М. (24 августа 2009 г.). Справочник по мультикультурным консультациям . SAGE Publications. С. 269–271. ISBN 978-1-4833-1713-7 Полем Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Получено 9 января 2016 года . {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Договор штатов Гавайя-юго-н-юридических отделений 1826 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 сентября 2009 года.
^ Такер, Спенсер С. (20 мая 2009 г.). Энциклопедия испано-американских и филиппинско-американских войн, «Политическая, социальная и военная история» . ABC-Clio. п. 275. ISBN 978-1-85109-952-8 Полем Архивировано с оригинала 3 июня 2016 года . Получено 12 января 2016 года .
^ Ball, Milner S. "Симпозиум: закон коренных американцев", Грузия Law Review 28 (1979): 303
^ Тейт, Мерз. (1965). Соединенные Штаты и Гавайское королевство: политическая история. Нью -Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета. п. 235.
^ Комитет по докладу по связям с иностранными отношениями, Сенат США, сопровождающие показания, исполнительные документы, передаваемые Конгрессом 1 января 1893 года, 10 марта 1891 г., стр. 2144
^ История последующих лет гавайской монархии и революции 1893 года Уильяма де Витта Александра, стр. 103
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Гавайские газеты" . Производители и фермеры журнал . Тол. 75, нет. 4. 11 января 1894 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Получено 12 января 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Уиллис действовал» . Утренний геральд . United Press . 12 января 1894 года. Архивировано с оригинала 23 ноября 2015 года . Получено 12 января 2016 года .
^ «Миссия министра Уиллиса» (PDF) . New York Times . 14 января 1894 года.
^ «Проблемый доул» . Клинтон утренний возраст . Тол. 11, нет. 66. 10 января 1894 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Получено 12 января 2016 года .
^ «Тихо в Гонолулу» . Производители и фермеры журнал . Тол. 75, нет. 4. 11 января 1894 г. с. 2. Архивировано с оригинала 23 ноября 2015 года . Получено 12 января 2016 года .
^ Kuykendall, Ralph Simpson (1967) [1938], «Глава 21 Революция» , Гавайское королевство , вып. 3, 1874–1893, династия Калакауа, Гонолулу, HI: Университет Гавайской прессы , ISBN 978-0-87022-433-1 , OCLC 47011614 , 53979611 , 186322026 , архивировано с оригинала 20 января 2015 года , полученная 29 сентября 2012 г.
^ «Санфорд Баллард Доул» . Britannica.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Получено 3 июля 2018 года .
^ «Резолюция Ньюленда - аннексия Гавайев» . Law.cornell.edu . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Получено 3 июля 2018 года .
^ "Гавайи действительно состояние Союза?" Полем Hawaii-nation.org . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Получено 3 июля 2018 года .
^ Дэвианна МакГрегор (2007). NA Иногда: живая гавайская культура Университет Гавайи Пресс. П. 279. ISBN 978-0-8248-2946-9 Полем Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Получено 12 января 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Альтемус-Уильямс, Имани (7 декабря 2015 г.). «На пути к Гавайской независимости: коренные американцы предупреждают коренных гавайцев об опасностях федерального признания» . IntercontinentalCry.org . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Получено 3 июля 2018 года .
^ Kamehameha V (король Гавайских островов) (1865). Указ установить Королевский орден Камехамеха I. Полностью. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Получено 19 марта 2016 года .
^ Ральф С. Куйкендалл (1 января 1967 г.). Гавайское королевство: 1874–1893, династия Калакауа . Университет Гавайи Пресс. п. 221. ISBN 978-0-87022-433-1 Полем Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Получено 19 марта 2016 года .
^ Билл Моссман. «Путь воина: коренная серия лекций Гавайских островов раскрывает древние секреты» . Армия США Гаррисон-Хавайи . Получено 28 сентября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Нил Томас Прото (2009). Права моего народа: прочная битва Лилиуокалы с Соединенными Штатами, 1893–1 Algora Publishing. П. 44. ISBN 978-0-87586-721-2 Полем Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Получено 19 марта 2016 года .
^ «Княжество Алоха» . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Получено 27 марта 2017 года .
^ Ficeico, Дональд Л. (12 декабря 2007 г.). Договоры с американскими индейцами: энциклопедия прав, конфликтов и суверенитета [3 тома] . ABC-Clio. п. 207. ISBN 978-1-57607-881-5 Полем Архивировано с оригинала 27 апреля 2016 года . Получено 22 ноября 2015 года .
^ Будник, Рич (1 января 2005 г.). Забытая история Гавайев: 1900–1999 гг.: Хорошее ... Плохое ... смущающий . Aloha Press. п. 154. ISBN 978-0-944081-04-4 .
^ Каху Чарльз Каулувехи Максвелл -старший. «Духовная связь книги королевы Лилиуокалани« История Гавайев »для формирования аборигенных земель гавайского происхождения (Алоха), чтобы получить репарации из Соединенных Штатов Америки за незаконное нарушение 1893 года» . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Получено 30 апреля 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кери Э. Айялл Смит (7 мая 2007 г.). Государство и коренные движения . Routledge. ISBN 978-1-135-86179-7 Полем Архивировано с оригинала 29 апреля 2016 года . Получено 22 ноября 2015 года .
^ Траск, Хаунани-Кай (1 января 1999 г.). От родной дочери: колониализм и суверенитет на Гавайях Университет Гавайи Пресс. П. 74. ISBN 978-0-8248-2059-6 Полем Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Получено 22 ноября 2015 года .
^ Апгар, Салли (25 сентября 2005 г.). «Женщины Гавайев; гавайские женщины намечают свой собственный путь к власти» . Гонолулу звездный бюллетень. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Получено 30 апреля 2010 года .
^ Франклин Нг (23 июня 2014 г.). Азиатско -американская семейная жизнь и община . Routledge. п. 260. ISBN 978-1-136-80123-5 Полем Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 22 ноября 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} NOE интервьюирует Bankyerom-Champ; Мусей; Виллин Волакакакака верет (Agugust 27, 2014). Nuis ring: гавайский ход 3Ve, земля и суверей . Герцогский издательство Университета Герцога. ISBN 978-0-8223-7655-2 Полем Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Получено 22 ноября 2015 года .
^ Соня П. Джувик; Джеймс О. Джувик; Томас Р. Райс (1 января 1998 г.). Атлас Гавайского Университет Гавайи Пресс. П. 182. ISBN 978-0-8248-2125-8 Полем Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Получено 22 ноября 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эльвира Пулитано (24 мая 2012 г.). Права коренных народов в эпоху декларации ООН . Издательство Кембриджского университета. п. 323. ISBN 978-1-107-02244-7 Полем Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Получено 22 ноября 2015 года .
^ "Аака Билл и вы Lahui Hawaii, объяснили " Ка Лахуи Гавайи Архивировано из оригинала 3 января , Получено 3 , января
^ Доннелли, Кристина (1 октября 2001 г.). «Сторонники законопроекта Akaka готовятся ждать прохода на фоне более весомых проблем; но другие говорят, что законопроект недостат и должен быть исправлен до полного голосования в Конгрессе» . Гонолулу звездный бюллетень. Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Получено 30 апреля 2010 года .
^ Бернардо, Розмари. «Гавайцы находят ошибку» . 2004 Гонолулу Звездный Баллин. Гонолулу звездный бюллетень. Архивировано с оригинала 28 декабря 2016 года . Получено 3 января 2015 года .
^ Добро пожаловать нам: Гонолулу Гавайи . Landenervices.org . Получено 8 июня 421 .
^ Чен М.С. (1994). «Ричард Кекуни Блейсделл, доктор медицинских наук, председатель -основатель Медицинского факультета, Университет Гавайского университета Джон Бернс Школа медицины и ученый для здоровья коренного населения (Канака Маоли)». Азиатская умик Pac Isl J Health . 2 (3): 171–180. PMID 11567270 .
^ Ибрагим Г. Ауде (январь 1999 г.). История этнических исследований: политика и социальные движения на Гавайях: очерки в честь Марион Келли . Университет Гавайи Пресс. п. 57. ISBN 978-0-8248-2244-6 Полем Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Получено 19 марта 2016 года .
^ Рейнхольд, Роберт (8 ноября 1992 г.). «Спустя столетие после свержения королевы, разговоры о суверенитете сотрясают Гавайи - nytimes.com» . New York Times . Архивировано с оригинала 26 января 2016 года . Получено 8 января 2015 года .
^ "Трибунал " на Макао Ка ' Айна 5 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 26 октября , Получено января , 8
^ Джон Х. Чемберс (2009). Гавайи . Межконкурентные книги. п. 286. ISBN 978-1-56656-615-5 Полем Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Получено 22 ноября 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Phillip BJ Reid (июнь 2013 г.). Три пруда сестры: мое путешествие от уличного полицейского к Специальному агенту ФБР- от Балтимора до Локерби и за его пределами . Автор. п. 178. ISBN 978-1-4817-5460-6 Полем Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Получено 22 ноября 2015 года . ^{[ Самостоятельно опубликованный источник ]}
^ «Соответствие Соединенным Штатам Международному Завету о гражданских и политических правах» (PDF) . Международный индийский договорный совет и Объединенная конфедерация людей Тайно. п. 4 (примечание 6). Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2015 года . Получено 1 января 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Восстановление гавайского королевства» . Los Angeles Times . 21 июля 2005 года. Архивировано с оригинала 2 января 2015 года . Получено 1 января 2015 года .
^ Чинен, Нейт. Кэмерон Кроу «Waimanalo Blues: политические и культурные ловушки, в которые алоха выходит далеко за пределы бедной Эллисон Нг» . Slate.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Получено 8 января 2015 года .
^ « Гавайи пять-0 : ка-лайна маха» . IMDB . Архивировано с оригинала 23 января 2017 года . Получено 20 января 2017 года .
^ Кастро, Джозеф (18 января 2011 г.). «Соединение науки и культуры с телескопом тридцати метров» . Научная линия . NYU журналистика. Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 20 декабря 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Цай, Майкл (9 июля 2006 г.). «Культуры сталкиваются на вершине Мауна Кеа» . Рекламодатель Гонолулу. Гонолулу рекламодатель.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 20 декабря 2015 года .
^ Стоит, Кэти (20 февраля 2015 г.). «Крупнейший в мире телескоп противостоит оппозиции со стороны местных гавайских протестующих» . Scientific American. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Получено 22 апреля 2015 года .
^ ВАЖНО: ДРАНТ . Blue Point Resert. 1 января 2004 г. ISBN 978-0-9668220-3-8 Полем Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Получено 19 марта 2016 года .
^ Патрик Кенджи Такахаши (29 февраля 2008 г.). Простые решения для человечества . Автор. С. 163–164. ISBN 978-1-4678-3517-6 Полем Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Получено 19 марта 2016 года . ^{[ Самостоятельно опубликованный источник ]}
^ Стивен С. Таубер (27 августа 2015 г.). Навигация по джунглям: закон, политика и движение защиты животных . Routledge. п. 138. ISBN 978-1-317-38171-6 Полем Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Получено 19 марта 2016 года .
^ Sproat, D. Kapua'ala (декабрь 2008 г.). «Избегая неприятностей в раю» . Деловое право сегодня . 18 (2): 29. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Получено 20 декабря 2015 года .
^ Миллер, Стив (2010). «Мауна Кеа и работа Центра Имилоа» (PDF) . APSC Abstracts . 5 (EPSC2010). Европейская планетарная научная конгресс 2010: 193. Bibcode : 2010epsc.conf..193m . Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 9 января 2016 года .
^ Элизабет Хелен Эссарий (2008). Скрытые судьбы: сепаратизм и государство на Гавайях, Аляске и Пуэрто -Рико . Университет Герцога. п. 70. ISBN 978-0-549-96012-6 .
^ Laenui, Poka. «Процессы деколонизации» . Архивировано из оригинала 23 марта 2006 года . Получено 31 декабря 2012 года .
^ Люси Ямамото (2006). Состоять . Одинокая планета. п. 35. ISBN 978-1-74059-096-9 Полем Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Получено 19 марта 2016 года .
^ "Kahoolawe 9" . Firstlandingmovie.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 15 июня 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Mooallem, Джон (8 мая 2013 г.). "Кто убьет печать монаха?" Полем New York Times . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 15 июня 2014 года .
^ Cicotello, Лори (20 января 2013 г.). «Уолтер Ритте, Эндрю Кимбрелл Адреса на Гавайях . Гарден -остров . Архивировано с оригинала 11 января 2014 года . Получено 15 июня 2014 года .
^ Саи, Дэвид Киану. «Добро пожаловать - E Komo Mai» . Гавайское правительство Королевства . Гонолулу, HI Archived с оригинала 25 ноября 2012 года . Получено 12 января 2013 года .
^ Танигава, Ноэ (29 августа 2014 г.). "Гавайи: независимая нация или пятидесятое государство?" Полем Hpr2.org . Гонолулу, Привет: Гавайское общественное радио . Архивировано с оригинала 13 января 2015 года . Получено 4 января 2015 года .
^ «Международный арбитраж - Ларсен против Гавайского королевства» . Вайманало, Привет: Сначала Алоха. 18 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 8 ноября 2012 года . Получено 12 января 2013 года .
^ «Самое провокационное понятие в гавайских делах» . Гонолулу еженедельно . Гонолулу, Привет. 15–21 августа 2001 года. ISSN 1057-414X . OCLC 24032407 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Получено 12 января 2013 года .
^ Отчеты международного права . Издательство Кембриджского университета. 2002. ISBN 0-521-66122-6 Полем Архивировано с оригинала 22 декабря 2019 года . Получено 22 ноября 2015 года .
^ Саи, Дэвид Киану. «Доктор Дэвид Киану Сай (гавайский флаг поднялся с другими)» . Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Получено 30 апреля 2010 года .
^ «Постоянный арбитражный суд: о нас» . Постоянный арбитражный суд . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Получено 30 апреля 2010 года .
^ «Уроженные гавайцы стремятся восстановить монархию» , Denver Post , AP, 19 июня 2008 г. , полученная 22 июня 2020 года.
^ Парк, Джин (1 мая 2008 г.), «Группа гавайцев занимает Иолани Дворец, клятвы вернуться» , Гонолулу Звездный Баллин , полученная 22 июня 2020 года.
^ Накасо, Дэн (15 мая 2008 г.). «Нативная гавайская группа: мы остаемся» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Получено 23 декабря 2010 года .
^ «Фрэнсис А. Бойл - преподаватели» . Шампейн, Иллинойс: Юридический колледж Университета Иллинойса . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 12 января 2013 года .
^ «Кануха признал не виновным в препятствиях на Мауна Кеа» . Видео -новости Большого острова. Видео -новости Большого острова. 8 января 2016 года. Архивировано с оригинала 10 января 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
^ «Как Ланакила Мануил пришел в Мауна Кеа » Независимая корпорация на Гавайях/архипелаг. Гавайский независимый. Архивировано из оригинала 7 января , Получено 9 , января
^ Несовершеннолетняя гавайская юридическая корпорация, архивная 25 января 2016 года на машине Wayback , изначально назвала «Гавайскую коалицию местных претензий», организация боролась с тогдашней новой волной ликвидации из земли, чтобы освободить место для бума в городском развитии И.
^ "Профессор Ноахо Сильва " Гонолулу, HI: Гавайский университет в Маноа 3 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 22 октября , Получено 12 , января
^ «Гавайи страдают от расовых предрассудков» . Южный юридический центр бедности . 30 августа 2009 г. Получено 14 апреля 2022 года .
^ Уэбб, Майкл; Уэбб-Ганнон, Камелия (2016). «Музыкальный меланезианство: воображение и выражение региональной идентичности и солидарности в популярной песне и видео» (PDF) . Современный Памиц . 28 (1). Гавайский университет Пресс: 59–95. doi : 10.1353/cp.2016.0015 . Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2019 года . Получено 4 февраля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Примирение на перекрестке: последствия резолюции извинений и Райс против Кайетано для федеральных и государственных программ, приносящих пользу коренным гавайцам» . Американская комиссия по гражданским правам . usccr.gov. Архивировано с оригинала 10 декабря 2015 года . Получено 9 января 2016 года .
^ Гленда изгиб; Нед Фари (2003). Оаху . Одинокая планета. п. 24. ISBN 978-1-74059-201-7 Полем Архивировано с оригинала 3 июня 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
^ Джефф Кэмпбелл (15 сентября 2010 г.). Гавайи . Одинокая планета. п. 47. ISBN 978-1-74220-344-7 Полем Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
^ Ева Бишофф; Элизабет Энгель (2013). Колониализм и за его пределами: раса и миграция с постколониальной точки зрения . Liter Verlag Münster. п. 61. ISBN 978-3-643-90261-0 Полем Архивировано с оригинала 28 апреля 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
^ Lyte, Бриттани (16 сентября 2015 г.). "Набор избирательных выборов на гавайях" . Гарден -остров. Гарден -остров . Получено 6 октября 2015 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Трава, Майкл (12 августа 2014 г.). «Поскольку федералы проводят слушания, коренные гавайцы прессы пресса претендуют на суверенитет» . Правительственная исполнительная власть. Правительственная исполнительная власть. Архивировано с оригинала 7 октября 2015 года . Получено 6 октября 2015 года .
^ Управление секретаря внутренних дел (18 июня 2014 г.). «Интерьер рассматривает процедуры для восстановления отношений с правительством и правительством с местным гавайским сообществом» . Министерство внутренних дел США . Правительство США, Министерство внутренних дел. Архивировано с оригинала 7 октября 2015 года . Получено 6 октября 2015 года .
^ Хилл, Малия Блом (январь 2011 г.). «Управление по делам Гавайских островов: разглаготь против разума о расе» . Гонолулу, Привет: массовый институт Гавайев. Архивировано с оригинала 30 марта 2012 года . Получено 30 апреля 2012 года .
^ «Верховный суд Соединенных Штатов: мнение суда» . 2000. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Получено 30 апреля 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лауэр, Нэнси Кук (30 сентября 2015 г.). «Департамент интерьера объявляет процедуру признания коренного гавайского языка» . Oahu Publications. Западные Гавайи сегодня. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Получено 7 октября 2015 года .
^ «Интерьер предлагает путь к восстановлению отношений с правительством и правительством с родной гавайской общиной» . Департамент внутренних дел . Управление секретаря Министерства внутренних дел. 29 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2015 года . Получено 7 октября 2015 года .
^ Эдвард Хокинс Сиссон (22 июня 2014 г.). Америка Великая . Эдвард Сиссон. п. 1490. GGKEY: 0T5QX14Q22E. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
^ Ариела Джули Гросс (30 июня 2009 г.). Что кровь не скажет: история расы о суде в Америке . Гарвардский университет издательство. п. 207. ISBN 978-0-674-03797-7 Полем Архивировано с оригинала 3 июня 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рик, Daysog (6 октября 2015 г.). «Критики: избирательный процесс конституционной конституции Гавайских островов ошибочен» . Гавайские новости сейчас. Гавайские новости сейчас. Архивировано с оригинала 7 октября 2015 года . Получено 7 октября 2015 года .
^ «Апелляционный суд ФРС не остановит подсчет голосов на выборах Гавайских островов» . New York Times . Ассошиэйтед Пресс. 19 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 1 декабря 2015 года . Получено 28 ноября 2015 года .
^ «Оппоненты просят Высокий суд заблокировать коренное количество голосов Гавайских островов» . New York Times . Ассошиэйтед Пресс. 24 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 1 декабря 2015 года . Получено 28 ноября 2015 года .
^ «Судья Верховного суда вмешивается на коренные гавайские выборы» . New York Times . Ассошиэйтед Пресс. 27 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2019 года . Получено 28 ноября 2015 года .

Дальнейшее чтение

Andrade Jr., Ernest (1996). Неубедительный бунтарь: Роберт В. Уилкокс и Гавайская политика, 1880–1903 . Университетская пресса Колорадо. ISBN 0-87081-417-6
Budnick, Rich (1992). Украденное королевство: американский заговор . Гонолулу: Aloha Press. ISBN 0-944081-02-9
Черчилль, Уорд. Венн, Шарон Х. (2004). Острова в плену: Международный трибунал о правах коренных гавайцев . Редактор гавайского языка Лиликала Камеалеиива. Бостон: Саут -Энд Пресс . ISBN 0-89608-738-7
Коффман, Том (2003). Нация внутри: история аннексии Америки народа Гавайев . Эпицентр. ISBN 1-892122-00-6
Коффман, Том (2003). Остров Америки: политическая история Гавайев. Университет Гавайи Пресс. ISBN 0-8248-2625-6 / ISBN 0-8248-2662-0
Конклин, Кеннет Р. Гавайский апартеид: расовый сепаратизм и этнический национализм в штате Алоха . ISBN 1-59824-461-2
Доус, Гаван (1968). Шоал времени: история гавайских островов . Macmillan, Нью -Йорк, 1968. издание в мягкой обложке, Университет Гавайи Пресс, Гонолулу, 1974.
Догерти, Майкл (2000). Украсть королевство . Пресса в стиле острова. ISBN 0-9633484-0-X
Дидли, Михал К. и Агдуд, Кеони В. И когда звонок в суверейнингте . Люди ладонь. ISBN 1-878751-09-3
J. Kēhaulani Kauanui. 2018. Парадоксы гавайского суверенитета: земля, пол и колониальная политика государственного национализма . Герцогский издательство Университета Герцога.
Kameelehiwa, Lilikala (1992). Родная земля и иностранные желания . Епископ музейный пресс. ISBN 0-930897-59-5
Лилиуокалани (Перепечатка 1991 года). История на Гавайях от королевы Гавайев . Взаимная публикация. ISBN 0-935180-85-0
Оскай, Джонатан Хале Хай Хай Хай Ханикар Расчленение истории гавайской нации до 1887 года. Университет Гавайи пресс -преса. ISBN 0-8248-2549-7
Сильва, Ноэноэ К. (2004). Алоха предал: родное гавайское сопротивление американскому колониализму . Герцогский издательство Университета Герцога. ISBN 0-8223-3349-X
Twigg-Smith, Thurston (2000). Гавайский суверенитет: Имеют ли это факты? Полем Goodale Publishing. ISBN 0-9662945-1-3

Внешние ссылки

Учебная комиссия по гавайским языкам (7 декабря 2006 г.). "Отчет об учебе по Гавайям - Grassrotwiki " Гонолулу, Привет: массовый институт Гавайев Получено 30 апреля ,
Morganreport.org онлайн изображения и транскрипции всего отчета Morgan Report
История старого дня тестируется короткая библиотека - гавайский Ньюлендс - Гавайская Пасхальная Рульеса
Honi-Anxxation Girttions Contisisises, 1897-1898

v Т и Состояние Гавайи
Honolulu (capital)
Topics	Outline Constitution Delegations Discovery and settlement Earthquakes Geography Seamount Government Hawaiianization History Hurricanes Islands Kūʻē Petitions Music Native Hawaiians ʻŌlelo Hawaiʻi (Hawaiian Language) Parks Pearl Harbor National Memorial USS Arizona People State symbols Tourism Transportation Unification
Society	Hawaiian architecture Abortion Climate change Crime Cuisine Culture Demographics Economy Education Colleges and universities Energy Gun laws Homelessness LGBT rights Folklore Media Politics Sports
Main islands	Hawaiʻi Kahoʻolawe Kauaʻi Lānaʻi Maui Molokaʻi Niʻihau Oʻahu
Northwestern Islands	French Frigate Shoals Gardner Kure Laysan Lisianski Maro Reef Necker Nihoa Pearl and Hermes
Notable communities	Hilo Honolulu Kahului Kailua-Kona Kāneʻohe Kapolei Kihei Līhuʻe Pearl City Waipahu
Counties	Hawaiʻi Honolulu Kalawao Kauaʻi Maui
Pre-statehood history	Bayonet Constitution Hawaiian Kingdom Hawaiian Renaissance Hawaiian sovereignty movement Overthrow of the Hawaiian Kingdom Territory of Hawaii
Hawaii portal

v Т и Отделение в Соединенных Штатах
Active movements	Alaska Black California Cascadia Confederate States Hawaii Lakotah Sequoyah Puerto Rico Texas White Northwest Territorial Imperative
History	Confederate States of America Louisiana secession Mississippi Secession Ordinance Missouri secession South Carolina Declaration of Secession Virginia Secession Convention of 1861
Miscellaneous	2012 U.S. state secession petitions Ordinance of Secession List of state partition proposals

История

Фон

Исторические группы

Королевский орден Камехамеха I

Политики

Я старый стиль гавайский

Либеральная патриотическая ассоциация

Партия домашних правил Гавайев

Демократическая партия Гавайев

Организации по суверенитету и культурным правам

ПОКА

Гонка

Стол

Нация Гавайских островов

Волны большой тройки

Poka Laenui

Шанс на другой док (стр.)

Гавайское королевство

Гавайское правительство Королевства

Гавайские активисты суверенитета и защитники

Реакция

Законопроект о извинениях и законопроект о Акаке

Оппозиция

Предлагаемое федеральное признание коренных гавайцев Соединенных Штатов

Смотрите также

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Политика

СМИ

Оппозиция