Торговля рабочей силой в США
| Часть серии о |
| Принудительный труд и рабство |
|---|
 |
Трудовая торговля в Соединенных Штатах — это форма торговли людьми , при которой жертв заставляют выполнять задание с помощью силы, мошенничества или принуждения, как это происходит в Соединенных Штатах . Торговлю людьми с целью трудоустройства обычно отличают от торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации , где задача носит сексуальный характер. [ нужна ссылка ] Люди могут стать жертвами как трудовой, так и сексуальной торговли людьми.
История
[ редактировать ]
Многие индейские племена практиковали ту или иную форму рабства до того, как европейцы ввели африканское рабство в Северной Америке; но никто не эксплуатировал рабский труд в больших масштабах. [ 1 ] Прибытие европейцев положило начало работорговле в Атлантике , когда африканцев продавали в рабство на американский континент. Он длился с 15 по 19 века и был крупнейшей легальной формой торговли людьми в истории Соединенных Штатов, достигнув на пике своего развития 4 миллионов рабов. [ нужна ссылка ] Впервые это стало незаконным в северных штатах, где поощрялись другие формы торговли людьми, такие как долговая кабала. После Гражданской войны рабство движимого имущества стало незаконным на всей территории Соединенных Штатов на основании тринадцатой поправки , за исключением случаев наказания за преступление. [ 2 ] Три года спустя пеонажная система рабства была отменена на территории Нью-Мексико . [ 3 ]
Хотя поправка формально отменила рабство на всей территории Соединенных Штатов, в ней не было четкого определения рабства. Такие факторы, как «черные кодексы» , насилие со стороны сторонников превосходства белой расы и избирательное соблюдение законов, продолжали подвергать некоторых чернокожих американцев принудительному труду, особенно на Юге. Работодатели имели полный контроль над чернокожими сотрудниками и им было разрешено применять телесные наказания. Если чернокожие пытались «сбежать» с работы, их арестовывали и возвращали работодателям. Их также арестовывали и обращали в рабство, если они не могли найти работу или были бездомными. [ 4 ] Многие чернокожие были арестованы за мелкие правонарушения и часто подвергались жестоким формам исправительного труда . Появилась система аренды заключенных , которая продавала чернокожих заключенных для выполнения работы, которую раньше выполняли рабы. В конечном итоге черные кодексы были отменены и признаны неконституционными во время движения за гражданские права.
Помимо рабства по расовому признаку, многие бедные американцы были порабощены долговой кабалой . Одной из распространенных систем была система грузовиков , в которой жертвам выплачивались кредиты в магазин компании. Зарплаты было недостаточно для поддержания жизни, поэтому жертвы часто оказывались в долгу перед фирменным магазином и не могли уйти, пока долг не был погашен. В 19 и 20 веках были проведены крупные реформы трудового законодательства, и долговая кабала была объявлена вне закона. Сегодня нелегальные формы несвободного труда считаются трудовой торговлей. Согласно федеральному закону это включает в себя любую форму силы, мошенничества или принуждения, но в соответствии с законодательством штата это отличается.
В начале XIX века росла обеспокоенность по поводу « белого рабства », под которым подразумевалось похищение женщин для работы в секс-индустрии. Ряд законов, таких как Закон Манна , был принят для защиты белых женщин и в конечном итоге распространился на детей и женщин всех рас и, в меньшей степени, на мужчин. Законы продолжают меняться, особенно в отношении границы между добровольной проституткой и невинной жертвой. В настоящее время в соответствии с федеральным законом проститутки считаются жертвами торговли людьми, если они моложе 18 лет или находятся под контролем с помощью силы, мошенничества или принуждения. Однако это не реализовано в полной мере, и во многих штатах проституток, считающихся жертвами в соответствии с федеральным законом, по-прежнему арестовывают и привлекают к ответственности в соответствии с законодательством штата. Некоторые штаты приняли федеральный стандарт, тогда как другие приняли его лишь частично.
Оценки распространенности
[ редактировать ]Трудно определить точные масштабы трудовой торговли в США из-за ее секретного характера. Правительство США ведет учет только выживших, определяемых как жертвы серьезных случаев торговли людьми, которым правительство помогло в получении иммиграционных льгот. [ 5 ] Национальный институт юстиции (NIJ) отмечает, что, хотя только 15% случаев торговли людьми, выявленных правоохранительными органами, связаны с трудовой торговлей, жертв трудовой торговли обращается значительно больше, чем жертв сексуальной торговли. Они предполагают, что жертв трудовой торговли сложнее идентифицировать, что полиция и прокуратура не знакомы с трудовым законодательством, у них нет инфраструктуры для выявления трудовой торговли, а исследования, как правило, сосредоточены на торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации. [ 6 ]
По данным Национального центра по правам человека в Беркли, штат Калифорния, в настоящее время в США насчитывается около 10 000 подневольных работников, около трети из которых — домашняя прислуга, а некоторая часть — дети. В действительности это число может быть намного выше из-за сложности получения точного числа жертв из-за скрытного характера торговли людьми. По оценкам исследований Университета штата Сан-Диего, среди нелегальных мексиканских иммигрантов насчитывается 2,4 миллиона жертв торговли людьми. [ 7 ] Исследования Института Урбана показывают, что правоохранительные органы не уделяют приоритетное внимание делам о торговле людьми в целях трудовой эксплуатации, неохотно помогают жертвам получить разрешение на легальное пребывание в Соединенных Штатах и считают, что не имеется достаточных доказательств для подтверждения заявлений жертв. [ 8 ]
В 2014 году Национальный ресурсный центр по торговле людьми сообщил о 990 случаях принудительной трудовой торговли в США, в том числе 172, которые также были связаны с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации. Наиболее распространенные виды трудовой торговли включали работу по дому, разъездные торговые бригады, сельское хозяйство/фермы, ресторанное/пищевое обслуживание, услуги здравоохранения и красоты, попрошайничество, розничную торговлю, ландшафтный дизайн, гостиничный бизнес, строительство, карнавалы, уход за престарелыми, лесное хозяйство, производство и ведение домашнего хозяйства. . [ 9 ]
Сельское хозяйство
[ редактировать ]В сельскохозяйственном секторе наиболее распространенными жертвами торговли людьми являются граждане США и законные постоянные жители, иммигранты без документов и иностранные граждане с временными визами H-2A . [ 10 ] Поскольку сельскохозяйственные работы носят сезонный и временный характер, возможности работодателей эксплуатировать этих работников высоки. Такая эксплуатация может принимать форму угроз насилия и игры на уязвимостях (например, на иммиграционном статусе). В некоторых случаях рабочие находятся в состоянии постоянного долга перед руководителями бригад, которые взимают с рабочих обязательные сборы за транспорт, жилье и связь, которые являются высокими по сравнению с получаемой заработной платой, что приводит к еще большей задолженности работника. Руководители бригад также могут предоставить работникам визы H-2A и транспортировку к месту работы из страны происхождения.
Подрядчик JB Farm Labor нанял сотни людей для работы на спаржевой ферме в округе Сан-Хоакин . После приема на работу их держали в заложниках и угрожали физической расправой, если они жалуются властям. После того, как Калифорнийская юридическая помощь в сельских районах не смогла найти подрядчика JB Farm Labor, они подали в суд на производителя, которому было приказано выплатить работникам задолженность по заработной плате. [ 11 ] [ 12 ] В 2010 году компании Global Horizons было предъявлено обвинение в торговле более 400 тайскими рабочими посредством программы кабального труда . В конечном итоге обвинения были сняты в 2012 году. [ 13 ]
В ноябре 2002 года Рамиро Рамосу, его брату Хуану и их двоюродному брату Хосе Луису, субподрядчикам фермы в Иммокали, штат Флорида , было предъявлено обвинение на срок от десяти до двенадцати лет каждому за содержание рабочих-мигрантов в принудительном рабстве . [ 14 ] Сеть торговцев людьми была раскрыта Коалицией рабочих Иммокали , местной организацией, которая занимается правами человека мексиканских и центральноамериканских иммигрантов в регионе, которых эксплуатируют ради дешевой или бесплатной рабочей силы. [ 14 ] Коалиция также возглавила кампанию за справедливое питание, результатом которой стала Программа справедливого питания . Они утверждали, что более крупные компании оказывают давление на поставщиков, заставляя их постоянно снижать цены, что приводит к тому, что многие поставщики занимаются торговлей людьми. Они успешно добились того, чтобы несколько крупных компаний покупали помидоры только у производителей, которые следуют определенным стандартам, защищающим от торговли людьми, и платили им дополнительный цент за фунт помидоров, которые поступали непосредственно производителям. [ 15 ]
Рыбалка
[ редактировать ]По данным расследования Associated Press , опубликованного в 2016 году, [ 16 ] Освобождения от федеральных законов о торговле людьми, минимальной заработной плате и других законов об охране труда позволили некоторым рыбацким судам работать с иностранными рабочими, что критики назвали «схемой торговли людьми» и долговой кабалой. Исключения распространяются на «далеко мигрирующие виды», выловленные за пределами исключительной экономической зоны , на практике это в основном тунец и рыба-меч, выловленная у Гавайских островов . [ 17 ] Хотя рыба доставляется в порты Гонолулу и Сан-Франциско, членам экипажа годами не разрешается покидать суда, а их паспорта хранятся у владельцев лодок. Некоторые рыбаки, которым платят всего 0,70 доллара в час, работают в антисанитарных условиях, а некоторые сообщают о злоупотреблениях или обмане, заставив их устроиться на работу, за которую, по их мнению, будут платить значительно больше, чем с работы на суше, которую они оставили. Рыбу продают в рестораны, отели и магазины, такие как Sam's Club и Costco ; Whole Foods Market приостановил закупки после сообщения AP. [ 18 ]
Законопроекты о реформировании законов штата и федерального законодательства были внесены, но по состоянию на ноябрь 2017 года так и не были приняты. [ 19 ] Группы активистов подали запрос о расследовании в Межамериканскую комиссию по правам человека в июле 2017 года, хотя комиссия может давать только необязательные рекомендации. [ 20 ] В январе 2018 года один владелец лодки урегулировал иск о торговле людьми, возбужденный двумя сбежавшими рыбаками, но эта практика в основном продолжается. [ 21 ]
Швейная промышленность
[ редактировать ]Швейная промышленность особенно подвержена торговле рабочей силой, отчасти из-за большого количества иммигрантов в рабочей силе, низкой нормы прибыли и многоуровневой производственной системы. [ 22 ] Производство швейных изделий часто делится на несколько частей. Крупные розничные торговцы часто передают работу по субподряду различным компаниям, которые передают субподряд другим более мелким компаниям. Ограниченное количество контрактов часто достается самому дешевому субподрядчику. Наибольшие затраты часто приходится на человеческий труд, поэтому контракты зачастую получают субподрядчики, которые платят своим сотрудникам меньше всего. Из-за многоуровневого характера его сложно регулировать, и нет стимула проверять соблюдение закона субподрядчиками. В сочетании с уязвимым рабочим населением из-за своего визового статуса и незнания американских законов это создает систему, созревшую для торговли людьми. [ 23 ]
В деле о тайском рабстве одежды в Эль-Монте были обнаружены 72 гражданина Таиланда, которые работали и жили в жилом комплексе, окруженном колючей проволокой и заборами с шипами, шья одежду для крупных розничных продавцов и производителей в Эль-Монте, Калифорния . [ 24 ] Некоторых из пленников удерживал лидер банды по торговле людьми «Тетушка Суни» на протяжении семи лет. [ 25 ] Пьеса «Ткань» была основана на событиях этого дела. [ 26 ]
В деле « Соединенные Штаты против Кил Су Ли» Ли был директором швейной фабрики Daewoosa, Ltd., расположенной в Американском Самоа. Ли набирал для своих рабочих сотрудников из других стран, ориентируясь на Вьетнам, Китай и Самоа. Рабочие должны были заплатить от 3600 до 8000 долларов за прием на работу плюс дополнительно 5000 долларов, если проект не будет завершен. Когда они прибыли, Ли задержал их паспорта. Условия жизни строго контролировались, включая комендантский час. Жалобы на условия приводили к наказанию: нехватке еды, физическому насилию, задержанию или депортации. Министерство труда США (DOL) и Национальный совет по трудовым отношениям (NLRB) начали в мае 1999 года расследование в отношении Ли, в конечном итоге возместив расходы многим неоплачиваемым работникам. В день выплаты задолженности Ли потребовал, чтобы рабочие подписывали ему чеки, которые он положил на свой личный счет. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
Домашний труд
[ редактировать ]Подневольный домашний труд – это принудительная работа кого-либо в качестве горничной или няни, жертвами которого часто становятся женщины-мигранты, приехавшие из низкооплачиваемых общин в своих родных странах. [ 32 ] Домашние работники выполняют такие обязанности, как уборка, приготовление пищи и уход за детьми в доме своего работодателя. Обычно это граждане США, работники без документов или иностранные граждане, чаще всего имеющие один из следующих типов виз: A-3 , G-5, NATO-7 или B-1. [ 33 ] Наиболее распространенными жертвами этого вида торговли людьми являются женщины. Подобные средства контроля [ нужны разъяснения ] сельскохозяйственные работы являются обычным явлением. Кроме того, отсутствие законодательства об обязанностях и защите этих работников облегчает их эксплуатацию. Работодатели часто используют незнание работниками языка или правовой системы как средство контроля и запугивания. Это также часто сочетается с различными формами злоупотреблений и/или отзывом паспорта. Многих домашних работников привозят в Соединенные Штаты с обещанием лучшей жизни или образования. [ 34 ] Торговцами людьми обычно являются супружеские пары из той же страны происхождения, что и жертва торговли людьми. [ 35 ] и обычно не участвуют в организованных преступных сетях, [ 36 ] что затрудняет выявление случаев такого рода торговли людьми. Лица, виновные в домашнем рабстве, зачастую являются уважаемыми членами своих общин и ведут нормальную жизнь. [ 36 ] Районы с большой численностью населения среднего класса и представителей высшего среднего класса обычно являются пунктами назначения этого типа торговли людьми. [ 32 ]
Агентство Associated Press сообщает, основываясь на интервью в Калифорнии и Египте, что торговля детьми для использования в качестве домашней прислуги в США включает в себя распространение незаконной, но распространенной практики в Африке. Семьи из отдаленных деревень отправляют дочерей работать в города ради дополнительных денег и возможности избежать тупиковой жизни. Некоторые девушки работают бесплатно, понимая, что их, по крайней мере, будут лучше кормить на дому у работодателя. Этот обычай привел к распространению торговли людьми, поскольку в США иммигрируют зажиточные африканцы, привыкшие нанимать детей на работу. [ 37 ]
Легально нанятые домашние работники отличаются от незаконно нанятых домашних работников. В то время как легально нанятые домашние работники получают справедливую компенсацию за свой труд в соответствии с национальным законодательством о заработной плате, домашнюю прислугу обычно заставляют работать чрезвычайно сверхурочно за небольшую денежную компенсацию или вообще без нее, а для ограничения их мобильности и свободы используются психологические и физические средства. [ 32 ] Кроме того, угрозы депортации часто используются для того, чтобы отговорить людей, ставших жертвами международной торговли, обращаться за помощью. [ 32 ]
Торговля и попрошайничество
[ редактировать ]По данным Министерства здравоохранения и социальных служб, растет число случаев торговли взрослыми и детьми в составе разъездных торговых бригад, торговцев и попрошайничества. [ 6 ]
В одном получившем широкую огласку случае группа глухих мексиканцев была похищена и доставлена в Нью-Йорк для продажи брелков для ключей и наборов миниатюрных отверток в метро, аэропортах и на обочинах дорог. Все их заработки передавались начальству, которое контролировало их питание и сон. Их заставляли работать по 18 часов в день, и им не разрешали общаться с семьей. Их обнаружили после того, как двое рабов сбежали и обратились в полицию. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
Разъездной отдел продаж
[ редактировать ]
У разъездных продавцов самый высокий уровень трудовой торговли после домашнего труда. Передвижной характер позволяет торговцам людьми контролировать условия сна и питания своих жертв, а также оградить их от внешних контактов. Торговцы людьми могут отказывать в еде или угрожать бросить своих жертв в незнакомых местах без денег, если они не подчинятся. В отличие от других профессий, члены разъездных торговых бригад считаются независимыми подрядчиками, даже если они не имеют никакой автономии в своей жизни вне работы. Как независимые подрядчики, они не контролируются несколькими законами, направленными на предотвращение злоупотреблений, такими как Раздел VII Закона о гражданских правах 1964 года . Жертвы часто берут на себя долги у своих торговцев людьми и попадают в своеобразное долговое рабство . [ 41 ]
Закон Малинды о защите разъездного торгового персонала [ 42 ] — это закон штата Висконсин, который предоставляет членам разъездных продавцов те же права на трудоустройство, которые в настоящее время гарантируются законодательством штата работникам, работающим неполный рабочий день, в Висконсине. Кроме того, все бригады должны зарегистрироваться в Министерстве сельского хозяйства, торговли и защиты потребителей, прежде чем ходить по домам в населенных пунктах штата. Зарегистрировав членов экипажа, можно выявить членов экипажа с невыполненными ордерами в других штатах и задержать преступников. [ 43 ] Это единственный закон в Соединенных Штатах, регулирующий деятельность разъездных торговых бригад. [ 41 ] Губернатор Висконсина Джеймс Э. Дойл заявил, что цель закона состоит в том, чтобы «помешать компаниям помещать работников в опасные и несправедливые условия». Законопроект принят в форме, которая распространяется только на продавцов, которые путешествуют группами по два и более человека. [ 44 ] Его автором является Джон Эрпенбах . [ 43 ] Southwestern Advantage лоббировала законопроект, утверждая, что их бизнес-модель независимого подрядчика способствует развитию предпринимательского духа . [ 45 ] [ 46 ] В ходе слушаний бывшие студенты-дилеры Юго-Запада дали показания по обеим сторонам этого вопроса. [ 47 ]
Военный
[ редактировать ]зарубежных военных Утверждается, что Вооруженные силы США нанимают подрядчиков для проведения работ на своих базах , которые занимаются тем, что некоторые аудиторы называют потенциально «принудительным трудом и торговлей людьми». Работники этих подрядчиков часто являются иностранными рабочими, которые выполняют свою работу в плохих, а иногда и опасных условиях за низкую оплату. Кроме того, подрядчики иногда хранят паспорта своих работников, что ограничивает их свободу передвижения. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
СМИ
[ редактировать ]- Актриса Джули Пэрриш появилась в роли Марианы Харамилио в эпизоде 1967 года «А вот и Мариана» синдицированного телесериала « Дни Долины Смерти » , ведущим которого был Роберт Тейлор . По сюжету Мариана борется с трудностями и традициями, чтобы разгадать систему рабства на территории Нью-Мексико. [ 51 ]
- « Шестнадцать тонн это песня Теннесси Эрни Форда о долговой кабале шахтеров в » — Кентукки в начале 1900-х годов. С тех пор эта практика была признана незаконной и считается формой трудовой торговли людьми.
- «Люди Аталиссы» — документальный фильм авторов POV.org и The New York Times. [ 52 ] около 32 человек с умственными недостатками, которые были наняты в службу Техасскую индейки Генри без надлежащей компенсации и подвергались физическому и моральному насилию, проживая в тяжелых условиях в Аталиссе, штат Айова, в течение более 30 лет, начиная с 1970-х годов. Мужчины, получавшие зарплату в размере 65 долларов в месяц и приютившиеся в старом здании школы, расположенном на холме, использовались для переработки мяса. Их условия были обнародованы в 2009 году, что привело к приговору присяжных в размере 240 миллионов долларов, который впоследствии был уменьшен до 50 000 долларов на человека. Документальный фильм основан на судебных протоколах и внутренних документах компании и включает в себя первые интервью с семью жертвами. [ 53 ]
- В октябре 1910 года плантатор сахарного тростника во Флориде Эдгар Уотсон был застрелен своими соседями; согласно легенде, он использовал помощь коренных американцев и негров, а затем «платил» своим работникам, убивая их. [ 54 ] Его история была выдумана писателем Питером Маттиссеном в его трилогии «Затерянная река» , позже переделанной в «Страну теней» .
- Фильм « Мальчики-рабы» разоблачает детский труд. Дети, попавшие в ловушку пеонажа, требующего лучшей еды, пытаются предупредить правительство, но эти попытки терпят неудачу.
- «Мандерлей» — фильм, действие которого происходит в начале 1930-х годов, в котором рассказывается история Грейс, идеалистки, которая пытается вытеснить владельцев плантации в Алабаме и освободить живущих там рабов.
- «Рабство под другим именем» — книга американского писателя Дугласа А. Блэкмона , опубликованная издательством Anchor Books в 2008 году. [ 55 ] В нем исследуется принудительный труд заключенных чернокожих мужчин и женщин через систему аренды заключенных, используемую штатами, местными органами власти, белыми фермерами и корпорациями после Гражданской войны в США до Второй мировой войны на юге Соединенных Штатов . Получившаяся книга была хорошо принята критиками и стала New York Times бестселлером . В 2009 году он был удостоен Пулитцеровской премии в области документальной литературы , а в 2011 году был адаптирован в документальный фильм для PBS .
- «Звонок + ответ» — документальный фильм, выпущенный в 2008 году компанией Fair Trade Pictures в поддержку правозащитной деятельности против торговли людьми и рабства на уровне общества. Этот фильм стал режиссерским дебютом Джастина Диллона и получил всемирное признание, став одним из самых важных инструментов в стимулировании современного аболиционистского движения и одним из лучших документальных фильмов года.
- «Ткань» — это пьеса, основанная на потогонной мастерской в Эль-Монте, Калифорния.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тони Сейберт (4 августа 2004 г.). «Рабство и коренные американцы в Британской Северной Америке и Соединенных Штатах: с 1600 по 1865 год» . Рабство в Америке. Архивировано из оригинала 4 августа 2004 года . Проверено 14 июня 2011 г.
- ^ «Основополагающие документы Америки» . Национальный архив . 30 октября 2015 г.
- ^ "Раздел 1990. Привлечение любого человека к службе или труду в рамках системы, известной как рабство, отменено и навсегда запрещено на территории Нью-Мексико или на любой другой территории или в штате Соединенных Штатов; и все акты, законы, …сделанные с целью установления, поддержания или обеспечения выполнения, прямо или косвенно, добровольной или принудительной службы или труда каких-либо лиц в качестве рабов, при погашении любого долга или обязательства или иным образом, объявляются недействительными». Репортер Верховного суда, West Publishing Co, Бейли против Алабамы (1910 г.), стр. 151.
- ^ Эллис Паксон Оберхольцер, История Соединенных Штатов после гражданской войны (1917) 1: 128–129. Цитата: «Негры должны заключать ежегодные контракты на свой труд в письменной форме; если они сбегут со своих работ, они лишаются годовой заработной платы. Всякий раз, когда от них это требуется, они должны предъявлять лицензии (в городе от мэра; в другом месте) от члена правления полиции) с указанием места жительства и разрешением на работу. Беглецам с работы надлежало арестовывать и возвращать их работодателям. Таким ловцам-неграм полагалось пять долларов за голову и пробег. Уговорить вольноотпущенника покинуть своего работодателя или накормить беглеца считалось проступком, наказуемым штрафом или тюремным заключением. Несовершеннолетние должны были быть отданы в ученики, если мужчины до двадцати одного года, а женщины - до восемнадцати лет. Такие телесные наказания, какие отец применял к ребенку, могли быть применены к ученикам их хозяевами. Бродяги должны были быть оштрафованы на крупный штраф, а если они не могли заплатить эту сумму, их должны были нанимать на службу до тех пор, пока иск не будет удовлетворен. Негры не должны носить ножи или огнестрельное оружие, если у них нет на это лицензии. Дарение или продажа опьяняющих напитков негру считалось преступлением, караемым штрафом в 50 долларов и тюремным заключением на срок в тридцать дней. Когда негры не могли оплатить штрафы и судебные издержки после судебных разбирательств, шериф должен был нанять их под общественный резонанс тому, кто предложит самую низкую цену...»
- ^ СКРЫТЫЕ РАБЫ: Принудительный труд в США (PDF) , Центр по правам человека, Калифорнийский университет, Беркли, сентябрь 2004 г., ISBN 0-9760677-0-6 , заархивировано из оригинала (PDF) 30 августа 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Национальный институт юстиции. «Распространенность торговли рабочей силой в Соединенных Штатах» .
- ^ «В поисках скрытого населения: торговля рабочими-мигрантами в округе Сан-Диего» (PDF) .
- ^ «Понимание организации, функционирования и процесса виктимизации торговли людьми в Соединенных Штатах» . Городской институт . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Годовой отчет Национального ресурсного центра по борьбе с торговлей людьми (NHTRC)» (PDF) . Национальный ресурсный центр по торговле людьми . 31 декабря 2014 года . Проверено 8 октября 2015 г.
- ^ Торговля рабочей силой в сельском хозяйстве | Проект Полярис | Борьба с торговлей людьми и современным рабством. (без даты). Получено 24 апреля 2014 г. с сайта «Торговля рабочей силой в сельском хозяйстве | Борьба с торговлей людьми и современным рабством» . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 г. Проверено 11 декабря 2015 г.
- ^ «Освободите рабов» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года.
- ^ «Производитель заплатит за урегулирование иска рабочих» . Лос-Анджелес Таймс . 9 сентября 2001 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
- ^ «EEOC подает самый крупный иск о торговле людьми среди сельскохозяйственных рабочих против ферм по всему миру» . EEOC США . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Боу, Джон (21 апреля 2003 г.). «Никто: существует ли рабство в Америке?» . Житель Нью-Йорка . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ Теплица, Стивен (25 апреля 2014 г.). «На томатных полях Флориды за пенни можно купить прогресс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ Марта Мендоса; Марджи Мейсон (8 сентября 2016 г.). «Гавайские морепродукты, выловленные иностранными командами, находящимися на лодках» . Ассошиэйтед Пресс . Ассошиэйтед Пресс .
- ^ «Отчет AP раскрывает рабские условия на рыболовных флотах Гавайев» . NPR.org . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Гавайи, возможно, нарушают закон, позволяя иностранцам ловить рыбу» . AP Explore: Морепродукты от рабов . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Делегация Конгресса Гавайев стремится улучшить условия для иностранных рабочих в государственном коммерческом рыболовном флоте | SeafoodSource» . сайт морепродуктов.com . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ APNewsBreak: Заявления о нарушениях прав человека на Гавайском флоте
- ^ Иностранные рыбаки урегулировали иск о торговле людьми
- ^ Национальный ресурсный центр по торговле людьми: Фабрики
- ^ «Работники без документов в швейной отрасли США: оценка и руководство для брендов» (PDF) .
- ^ Уайт, Джордж (3 августа 1995 г.). «Рабочие находятся на грани рабства, говорят чиновники» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ Марторелл, Чанчанит и Беатрис «Типпе» Морлан (2011). Тайцы в Лос-Анджелесе», стр. 25. Издательство Arcadia, Лос-Анджелес. ISBN 9780738581842 .
- ^ «Пьеса драматурга Генри Онга «Ткань», история 72 тайских швейных рабочих, порабощенных в Эль-Монте, поступает в театр «Компания ангелов» в Александрии» . Ежедневный Брюин . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Скрытые рабы: принудительный труд в США» (PDF) .
- ^ «Мнение | Потогонные предприятия под американским флагом» . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 2002 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ « Краткая информация о стране Американского Самоа – июнь 2009 г. Правительство Австралии – Министерство иностранных дел и торговли. 12 сентября 2010 г.» . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2016 г.
- ^ Руководство по ликвидации потогонных мастерских . Кооперативная Америка. Сентябрь 2010 г. (PDF)
- ^ «Правила девятого округа: владелец потогонной мастерской в Американском Самоа был должным образом осужден в окружном суде США на Гавайях» . metnews.com . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Шрикантиах, Джаяшри. «Идеальные жертвы и настоящие выжившие: знаковая жертва в законе о внутренней торговле людьми». Обзор права Бостонского университета 87, вып. 157 (2007): 157-211.
- ^ «Действуйте – Полярис» . Polarisproject.org . 07.11.2019 . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Торговля и эксплуатация домашних работников-мигрантов дипломатами и сотрудниками международных организаций в Соединенных Штатах» . aclu.org . АКЛУ . Проверено 23 апреля 2014 г.
- ^ Армендарис, Ноэль-Буш, Маура Нсонву и Лаури Хеффро. «Понимание торговли людьми: разработка типологий торговцев людьми, ФАЗА II». Первая ежегодная междисциплинарная конференция по торговле людьми , 2009 г., 1-12.
- ^ Jump up to: а б Шаффнер, Джессика. «Оптимальное сдерживание: юридическая и экономическая оценка закона о сексуальной и трудовой торговле в Соединенных Штатах». Хьюстонский юридический обзор 51, вып. 5 (2014): 1519-548.
- ^ Каллимачи, Рукмини. Торговля детьми-прислугой распространяется из Африки в США , Associated Press, 28 декабря 2008 г. Архивировано 12 января 2009 г., в Wayback Machine.
- ^ Марк Файнман (22 июля 1997 г.). «Семьи глухих мигрантов опасались жестокого обращения» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ «Попрошайничество и торговля вразнос» . Боритесь с рабством прямо сейчас. 30 мая 2010 г.
- ^ Джим Дуайер (22 июня 2010 г.). «Сошествие в рабство и лестница в другую жизнь» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б «Стучать в вашу дверь: торговля рабочей силой разъездными торговыми бригадами» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 г. Проверено 17 декабря 2015 г.
- ^ «Закон о защите разъездного торгового персонала Малинды подвергся критике со стороны компании за пределами штата» . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года.
- ^ Jump up to: а б «Официальный сайт Сената штата Висконсин» (PDF) . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Висконсин ужесточает правила для продавцов» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 27 марта 2009 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ Тернер, Аллан (1 июля 2007 г.). «Студент пытается остановить смерть продаж по домам» . Хьюстонские хроники . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Висконсин: Отец, группа расстроена счетом продаж» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Проверено 17 декабря 2015 г.
- ^ «Законопроект о регулировании разъездных продавцов рассмотрен в Капитолии» . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года.
- ^ « Современное рабство»: иностранным работникам на базах США грозят жестокие часы работы и низкая зарплата» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 29 октября 2022 г.
- ^ «Злоупотребления в отношении баз США в Персидском заливе заманивают в ловушку легионы рабочих-мигрантов» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 29 октября 2022 г.
- ^ «Злоупотребления в отношении баз США в Персидском заливе заманивают в ловушку легионы рабочих-мигрантов – ICIJ» . 27 октября 2022 г. Проверено 29 октября 2022 г.
- ^ « «Пришла Мариана» в Дни Долины Смерти » . IMDB . 11 мая 1967 года . Проверено 13 июня 2015 г.
- ^ «Люди Аталиссы: посмотрите документальный фильм и изучите историю вместе с журналистами The New York Times | Блог POV Films» . ПБС. 08.03.2014 . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ Дэн Барри (9 марта 2014 г.). «Мальчики в ночлежке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ «Лес кишел драгоценностями» . АМЕРИКАНСКОЕ НАСЛЕДИЕ . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Пулитцеровская премия: бывший репортер AJC получает книжную награду» . Атланта Журнал-Конституция . 21 апреля 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г.