Джордж Бьюкенен

Джордж Бьюкенен
Джордж Бьюкенен
	Джордж Бьюкенен Бронккорстом , 1581 год ( Национальная галерея Шотландии ).
Рожденный	Февраль 1506 ; Killearn , Stirlingshire, Шотландия
Умер	28 сентября 1582 г. (в возрасте 76 лет) ; Эдинбург , Шотландия
Национальность	Шотландский
Альма -матер	Университет Сент -Эндрюс (BA) ; Парижский университет (Массачусетс)
Оккупация	Историк, ученый

Джордж Бьюкенен ( шотландский гэльский : Seòras Bochanan ; февраль 1506 - 28 сентября 1582 года) был шотландским историком и гуманистом . По словам историка Кейта Брауна, Бьюкенен был «самым глубоким интеллектуальным произведением Шотландии шестнадцатого века». Его идеология сопротивления королевской узурпации приобрела широкое согласие во время шотландской Реформации . Браун говорит, что легкость, с которой король Джеймс VII был свергнут в 1689 году, показывает силу идей бухананитов. ^{[ 1 ]}

Его трактат Де Юре Регни Апуд Скотос , опубликованный в 1579 году. Обсуждала доктрину, что источником всей политической власти является народ, и что король связан тем условиями, при которых Верховная власть была впервые привержена его рукам, и что это законно сопротивляться, даже наказать тиранов . Важность сочинений Бьюкенена проявляется в подавлении его работы Джеймсом VI и британскими законодательными органами в столетии после их публикации. Он был осужден актом парламента в 1584 году и сгорел Оксфордским университетом в 1664 и 1683 годах. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Раннее воспитание и образование в Париже

Его отец, горник ^{[ 3 ]} и младший сын старой семьи Бьюкенена в Драмакилле, владел фермой Мосса, в приходе Киллиарн , Стирлингшир, но он умер молодым, оставив свою вдову, пять сыновей и трех дочерей в бедности. ^{[ 4 ]} Мать Джорджа, Агнес Хериот, была из семьи Геротов Трабруна, Восточный Лотиан , из которой Джордж Хериот , основатель больницы Хериота , также был членом. Говорят, что Бьюкенен, носитель шотландского гэльца , учился в школе Killearn, но мало что известно о его раннем образовании. Его брат, Патрик Бьюкенен, также был ученым. ^{[ 5 ]}

В 1520 году его послал его дядя Джеймс Хериот в Парижский университет , где он впервые вступил в контакт с двумя большими влияниями возраста, эпохи Возрождения и Реформации. Там, по его словам, он посвятил себя написанию стихов «частично, любив, отчасти благодаря принуждению (то, что было единственной задачей, предписанной молодежи)». ^{[ 6 ]}

Вернуться в Шотландию

В 1522 году его дядя умер, и Джордж Бьюкенен, который в то время сильно болен, ^{[ 7 ]} не смог остаться в Париже и вернулся в Шотландию. Оправиясь после болезни, он присоединился к французским вспомогательным вопросам, которые были привезены в Шотландию Джоном Стюартом, герцогом Олбани , и приняли участие в неудачной осаде замка Уорк на границе с Англией в конце 1523 года. ^{[ 8 ]} В следующем году он поступил в Университет Сент -Эндрюса , где он закончил степень бакалавра в 1525 году. Он уехал туда в основном, чтобы посетить лекции Джона Мэйра по логике ; И когда Мэйр переехал в Париж, Бьюкенен последовал за ним в 1526 году. ^{[ 6 ]}

Профессор и прокуратор

В 1528 году Бьюкенен окончил Мас -Анджелес в колледже шотландцев , Парижский университет . В следующем году он был назначен регентом или профессором в колледже Сент-Барбе и преподавал там более трех лет. Сент-Барбе была одним из самых престижных и продвинутых колледжей в то время. ^{[ 9 ]} Джордж добавил к этому престижу, создав новые реформы в преподавании латыни. ^{[ 10 ]} В 1529 году он был избран «прокуратором немецкой нации » в Парижском университете и был переизбран четыре раза за четыре последующих месяца. Он подал в отставку в 1531 году и в 1532 году стал репетитором Гилберта Кеннеди, 3 -го графа Кассилиса , с которым он вернулся в Шотландию в начале 1537 года ^{[ 6 ]} приобрел отличную репутацию для обучения.

Богословская позиция

В этот период Бьюкенен принял такое же отношение к римско -католической церкви, что и Эразм : он не отверг его доктрины, но считал себя свободным критиковать его практику. Хотя он слушал аргументы протестантских реформаторов , он не присоединился к их рядам до 1553 года. Его первое литературное производство в Шотландии, когда он был в доме лорда Кассилиса в Западной стране, стало стихотворение Somnium , сатирическая атака на францисканцев Монахи и монашеская жизнь в целом. Это нападение на монахов не было недовольным Джеймсом В. , который вовлечен Бьюкенена в качестве преподавателя одного из его естественных сыновей, Джеймса Стюарта (не сына, который впоследствии был регентом), ^{[ 11 ]} и поощрял его более смелыми усилиями. Стихи Palinodia и Franciscanus et Fratres оставались неопубликованными в течение многих лет, но заставили автора ненавидеть Францисканский орден. ^{[ 12 ]}

Гуманист в изгнании

Арест, побег и перемещение

были преследования В 1539 году в Шотландии в Шотландии , и Бьюкенен среди других был арестован. Хотя король скрыл свою защиту, Бьюкенен удалось сбежать и отправился в Лондон, а затем в Париж. В Париже, однако, он оказался в опасности, когда его главный враг, кардинал Дэвид Битон , прибыл туда в качестве посла, и по приглашению Андре де Гувея он переехал в Бордо . Гувея был тогда директором недавно основанного колледжа Гиенны , и его влиянием Бьюкенен был назначен профессором латыни . Во время своего пребывания там несколько его главных работ, переводы Medea и Alcestis , и были завершены две драмы, Джефт, Сиве Войм и Баптисты (Sive Calumnia) . ^{[ 2 ]}

Мишель де Монтинь был учеником Бьюкенена в Бордо ^{[ 13 ]} и действовал в своих трагедиях . В эссе о презумпции он занят Бьюкенен с Жаном Д'Ауратом, Теодором Безой , Мишелем де Л'Хпиталом , Пьером де Монтдоре и Адрианом Тернебусом , как один из главных латинских поэтов своего времени. ^{[ 14 ]} Здесь также Бьюкенен сформировал длительную дружбу с Юлиусом Цезарем Скалигером ; В более поздней жизни он выиграл восхищение Джозефа Скалигера , который написал эпиграмму на Бьюкенене, которая содержит куплет , известный в свой день: «Импери -фурат Романи Шотландия Лаймс; Романи Элокии Шотландия Лаймс Эрит?» ^{[ 2 ]} Остин Сил и Стив Филп переводят это как: «Точно так же, как Шотландия была на вершине Римской империи, так что Шотландия будет на вершине римского красноречия». (Не только превышает латинская стипендия Бьюкенена, но и поздравительная ссылка на сохранение шотландского закона Шотландии - типично улучшенная версия римского права - как также подразумевается основание его правовой системы.)

Вернуться в Париж

В 1542 или 1543 году он вернулся в Париж, а в 1544 году он был назначен регентом в College Du Cardinal Lemoine. Среди его коллег были Муретус и Турнебус. ^{[ 2 ]} Хотя в это время мало известно о Джордже, мы можем понять, что он, вероятно, снова заболел по элегии ^{[ 15 ]} Он написал своим товарищам с Tastaeus и Tevius. ^{[ 16 ]}

Коимбра

В 1547 году Бьюкенен присоединился к группе французских и португальских гуманистов, которых Гувея пригласил лекции в Португальском университете Коимбры . Французский математик Эли Винет и португальский историк Иеронимо Осорио были среди его коллег; Гувея, названный Монтеном Ле Плюс Гранд Дирец -директор де Франс , был ректором университета, который достиг вершины своего процветания под покровительством короля Иоанна III . Но ректорация была желанной Диого де Гувея , дядей Андре и бывшим главой Сент-Барбе. Вероятно, что до смерти Андре в конце 1547 года Диого призвал инквизицию расследовать его и его сотрудников; До 1906 года, когда записи судебного разбирательства были впервые опубликованы в полном объеме, биографы Бьюкенена обычно объясняют атаку влиянию кардинала Битона, францисканцев или иезуитов , и вся история резиденции Бьюкенена в Португалии была чрезвычайно неясной. ^{[ 2 ]}

Судебный процесс и тюремное заключение

Комиссия по расследованию была назначена в октябре 1549 года и сообщена в июне 1550 года. Бьюкенен и два португальца, Диого де Тейв и Жоао да Коста (которые преуспели в ректоре) были посвящены суду. Тейв и Коста были признаны виновными в различных преступлениях в отношении общественного порядка, и доказательства показывают, что имели большие причины для судебного расследования. Бьюкенен был обвинен в лютеранской и иудаической практике. Он защищал себя, признав, что некоторые обвинения были правдой. Около июня 1551 года он был приговорен к поклонению к своим ошибкам и был заключен в тюрьму в монастыре Сан -Бенто в Лиссабоне. Здесь он слушал назидательные дискурсы у монахов, которых он нашел «не недобросовестно, а невежественным». В своем досуге он начал переводить псалмы в латинский стих, завершив большую часть работы. ^{[ 2 ]}

Выпускать

Через семь месяцев Бьюкенен был освобожден при условии, что он остается в Лиссабоне; и 28 февраля 1552 года это ограничение было снято. Затем Бьюкенен отплыл в Англию, но вскоре отправился в Париж, где в 1553 году он был назначен регентом в колледже Бонкорт. Он оставался в этом посте в течение двух лет, а затем принял офис репетитора сыну Марехала де Бриссака . Это было почти наверняка во время этого последнего пребывания во Франции, где протестантизм подавлялся под руководством короля Генриха II и его сына Фрэнсиса II, Бьюкенен взял сторону кальвинизма . ^{[ 2 ]}

Вернуться в Шотландию

СОСТОЯНИЕ Кальвинизма

Бьюкенен вернулся в Шотландию в 1560 или 1561 году. ^{[ 2 ]} По словам английского дипломата Томаса Рэндольфа , в апреле 1562 года Мэри, королева шотландцев читала Ливию ежедневно . Она дала ему пенсию в размере 250 фунтов стерлингов в год и доход от земель Аббатства Кроссрагюэля . ^{[ 18 ]} Бьюкенен написала маски для выступления на ее свадьбе лорду Дарнли , известному как Помп . ^{[ 19 ]} Бьюкенен, на протяжении всей своей поддержки гуманизма эпохи Возрождения и своей резкой критики, пороки, всегда оставались членом католической церкви в Шотландии , но теперь он открыто присоединялся к протестантской реформатской церкви . Несмотря на то, что он недавно получил от королевы дар доходов Аббатства Кроссрагюэля , он сидел в Генеральной Ассамблее Церкви Шотландии с 1563 года. ^{[ 2 ]} а в 1566 году был назначен директором колледжа Святого Леонарда , Сент -Эндрюс , регентом принца, графа Морей . Несмотря на то, что он мирян , он был сделан модератором Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии в 1567 году. ^{[ 2 ]} Он был последним мирянским человеком , который был избран модератором ^{[ 2 ]} До Элисон Эллиот в 2004 году, первая женская модератор.

Репетитор и другие офисы

Бьюкенен сопровождал регента Моря в Англию и его знаменитый детектио Маринь Регин - поразительное разоблачение отношений королевы с Дарнли и обстоятельства, приведшие к его смерти, опубликовано Лондон: Джон Дэй, [1571] - были созданы уполномоченным в Уэстминстере. Полем ^{[ 2 ]}

В 1570 году, после убийства Морей, он был назначен одним из заповедников молодого короля, и именно благодаря его строгому Джеймс обучению VI приобрел свою стипендию. ^{[ 2 ]} Будучи старшим репетитором молодого короля, Бьюкенен подверг Джеймса регулярным избиениям, но также привил ему страсть к литературе и обучению на протяжении всей жизни. ^{[ 20 ]} Бьюкенен попытался превратить Джеймса в богобоязненного, протестантского короля, который принял ограничения монархии, как указано в его трактате De Jure Regni Apud Scotos . ^{[ 21 ]}

В то время как королевский репетитор он также занимал другие офисы: он был в течение короткого времени директором канцелярии , а затем стал хранителем тайной печати Шотландии , пост, который озаглавил его на место в парламенте . Похоже, он продолжал в этом офисе в течение нескольких лет, по крайней мере, до 1579 года. ^{[ 2 ]} Джон Гедди был его клерком и слугой в этой роли и скопировал некоторые из рукописей Бьюкенена. ^{[ 22 ]}

Последние годы

Его последние годы были заняты завершением и публикацией двух его основных работ, Де Юре Регни Апуд Скотос (1579) и Rerum Scoticarum Historia (1582). ^{[ 2 ]}

Он скончался в своей первой квартире на этапе на закрытии Кеннеди (разрушенного, чтобы построить Трон Кирк в 1637 году, который, в свою очередь, был ограничен зданием современной охотничьей площади) в Эдинбурге в пятницу, 28 сентября 1582 года, и был похоронен в Грейфриарсе Киркиард на следующий день. Могила была первоначально отмечена сквозном камнем, но к 1701 году она затонула в землю. ^{[ 23 ]} В настоящее время два мемориала в Greyfriars каждый из них утверждают, что отмечают его погребение: один к северо-западу от церкви и второй, более скромный мемориал возле самого восточного пути. Меньший (позже) один правильный. ^{[ Цитация необходима ]}

Работа

Латинский ученый

Согласно Encyclopædia Britannica одиннадцатый издание , «для мастерства латинского языка, Бьюкенен редко превзошел какой -либо современный писатель. Его стиль не жестко смоделирован по стилю любого классического автора, но имеет свежесть и эластичность. написал латынь, как будто это был его родной язык ». ^{[ 2 ]} Хью Тревор-Ропер назвал его «универсальным согласием, величайшим латинским писателем, будь то в прозе или в стихе, в Европе шестнадцатого века». ^{[ Цитация необходима ]} У Бьюкенена также была богатая вена поэтических чувств и много оригинальности мысли. Его переводы псалмов и греческих пьес - это больше, чем просто версии; Его две трагедии, баптисты и Джефт , пользовались европейской репутацией академического превосходства. Его стихи Pompae были написаны для выступления в Court Entertainments of Mary, в том числе предложение деревенских богов, спетых во время маски, разработанного Бастианом Пейдзцом для крещения короля Джеймса . ^{[ 24 ]}

Проза работает

В дополнение к этим работам Бьюкенен написал в Prose Chamaeleon , сатире в шотландцах против Мейтленда из Литингтона , впервые напечатанной в 1711 году; Латинский перевод ( грамматики Линкра ; Париж, 1533) Libullus de Prosodia (Эдинбург, 1640); и сценарий Vita ab ipso binniio andte mopep (1608), под редакцией Р. Сибальда (1702). Другие его стихи - Fratres Fraterrimi , Elegiae , Silvae , два сектора стихов стихи стихами стихами и Iambon Liber ; Три книги эпиграммы ; Книга разных стихов ; de Sphaera (в первых книгах), предложенная стихотворением De Sphaera Mundi of Joannes de Sacrobosco , и предназначалось как защита теории Птолемея против нового взгляда Коперника . ^{[ 2 ]}

Есть два ранних издания работ Бьюкенена: Томас Руддиман ^{[ 25 ]} и Питер Берман . ^{[ 26 ]}

Поздние работы

Первым из его важных поздних работ был трактат De Jure Regni Apud Scotos , опубликованный в 1579 году. В этой знаменитой работе, составленной в форме диалога , и, очевидно, намеревался привить звуковые политические принципы в сознание своего ученика, Букханан лежит Вниз по доктрине, что источником всей политической власти является народ, что король связан тем условиями, при которых высшая власть была впервые привержена его рукам, и что это законно сопротивляться, даже наказать тиранов . Важность работы подтверждается постоянными усилиями законодательного органа, чтобы подавить его в течение столетия после его публикации. Это было осуждено актом парламента в 1584 году, а снова в 1664 году; и в 1683 году он был сожжен Университетом Оксфорда . ^{[ 2 ]}

Вторым из его более крупных работ является история Шотландии , Rerum Scoticarum Historia , завершенная незадолго до его смерти, и опубликованная в 1582 году. Это примечательно благодаря власти и богатству его стиля и очень ценно для периода, лично известного в автор, который занимает большую часть книги. Более ранняя часть в значительной степени основана на легендарной истории Босе . Цель Бьюкенена состояла в том, чтобы «очистить» национальную историю »Sum Inglis Lyis и Scottis Vanite» (письмо Рэндольфу). Он сказал, что это будет «довольствоваться мало и не хватать много»; ^{[ 2 ]} Фактически, его вопрос дал настолько обидчику, что было выпущено прокламация, призывая во всех его копиях, а также о De Jure Regni , что они могут быть очищены от «оскорбительных и необычных вопросов», которые они содержали.

Длительное наследие

Бьюкенен занимает свое великое и уникальное место в литературе не столько для своих собственных работ, сколько за его сильное и длительное влияние на последующих писателей. Его влияние было примечательным к 1726 году, когда Эндрю Миллар , известный книжный продавец 18-го века, взял на себя книжный магазин Джеймса Маккюэна в Лондоне под знаком «Голова Бьюкенена, Темпл-бар ». Знак для магазина изобразил лицо Джорджа Бьюкенена, свидетельство раннего места Бьюкенена и репутации шотландских писем. ^{[ 27 ]} Остров материка, Оркни иногда называют Помоной (или Помонии ) из попытки перевода Бьюкенена, хотя это имя редко использовалось на местном уровне. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Современные публикации и влияние

Полигоны книги опубликовали отбор поэта Роберта Кроуфорда стиха Бьюкенена в Аполлоне Севера: избранные стихи Джорджа Бьюкенена и Артура Джонстона ( ISBN 1-904598-81-1 ) В 2006 году 500-летие рождения Бьюкенена.

В преддверии юбилейного профессора Роджера Мейсона из Университета Сент-Эндрюса опубликовал диалог о законе царства между шотландцами, критическим изданием и переводом диалога Джорджа Бьюкенена «Регни Апуд Апуд» ( ISBN 1-85928-408-6 ).

Мемориалы

Статуя Бьюкенена стоит на западной стороне памятника Скотта на Принсес-стрит , Эдинбург. Это было скульплено Джоном Риндом . ^{[ 30 ]}

Мемориальное витражное стекло стоит в южной стене Greyfriars Kirk .

Бюст Бьюкенена находится в зале героев Национального памятника Уоллеса в Стерлинге .

Памятник был возведен общественной подпиской в 1789 году на месте его рождения, Киллиарн , Стирлингшир.

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

^ в Ra Houston и Wwj Knox, Eds. , Кейт М. Браун, «Реформация в Юнион, 1560–1707 »
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с Чисхолм 1911 , с. 715.
^ Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd. p. 4
^ Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd. p. 5
^ Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd. p. 6
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Чисхолм 1911 , с. 714.
^ Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd. p. 24
^ «Бьюкенен, Джордж (1506–1582)» . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
^ Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd. p. 41
^ Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd. p. 47
^ Роджер А. Мейсон, «Джордж Бьюкенен и Мэри, королева шотландцев», История шотландской церкви , 30: 1 (2000), с. 7
^ Chisholm 1911 , с. 714–715.
^ Montaigne, Michel (2009). Emmanuel Naya (ed.). Essais I . Delphine Reguig-Naya, Alexandre Tarrête (Folio ed.). Gallimard. p. 642. ISBN 978-2-07-042381-1 .
^ Montaigne, Michel (2009). Emmanuel Naya (ed.). Essais II . Delphine Reguig-Naya, Alexandre Tarrête (Folio ed.). Gallimard. p. 480. ISBN 978-2-07-042382-8 .
^ Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd. p. 89
^ Ирвинг, Дэвид (1807). Мемуары о жизни и сочинениях Джорджа Бьюкенена . Лондон: Белл и Брэдфут и А. Лори, и Лонгман, Херст, и Рис, и Орме. п. 61.
^ Аннан, Томас (1868). Иллюстрированный каталог выставки портретов, предоставленных в аренде в новой галереях искусств, корпорационных зданиях, улица Саучихалл . Глазго: художественная галерея и музей Глазго. п. 105 Получено 4 декабря 2017 года .
^ Роджер А. Мейсон, «Джордж Бьюкенен и Мэри Королева шотландцев», Обзор Innes , 30: 1 (июнь 2000 г.), с. 13
^ Джозеф Робертсон, Инвентаризацию Ройо ДеССССА (Эдинбург, 1863), с. LXXXIV.
^ Крофт, Полин (2003). Король Джеймс. Basingstoke и New York: Palgrave Macmillan, p. 12–13.
^ Крофт, Полин (2003). Король Джеймс. Basingstoke и New York: Palgrave Macmillan, с. 13, 18.
^ Себастьяан Вервей, литературная культура ранней современной Шотландии (Оксфорд, 2017), с. 95
^ Памятники и монументальные надписи в Шотландии: Грампианское общество, 1871 г.
^ Шир, Хелена Менни, Песня Танцы и Поэзия на дворе Джеймса VI , Кубок (1969), 56: Бьюкенен, Джордж, Омния Опера , том. 2 (1725), с. 399–405
^ Руддиман, Томас (1715), Джордж Бьюкенен Скотт, поэты его возраста, оперы , Эдинбург: Freebairn . (на латыни)
^ Руддиман (1725) .
^ «Рукописи, письмо Эндрю Миллара Роберту Вудроу, 15 июля 1725 года. См. Сноска № 1» . Millar-project.ed.ac.uk . Получено 1 июня 2016 года .
^ Бьюкенен, Джордж (1582) Rerum Scoticarum Historia: первая книга Калифорнийского университета, Ирвин. Пересмотрено 8 марта 2003 года. Получено 4 октября 2007 года.
^ "Помона или материк?" Orkneyjar.com. Получено 4 октября 2007 года.
^ «Статуи персонажа» . Архивировано с оригинала 10 июля 2014 года . Получено 17 января 2015 года .

Библиография

Baptistes Sive Calumnia (написано до 1544 года, не опубликовано до 1577 года)
Джефт или голос , трагедия, 1544
Руддиман, Томас [Томас Руддиманн] (1725), Берман, Питер [Петрус Берман] (ред.), Джордж Бьюкенен, Скот, Поэт своего века, легко, командующий Якоби 6 шотландцев и первого ангела. Рег. Оперная, историческая, хронология, юридическая, политическая, сатирика и поэзия , Дж. Арнольд Лангерак . (на латыни)
Форд, Филипп Дж. (1982), Джордж Бьюкенен: принц поэтов , издательство Абердинского университета , издательство , ISBN 9780080284583
Найден, Джеймс Р. (1951), Сфера Джорджа Бьюкенена , Колумбийский университет
MacNeill, Duncan H. (ed.) (1964), Искусство и наука правительства среди шотландцев, являясь де -юре -регни Апудом Скотосом Джорджа Бьюкенена . Английский перевод и комментарий
Уоллес, Роберт (завершен Смитом, Дж. Кэмпбеллом) (1900), Джордж Бьюкенен , Олифант, Андерсон и Ферье , Эдинбург ( «Известные шотландские серии» )
Эйткен, Джеймс М. (1939). Суд над Джорджем Бьюкененом до Лиссабонской инквизиции . Эдинбург, Лондон: Оливер и Бойд.
Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd.
Мюрисон, Дэвид, Джордж Бьюкенен , в Линдси, Морис (ред.), Scottish Review: Arts and Environment 27, август 1982 г., с. 30 - 35, ISSN 0140-0894

Внешние ссылки

Работы Джорджа Бьюкенена на латыни с английскими переводами, в филологическом музее
Справа Королевства в Скоте , онлайн -текст архив 7 ноября 2012 года на машине Wayback
De Jure Regni Apud Scotos , Права Короны в Шотландии , перевод с латыни на английский язык Робертом Макфарланом , в полном объеме (бесплатная загрузка PDF)
СМИ, связанные с Джорджем Бьюкененом (ученым) в Wikimedia Commons

Атрибуция: Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). " Буаханан, Джордж " Британская Тол. 4 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 714–716.

Политические офисы
Предшествует Джон Мейтленд	Хранитель Тайной Печать Шотландии 1571–1583	Преуспевает Уолтер Стюарт

[1] в Ra Houston и Wwj Knox, Eds. , Кейт М. Браун, «Реформация в Юнион, 1560–1707 »

[FOOTNOTEChisholm1911715-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с Чисхолм 1911 , с. 715.

[3] Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd. p. 4

[4] Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd. p. 5

[5] Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd. p. 6

[FOOTNOTEChisholm1911714-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Чисхолм 1911 , с. 714.

[7] Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd. p. 24

[DNB-8] «Бьюкенен, Джордж (1506–1582)» . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

[9] Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd. p. 41

[10] Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd. p. 47

[11] Роджер А. Мейсон, «Джордж Бьюкенен и Мэри, королева шотландцев», История шотландской церкви , 30: 1 (2000), с. 7

[FOOTNOTEChisholm1911714–715-12] Chisholm 1911 , с. 714–715.

[13] Montaigne, Michel (2009). Emmanuel Naya (ed.). Essais I . Delphine Reguig-Naya, Alexandre Tarrête (Folio ed.). Gallimard. p. 642. ISBN 978-2-07-042381-1 .

[14] Montaigne, Michel (2009). Emmanuel Naya (ed.). Essais II . Delphine Reguig-Naya, Alexandre Tarrête (Folio ed.). Gallimard. p. 480. ISBN 978-2-07-042382-8 .

[15] Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd. p. 89

[16] Ирвинг, Дэвид (1807). Мемуары о жизни и сочинениях Джорджа Бьюкенена . Лондон: Белл и Брэдфут и А. Лори, и Лонгман, Херст, и Рис, и Орме. п. 61.

[17] Аннан, Томас (1868). Иллюстрированный каталог выставки портретов, предоставленных в аренде в новой галереях искусств, корпорационных зданиях, улица Саучихалл . Глазго: художественная галерея и музей Глазго. п. 105 Получено 4 декабря 2017 года .

[18] Роджер А. Мейсон, «Джордж Бьюкенен и Мэри Королева шотландцев», Обзор Innes , 30: 1 (июнь 2000 г.), с. 13

[19] Джозеф Робертсон, Инвентаризацию Ройо ДеССССА (Эдинбург, 1863), с. LXXXIV.

[20] Крофт, Полин (2003). Король Джеймс. Basingstoke и New York: Palgrave Macmillan, p. 12–13.

[21] Крофт, Полин (2003). Король Джеймс. Basingstoke и New York: Palgrave Macmillan, с. 13, 18.

[22] Себастьяан Вервей, литературная культура ранней современной Шотландии (Оксфорд, 2017), с. 95

[23] Памятники и монументальные надписи в Шотландии: Грампианское общество, 1871 г.

[24] Шир, Хелена Менни, Песня Танцы и Поэзия на дворе Джеймса VI , Кубок (1969), 56: Бьюкенен, Джордж, Омния Опера , том. 2 (1725), с. 399–405

[25] Руддиман, Томас (1715), Джордж Бьюкенен Скотт, поэты его возраста, оперы , Эдинбург: Freebairn . (на латыни)

[26] Руддиман (1725) .

[27] «Рукописи, письмо Эндрю Миллара Роберту Вудроу, 15 июля 1725 года. См. Сноска № 1» . Millar-project.ed.ac.uk . Получено 1 июня 2016 года .

[28] Бьюкенен, Джордж (1582) Rerum Scoticarum Historia: первая книга Калифорнийского университета, Ирвин. Пересмотрено 8 марта 2003 года. Получено 4 октября 2007 года.

[29] "Помона или материк?" Orkneyjar.com. Получено 4 октября 2007 года.

[30] «Статуи персонажа» . Архивировано с оригинала 10 июля 2014 года . Получено 17 января 2015 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция BNF Данные Италия Австралия Чешская Республика Испания Португалия Нидерланды Норвегия Латвия Хорватия Греция Швеция Польша Ватикан Израиль Каталония Бельгия
Академики	Cinii
Люди	Подъемник Немецкая биография
Other	IdRef SNAC RISM