Jump to content

Суутей Цай

Суутей Цай
Чаша сутей цай
Альтернативные названия Монгольский чай с молоком
Курс Напиток
Место происхождения  Монголия
Основные ингредиенты чай , молоко , пшено
Суутей Цай
Сюйтей цай (справа) с поджаренным пшеном (в центре) для добавления в чай ​​и конфетами ааруул (слева) в качестве дополнения

Суутей цай ( по-монгольски : чай с молоком) . ᠰᠦᠲᠡᠢ ᠴᠠᠢ [ˈsuːtʰeː ˈt͡sʰɛː] ) — традиционный монгольский напиток.

Напиток также известен как сюйтей цай, цутай цай или монгольский соленый чай. [1]

Подготовка

[ редактировать ]

Ингредиентами сутей цай обычно являются вода, молоко, чайные листья и соль. Простой рецепт может потребовать один литр воды, один литр молока, столовую ложку зеленого чая и одну чайную ложку соли. Но ингредиенты часто различаются. В некоторых рецептах используется зеленый чай, в других — черный чай. Некоторые рецепты даже включают масло или жир. Молоко в Монголии, как правило, свежее, цельное, а использование половины молока и половины сливок вместо обработанного молока позволяет получить насыщенный напиток, близкий к подлинному. Количество соли в чае также часто варьируется. Еще одна распространенная добавка к сутей цай — жареное пшено . [2] [3] [4]

Способ приготовления напитка также может быть разным. Традиционный способ его приготовления включает в себя помешивание, когда он зачерпывает, пока он кипит, и выливает обратно с высоты. Однако сегодня многие пропускают этот шаг. [5] [4]

Чай, который монголы используют для сутей цай, обычно получают из блока. Блок состоит из чая более низкого качества, который состоит из стеблей или чайных листьев низкого качества и спрессован в блок, который можно легко хранить. При необходимости чай измельчают и добавляют в сутей цай. [6]

Молоко продолжает оставаться очень важной частью рациона монголов. Молоко, которое пьют монголы, поступает из многих источников, включая крупный рогатый скот, верблюдов, лошадей, яков, коз и овец. [7] хотя молоко крупного рогатого скота сейчас является нормой. Старая традиция среди многих монголов заключалась в том, чтобы не пить воду в чистом виде. Это могло быть результатом веры монголов в священность воды. [8]

В середине тринадцатого века монах-францисканец Вильгельм Рубрукский отправился в Монгольскую империю, чтобы составить отчет о монголах. В своем отчете Рубрук отметил привычку монголов пить воду, заявив, что монголы «очень старались не пить чистую воду». [9] В стране, где сок и вино были недоступны, многие монголы предпочитали пить продукты на основе молока, такие как сутей цай или айраг (разновидность молочного спирта, приготовленного из ферментированного кобыльего молока) вместо чистой воды.

Популярность

[ редактировать ]

В то время как многие монголы наслаждаются суутей цай, некоторым иностранцам трудно приспособиться к его характерному вкусу. [10] [11] В частности, это связано с солью в напитке.

Суутей цай — один из самых распространенных напитков в Монголии. Его часто пьют во время еды и в течение дня. Его обычно подают гостям по прибытии в монгольский дом, известный как юрта или гер. По прибытии гостям обычно подают сутей цай с чашей гостеприимства, наполненной закусками. [5] [12] Суутей цай можно пить в чистом виде, с боортсогом (монгольским жареным печеньем) или с клецками . [13]

Кроме того, сутей цай доступен в виде пакетов быстрого приготовления.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Монголия, Майкл Кон, 2008, стр. 43 «суй (молоко) может быть коровьим, овечьим или козьим молоком.... Монгольский чай (цай по-монгольски; шай по-казахски)»
  2. ^ Поваренная книга этномузыкологов: полноценные блюда со всего мира, Шон Уильямс, 2006, стр. 58.
  3. ^ Журнал National Geographic, том 24, выпуски 1–6, Национальное географическое общество (США), 1913, стр. 669.
  4. ^ Jump up to: а б «рецепты приготовления» . Культура Монголии . е-монгол. Архивировано из оригинала 16 марта 2019 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б Монголия, Гуек-Ченг Пан, 2010, стр. 129.
  6. ^ Меняющийся мир кочевников Монголии, Мелвин К. Гольдштейн, Синтия М. Билл, 1994, стр. 43
  7. ^ страница III; просмотрено с помощью Google QuickView
  8. ^ Монголы верили, что водоемы подобны богам. (Монголы, Галадриэль Финдли Уотсон, 2005, стр. 6) Когда-то загрязнение рек или другой проточной воды каралось смертью. («Повседневная жизнь в Монгольской империи», Джордж Лейн, 2006 г., стр. 186)
  9. ^ Отчет Уильяма Рубрука о монголах, автор Рана Саад, 2005, стр. 19.
  10. ^ Перри-Эйскоу, Генри Джордж Чарльз; Оттер-Барри, Робер Брюэр (15 марта 1914 г.). «С русскими в Монголии» . Джон Лейн – через Google Книги.
  11. ^ За домом ложного ламы: Путешествия с монахами, кочевниками и преступниками, Джордж Крейн, 2006, 276 «Соленый и слабый монгольский чай с молоком был привычным вкусом, которого я никогда не приобретал».
  12. Подростковая жизнь в Азии, Джудит Дж. Слейтер, 2004, стр. 118.
  13. ^ Мир и его народы: Восточная и Южная Азия, Том 2, Корпорация Маршалла Кавендиша, 2007, стр. 269
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6dc79ac0f3da9f2ec6a7fb154c152de__1717766700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/de/d6dc79ac0f3da9f2ec6a7fb154c152de.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Suutei tsai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)